PHILIPS
VOOR
DEMMENIE
F. SOUPART
LOONSTATEN
Verlovingsringen
Austin A 70
Betracht
de
ware
zuinigheid
CONSTRUCTIETEKENAARS
1
ALGEHELE VOETVERZORGING
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1954
DE LEEDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons Hu
welijk betoond, betuigen
wij. mede namens onze
wederzijdse ouders, onze
hartelijke dank.
C. P. KUIPER
C. B. KUIPER—
HUIGSLOOT
Roelofarendsveen,
3 November 1954.
Zuideinde 47a. 6978
GROTE KEUZE
C. DE KEMP
BOTERMARKT 12
Aangeboden direct van
eigenaar wegens aanschaf
fing grotere auto, prima
Austin A 70 Sedan.
Telefoon 26618
Na 7 uur nam. 6984
KACHELS
HAARDEN
KINDER
WANDEL WAGENS
POPPEN
WRINGERS
WASMACHINES
GASCOMFOREN
BES OLIE
p'o D°S kacHELS
De beste kwaliteit
de laagste prijs.
Wh bezorgen franco
thuis.
NATUURLIJK
Uet Emaillehuis
aarl.straat 160-165 B
no. 2
Deze huisvrouw koestert
een bedrieglijke illusie. Om
een hoedje te kunnen
kopen bezuinigt zh op dit
en dat, op alles wat „Op
mijn atroomrekening moet
ik óók wat zien te sparen",
dacht ze en U ziet haar
hier nu sokken stoppen bh
armetierig licht.
Weet U wat zo bedrieglijk
is? De gedachte dat goed
licht duur zou zijn en slecht
licht zuinig. Het is name-
lhk andersom
Zet dat hoedje maar uit
Uw hoofd, mevrouwtje, als
het van deze averechtse
„besparing" moet komen
tenmi ste.
Alleen goede lampen
zijn zuinige lampen I
Met goede lampen bent
altijd beter en voordeliger uit.
Dat bewijzen de Philips lam
pen overduidelijk Ten eerste
geven ze méér licht, ten
tweede zhn ze laag in prijs
en ten derde uiterst zuinig
in 't gebruik.
In klle lichtpunten horen
daarom Philips lampen. De
lampen, die U wérkelijk geld
besparen!
LAMPEN
MÉÉR UCHT VOOR WEINIO GELD!
tg Verloren. Dames arm
bandhorloge tegen belo
ning terug te bezorgen:
Heemskerkstraat 65, Lei
den. 9495
KANTOORMACHINEBE DRIJF
verlangen goed gereedschap
Wij leveren hen dagelijks:
RICHTER Passerdozen
Transparant Detailpapier
Stifthouders
Graphiet stiften
van 7B9H
ALLE fekenartikelen bij:
IHAARLEMMERSTR. 169-219 - TELEF. 21400
Filiaal: Lage Rijndijk 1o
Voor iedere vrouw,
die goed gekleed wil gaan
Een zeer aantrekkelijke-en jeugdige
japon, in grote mattb, royale aange
knipte 3/4 mouw met manchet, mo
derne sluiting op één knoop,
rok met zakken, voor en achter een
plooi, uitstekende kwaliteit wollen
stof. Kleurenzwart, bordeaux,
pétrol of groen,
maten 46/50
34.75
Vol trots bieden wij U een prachtige modieuze swagger
van mohair aan.geheel met teddy gevoerd, hoogge
sloten met mooie ronde kraag, raglan
mouwen en gezellige steekzakken,
kleurengrijs, bléu, groen of camel,
maten 38-44, voor de lage prijs van
VROOM A DREES1UANN
BOOTARTIKELEN
ZEILMAKERIJ
TROOST
Haven 14 - Telef. 21664
tg Voor Brood- en Banket
bakkerij gevraagd nette
aank. Bediende, genegen
kleine wijk te bezorgen, bij
H. de Groot, Keonpenaer-
straat 111, Oegstgeest. 6988
tg Biedt zich aan R. K.
meisje voor de huishou
ding en werkster voor
twee of drie dagen per
week. Br. onder no. 6971
bureau van dit blad.
tg Gevraagd een tweede
hulp in de huishouding
voor dag en nacht voor
spoedige indiensttreding.
Pastorie Lorentzkade 16A,
Leiden. 6981
tg Gevraagd een net R.K.
meisje boven de 18 jaar
voor 3 of 4 dagen in de
week. Br. onder letter W
aan R. Pauw, Roelofarends-
veen. 9504B
tg Mevrouw Verwer, Zoe-
terwoudse Singel 16, oai-
derste bel, vraagt voor
haar gezin van 2 personen
een zelfstandige hulp in de
huishouding, van 85 of
hele dagen. Zaterdagmid
dag vrij. 9505
tg Gevraagd: net meisje
voor 4 ochtenden van 812
uur, in gezin van 2 perso
nen. werkster aanwezig,
geen grote was, goed loon.
Goede getuigen vereist.
W. Hienkens, Kempenaer-
straat 7, Oegstgeest. 9506B
rg Overal vraagt U, bij
Wassenaar slaagt U! Bij
aankoop van een opklap of
fcuimelbed met ombouw
ruilen wij Uw oude ledi
kant en/of spiraal in!
Wassenaar, Janvossensteeg
60, tel. 20143. «507
•tg Jong echtpaar, z. k.,
zoekt kamers met keuken
of gebruik van keuken, van
20 November tot 1 April
1955. Brieven onder no.
9510 bureau van dit blad.
tg Piano's, vleugels en
orgels in huurkoop, f 4.—
per maand. U kunt er 60
maanden over doen. Bij
koop geen betaling voor
uit. Met 5 jaar garantie.
Br. onder no. 9499 bureau
van dit blad. 9499
tg Te koop een goed on
derhouden originele En
gelse kinderwagen (met
rem). Zoeterwoudseweg
106, Leiden 7—8 uur. 9496
tg Heren, wij knippen
Zaterdags de gehele dag
alle modellen. Vakkundige
bediening en lage tarieven.
Kapsalon Kouwenberg,
Mauritsstraat 47, Leiden,
9497B
tg Wie wil R. K. Echtpaar
in noodtoestand helpen
aan woonruimte? Br. on
der no. 9501 bureau van
dit blad.
tg Aangeboden: Handnaai
machine. In goede staat.
Prijs f 45, Na 6 uur. He
renstraat 23. 9502B
Te koop kinderwagen
grijs, en een wandelwagen
tje. Van Aelst, Zoeterwoud-
se Singel 6b, Leiden. 6987
OPLflDINGS INSTITUUT
E.G. PYPENS-BOUTER
Aanmelding dagelijks Wasstraat 2, Telefoon 20546.
Steenhouwerij en Natuursteenhandel
Specialiteit in GRAFMONUMENTEN
HOGE RIJNDIJK 43, LEIDEN TEL. 23281
Koopt een Olie-Haard
die U tijd en geld bespaart
MERK BECHT EN DYSERINCK
HOOFD DEALER VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
A. DE WIT'S HANDELSHUIS
Oude Vest 111, hoek Voldersgracht Telefoon 25328
Demonstratie aan de zaak.
MEUBILERINGSBEDRiJF TE DEN HAAG
vraagt:
EEN VERKOPER
Onnodig te solliciteren indien niet bekend
met de gehele woninginrichting.
Voor de juiste persoon goede vooruit
zichten.
Brieven biet opgave v. leeft., godsd., verl.
salaris, opleiding en reden van verandering
onder no. 6974 bureau van dit blad.
Nieuwste model.
Prijs 8 cent per stuk*
N.V. DE LEIDSCHE COURANT
Gevestigde personen in de week van
25 tot en met 30 October 1954. A. E.
van Alphen. moeder-overste, Hooigracht
11—29; A. M. J. Alt. 1.1. verpleegster,
Rijnsb.weg 10; G. A. Amstad. huishoud
ster. Haarl.str. 80; E. Appelboom, ver
pleegster, Rijnsb.weg 10; E. Badon Ghij-
ben, Boerhaaveln 7; A. van Belzen en
fam. slagersknecht. Varkenmarkt 8; W.
M. van Bemmel, verpleegster. Rijnsb.
weg 10; L. J. W. Berger, W. Singel 106;
B. J. H. Berkemeier. adm. ambtenaar, 3
Octoberstr. 11; A. M. Besier, religieuse,
Hooigracht 21; C. A. M. Betrem, Rapen
burg 131; J. Beukelman, 1.1. verpleeg
ster Rijnsb.weg 10; R. Blackstone, J. v.
Goijenkade 15; B. L. Blanken, metaal
bewerker, Hoflaan 113; A. N. Bliek, Ra
penburg 131; A. A. van der Vooren—
Blom, Leuvenstr. 40; F. Blom, vrachtrij
der, a/b „Waternimf" ligg. t/o Schel
penkade 45; J. H. de Boer, Nachtegaal
laan 4; H. G. van Brummen, Zoeterw.
singel 47; H. G. Burger, Haven 50; G. C.
Caro, Fagelstr. 53; R. Dabroek, Lam-
mensch.weg 36; W. van der Dam, Cobet-
itr. 13; M. H. Derc'cc?n. verpleegster,
Rijnsb.weg 10; M. Dcurman. 1.1. ver
pleegster, Rijnsb.weg 10; M. M. L. van
Deursen, 1.1. verpleegster, Rijnsb.weg 10
A- Doets. analyste, Tomatenstraat 37; H.
J. van Dijk, Witte Singel 95; L. C. Dijk
man, lerares huishoudschool, Vreewijk
straat 20; W. J. W. M. Edelaar, hulp in
de huishouding, St. Aagt'enstr. 24; L. J.
Eleveld, mach. bankwerker, Gortestr. 64;
F. M. Elias, Rapenburg 57; W. Fasten-
berg, Rijnsb.weg 50; A. Ferwerda, med.
analyste. Cobetstr. 59; A. Feijen, maga
zijnbediende, Coornhertstr. 49; M. S. R.
Follender, Morsweg 180a; N. S. van Gel
der, Gerecht 7; E. C. Gelderman, Groen-
hovenstr. 13; H. A. Goslinga, Noordein
de 41; T. J. Hanrath, Rapenburg 24; M.
J. Harrison, Hogewoerd 156; M. O. de
Hart, Rapenburg 131; J. H. Hartog, Ra
penburg 131; W. M. M. van Herwaarden,
le luit. waarnemer ML, Witte Singel 5;
I. R. van Herwynen, Rapenburg 122; J.
Hidding, Plantsoen 87; A. M. Hoogen-
boom. echtgen. v. Kuiters, Herensingel
41; M. van Hornsveld, huisschilder, Leu
venstr. 40; M. R. C. Houwing, W. Singel
2; H. A. Jelgersma, Vreewijkstr. 6; G.
Jelsema, electro-technicus, Schelpenka
de 41; E. B. Albertzvon Jenschurkow-
ski, Hogewoerd 175; W. de Jong, Merel
straat 38; J. ten Kate, Hogewoerd 14; D.
van Keekem, marechaussee, Rembrandt-
str. 27: P. Kemp, varensgezel, Hoflaan
28; A. B. Kersten en fam. chauffeur. La
ge Rijndijk 142; J. de Kleijn, Rijnsb.weg
140, C. A. Kluyver, ass. universiteit, Ra
penburg 123; M. Koers, verpleegster,
Rijnsb.weg 10; W. K. Koopman, verple
ger, Lijsterstr. 28; J. E. Koops, W. Sin
gel 94; A. van der Kuy, hfd ass. RU
Leiden, W. Singel 2; W. van der Laan,
J. v. Goijenkade 44; J. N. C. Labaar. W.
Singel 65; W. Lanting, W. Singel 96; C.
W. M. Lautenslager en fam. techn. amb
tenaar KM. Kanaalweg 123; A. W. Len-
sen, 1.1. stationsarb. NS, Herengracht
J. Lindauer, huishoudster, Lorentzkade
16a; M. C. J. v. BemmelenMaas, Boer
haaveln 26; W. Machkow, Plantsoen 29;
A. T. Matlung, Thorbeckestr. 42; L. M.
Matroos, Hogewoerd 24; J. Metthews, W.
Singel 87; C. A. Meurs, W. Singel 2; W.
Mieog, stuurman, Musschenbroekstr. 15a;
A. Molendijk, Wasstr. 8; H. Mrose, Kor
te Mare 22; M. A. Mous, liefdezuster,
Zoeterw.singel 34; P. Neleman, H. Mors
weg 28; I. Noorduin, serg. telegrafist
KM, Nieuwsteeg 12a, J. M. Nijenhuis,
Lijsterstr, 6; T. C. G. Ockels, Da Costa-
str. 103; G. C. Overgaauw, W. Singel 97,
P. M. Piersma, bankwerker, a/b „Ma
rian" ligg. Utr. Veer bij Plantage; I. G.
van WestPolsbroek, Korevaarstr. 9a;
A. D. HüpscherPost, analyste, W. Sin
gel 82; B. J. Ravenswaay, Groenh.str 23;
N. G. Reitsma, 1.1. verpleegster, Rijnsb.
weg 10; G. A. Rem, Burggravenln 22; H.
H. Ressing, Burgsteeg 1; J. E. Rietveld,
religieuse, Hogewoerd 57; T. J. Romijn,
kantoorbediende, Stieltjesstr. 46; M. G.
Scheepe, l.L verpleegster, Rijnsb.weg 10;
J. H. W. van Schie, monteur, Kneppel-
houtstr. 33; A. T. L. W. M. Schneider,
Noordeinde 50; G. H. Scholtens, Kanaal-
weg 117; H. C. M. van der Schoot, arts,
Botermarkt 18; A. Schouten, matroos
II KM, Nic. Beetstr. 33; P. van Schuü-
lenburg en fam. administrateur, Fred. v.
Eedenln 3; R. J. Seinen, 1.1. verpleegster
Rijnsb.weg 10; S. O. Setyono (Raden
Rara), Rapenburg 131; D. Sietses en fam.
uitv. bouwwerken, woonkeet W. de
Zwijgerln nabij Marnixstr.; L. Simon-
son, Rijnsb.weg 153; S. Sleijfer, 1.1. ver
pleegster, Rijnsb.weg 10; E. K. Smit, ma
gazijnbediende, Heemskerkstr. 80; A. H.
M. Snieders, Noordeinde 50; B. H. Sno,
1.1. verpleegster, Rijnsb.weg 10; J. R.
Soetenhorst, de L. de Kanterstr. 13; N.
L. M. Speelman, Rapenburg 131; J. B.
Spreij en fam. kantoorbediende, a/b „De
Vierboet" ligg. t/o Zijlsingel 60; A. J. v.
Spijker en fam. vertegenwoordiger, de
Goejestr. 20; T. ZaalbergStokman, He
str. 11-; N. M. BakkerTuijl Schuitema
ker, arts, Paviljbenshof 16; H. R. van der
Valk, Langebrug 19; L. J. Verbraak, kok
I KM, Noordeinde 2a; J. Verduin, dienst
bode, v. Oldenbarneveltstr. 33; G. Ver
sluis, Rapenburg 131; A. M. A. Vollaerts,
R.K. Pastoor, Lorentzkade 16a; E. J.
Waanders en fam. techn. afd. verloskun
de, Leuvenstr. 38; T. J. van Waveren,
Tib. Siegenb.str. 28; A. E. Wester, 1.1.
verpleegster, Rijnsb.weg 10; P. M. Weus-
tink en fam., kaper, Spieghelstr. 13; H.
Wiesenhaan, H. Morsweg 15; M. E. de
Wilde, verleegster, Rijnsb.weg 10; P.Wil-
devanck de Blécourt, Boerhaaveln 29;
C. M. Witlox, dienstbode, Hoflaan 143;
M. van Wijk, Zoeterw. Singel 97; M. P.
A. van Zantvliet, religieuse, Hogewoerd
57; I. C. Zewedijk, Rapenburg 131.
Vertrokken personen In de week van
25 tot en met 30 October 1954 E. A.
Asjes, M. Treublaan 45, Zwolle. Dillenb.
str. 11; Wed. M. C. Bernard—Bar, Haag-
weg 58. Apeldoorn, Eendrachtstr. 108; V.
J. Bosch, Vreewijkstr. 16a, Heemstede,
Berliozln 3; J. VerduijnBulthuis en
fam., Kanaalweg 1, Zuid Afrika; P. v. d.
Burg. Beijerinckln 21, Rotterdam, a/b.
Hr Ms „Karei Doorman"; G. Bijster
bosch en fam. H. Morsweg 57, Borne O,
O Deldensestr. 41; L. M. H. van Cleef,
Rijnsb.weg 47, Voorschoten, Veurseweg
82; G. P. H. M. Crijns, Rijnsb.weg 144,
Arnhem, Apeldoornseweg 5; P. G. De
den, Noordeinde 2a, Valkenburg ZH,
Wassenaarseweg 75; C. V. F. van Del
den, Rapenburg 131, Heerde, Kerkstr. 23;
F. van Delft, R. Visscherstr. 36a, Kat
wijk, Sluisweg 19; T. van Dijk, Rapen
burg 116, Rotterdam, Paetsstr. 8c; W. N.
de Graaf, De Ruyterstr. 5, Zuid Afrika;
F. la Grand en fam., Pr. St?instr. 8, Vlis-
singen, Pres. Rozenveldlaan 706; J. M. v.
AndelGratama en fam. H. Rijndijk 183
Apeldoorn, Seringenln 14; M. v. d. Ham,
Zeemanln 25, Maartensdijk U, Grobbeln
6; J. M. Freseman GratamaHeijbroek,
H. Rijndijk 183, Apeldoorn, Seringenln
14; H. J. M. Hoeks, Meerb.str. 11, Rot
terdam, A. v. Nesstr. 29; B. Honders en
fam., Meerb.kade 29, Etten ca. Vincent
v. Goghpln 13; W. J. v. d. Horst en fam.
Bakh. Rozeboomstr. 15, Rotterdam, Ber-
kelseln la ben.; J. J. Houben en fam.,
J. W. Frisostr. 7, Delft, Vrijenbanseln
40; H. L. Jalink, Nwe Rijn 61a, Oegst
geest. Hofbr.ln 35; W. H. S. de Graaf—
de Jong, Heemskerkstr. 103, Zuid Afrika
M. J. C. Kampheus, Bothastr. 2a, Haar
lem, v. Oldenb.veltln 5; M. v. d. Kaa
Keimpema, Rijnsb.weg 10, Rotterdam,
Nw Binnenweg 207b; M. Keijzer, Lan-
gegrt 40, Amsterdam, Transvaalstr. 171;
A. Kleis, Plantsoen 13, Nieuw-Zeeland;
P. J. Kok, Nwe Rijn 35, 's Gravenhage, I
Hartogstr. 3; J. S. R. v. BredaKooij en
en fam.. M. Treubln 45, Zwolle, Dillenb.
str. 11; E. W. Kroll, R. en Schiekade 116a
Leiderdorp, Zijldijk 9; M. A. Krüger,
Terweepark 4, Oegstgeest. Endeg.str.weg
20; M. v. d. Meerde Leeuw, Rijnsb.weg
157, Nieuwkoop, Dorpsstr. 33; L. Mas
tenbroek, de L. de Kanterstr. 28b, Lei
derdorp, Hoofdstr. 72; M. C. Maijor Po
lak, Groenhovenstr. 15, 'sGravenhage, v.
Aerssenstr. 64; M. v. d. Meij, Lusthofln
3c, Zuid Afrika; C. de Munnik en fam.
Utr. Jaagpad 127, Rotterdam, Korte-
brantstr. 7; K. KtelNieuwenhuis, He-
renstr. 5a, Koudekerk a. d. Rijn, Dorps
straat 64; G. van den Oever en fam.,
Schimmelstr. 24a, Australië; F. Oosten-
brug, St. Buysingstraat 1, Woensdrecht,
B 121; N. van Roon, Varkensmarkt 7,
Eindhoven, Nwe Dijk 139; N. Schouten,
v. Lennepstr. 4, Breda, Heilaarstr. 123; J.
H. Segers, Noordeinde 2a, Doorn, Mari
niersweg 7; H. J. Slingerland. Joh. de
Wittstr. 4, Canada; M. J. Slingerland,
Hooigracht 15, Canada; F. L. J. Soupart
en fam. H. Rijndijk 43, Warmond, Oost-
einde#18; J. K. van Splunter en fam. He-
rensteeg 23, Beverwijk, Borneostr. 43; J.
A. Tegelaar, Waardgracht 37, Amster
dam, Vossiusstr. 56; J. v. Tongeren en
fam. Kaiserstr. 21, Middelburg, Noord
singel 90. C. F. van Tongerloo, Haagweg
184, Gouda, Krugerln 165; A. v. d. Vliet,
H. Rijndijk 99a, Ossendrecht, Prov. weg
40; Baronesse E. E. M. v. Voorst tot
Voorst, Plantage 16, 's GraVenhage.
Elandstr. 128; H. L. de Vos, 3 October
str. 17a, Zuid Afrika; J. de Vos, Marij-
kestr. 7a, Zuid Afrika; A. R. de Vroo-
men, J. v. Goijenkade 17, Warmond, He
renweg 75, R. v. d. Wal, Rapenburg 57,
Hilversum, Loosdr.weg 126; A. P. v.
Wouw, H. Morsweg 14; Oegstgeest,
Dorpsstraat 8; G. E. T. v. CleefZand
vliet, Haarl.straat 117a, Voorschoten,
Veurseweg 82; L. C. van Zonneveld en
fam., Kersenstr. 28, Etten ca, Vine. v.
Goghplein 23.
