iieicbeSoti/fca/tit
Voorzichtig optimisme onder
„de negen" te Londen
DE SAAR
Bij het afscheid van pastoor
Beukers van de stad Leiden
Vluchteling onthulde het geheim
van verdwenen familie
WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1954
45ste JAARGANG
No. 13310
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
is er weer i
KATHOUEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Teleloan: Du.ctie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 10.50 p. w., 12.15 p mnd„ f 6.40 p. kwart. Franco p. p. 1 6.80 - Advertenties: 15 et. p. m.m. Telefoontjes f 150
Dastoor Beukers gaat binnenkort
afscheid nemen van zijn parochie
en van zijn stad, die hem beide lief
zijn.
Ruim 32 jaren (sinds 22 Juli 1922)
heeft hij de parochie van St. Petrus,
die door de goddelijke goedheid hem
was toevertrouwd, verlicht, bewaard,
geleid en bestuurd. De woordenkeus,
welke wij hier doen, is, zoals men
gemakkelijk doorziet, ontleend aan
het gebed tot de engelbewaarder.
Evenals men in de spreekwijze van
het Boek der Openbaring een bis
schop de „engel" van zijn bisdom
kan noemen, is pastoor Beukers de
engel van zijn parochie geweest. Hij
heeft vóór haar gebeden dag en
nacht. En hij heeft haar gebeden ge
legd en opgedragen in de gouden
wierookschaal van het Offer, hij
heeft haar noden en zorgen aan
hoord en gelenigd in de schaduw van
de biechtstoel en in de witte schijn
van het ziekbed. Hij heeft voor de
hem toevertrouwde schare het Brood
des Levens gebroken, en, zonder
ooit in sleur te vervallen, aan groot
en klein met bizondere liefde voor
de kleinsten de heilsleer van de
blijde boodschap Christi gebracht,
welsprekend en, wat meer zegt, le
vens-voorbeeldig.
Het priester-zijn is in hem volko
men vereenzelvigd met het mens
zijn. Zonder dat hij er enige moeite
voor doet pose is hem van nature
vreemd wordt door iedereen, ka
tholiek of niet-katholiek, in hem de
priester aanschouwd. Zijn gehele op
treden, in de kerk en buiten de kerk,
is priesterlijk. Deze bovenaardse
adel omstraalde hem, wanneer hij,
met liturgische luister omkleed,
voorging in de viering van de H. Ge
heimen op hoogtij-dagen van de
Christenheid; hij vergezelde hem ook,
wanneer hij ingetogen met Ons Heer
op de borst door de straten ging en
in elke ziekenkamer in hartelijke
aanbidding neerknielde.
Onnoemelijk, ontelbaar en veelvou
dig zijn de weldaden, welke de Voor
zienigheid in de persoon van déze
herder aan de parochie heeft ge
schonken. Want niet alleen verricht
te hij al de functies aan zijn heilig
ambt verbonden met voorbeeldige
stiptheid en met een vroomheid,
welke wel van binnen-uit moet ko
men, maar hy werd en wordt nóóit
moede zijn parochianen zowel by
blijde als droeve omstandigheden te
bedenken met attenties.
Uit deze fijngevoeligheid voor an
deren spreekt de gevoeligheid van
zijn eigen aard. Een priester, dié van
huis uit een stijlvolle levenswyzè
meekrijgt en van nature fijnbesnaard
is, moet bijna onvermijdelijk tijdens
een 32-jarig pastoraat in een grote
stadsparochie, veel onbegrip en te
leurstellingen ondergaan. Zijn be
doelingen zijn niet altijd begrepen,
zijn initiatieven niet altijd opgevolgd
of uitgevoerd, ook al doordat een
tlchzelf opdringen of een heersend
decretéren aan pastoor Beukers
even vreemd is als ook maar de
lichtste overtreding van de burger
lijke of liturgische wellevendheid.
Een pastoor Beukers, die er 'ns op-
beukt, heeft niemand ooit aan
schouwd.
Organiseren, en organisatie, is
echter niet de sterkste zijde van een
karakter, dat, met Benedictijnse
voorliefde, de liturgie en de kerke
lijke zang bezielend (pastoor Beu
kers was vele jaren voorzitter van
de St. Gregoriusvereniging) aan de
besloten tuin der ziel de voorkeur
geeft boven het straatrumoer. Maar
lot moet zijn voorgekomen de
brand van de oude St. Petruskerk
gaf aanleiding eigenschappen tot
ontplooiing te brengen, welke an
ders wellicht „onder de korenmaat"
zouden zijn gebleven.
De ontzaglijke zorgen, bouwpas
toor te zijn, heeft pastoor Beukers
zeker niet begeerd, maar eenmaal op
zich geworpen, heeft hij ze met glans
doorstaan en omgezet in het forse
getuigenis van zijn ondernemings
lust en kunstzin, dat de nieuwe St.
Petruskerk is.
Men kan zich de St. Petrus-paro
chie niet meer indenken zonder pas
toor Beukers. Maar ook kan men zich
en deze misschien zichzelf niet!
zonder de herrijzenis van de St. Pe
truskerk. Zijn rouw is in vreugde
veranderd en de ruïne van de
„Ruïne" werd vervangen door het
stenen monument van zijn hoog-op-
strevend priesterschap. Tot in Was-,
senaar en nog veel verder is het te
zien!
Deze uiterlijke activiteit is trou
wens niet tot de kerkbouw beperkt
gebleven. Weliswaar is zijns ondanks
het parochiehuis wel „geschonken"
maar nooit gegeven, doch' het St.
Liduinahuis is eveneens de vrucht
van zijn initiatief en ook het St. Bo-
naventura-lyceum zou er destijds
niet zo snel gekomen zijn, zonder dat
pastoor Beukers de weg had gewe
zen. Scholenbouw en onderwijszaken
in 't algemeen vonden in hem steeds
een doorzettend, en handig, pleit
bezorger.
Maar de grote voorkeur van zijn
hart hield hij gericht op de geeste
lijke tempel van zijn parochie, ge
bouwd uit de zielen der mensen, en
op de zichtbare tempel, die hij, als
zinnebeeld van die onzichtbare, op
richtte met geen ander doel voor
ogen dan de eer van God en het zie-
legeluk van de hem toevertrouwden.
Over heuvelen en dalen van vreugde
en teleurstelling heen gaat zijn le
ven rechtlijnig voort, zoals het leven
van Pius X, voor wien hij grote be
wondering koestert en wiens beel
tenis hij als laatste geschenk van
zijn godsvrucht aan de kerk gaf.
Vergeten we in deze dagen niet, dat
het leven van deze goede herder
nu hij, geenszins moede, het kloek
besluit nam tóch te gaan rusten
j een dal binnengaat, een zeer diep
dal. Hem wacht een afscheid „bij
volle bewustzijn" van zeer veel en
zeer velen, die hem dierbaar zijn
Geheel vergroeid met parochid' en
kerk, scheurt hij zich ervan los, me
nend aldus te moeten handelen om
bestwille van zijn parochie. Daaruit
blijkt hoe hij haar heeft liefgehad
„tot het uiterste toe".
Wanneer straks in de plechtige
Hoogmis, op het feest van de H. The-
resia van het Kindje Jezus en het
bevrijdingsfeest van Leiden, pastoor
Beukers voor de laatste maal als
herder aan het altaar zal staan, om
geven door de Christelijke gemeen
te, die hij zovele jaren heeft ver
licht, bewaard, geleid en bestuurd,
zal na een leven van werkdagen
ponder verpoos, voor hem „de zeven
de dag", de rustdag intreden.
Moge deze zevende dag voor hem
zijn, wat de gehele parochie en de
gehele stad hem van harte toewenst:
„een dag zonder avgnd". Want de ze
vende dag schrijft Augustinus in
zijn Confessiones „deze zevende
De Saarkwestie speelt grote rol
Toetssteen voor Frans-Duitse samenwerking
De negen-landen-conferentie te Londen, die een nieuwe vorm voor de
YVesteuropese politieke en militaire samenwerking moet vinden, is giste
ren geopend in een atmosfeer van voorzichtig optimisme.
De eerste dag van de conferentie heeft zich gekenmerkt door een weder
zijds aftasten van mogelijkheden, die tot een oplosing van het probleem
der gemeenschappelijke defensie kunnen leiden. Zelfs de Franse premier,
Pierre Mendès-France, die de uitvoerigste rede van de dag hield, liet daar
bij verscheidene deuren open. In grote trekken kwam de reden van Men
dès-France neer op een herhaling van de verklaring, die hij verleden
week voor de Raad van Europa in Straatsburg heeft afgelegd, maar met
toevoeging van een belangrijk punt: de kwestie van de Saar.
pastoor Beukers niet meer indenken dag zal geen avond hebben".
Poolse functionaris
verkoos de vrijheid
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft gisteren no
ta's toegestuurd aan de regeringen
van Polen en Hongarije, waarin zij
de toelating van Amerikaanse amb
tenaren in die landen verlangt voor
het zoeken naar en zo mogelijk te
rugbrengen van de leden van een
Amerikaanse familie die vijf jaar ge
leden zijn verdwenen. Deze onver
wachte activiteit in een al oude zaak
is te danken aan de onthullingen van
een hoge functionaris van de Poolse
veiligheidsdienst, Josef Swiatlo.
Herbert Brownell, de Amerikaanse
procureur-generaal, maakte gisteren
bekend, dat aan Swiatlo op verzoek
van het ministerie van buitenlandse
Zaken een tijdelijkë verblijfsvergun
ning in de Verenigde Staten was
verstrekt, waar hij op het ogenblik
al zou zijn. Volgens de mededeling
van Brownell was Swiatio tien maan
den geleden, toen hij met zijn chef
voor een bespreking op weg was naar
Oost-Berlijn, naar het Westen ge
vlucht, waar hij in de Franse sector
van Berlijn aankwam. Vervolgens
had hij zich naar de Amerikaanse
sector begeven, waar hij zich bij de
militaire politie had aangemeld.
In radio-uitzendingen van achter
het ijzeren gordijn was volgens Brow
nell reeds enige malen, zij het ook
vraag, mededeling gedaan over de
verdwijning van Swiatlo, naar de
mening van het Amerikaanse minis
terie voornamelijk om te proberen
het Westen uit zijn tent te. lokken.
Swiatlo,, die behalve Pools ook
Duits en Russisch spreekt, is na 1939
lange tijd in het Poolse leger geweest.
In 1945 werd hij benoemd bij een
provinciale veiligheidspolitie, daarna
tot onderbevelhebber van Warschau,
Olsztyn en Krakau, en vervolgens
werkte hij sinds 1948 als plaatsver
vangend chef van het tiende depar
tement van het Poolse ministerie van
openbare veiligheid.
De Amerikaanse familie die vijf
jaar geleden naar men toen reeds ver
moedde in Polen of Hongarije was
verdwenen bestaat uit de schrijver
Noel Field, zijn vrouw Herta en zijn
broer, de architect Hermann Field.
Vijf jaar lang verkeerde men in het
onzekere over hun lot, totdat Swiatlo
opbiechtte dat hij zelf Hermann Field
gearresteerd. Voor zover hij wist be
vond Hermann Field zich nu in de
gevangenis van Miedzeszyn vlak bij
Warschau, en zaten Noel en Hertha
Field in een Hongaarse gevangenis.
De laatste keer dat men in Ameri
ka de naam van Noel Field die
tijdens de oorlog deel uitmaakte van
de Amerikaanse contra-spionnage-
dienst had gehoord, was in Sep
tember 1949 geweest, een maand na
zijn arrestatie, tijdens het te Boeda
pest gevoerde proces tegen Laszlo
Rajk, een functionaris van de Hon
gaarse communistische partij die we
gens landverraad ter dood werd ver
oordeeld.
SAAR ALS SUCCESNUMMER.
Het bereiken van een oplossing
van deze kwestie bleek een onaf
scheidelijk onderdeel te zijn geble
ven van elke regeling, die Mendès-
France aan het Franse parlement
zou willen voorleggen. Hij sprak
daarbij de mening uit, dat het Saar-
probleem, met goede wil aan beide
kanten, binnen een maand zou kun
nen worden opgelost, dat wil dus
zeggen voordat begin November het
debat over de buitenlandse politiek
in het Franse parlement wordt ge
houden.
De Saar-kwestie, aldus Mendès-
France, is een toetssteen van de mo
gelijkheid van Frans-Duitse verzoe
ning en samenwerking. Als deze
kwestie goed wordt opgelost, zou de
Saar naar zijn mening een „kern van
Europese eenwording" kunnen wor
den.
De Franse premier toonde zich be
reid, gelijktijdige toetreding van
Duitsland tot de gewijzigde Brussel
se verdragsorganisatie en tot de Na-
vo te accepteren, naar hij zeide om
dat hem gebleken was dat verschil
lende andere regeringen daaraan de
voorkeur gaven. Maar te zelf der tijd
maakte hij duidelijk, dat zijn voor
stellen tot oplossing van het hele
Fatale overstroming
in Pendjaab
De gehele Pakistaanse provincie
Pendjaab (in het Noorden van West-
Pakistan) is tot noodgebied ver
klaard. Tengevolge van de overstro
mingen daar, die tot de ergste beho
ren, die ooit geregistreerd zijn, zijn
meer dan 300.000 personen dakloos
geworden.
De rivieren Tsjenab en de Ravi
zijn Dinsdag op verscheidene plaat
sen buiten hun oevers getreden,
waardoor dicht bevolkte landbouw
streken van de grenzen van Kosjmir
tot Lahore in grote meren zijn ver
anderd. Honderden plaatsen zijn on
dergelopen. Sialkot, een industriestad,
en Sjeichapoera zijn van de buiten
wereld afgesloten. Aan de op het veld
staande rijstoogst is zware schade
toegebracht. De vier voornaamste ri
vieren van de provincie alsmede de
kanalen, die deel uitmaken van het
ingewikkelde irrigatiestelsel, hebben
buitengewoon hoge standen bereikt.
Volgens niet officiële schattingen zijn
in de afgelopen vijf dagen meer dan
100 personen omgekomen en zijn 500
personen gewond.
complex van hangende vraagstukken
een ondeelbaar geheel vormen, het
geen dus wil zeggen dat hij de toe
treding van Duitsland tot de Navo
afhankelijk maakt van aanvaarding
van zijn plannen voor een Europees
bewapeningsbureau, dat tot taak zou
hebben de wapenproductie der zeven
landen te coördineren, de vestiging
van nieuwe wapenfabrieken op het
Europese vasteland al of niet goed
te keuren, de Amerikaanse militaire
hulp onder de zeven deelnemers te
verdelen en bewapenings-maxima
voor de afzonderlijke landen te stel
len tegenover de minima die dooi
de Navo worden bepaald.
Het bewapeningsbureau.
Dit denkbeeld van een Europees
bewapeningsbureau zal vermoedelijk
op vrij veel verzet van de andere
ministers stuiten. Dit verzet uitte
zich gisteren nog slechts in de vorm
van vragen inzake details van het
plan, vragen die voornamelijk door
de Belgische en Canadese ministers
werden gesteld.
De Nederlandse minister, mr.
Beyen, gaf aan zijn opinie omtrent
het plan de vorm van een aantal
voorlopige opmerkingen.
Het standpunt van de Benelux-
landen zal uitvoeriger worden uit
eengezet nadat de Franse plannen
o.a. op de basis van het vandaag ver
wachte aanvullende memorandum,
nauwkeuriger zijn bestudeerd.
Duitslands standpunt.
Het Duitse standpunt is door
bondskanselier Adenaur in korte
woorden uiteengezet. Dit kwam neer
op de bereidheid van Duitse kant
om, men zou kunnen zeggen in ruil
voor de souvereiniteit, een verdrag
te aanvaarden waarin de bondsre
publiek een aantal niet-discrimine-
rende beperkingen worden opgelegd.
Duitsland was bereid deze beperkin
gen te aanvaarden, al zijn strijd
krachten onder het oppercommando
van S.H.A.P.E. te plaatsen en de an
dere West-Europese landen dezelfde
garanties te geven die het volgens
het E.V.G.-verdrag zou hebben moe
ten geven, aldus Adenauer.
SOUVEREINITEITSHERSTEL.
Tussen de twee zittingen van de
conferentie in hebben de delegaties
der vier landen, die rechtstreeks bij
de bezetting van West-Duitsland be
trokken zijn (dus Engeland, Frank
rijk, de Verenigde Staten en West-
Cuitsland zelf) afzonderlijk verga
derd om de modaliteiten van de op
heffing der bezetting te bespreken.
Daarbij werd overeengekomen, de
details te laten uitwerken door een
commissie, bestaande uit de drie ho
ge commissarissen van de bezetten
de mogenheden en professor Wil
helm Graefe namens de Westduitse
regering. Mon hoopt dat deze com
missie binnen 48 uur een rapport zal
kunnen uitbrengen.
Een overzicht van de conferentiezaal in Lancaster House te Londen, waar Dinsdag de negenlandenconte-
rentie over de Duitse herbewapening is begonnen.
U ,a Aan dJe '»"Se rilde van de tafel aien we John Foster Dulles, Anthony Eden en Paul Henri Snaak- aan de
wat aanvankelijk hem als een nood- op het vliegveld van Warschau had overzijde aan de kant, Minister Beyen en aan deze zijde, met rug naar camera, Minister P. Mendes France"
Europees concert
FR ZIT BLIJKBAAR WEL MU-
ZIEK in de Londense conferen
tie, welke gisteren geopend is: Men
vergadert n.l. in de z.g. „muziekka
mer" van het Lancaster House en in
deze zaal ,vol vergulde ornamenten,
heeft Chopin eens voor koningin Vic
toria gespeeld. Geen wonder, dat on
der de deelnemers aan de conferen
tie al spoedig het grapje rondging,
dat dit een goed voorteken was voor
het welslagen van het ..Europees con
cert, dat daar gehouden wordt.
De eerste viool werd gisteren ge
speeld door de Franse premier Men
dès-France. die de conferentie een
liedje voorspeelde van waarborgen
en garanties, welke moesten worden
aangenomen, anders zou het Franse
parlement niet willen toe happen.
Die waarborgen komen hierop neer,
dat een stelsel van toezicht
0 moet worden gevonden op de
bewapening, teneinde elke
herleving van het vroegere Duitse
militarisme te voorkomen. Een door
de leden van het (uitgebreide) Brus
selse pact in te stellen bureau zou
dat moeten verzorgen. Vervolgens
moet Engeland zich verplichten tot
het legeren van strijdkrachten op het
Europese vasteland, welke waarborg
nog eens extra versterkt moet wor
den met Amerikaanse garanties. En
tenslotte als klap op de vuurpijl: eerst
moet de Saarkwestie tussen Frank
rijk en Duitsland geregeld zijn; de
Saar zal de toessteen zijn voor de mo
gelijkheid van een toekomstige
Frans-Duitse samenwerking.
Dat is het liedje, dat Mendès-
France heeft voorgespeeld; het is vol
doende vaag gehouden om toeganke
lijk te zijn voor allerlei compromis
oplossingen, welke waarschijnlijk
wel nodig zullen zijn.
Het is Mendès-France er kenne
lijk om te doen niet met lege handen
naar Pariis terug te moeten keren,
teneinde het erommende parlement
tevreden te stellen. Maar de ande
re ministers hebben ook parlemen
ten achter zich en deze parlementen
grommen ook wel eens. Speleaal Eden
heeft in het Lagerhuis een stevige
oppositie te bekampen, wanneer hij
eventueel met de last van extra-ver
plichtingen uit het strijdperk komt.
Adenauer kan eveneens een extra
succesje best gebruiken: hij zal de
moeilijke taak hebben om een be
perking van de Duitse herbewape
ning te aanvaarden zonder de Duit
sers te laten merken, dat die beper
king speciaal voor hen geldt.
Overigens heeft Adenauer een
goedmoedig geluid laten horen. Hij
zeide, dat West-Duitsland bij herbe
wapening bereid is zijn gehele weer
macht onder het commando van de
opDerbevelhebber in Europa der
NAVO-strijdkrachten te stellen. Zelfs
stemde hij in met toezicht op de her
bewapening mits dit zodanig ge
schiedt, dat West-Duitsland niet op
ongelijke voet met de andere staten
wordt behandeld.
De eerste accoorden van het Euro
pese concert te Londen klinken der
halve niet kwaad. Men is algemeen
vervuld van de wens om gezamenlijk
een succesvol resultaat te bereiken,
zodat we de «verwachting moge koes
teren, dat er te Londen toch nog iets
goeds tot stand komt.
HOF
wordt
het
weer''
(Geldig van Woensdagavond tot
Donderdagavond. Opgemaakt te 3
tien uur). 1
OPKLARINGEN.
t Wisselende bewolking met en-
kele verspreide buien, maar ook 2
j flinke opklaringen. Krachtige!
tot matige wind tussen Noord-.
west en Zuidwest. Vannacht in'
J het Zuidoosten van het land
kans op lichte nachtvorst, mor-j
gen overdag dezelfde of iets ho-
I gere temperaturen dan vandaag.
Korreltje
Beter een korreltje in de hand dan
de kei van Amersfoort.
