Prof. Van Bemmelen: Uitbreiding van Universiteit
door bijtrekking van een complex gebouwen nodig
Practische wasgelegenheid
in de nieuwe woningen
R.K. Alma Materkoor
Laboratorium voor boomkwekerij
te Boskoop is thans gereed
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 1
RECTORAATS OVERDRACHT LEIDSE UNIVERSITEIT
Televisie kwam dit maal aan
ruimtegebrek tegemoet
Het rectoraat van de Leidse Universiteit Is gistermiddag: door prof. mr.
J. M. van Bemmelen overgedragen aan prof. dr. J. N. Bakhuizen van den
Brink. Dit geschiedde tijdens een plechtige bijeenkomst in het groot audito
rium van de academie. Door middel van geluidsinstallatie en televisie kon
men ook in een andere zaal van het academiegebouw de plechtigheid volgen.
In zijn opsomming der lotgevallen van dc universiteit herinnerde prof.
Van Bemmelen aan de zware verliezen in het afgelopen jaar door het over
lijden van de oud-hoogleraren en hoogleraren Nieuwenhuis, Kristensen,
Gorter, Martin, Meyers, Van Konkel, Van Eijck, Duyvendak en Lignac,
Prof. Van Bemmelen betreurde, dat in Indonesië nog steeds wantrouwen
blijkt te heersen tegen het onderwijs in Nederland; dit blijkt uit een steeds
afnemend aantal Indonesische studenten hier te lande. Het streven van.
de Nederlandse en Leidse wetenschap is steeds gericht geweest op een
verzoening der belangen van Oosterse en Westerse cultuur. Indonesië zal
er zeker niet wel bij varen, wanneer het de moeilijkheden, voortvloeiend
uit het conflict der culturen, omzeilt door zich geheel los te maken van
West-Europa en Amerika. De Indonesische Archipel moet kunnen profite
ren van de resultaten van wetenschap en techniek van het Westen en,
dient daartoe althans met een land nauwe culturele betrekkingen te
onderhouden.
Banden NederlandIndonesië
Nederland is tot dit contact in staat
-en 'bereid en in Leiden bestaat be
grip voor het eigene der Indonesi
sche beschavingen. Het hoger onder
wijs in Indonesië is vooral door Lei
den geschapen en bevrucht. Indone
sië moet inzien, dat het zich voor
universitaire studie waarlijk niet
evengoed tot b.v. Amerika, Engeland
of Duitsland kan richten, aangezien
de in het verleden gegroeide banden
tussen Nederlande en Indonesische
cultuur nu eenmaal niet meer kun
nen worden ongedaan gemaakt.
Ook zal men in Indonesië blijvend
behoefte hebben aan Nederlandse in
tellectuelen en Nederlandse investe
ringen, en aan die behoefte kan
slechts worden voldaan, wanneer er
een sfeer van vertrouwen wordt ge
schapen tot de totstandkoming waar
van Leiden zo gaarne wil en ook kan
medewerken.
Prof. Van "Bemmelen constateer
de, dat in het afgelopen jaar onge
veer twintig nieuwe vakken of we
tenschapsonderdelen aan het onder-
wijs-programma zijn toegevoegd,
waaruit het gevaar voortvloeit dat de
„hoofdvakken" in het gedrang ko
men door een te vérgaande specialisa
tie, terwijl voorts stelling dient te
worden genomen tegen de uit deze
verdere specialisatie voortvloeiende
verlenging van de studieduur.
Een belangrijk deel van zijn rede
wijdde prof. Van Bemmelen aan de
problemen in de studentenwereld en
de civitas als overkoepelend orgaan
dat zich de vorming van de student
als een der voornaamste taken heeft
Beurzenstelsel onvoldoende.
Bij alle waardering voor de ener
gie van de werkstudent, die dor ar
beid buiten de studie om in zijn on
derhoud moet voorzien, achtte prof.
Van Bemmelen het instituut van
werkstudent een misstand. Werkelijk
studeren en student zijn is een zeer
moeilijke taak op zichzelf. Het behoort
niet nodig te zijn dat zij- die deze
taak op zich nemen en er zich Op re
delijke wijze van kwijten, nog andere
arbeid moeten verrichten 'ten bate
van het levensonderhoud.
Het huidige beurzenstelsel, hoezeer
het ook verheugende uitbreidingen
onderging, is nog onvoldoende om
deze misstand op te heffen.
Tevens pleitte prof. Van Bemmelen
voor een betere voorlichting bij aan
staande studenten en hun ouders
over de eisen welke de studie stelt
op het gebied van geestelijke inspan
ning en financiële offers.
Het verschijnsel van het nihilisme
onder de studenten is nog steeds be
treurenswaardig omvangrijk. Gedeel
telijk zag prof. Van Bemmelen de
oorzaak hiervan liggen in een tekort
schieten 'van de universiteit zelve,
voor een ander deel echter bij een
zekere laksheid van studenten en
hun ouders. Voor een deel is die laks
heid de uiting van een onbegrip voor
het belang van de vorming van de
student door de georganiseerde stu
dentenmaatschappij zelve, voortko
mend uit een overigens verheugende
toevloed van studenten uit minder
draagkrachtige milieux, waarvan vo
rige generaties niet universitair wer
den gevormd.
PROF. DR. J. N. BAKHUIZEN
VAN DEN BRINK.
Na de oorlog heeft men in Leiden
gestreefd naar eenheid in het gezel
ligheidsleven van de studenten door
het handhaven van slechts twee or
ganisaties daarvoor, het corps voor
de mannelijke en de WSL voor de
vrouwelijke studenten. Deze een
heidsgedachte is echter doorbroken
door de stichting van de nieuwe ge
zelligheidsvereniging Catena die het
echter tot niet meer dan ruim 100 le
den heeft kunnen brengen.
Niettemin is een commissie ge
vormd, die bestudeert hoe de geva
ren, welke uit doorbreking van de
eenhendsgedachte voortvloeien, kun
nen worden bestreden.
Géén wezenlijke verschillen.
Prof. Van Bemmelen constateerde
dat Catena niets wezenlijk nieuws
biedt, zelfs niet door de vervanging
van groentijd door novitiaat op een
toch niet volledig te verwezenlijken
voet van gelijkheid. Hier treden
slechts graduele, niet wezenlijke ver
schillen tussen corps en Catena op.
Anderzijds moeten corps en WSL
zich steeds voor ogen houden, dat
verdere wijzigingen in de bestaande
grentijd en het novitiaat zeker moe
ten worden aangebracht, indien deze
organisaties daardoor voor meer stu
denten zouden komen open te staan.
In het bijzonder vernederingen als
kaalscheren en op de grond moeten
zitten van de groenen (die prof. Van
Bemmelen persoonlijk overigens niet
zo erg vond) zijn af te keuren, indien
dit de toevloed van nieuwe leden
naar het corps ook maar enigszins
zou remmen.
Hoezeer Catena, dat zich beroept op
een afkeer van tradities, ook moet
beseffen, dat die binnen eigen kring
ook weldra gevormd zullen worden
en dat het corps reeds in sterke mate
verouderde tradities heeft afgeschaft,
toch zal het corps er goed aan doen
zichzelf nog sterker te hervormen en
zich aldus te organiseren, dat er ook
plaats is voor een eenvoudiger stu
dentenleven dan thans in corpskrin
gen toonaangevend is.
Voorts sprak prof. Van Bemmelen
over de onrusttburende mate, waarin
studenten kampen met geestelijke
problemen, min of meer zware neu
rosen en psychosen die ernstige werk-
storingen ten gevolge hebben. De
jongste oorlogsjaren en de wereldsi
tuatie spelen daarin een grote rol.
Bekrompen huisvesting.
De huisvesting van studenten hun
organisaties en de universiteit stelt
eveneens grote problemen. De stu
dentensociëteit Minerva, het clubge
bouw van de WSL en het Pryta-
neum als zetel van de civitas zijn te
klein, terwijl er ook een nijpend te
kort ontstaat aan goede studentenka
mers tegen billijke prijzen.
In Maart jl. verscheen een uitge
breid rapport op instigatie van de re
gering en curatoren over het pro
bleem der ruimtelijke uitbreiding van
de univerisiteiten, en dezer dagen
is een commissie door de minister
geïnstalleerd, welke op basis daar
van plannen zal dienen te ontwerpen
en adviezen verstrekken.
De Leidse universiteit heeft grote
behoefte aan een auditorium maxi
mum voor grote universitaire plech
tigheden. Een uitbreiding van de
universiteit zou gemakelijk te ver
krijgen zijn door bijtrekking van een
nabij gebouwencomplex, terwijl op
den duur daaraan zou kunnen worden
toegevoegd het terrein van de Doe
lenkazerne, waarin thans de militaire
koksschool is gevestigd.
Prof. Van Bemmelen releveerde
de vier in 't afgelopen jaar verleende
eredoctoraten aan Waardenburg,
Schlumberger, Forster en Van Vries
land, en deelde mede dat twaalf
Leidse oud-alumni hun zestigjarig
doctoraat vierden en dat in dit jaar
61 personen op proefschrift promo
veerden.
Spreker verzette zich tegen het in
sluipend misbruik van de letters drs
als titel en bepleitte het instellen van
andere onderscheidingstekenen b.v.
zoals 't Angelsaksische gebruik voor
hen, die de universitaire studie vol
tooien zonder tot een promotie over
te gaan. De gehele titelbescherming
is in ons land ten detrimente van de
geestdrift tot het nemen van de
moeite tot vervaardiging van een
proefschrift nog te weinig onder
ogen gezien.
Met een woord van vertrouwen in
VERZETTING ZATERDAGSE
MARKT.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis
dat de algemene dagmarkt, welke ge
houden zou moeten worden op Za
terdag 2 October 1954, zal worden
gehouden op Vrijdag 1 October te
voren. 5164
SLUITINGSUUR VERGUNNINGS-
£N VERLOFSLOCALITEITEN
OP 2 OCTOBER 1954.
De Burgemeester van Leiden brengt
ter openbare kennis, dat door hem
ontheffing is verleend van het slui
tingsuur voor vergunnings- en ver-
lofslocaliteiten in de nacht van 2 op
3 October a,s. tot 1 uur.
Houders van muziekvergunningen
mogen gedurende genoemde nacht tot
dat tijdstip muziek ten gehore doen
brengen. 5164
GEMEENTERAAD NIEUWKOOP
PROF. MR. J. M. VAN BEMMELEN.
de verdere groei en bloei van de
Leidse universiteit droeg prof. Van
Bemmelen het rectoraat over aan
prof. Bakhuizen van den Brink.
Burgerlijke Stand
Geboren: Gert Jaap zn van W. J.
de Haan en J. Peerenboom; Corne-
ia Femia Hendreina dr van L. Over-
duin en J- Bekooij; Anna dr van J.
Houwaard en A. v. Dijk; Catharine
Charlotte dr van W. F. Serlie en C.
v. d. Laan; Jan Willem zn van H.
Spies en J. M. E. Sosef; Peter zn van
P. Paulus en E. C. Muntiik; Jan zn
van G. Haasbroek en A. M. Drieber
gen; Theresia Maria Johanna dr van
J. van Lierop en M. J. Baart.
Gehuwd: P. v. d. Velde en A. Nag-
tegaal.
Overleden: W. van der Raad man
74 jr.
Rectoraatsoverdracht
Televisie rekende af
met ruimtegebrek
Televisie heeft voor de eerste maa1
in de universitaire geschiedenis de
rectoraatsoverdracht aan de Leidse
universiteit ook buiten de muren van
het Groot Auditorium van de Aca
demie gebracht Op zes televisietoe
stellen in de Filmzaal in het nieuwe
gedeelte van de Academie hebben
zeer velen, die in het overvolle audi
torium geen plaatsje konden bemach
tigen elk, gebaar en woord van prof.
dr. J. M. van Bemmelen kunnen vol
gen.
De uitzending werd verzorgd door
de afdeling Industriële televisie van
de Philipsfabrieken onder leiding van
de heer L. Roggeveen. Schuin tegen
over de grote katheder, waarop prof.
van Bemmelen zijn toespraak uit
sprak, was een televisie-camera opge
steld. De cameraman stond in telefo
nisch contact met de filmzaal, waar
het beeld op de zes ontvangsttoestel
len onder voortdurende controle
stond.
Dir.: WILLEM MIZEE
THANS gelegenheid tot aanmelding
van nieuwe leden.
Woensdagsavonds 8 uur,
Muziekschool Toonkunst,
BOVENSTE étage
Prinses Wilhelmina Maandag in Leiden
Vóór dat de werkzaamheden van de gemeenteraad gisteravond een
aanvang namen las de voorzitter, burgemeester F. H. van Kinschot,
staande een boodschap voor, die de volgende inhoud had:
Het is mij een groot genoegen aan de Raad de heugelijke tijding te
kunnen mededelen, dat het Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Wil
helmina behaagd heeft, op Maandag 27 September des namiddags
om 4.30 uur persoonlijk te onthullen op de binnenplaats van het
Stadhuis het door Hare Majesteit de Koningin geschonken beeldje
van de beeldhouwer Starreveld in Amsterdam.
Volgens de uitdrukkelijke wens van Hare Koninklijke Hoogheid
zal deze plechtigheid een sober karakter dragen.
'Het boomkwekerscentrum Boskoop
met een deel van de omliggende ge
meenten Hazerswoude, Reeuwijk,
Alphen a. d. Rijn, Waddinxveen en
Zwammerdam, vormt een uniek
tuinbouwgebied. De zure vochthou-
dende grond is uitermate geschikt
voor de uitoefening van het boom-
kwekersbedrijf. In een aaneengeslo
ten gebied van plm. 600 H.A. treft
men ongeveer 750 boomkwekerij-
bedrijven aan. De gemiddelde be-
drijfsgrootte is slechts gering n.l. plm
3/4 H.A. De bedrijfsvorm is dus zeer
intensief.
Evenals in andere tuinbouwcentra
is in Boskoop een belangrijke taak
weggelegd voor onderwijs, voorlich-
en onderzoek. De werkzaamhe
den van de Rij kstuinbouw-voorlich
tingsdienst in Boskoop namen in fei
te reeds een aanvang met de oprich
ting van de Rijkstuinbouwschool in
1899.
Deze school heeft zich in de loop
der jaren ontwikkeld tot een drie
jarige school met middelbaar karak
ter. Het onderwijs is gespecialiseerd
op boomkwekerij, tuinarchitectuur,
bloementeelt en tropische culturen.
Doordat naast de tuinbouwkundige
scholing veel aandacht aan de mo
derne talen werd geschonken, biedt
deze opleiding veel kansen in bin
nen- en buitenland. Tegelijk met de
oprichting van de Rijkstuinbouw
school werd opgericht een proeftuin
voor de boomkwekerij. In 1940 had
deze proeftuin slechts geringe bete
kenis. Toen daarna het tuinbouw
kundig onderzoek in Nederland door
de stirpulerende kracht van Ir. A. W.
van der Plassche, in sterke mate
werd ontwikkeld, kon het onderzoek
ten behoeve van de boomkwekerij
zich gaan ontplooien.
Tot en met Augustus 1954 waren
Proefstation en Rijkstuinbouw-voor-
lichtingsdienst gehuisvest in de
Rijkstuinbouwschool.
Tengevolge van de ontwikkeling
van het onderzoek en de personeels
uitbreiding was de hier beschikbare
ruimte echter ten enenmale onvol
doende, waardoor de werkzaamheden
van alle betrokkenen ernstig werden
belemmerd.
Reeds vele jaren werd gestreefd
naar het verkrijgen van een eigen
gebouw, dat thans gereed is. Deze
bouw werd mogelijk gemaakt, door
dat de gemeente Boskoop grond ter
laboratorium financierde en tevens
de bouw zelf verzorgde.
Het gebouw bevat naast de werk
kamers voor het personeel van de
Rijkstuinbouw-voorlichtingsdienst en
van het Proefstation, een bibliotheek
vergaderzaal, een gehoorzaal voor de
ontvangst van de vele excursies uit
binnen- en buitenland en voor het
houden van lezingen, een laborato
rium met hulpruimten (spoel, ent en
weegkamer), benevens een foto- en
donkere kamer.
Verwacht mag worden, dat de in
gebruikneming van dit nieuwe ge
bouw een belangrijke bijdrage zal
zijn tot de uitbreiding en verdieping
van het onderzoek en daardoor vele
vruchten zal afwerpen voor de gehe
le Nederlandse boomkwekerij.
De officiële opening vindt plaats op
Vrijdag 24 September des n.m. 3 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Autobotsing. Toen de bestuur
der van een volkswagen, de heer L.
uit Rotterdam, die op de Woubrugse-
weg te Alphen aan den Rijn Maan
dagmiddag omstreeks 15.30 uur in de
richting Woubrugge reed, plotseling
moest afremmen voor een uit een
uitrit van de fa. F. P. Bos komende
vrachtwagen, bestuurd door de heer
v. V. uit Koudekerk, schoot zijn wa
gen door, slipte en schoof met de
rechterzijde boven op de vrachtwa
gen. De volkswagen werd aan die
zijde deerlijk beschadigd. Persoon
lijke ongelukken deden zich niet
voor.
BODEGRAVEN
ERNSTIG ONGEVAL
Maandagmorgen was het wederom
bij het benzinestation „Purfina" op de
Rijksweg 12, dat er een verkeers
ongeluk plaats had. De heer A*. Kloot
uit Bodegraven begaf zich per rij
wiel van Gouda naar Bodegraven.
Ter hoogte van het viaduct, stak hij
de rijksweg over i.p.v. over het via
duct te gaan. Deze verkeersovertre
ding werd hem noodlottig, maar nog
meer gold dit voor de 40-jarige H.
uit Valkenswaard, die met een mo
torrijwiel op de grote weg naderde
de heer Kloot, die plots voor hem
opdook omver reed. Hierbij werd de
heer H. van zijn motor geslingerd en
deerlijk gewond. De heer Kloot be-
In het vervolg van de raadsver
gadering te Nieuwkoop, waarvan
wij gisteren het eerste gedeelte pu
bliceerden, kwam o.a. nog het vol
gende ter sprake:
Onder de raadsleden bevonden
zich Zaterdag twee jubilarissen,
d.w.z. twee bruidegoms, n.l. de heer
A. van Dam, die 40 jaar getrouwd is
en de heer E. H. van Dam, die zijn
zilveren huwelijksfeest een dezer da
gen hoopt te vieren. Burgemeester
M. P. v. d. Weyden, wenste beide
heren na de opening van de raadszit
ting op een hartelijke wijze geluk.
Hierna werd medegedeeld, dat de
14 woningen aan het Vlietpark te
Noorden tot volle tevredenheid van
de architecten werden opgeleverd.
Met ingang van 1 September 1953
worden met goedkeuring van de
Kroon de jaarwedden van de beide
wethouders bepaald op 825,
Gedeputeerde Staten deelden mede
het presentiegeld voor de raadsleden
van deze gemeente vast te stellen op
825,per zitting.
De Ghr. Lagere Landbouwschool
te Alphen a. d. Rijn geeft de raad een
subsidie van 10,per uit deze ge
meente afkomstige leerling.
In Zevenhoven zal een Jongveedag
worden gehouden. Op het desbetref
fend verzoek wordt een bijdrage ver
leend van 10,
De paspoortleges worden op voor
stel van B. en W. verlaagd van
ƒ2.50 tot ƒ1,—.
Het kampje langs de Noordense-
weg wenst de heer W. Botwie van de
gemeente te kopen, de raad blijft
echter op haar reeds eerder genomen
standpunt staan en verkoopt het
stukje grond niet.
In de commissie van advies inzake
de Woonruimtewet worden herbe
noemd de heren A. van Dam, E. H.
van Dam, H. Pietersen, A. J. Ver
haar en N. D. Zwart.
Aangeschaft zal worden een water
pasinstrument t.b.v. de gemeente
architect, zodat hij niet meer bij an
deren behoeft te lenen. Het appa
raat kost 700,
Bejaarden-centrum.
Zoals men weet werd onlangs de
bouw aanbesteed van een Bejaarden
tehuis Stichting „Aar en Amstel".
Van de 18 inschrijvingen kwam nie
mand lager dan ƒ408.300,welk
bedrag niet minder dan pl.m.
70.000 boven de oorspronkelijke
begroting lag. Vanwege het geno
men raadsbesluit van 11 Februari jl.
kon een gunning niet plaats vinden.
Thans is prijs gevraagd aan drie
grote aannmers en het resultaat was
niet onbevredigend. De bouwkosten
voor timmer- en metselwerk en sa
nitair kunnen worden gesteld op
371.100,Het totale bedrag voor
het geheel zal worden bijna 508.000.
Er zal een Rijkspremie worden uitge
keerd ad 100.000,zodat voor de
gemeente overblijft ca. 408.000,
Tenslotte geeft de raad B. en W.
machtiging deze zaak af te handelen,
mits men binnen het hierboven ge
noemde bedrag blijft, waarna dus
kan worden overgegaan tot de bouw
van het Bejaardencentrum.
Verbetering.
B. en W. menen te weten dat de
ervaring heeft geleerd, dat de douche
cel in een groot gedeelte van de
nieuwe woningen niet overeenkom
stig de bestemming wordt aange
wend. Wil men die ruimte werkelijk
voor baden en wassen gebruiken, dan
zullen de bewoners zich voor be
langrijke uitgaven geplaatst zien. Wil
de gehele woning practisch zyn in
gericht, dan zal hier wat moeten
worden gedaan door de gemeente en
daarom wordt voorgesteld om de 24
in aanbouw zijnde woningen te voor
zien van de uitermate practische „La-
vets". Deze installatie is te gebrui
ken als wastafel, bad en kan zelfs
ingericht worden tot wasmachine. De
kosten bedragen pl.m. 125 per stuk
en zal in de huur tot uiting komen
in de vorm van de geringe verho
ging van ƒ0.15 per week. Met dit
voorstel, gaat de raad accoord, nadat
alle leden het modellenboek hebben
bekeken. De heren E. H. van Dam
en N. D. Zwart zouden graag zien,
dat de reeds bestaande woningen van
de gemeente alsnog worden voorzien
van deze lavets. Dit blijkt weer moei
lijkheden te geven, aangezien bij de
bouw daarvan met deze voorzienin
gen rekening kon worden gehouden.
De mogelijkheden zullen echter wor
den nagegaan.
Samen delen.
De Achttienkavels werd indertijd
aangesloten op het electrische net
en kosten bleven 2.650,43 beneden
de begroting. Nu is hieromtrent een
geschil gerezen, want de gemeente
meent, dat dit voordeel geheel haar
ten goede moet komen, doch het licht-
bedrijf „Lugdunum" verkeërt in de
tegenovergestelde mening. Om nu tot
een vergelijk te komen is er het voor
stel van de N.V. om het voordeel sa
men te delen. De raad keurt de hou
ding van de N.V. niet geheel goed,
doch besluit met het laatste voor
stel accoord te gaan.
De electrificatie van genoemde
Achttienkavels geeft de raad van
deze gemeente nog meer „na-pijn",
want nu ligt ter tafel een voorstel
cm ook de woningen Zuideinde 1,
Achterweg 1 en 3 aan te sluiten. En
werd het besluit om de Achttienka
vels op te nemen in het electrische
net, indertijd min of meer genomen
in een roes van welwillendheid te
genover het vertrekkende raadslid
Verhaar, die jaar in jaar uit op aan
sluiting aandrong, thans stellen B. en
W. voor nu niet meer van gemeente
wege zover te gaan door grote kosten
voor haar rekening te nemen. Men
wil dan ook niet verder gaan, dan
tot de helft der geëiste tegemoetko
ming. Voor de percelen Achterweg 1
en 3 zou dit dan bedragen 1466, en
'voor Zuideinde 1 200,
Verschillende raadsleden vragen
zich af waarom men de bewoners
van de Achttienkavels wel zo ver te
gemoet ging en nu deze niet.
De voorzitter merkt op dat er wel
licht nog meer percelen zijn, die op
anasluiting wachten en misschien
nóg ongunstiger zijn gelegen.
Over het voorstel van de heer
Markman inhoudende dat de drie
genoemde bewoners elk slechts 100
hebben bij te dragen, wordt gestemd
en dit voorstel wordt met grote
meerderheid aangenomen.
Burgemeester Van der Weyden
wenste hier wel aan toe te voegen,
dat op deze weg toch niet kan wor
den doorgegaan, waarna de raad het
er over eens is bij volgende aanslui
tingen een andere gedragslijn te
volgens, doch hier meent men, dat
deze 3 gevallen op hetzelfde vlak
liggen.
beschikking stelde, de bouw van het kwam een gapende wond aan het
hoofd. Rijwiel en motorrijwiel wer
den zwaar beschadigd. De Rode
Kruisman E. v. Waveren uit Bode
graven was spoedig ter plaatse, be
nevens dr. Ragay en de politie. De
motorrijder was er erg aan toe en
bleek een schedelbasisfractuur te
hebben opgelopen. In zorgwekkende
toestand werd hij naar het St. Jo-
sephpaviljoen te Gouda vervoerd. De
heer Kloot werd ter plaatse verbon
den. De politie maakte van een en Peren 12 16 cent per kg. Stoof:
ander proces-verbaal op. cent per kist.
Marktberichten
LEIDEN, 21 Sept. Vette Varkens.
Aanvoer 183 vette varkens. Prij
zen Slagersvarkens 1.931.96, lich
te 1.85—1.92 zeugen 1.75—1.78 per
kg. Handel vlot. Enkele 1 a 2 cent
boven notering. 1 nuchter kalf.
ROTTERDAM, 21 Sept. Vee.
Aanvoer: 4531 (6290) stuks, waarvan
675 vette koeien, 1399 (639) gebruiks-
vee, 155 vetie kalveren, 480 (282)
graskalveren, 455 nuchtere kalveren,
95 varkens, '135 biggen, 164 paarden,
veulens, 733 schapen of lammeren,
45 bokken of geiten. Prijzen: vette
koeien 2.68—2.78, 2 48—2.58 en
2.20234. vette kalveren 2.40
2.50, 2.20—2.30, 2.00—2.10 per kg.
levend gewicht; graskalveren 350
275200, nuchtere kalveren 6252
1, en biggen 555040 per stuk;
slachtpaarden 2.00—1 961.90 per
kg. levend gewicht; veulens 450
350250, scnapen 12511090,
lameren f 100—90—80, kalf- en melk
koeien 1000900800, varekoeien
750—650—600, vaarzen 800—700
550, en pinken 525425325 per
stuk. Vette koeien aanvoer als vorige
week, handel zeer traag, prijzen niet
geiheel prijshoudend prima's boven
notering; vette kalveren aanvoer ge
woon, handel stug, prijzen dalend;
graskalveren aanvoer flink, handel
kalm, prijzen onveranderd; nuchtere
kalveren aanvoer als vorige week,
handel stroef, prijzen iets lager; big
gen aanvoer korter, handel tamelijk,
prijzen onveranderd; slachtpaarden
aanvoer even ruimer, handel kalm,
niet geheel prijshoudend; veulens
aanvoer gewoon, handel goed, even
hoger in prijs, schapen en lammeren
aanvoer flink, handel redelijk, prij
zen niet hoger; kalf- en melkkoeien
aanvoer als vorige week, handel stil,
niet geheel prijshoudend; varekoeien
aanvoer ruimer, handel slepend, met
iets teruglopende prijzen; vaarzen en
pinken aanvoer gewoon, handel stil,
prijzen onveranderd; TBC-vrij aan
voer ruim, handel stil, niet geheel
prijshoudend.
BODEGRAVEN, 21 Sept. Kaas.
Aanvoer 168 partijen. Prijzen: eerste
soort 2.122.20, tweede soort 2.06
—2.11, extra 2.21—2.32 per kg. De
handel was matig.
VINKEVEEN. 20 Sept Groente.
Andijvie 1524 cent, groene kool
21—23 cent, rode kool 2124 cent,
postelein 2432 cent, spinazie 3945
cent, tomaten 2052 cent, prei 22—
23 cent, waspeen 4044 cent, kassnij-
bonen f 1.161.27, snijbonen 79—92
cent, sTambonen 0.761.08, stok-
princessen 0.761.20, en pronkbo-
nen 62—88 cent per kg; bleekselderij
1724 cent, komkommers 829 cent
en sla 413 cent per stuk; peen 19
33 cent per bos.
TER AAR, 20 Sept Groente
Kassnijbonen 11.7012.80, idem
stek 7.108 00, snijbonen f 6.id.
B. 2.50—4.80 idem stek f 2.90—3.70,
stokprincesser.bonen 7 8012.10, id.
B 5,906.70, stamprincessenbonen
7.30—12.10, idem B 5.90—6.30,
witte pronkeis 5.208.40, idem afw.
f 3.90—4.90 alles per 10 kg. Tomaten
A 2548 cent, idem B ƒ3358 cent,
idem C 20—33 cent, idem CC 20—27
cent. idem bonken 3242 cent, spi
nazie 1128 cent, postelein 1927
cenL groene ttool 16—21 cent, putjes
kool 2021 cent. rode kool 2628 ct.,
sav. kool 19 c?nt. uien 1921 cent, an
dijvie 616 cent, waspeen 1419 ct.,
rabarber 5 rent, sjalotten 23 cent,
kroten 821 cent, augurken onges, 30
cent alles pe' kg., sla 2 809.50 per
100 stuks, bloemkool A 3960 cent.
idem B 2237 cent, idem C 1322
cent, idem stek 810 cent, komkom
mers 13 cent, bleekse'derij 12 cent al
les per stuk, bospeen 2226 cent. ra
dijs 23 cent alles per stuk. Appr
len: Transpa:ant de Cronce s 32 ce
