DUINSTREEK
Voor f* l*500t~~ Leidse
horloges verdwenen
Hans van Eest
Chopin-avond
Jan Smeterlin
Mgr. dr W. van Hees in Lodewijkskerk
DONDERDAG 14 OCTOBER 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 2
Eigenaar niet verzekerd
In de afgelopen nacht hebben „zwa
re jongens" waarschijnlijk waren het
er twee een steen door de ruit van
de horloger W. van Kampen aan de
Mare te Leiden gegooid en zich voor
minstens 1500 gulden aan horloges
toegeeigend.
Hoewel dit gerinkel van glas toch
een lawaaiige onderbreking van de
nachtstilte moet zijn geweest, is deze
diefstal ongemerkt kunnen geschie
den. De eigenaar van de horloge-zaak
heeft aan de politie verklaard, dat hij
meent tussen 5 en 6 uiir wat gerucht
gehoord te hebben.
Tragisch genoeg was alléén de ruit
en niet de winkelvoorraad verzekerd
Bij de foto's: rechercheurs recon
strueren de diefstal.
Op de steen, waarmede de ruit is
vernield, zijn vingerafdrukken on
zichtbaar.
(Foto's: „De Leidse Courant")
KATWIJK
■Geboren: Petrus A. J., zn van C.
varn Werkhoven en M. T. van der
Kamp; Teunis, zn van G. van Rijn
en B. de Wit; Willen, zn van J. van
der Bent en W. de Jong; Adrianus,
zn van A. Schouten en J. Bink; Wil
lem, zn van W. de Vreugd en S. A.
Rijns; Cornelis, zn van M. van Duin
en P. Hus; Huig, zn van C. van den
Oever en M. van der Plas; Jan, zn
van J. Zwanenburg en A. Klasen;
Catharina J. C., dr. van C. Kuyt en
C. J. va nder Plas; Keetje C., dr van
C. van der Bent en G. M. C. Remmel-
zwaal; Jan, zn van D. Groen en C.
van Duyn; Leunt je, dr van P. van
der Boon en L. Kuyt; Johanna A., dr
van J. R. Bloot en R. Vijfhuizen;
Gerrit, zn van G. Remmelzwaal en
H. A. van Duyn; Adrianus, zn van B.
Hoek en G. van Duyvemvoorde.
Ondertrouwd: C. de Best en C. van
der Dool; H. P. Tilanus en G. van
Maasdam; G. de Ruyter en W. van
Woersem; G. de Jong en S. Zwanen
burg.
Getrouwd: C. Guyt en C. J. Haas
broek; D. Parlevliet en A. de Bruyn;
N. van den Oever en C. van der
Bent; T. van der Plas en T. van der
Plas.
Overleden: A. Krijgsman 69 j.; H.
Kuyt 47 j.; G. J. Visser 42 j.; Fr.
Varkevisser 74 j.; J. van Duyn 68 j.;
Z. van Duyn 18 jW. H. 's Jacob
51 j.
LEID SCHEND AM
Geboren: Cornelia d. van M.
Warmenhoven en C. Vlieland; Anna
G. M. d. van J. W. Vreeburg en M.
A. Kulker; Felir J. z. van M. van
Dijk en J. E. Koning; Cornelis P. M.
z. van C. M. van Rijn en M. J. H. van
Dorp; Augustinus H. M. z. van A.
W. M. Meeuwisse en J. C. E. Schip-
per.
Getrouwd: Tjebbe Mobach, te Arn
hem, en Adriana A. van den Berg;
Joannes N. Mul, te Uitgeest, en Cor
nelia J. van Kan; Hendrik M. Stoo-
ker, te Breda, en L. Zijlstra; Adria
nus H. M. van Heijningen, te Mon
ster, en Helena M. Veelenturf.
Overleden: Bastiaan Treure 84 j.,
uit Rotterdam; Hendrik Maat 86 j.,
uit Den Haag.
NOORD WIJK
Verkoop bouwgrond. Voor het
aan de St. Jeroensweg, hoek de la
Bassecoeur Caanstraat nog braaklig
gende perceel bouwgrond groot 314
M2 is van de heer M. A. v. d. Berg
alhier bij B. en W. een verzoek in
gediend voor aankoop van deze grond
voor het bouwen van een winkel
woonhuis. Onder enkele voorwaar
den, o.a. dat het pand binnen -één
jaar zal worden gebouwd, zal deze
grond beschikbaar gesteld worden
aan de aanvrager tegen 12.30 per
M2, mits de raad hieraan de goedkeu
ring geeft.
Doorlichting t.b.c. In overleg met
de Stichting Volskgezondheid alhier,
zal de doorlichting op t.b.c., welke
het laatst gehouden is 1951, thans
weer geschieden in de maanden No
vember en December a.s. De aan het
onderzoek verbonden kosten a 1.05
per persoon, worden (evenals in 1951.
door de inwoners zelf betaald. Ten
einde gezinnen met schoolgaande kin
deren enigermate tegemoet te komen
zal de gemeente ook thans weer de
kosten voor de doorlichting van deze
kinderen op zich nemen, terwijl ook
voor behoeftigen geheel of gedeelte
lijk deze kosten door de gemeente
zullen worden gedragen.
De totale kosten voor de gemeen
te worden geraamd op 4600.De-1
zer dagen zullen een aantal propa
gandisten alle inwoners van Noord-
wijk bezoeken om aan deze doorlich
ting deel te nemen.
Geboren: Cornelia A. d. van C.
P. Vliet Vlieland en M. C. Verhoeve;
Pieter M. z. van J. v. d. Zwan en A.
A. Geerlings; Jan z. van J. R. Hoek
stra en D. v. Dam; Cornelia A .M. d.
van H. J. Steenvoorden en Th. M.
Rotteveel; Maria G. M. W. d. van
J. Q. Vink en C. J. v. Dijk Gerardus
J. z. van J. Noppe en J. E. Span
jaard; Jan A. z. van B. Landman en
K. v. d. Luijt.
Ondertrouwd: P. v. Duuren en C.
M. Mulder; J. Baalbergen en H.
Groenhof; L. v. Duijn en J. Barn-
hoorn; G. C. v. d. Zalm en W. M. M.
v. d. Meer.
Getrouwd: G. Mourits en C. C.
Verkade; G. J. v. Gameren en J. v.
Oosten; J. A. Koning en G. G. Bos
man.
Overleden: Maarten Hazenoot 75
j,; Catharina Warmenhoven 78 j.;
Cornelis de Jong 53 j.; Johanna H.
Heemskerk 69 j.
NOORD WIJKERHOUT
Geboren: Johannes Maria z. v.
M. N. M. Ruigrok en M. C. Jansen.
Ida Johanna Cornelia d. v. P. J. v. d.
Poel en C. M. van den Berg. Wilhel
mus Antonius Maria z. v. C. Duiven
voorden en M. E. Kleijhorst. Adriana
Gerarda Maria d. v. M. J. G. Braun
en C. C. M. Helderman. Gijsbertus
Cornelis z. v. G. J. Geerlyings en J.
M. Fase.
Ondertrouwd: G. van Beelem 25 j.
en M. W. Scheepmaker 22 j. C. F. de
Roo 21 j. en P. M. Duivenvoorde 17 j.
Gehuwd: A. J. v. d. List 40 j. en J.
A. J. v. d. Ploeg 34 j.
Overleden: Cornelia A. Spruit 66 j.
echtg. v. J. v. Haastert. Willem M.
van den Oetelaar 88 j. e. .v. H. vanj
der Leest. Antonius H. Pallada 70 j.
geh. gew. m. A. C. A. van Loenhout.
SASSENHKIM
Geboren: Henrica Maria Anna
d van M. A. G. Zwaan en M. A. den
Hollander.
Overleden: Johannes M. van Mul-
lekom 46 j.; Lauwrentius van der
Voort 73 j.
Gabriel 25 jaar aan Sociëteit Minerva
In de ouderdom van'72 jaar is eergis-
termorgen in het Elisabethziekenhuis
te Leiden overleden de in zijn tijd
bekende toneelspeler Hans van Ees.
Hij begon zijn loopbaan onder dr.
Willem Roy aards en was later ver
bonden aan de Haghespelers o.l.v.
Eduard Verkade, het gezelschap van
Heyermans en tenslotte maakte hij
deel uit van het Vereenigd Rotter-
damsch Hofstadtoneel onder leiding
van zijn zwager Cor van der Lugt
Melsert.
De laatste decennia woonde hij in
De Kaag alwaar hij, zelf een uitste
kend zeiler, vele vrienden bezat on
der de beoefenaren der zeilsport.
Hans van Ees had zich sinds 1930
het toneel teruggetrokken. De laatste
jaren hield hij zich vooral bezig met
het regisseren van amateur-toneel
gezelschappen.
De teraardebestelling zal geschie
den op Vrijdag 15 October op de be
graafplaats Rhijnhof bij Leiden des
middags om half vier.
F EN AVOND VAN Jan Smeterlin is
een muzikale gebeurtenis van
hoge orde. In de Gehorzaal hing
gisteravond een sfeer van grote span
ning, rust en waardering. Het pianis
tisch talent van deze Chopinist is vol
komen uitgegroeid tot rijpheid en
schoon, in een eigen zeer gedecideer
de opvatting, volkomen verantwoord,
goed en mooi.
Smeterlin begon met niet minder
dan de „Polonaise Fantaisie" op: 61,
een geweldig stuk, rijk aan gedach
ten; 'n prachtige interressante inlei
ding, een zangerig hoofdthema, waar
bij een exact polonaise-rhythme is
verwerkt. Een slot van daverende oc
taven; hevig pakkend gespeeld. Sme
terlin speelde 4 Mazurka's, elk van
deze is van karakter anders. Zij zijn
wellicht in technisch opzicht niet zo
veeleisend als andere werken van
Chopin, ean voordracht en aanslag
vragen zij 't allerhooogste. 't Was al
les af en suggestief. De 2e sonate in
bes kl. t., die met de treurmars: van
klankboetsering ongeëvenaard. Weel
een ander aspect van de Chopin-lit-
teratuur belichtend; drie Nocturnes,
uiterst gevoelige werken, bijzonder
sensitief gespeeld. De twee Etudes
waren voorbeelden van technische be
gaafdheid; zeldzaam fraai de hand
stand en de vingerbeweging, één en
al souplesse. Ten slotte het Andante
spianato et grande Polonaise bril-
lante op: 22.
Een programma waarin dus van
alles wat maar subliem is in Cho
pin's muziek gedemonstreerd is. De
concertgever legde een ontzaglijke
geestelijke kracht in z'n voordracht.
Hij is een pianist, die zich weet te
geven; precies wetend, wat hij doet,
wat hij geeft en hoe hij geeft; met
hevig ingestelde liefde tot de din
gen. En zijn spel heeft ons opnieuw
overtuigd van de schoonheid van
Chopin's heel eigene kunst. In de ge
heel volle Gehoorzaal daverde het
applaus telkens weer op en men
wilde niet eindigen voordat de sym
pathieke pianist tot driemaal toe zich
aan de vleugel zette om een interes
sant toegift te spelen.
Een mooi en belangrijk concert!
J. KORTMANN.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Huberta Cornelia Maria,
dr van M. J. Cambier en M. C. T.
Witteman; José Martina, dr van J. H.
J. van Sebille en S. J. v. d. Meij;
Clara Nicoline, dr van N. Kulk en
D. de Jong; Adrianus Antonius Ma
ria, zn van A. M. Stolwijk en M. H.
Boere.
Gehuwd: H. van der Holst en C.
W. T. van der Linden; I. Verhoeff en
G. Zegers; W. C. Meij en E. van der
Heijden; L. Mekel en S. C. Hendriks;
H. J. van Velzen en M. C. Sjardijn;
J. Booij en D. A. Hoogerbrug; H. van
Alphen en J. Vink.
Overleden: C. Goedraad wed. van
Favier 88 j.; T. G. Breuring man 81
j.; H. van Ees man 71 j.
De heer J. van der Meer, beter bekend als Gabriël, vierde gisteren zijn
25-jarig jubileum als bediende aan de sociëteit Minerva
Om vier uur gistermiddag werd de populaire Gaoriël in de commissieka
mer gehuldigd door de commissie van de sociëteit Minerva, directeur en
personeel. Woorden van waardering werden gesproken door de president
van de commissie, de heer J. van Dijk, en de directeur de heer De Gunst.
Na deze toespraken was de jubilaris een zilveren tabakspot en een Delfts
blauw bord rijker.
Vervolgens kregen alle studenten, die de heer Van der Meer een warm
hart toedragen de gelegenheid hem te feliciteren. De verschillende gezel
schappen, waarvan Gabriël bediende is. kwam hem ieder naar eigen ge
aardheid gelukwensen. Daar waren onder meer de gezelschappen Ahas-
verus, Trans-Islania en Harlemia.
Ook mevrouiw Van der Meer deelde in de goede wensen.
Foto: „De Leidse Courant."
Waterorgel in Leidse
Lichtweek
Het is nu wel bijna zeker dat tij
dens de Leidse Lichtweek, die de don
kere dagen van December zal voor
afgaan, een van de grootste evene
menten van elk zich zelf respecte
rend feest, het waterorgel, in Leiden
opgesteld zal worden. Vanaf 24 No
vember totdat het Sinterklaasfeest
met haar eigen folkloristische melo
dieën komt, zal dat instrument het
Leidse muziekleven op grootse wijze
uitbreiden.
Als de grote financiële en organisa
torische moeilijkheden overwonnen
kunnen worden, een garantiefonds
is in oprichting zal men het orgel
waarschijnlijk een plaats geven op
dè Kaasmarkt. Omdat men vreest
dat de zomerse invloeden ook de De
cembermaand zou kunnen bederven,
wordt het instrument ondergebracht
in een grote tent. Tevens wordt hier
door voorkómen dat door een vorst
periode het waterorgel zou stolten in
een levensecht ijspijporgel, dat de
toeschouwers slechts op „winterto-
nen" zou kunnen tracteren. Over be
langstelling voor dit evenement zal
men niet te klagen hebben. In
Kerkrade kwamen meer dan hon
derdduizend personen op de loktoon
van het instrument af. Eenstemmig
was men van oordeel dat dit water
orgel een attractie is van het zui
verste water.
De Leidse Lichtweek belooft ook
dit jaar weer een groot succes te wor
den. De winkeliers ontvangen een
keurig embleem dat hun étalage zal
sieren en tevens het publiek op hun
deelname attent zal maken. Belang
rijk is dat de Hogewoerd het lich
tend vporbeeld van de andere straten
niet heeft kunnen weerstaan en dit
keer ook in het licht gekleed zal
Marktberichten
's-HERTOGENBOSCH 13 Oct.
Vee. Aangevoerd 6510 stuks vee,
nl. 2760 runderen, 336 vette kalveren,
473 nuchtere kalveren, 69 fokzeugen,
293 slachtzeugen, 176 lopers, 2058 big
gen, 324 schapen en 21 geifen. De prij
zen ware als volgt: melk- en kalf-
koeien 675935, guiste koeien ƒ525
8.10, kalfvaarzen 600900, klam-
vaarzen 540610, guiste vaarzen
500610, pinken 335470, gras-
kalveren 210290, nuchtere fokkal-
veren 80135, nuchtere slachtkalve-
ren ƒ3 3550, zware soorten 5580
drachtige zugen 275335, lopers 70
90, biggen 3860, schapen 62
90, weilammeren 5768, zuiglam-
meren 7090 per stuk, Aanvoer
van slachtvee: 841 stuks. Prijzen: ex
tra kwaliteiten tot 2.80, le kwal.
2.65—2.75, 2e kwal. 2.45—2.55, 3e
kwal. 2.152.35, worstkoeien 1.95
2.15, vette stieren 2.302.50 alles
per kg. geslacht gewicht. Vette kal
veren zware soorten 2 452.65 per
kg., idem middenklasse 2.252.40,
idem lichte soorten 1.952.20, nuch
tere slachtkalveren 1.251.35, zwa
re soorten f 1.457—1.75, slachtzeugen
1.671.74, fijne jonge slachtvarkens
1.841.92, alles per kg. levend gew.
Overzicht: groter aanvoer van rund
vee. De handel in melk- en kalf-
koeien verliep kalm, ongeveer prijs-
houdennd. Guiste koeien trage han-
Ter gelegenheid van de inauguratie van 90 nieuwe leden van de studenten
vereniging „Sanctus Augustinus" werd hedenmorgen in de St. Lodewijks
kerk een pontificale H. Mis opgedragen door mgr. dr. W. van Hees, magis
ter generaal van de Orde der Kruisheren. Presbyter assistens was dr. Y.<
Schnabel, prior van de Kruisheren te Zoeterwoude. Troondiakenen waren
pater P. v. d. Bosch O.S.C. en pater P. van Oosten, Montfortaan en pater
H. Demes O.F.M.
Mgr. Van Hees hield een korte predikatie, waarin hij sprak over de H.
Kerk als voortzetting van het leven, het lijden en de overwinning van
Christus.
Dit was de tweede maal, dat er in de Lodewijkskerk een pontificale H.
Mis werd opgedragen. De eerste maal was vorig jaar bij de Lustrumviering
van „Sanctus Augustinus" toen mgr. Paolo Giobbe de celebrant was.
Foto: „De Leidse Courant."
del, nauwelijks prijshoudend, de zwa
re goedsoortgigen, bestemd voor de
bietenkoppen, werden iets vlotter en
prijshoudend verhandeld. Ruimer
aanbod V2n jongvee, de handel ver
liep redelijk goed met weinig veran
deringen in pr;jzen. Normale aanvoer
van vette kalveren, handel tamelijk
vlot, de prijzen bleven ruim gehand
haafd. Groter aanvoer van nuchtere
slachtkalveren, handel traag, prijzen
lager. De handel in schapen, wei- en
zuiglammeren verliep bij minder aan
bod willig, prijzen iets hoger. Fok
zeugen werden bij korter aanvoer
kalm verhandeld, prijzen minder.
Grote aanvoer van nper? en biggen
waardoor het aanbod de vraag enigs
zins overtrof, handel rustig, prijzen
lager. Het aanbod van slachtvee was
iets ruimer, bandel redelijk goed, de
prijzen bleven vrijwel onveranderd.
De handel in slachtzeugen had een
kalm verloop met flauwe afloop en
gedrukte prijzen.
GOUDA, 14 October. Kaas. Aan
voer 239 partijen. Prijzen'le soort
2.27—2.33, 2e soort 2.20—2.26 en
extra kwaliteit tot 2.57 per kg.
Hiandel matig,
LEID SCHEND AM, 13 Oct. Eieren.
Aangevoerd waren 520Ö0 eieren.
De prijzen waren voor: 3100 kipeieren
no. 0 19.50—19.75, 3900 no. 1 18.10
—18.75, 9500 no. 2 17.00—17.40,
115000 no. 3 15.60—16.10, 15500 no.
4 f 12.90—13.40, 6000 no 5 11.05—
11.55; 2500 no. 6 10.15—10.55.
Tevens waren ter markt: 60 kippen
1.50—3.05, 10 eenden 1.25—1.50,
15 hanen 2.504.35, 20 duiven 0.40
0.50, 10 konijnen 0.504.25 per
stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 13 Oct.
Groente. Aardbeien I 4982 cent,
idem II 2147 cent per 2 ons doos.
Kropsla I ',.10—9.90, idem H 2.50
7.40, andijvie 69, bloemkool
937, tomaten A 5968, idem B
61—70, idem C f 56—64, idem CC
2043, idem bonken 2941, id.
aiw. 2051, kassnij bonen 100
120, idem stek 55^O, pronkbonen
ƒ0 1832, stambonen 7085 p. 100.
Bloemen. Asters 1130 cent,
Freesia's 1519 cent, Dahlia's 14
24 cent, Troschrysanthen: Serenade
3250 cent, Chats worth 3451 cent,
Samaria 3347 cent, Bright Eye 30
45 cent, Horwood 4978 cent, Chasti
ty 2549 cent, Normandy 41—56 cent,
Crimson Champion 5271 cent, Beryl
4164 cent, Precose 3549 cent,
Oldland Sceptre 4462 cent per bos,
Southdown Pink 1220 cent, Lumina
1114 cent, Viscount 912 cent, Per
fection 1016 cent, Daydream 6
12 cent, Champion 1016 cent, Mi
nerva 712 cent, Millersdale 611
cent, Fred Yule 1014 cent, Alfret-
ton 816 cent, Austin 1221 cent,
Migoli 8Ï4 cent, Anjers 10—19 cent
per stiik.
TER AAR, 13 Oct. Groente.
Kassnijbonen 8.6011.30, idem stek
6.508.00, snijbonen natuur 3.60,
stamprincessenbonen B 5.10, stok-
princessenbonen 7.20—10.20, idem
stek 4.60, witte pronkers 4.20
5.90, idem B 2.803.70. idem stek
1.202.10, alles per 10 kg., toma
ten export A 5267 cent, idem B.
6074 cent, idem C 4469 cent, to
maten A 2051 cent, idem B 2254
cent, idem C 2042 cent, idem CC 20
38 cent, idem bonken 2345 cent,
uien 1422 cent, andijvie 611 cent,
waspeen 1222 cent, groene kool -\)
23 cent, witte kool 910 cent, rode
kool 1823 cent, putjeskool 21 cent,
postelein 3335 cent, glasspinazie
43 cent, prei 1217 cent, kroten 16
cent, spinazie natuur 23 cent, spruiten
30 cent alles per kg., sla 2.508.20
per 100 stuks, bloemkool A 2635
cent, idem B 1724 cent, idem C 12
16 cent, idem stek 810 cent, knol
selderij 7 cent alles per stuk, stoof-
sla 2075 cent per kist. bospeen 16
23 cent, boskroten 9 cent selderij 2,
cent radijs 3 cent alles per bos, Pe
ren: St. Remy 610 cent, Conference
18 cent, idem II 10 cent. Bonne Louise
d'avranche 18 cent, alles per kg., me
loenen 16 cent per stuk.
VINKE VEEN, 13 Oct. Groente.
Andijvie 712 cent, groene kool 24
cent, rode kool 1820 cent prei 15
22 cent, postelein 3032 cent, spina
zie 2637 cent, tomaten 2060 cent,
waspeen 1921 cent, kassnijbonen
0.951.11, stambonen 79 cent, stok-
princessen 0.741.07 en uien 21
cent per kg., bleekselderij 515 cent,
bloemkool 929 cent en knolselderij
911 cent per stuk; peen 1319 cent
per bos.
