f
waar komen zij vandaan?
We hebben haast
0BSÉJS&È
Dinsdagmorgen 9 u.
2c Meisje
22.90
MODE-SHOW
Fa. IJsselmuiden Zn.
Adverteert in dit blad
Telefoniste
R.K.KruÉniersMeiÉ
Uw Toekomst...
Woensdag 22 September a.s. gesloten
AUTO FINANCIERING
AUTO VERZEKERING
Da nsles
H. J. VISSER
Hazerswoude Dorp
Voor Meisjes
Typiste
Audio-Typiste
Assistente
Ponster
HUIZENRUIL DEN HAAG
CEBUCO
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van een zoon en broertje
KLAAS
die by het H. Doopsel de
namen ontving van
NICOLAAS
GERARD US MARIA
J. G. ZANDVLIET
L. E. M. ZANDVLIET—
WIJDEVELD.
LIESBETH
Heden werden wij door
Gods goedheid verblijd met
de geboorte van een doch
ter en zusje, die bij het H.
Doopsel de namen ontving
PETRONELLA
JOHANNA MARIA
P. VERBERG
M. J. VERBERG—
NIJSSEN
ANKI
FRANS
PETER 5126
RINO
Leiden, 20 Sept. 1954.
Haarlemmerstraat 180.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden na een geduldig
gedragen lijden in volle
overgave aan Gods H.
Wil, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Behuwd
zuster en Tante
CATHARINA
MARG ARETHA
OLSTHOORN
Weduwe van
SIMON
VAN DER SALM
in de leeftijd van bijna
71 jaar.
Alphen a. d. Rijn:
CHR. W. v.d. SALM
A. M. v. d. SALM
VAN SANTEN
en kinderen.
Stompwijk:
A. M. v. SANTEN—
v. d. SALM
C. VAN SANTEN
en kinderen
N. L. v. d. SALM
J. A. v. d. SALM—
JANSON
en kinderen
C. M. VAN SW1ETEN
v. d. SALM
F. VAN SWIETEN
en kinderen
J. E. v. d. SALM
E. M. v. d. SALM—
BIERHUIS
en kinderen
H. P. v. d. SALM
Amsterdam:
W. J. -v. d. SALM
M. v. d. SALM
BORST en kinderen
Stompwijk:
P. C. v. d. SALM
C. M. T. v. d. SALM—
LUK en kind.
Stompwijk. 19 Sept. 1954
Meerweg 3.
Rozenkransbidden
Maandag- en Dinsdag
avond om 8 uur aan het
sterfhuis.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op Woensdag 22 Septem
ber a.s. in de parochie
kerk van de H. Lauren-
tius te Stompwijk om
9.30 uur, waarna begra
fenis in 't familiegraf op
het R. K. Kerkhof
aldaar. 5114
Onze moderne 7 pers.
TROUWAUTO's
zyn niet te vervangen
Van 7.50 al.
DE GROOT
Beestenmarkt.
alles per 2'/2 K.G.
Burée peren (Extra) 40 ct
Maagdeperen45 ct
Williamperen 45 ct
Wijnperen Extra 55 ct
Conferenceperen 45 ct
Vijgenperen (Extra) 55 ct
Burée Hardi (z. fijn) 70 ct.
Z igeunerinappels
(Extra) 75 ct
Zigeunerinappels le 55 ct
Transparantappels le 55 ct
Coslingappels extra 55 ct
Zoete Bloeméappels
Extra 65 ct
Zoete Bloeméappels le 40 ct
Kerswickappels
(prima) 45 ct
Het Fruitpaleis
HAARLEMMERSTR 75.
GEVRAAGD:
Banketbakkers
Halfwassen
en Inpaksters
Aanmelden Oranjegracht
71, Fa. W. v. d. Wijngaard
Zonen, Banket-, choco
lade- en suikerwerkfabriek
Leiden. 5122
Pastoor Groen te Zilk by
Hillegom vraagt een
zelfstandig kunnende wer
ken. Brieven onder no. 5119
bureau van dit blad.
We hebben haast van de morgen tot de avond.
Dit geldt voor massa's mannen! Voor zulke
mannen maakt Swift de schoen, die U hier ziet.
Geen veters, geen riemen, niets! Het is warempel
al een plezier, om er 's morgens vanuit bed naar
te liggen kijken en te denkendaar schiet ik straks
zo inDat scheelt me alweer een halve minuut.
Het is een stoere mannelijke schoen, een sportief
model van de eerste rang.Een volbloed Swift,
spijkerloos dus fantastisch makkelijk. Maak
ook hier haast, mannen en stap zo spoedig
mogelijk in zo'n modern Swift instap-model
In nieuwe lichte kleuren.
Spijkerloos.
-k Swift heren-schoenen in prijzen van I 19.90 tot f 29.75
In Restaurant „TRESLONG", Hillegom
op WOENSDAG 22 SEPTEMBER a.s. 's avonds 8 uur gecombineerde
Modeshow.
Gr. Houtstraat 98, Haarlem
Telefoon 16772
Donkersteeg 1 - Leiden
Telefoon 20706
Leiden
Reserveren bij Restaurant „TRESLONG",
(ook telefonisch) K 2520—5347
Toegangsprijs f2,50 p. p. incl. uitgebreide Café-Complet.
•"•>"<><*3 (S
V
C7cnge(id
O gezellig
...ga deze winter
gezellig dansen in een omgeving
waar je je thuisvoelt. Dat is voor jullie een
Katholieke Dansschool Schrijf
dus aangesloten bij fjPp,
j „San Filippo Neri"
DANSSCHOOL HENNY BOES, OEGSTGEEST
Lid San Filippo Neri
Rynzic-htweg 44 Tel. 25439
EVERT CASTELEIN Lid San Filippo Neri
Boerhaavelaan 13 Leiden Tel. 26954
GONNY CASTELEIN Lid San Fiüppo Neri
Boerhaavelaan 13 Leiden Tel. 26954
MARTIN VISSER Lid San Filippo Neri
Boerhaavelaan 13 Leiden Tel. 26954
A. DE GROOT, Lid San Filippo Neri
Plantage 2 Leiden Tel. 26820
C. W. v. d. MOEZEL,
Stationsplein 7, Tel. 2509, Alphen aan den Rijn
Lid S.FJ4.
GEVRAAGD:
Winkeljuffrouw,
moet beslist goede en nette verkoopster zijn
Tevens:
Zelfstandige Kantoorbediende (Kr.)
Loodgieters en Aank. Loodgieters
Alsmede
Hulp Electriciens
HOOFDSTRAAT 204 SASSENHEIM
g Slagersbediende ge
vraagd. Firma Bergers,
Mare. 5125
g Net R. K. meisje, leef
tijd 17 jaar, zoekt leuke
vriendin. Br. onder no.
8980B bureau van dit blad.
g R. K. meisje gevraagd
voor de dag, zelfstandig
kunn. werken in gezin van
7 kinderen (waarvan zes
schoolgaande) Aanmelden
na 7 uur Mevr. de Rooij,
Geversstraat 35, Oegstgeest
8979B
g Kachels, fornuizen,
vuurduivels, golfplaten, as
falt, Rubberroid, bascules,
weegschalen, gewichten,
was- en regenkuipen, gas-
radiatoren. A. J. Hartwijk,
N. Beestenmarkt 79, tel.
2662724013. Glansverein-
ken van roestige teilen,
wasketels enz. onder ga
rantie. 8977B
g Reparaties aan alle
Uurwerken. Gouden en
Zilveren sieraden geschie
den uitsluitend op eigen
atelier. Onze jarenlange
binnen- zowel als buiten
landse ervaring garandeert
U \3kwerk Sedert 17 jaren
het adres S. v. d. Water en
Zoon, Haarlemmerstraat
no. 185.
g Zo juist ontvangen:
kunst wingerdtakken en
bladeren, druiventrossen.
De Leidse Etalage Indus
trie, Fokkestraat 2c, hoek
Oude Singel 16. Tel. 20324
b. g. g. 22858. De etalage
speciaalzaak voor Leiden
en omstreken.
g Hulsmann Motoren.
Agent: Firma L. W. F. van
der Steen. Stationsweg 31.
Leiden.
g Tweelingwagen ge
vraagd, moet in goede
staat zijn. Aanbiedingen
onder letter S. aan R.
Paauw, Kantoorboekhan
del. Roelofarendsveen.
8975B
g Te koop gevraagd in
goed© staat zijnde bakfiets.
Br. onder no 5098 bureau
van dit blad.
g Sierteeltvergunningen
Jaarteelt. Periode van
warme en koude kas of
bak. Bloemisterij A. of E
In- en verkoop J Elst-
reest, Zuideinde 99A, Roe
lofarendsveen. Telef. 291
K 1713.
g Leer nu auto en motor
rijden. Rijschool „Vonk",
Hoofdstraat 349. Sassen-
heim, tel. (K 2532) 7592.
Personenwagen f 5.p. u
Vrachtwagen (autobus)
7.— per uur, Scooter
Lambretta 5.p. uur.
Ziekenhuis St. Antonius-
hove te Voorburg, vraagt
voor zo spoedig mogelijk
een 5116
leeftijd tot 25 jaar.
Sollicitaties te richten aan
de Directrice.
GEVRAAGD:
voor wyk- en winkelwerk,
voor goede verkoper aar
dige plaats.
Br. onder no. 5117 bureau
van dit blad.
2 HANDIGE JONGENS
van 1416 jaar, en
FLINKE JONGEN
van 16-19 jaar om opgeleid
te worden als brander. Bij
gebleken geschiktheid hoog
loon Fa. FERINGA
SLUITER N. Rijn 26 Leiden
hangt af van uw studie.
Studeer dus met ijver.
Doch indien U een enkele
maal uitgaat kan dan naar
E. C.
Bij E. C. leert U goed dan
sen. Daar ook zijn de dans
avonden verzorgt en ge
zellig.
17-jarigen en onderwelkom l
Dansles Leiden.
Zondag 8 uur (dames).
Nieuwe Zondagclub
Aanvang 10 Oct. 3.30 uur
Werkdagen
Keus uit 78 clubs aanvang
vanaf 5 October.
Dansavonden Zondag
Zoeterwoude D. 7.45 uur.
Leiden 8 uur.
De school waar ook
Uw vrienden zijn it
Dansschool voor Katholieken
BOERHAAVELAAN 13 LEIOEN
TELEFOON K 1710 26954
g Openlijk dank aan God
voor verkregen gunst op
voorspraak van de H. Ma
ria door het houden van de
Novene der Drie Weesge
groeten. 8973B
g Dames! Het huis voor
betere permanent. Perma
nent 5 gulden en duurder
Geen warmte op het hoofd
Specialiteit in haarverven.
Heren bezoekt de kapper
voor lastig haar Het Kap
pershuis, Apothekersdijk 8
Tel. 26218. 8974B
g Buitenlandse familie,
bestaande uit 5 personen,
zoekt inwoning. Liefst cen
trum der stad. Br. onder
no. 893IB bureau van dit
blad.
Onze kantoren en fabrieken te Leiden en
Poeldijk zijn
N. V. v.h. L. E. Nieuwenhuizen
MORSWEG 60 - LEIDEN
EN
Algemeen. Assurantiekantoor IM. Noomen
RAPENBURG 1a LEIDEN
MORGEN, DINSDAG a.s.
aanvang beginnersles. Voor
enkele dames en heren
R. K. is nog een plaatsje
vrij. Inlichtingen vrijblij
vend. Vraagt gratis prospec
tus. Privé dansles dagelijks
9—23 uur. 5124
DANSSCHOOL
PLANTAGE 7, LEIDEN
Telefoon 24781.
Telefoontjes
worden dagelijks
geplaatst
Voor het opgeven van
ADVERTENTIEN
en alle soorten drukwerk
gelieve men zich te wen
den tot onze plaatselijke
Agent:
P. BRUGMAN
DORPSSTRAAT 238
Telefoon 255.
die het Mulo-diploma hebben behaald zijn er by
N. SAMSOM N.V., Uitgever, te Alphen aan den
Rijn, verschillende mogelijkheden om een goede
en grondige kantooropleiding te ontvangen.
DIE MOGELIJKHEDEN ZIJN:
in de correspondentie
in de administratie
in de mechanische administratie.
Het aanvangsalaris bedraagt 75.— per maand.
Sollicitaties aan de Directie. 5115
Aangeb. 6 k. flat, o.v. Elandstr./ Vondelstr., 67.10 p.
m. Gevr. 56 kamerwoning met grote tuin te Leid-
schendam, Voorschoten of omstreken; event, koop.
Brieven onder no. 84387 Reel. Advies en Advert. BurC
„Die Haghe" N.V., Plein 11, Den Haag. 5118
Abonneert U op „Sursum Corda"
de kopers die U zoekt.
Weet U op welke wijze U ze
doeltreffend kunt bereiken?
Hoeveel zaken er zijn, die
Uw product kunnen verko
pen? Hoe groot Uw afzetge
bied kan worden? Wat het
gemiddelde inkomen in Ne
derland en in Uw afzetge
bied is? In welke intensiteit
de dagbladen er worden
verspreid?
Op deze en tal van andere
vragen vindt U het antwoord
in onze „Vademecums" van
elke provincie. Zij bevatten
een overzichtelijke weergave
van het marktanalytisch ba
sismateriaal dat U nodig
hebt bij het bevorderen van
Uw afzet.
Elk Vademecum bevat
ten schat van ge
gevens. Pr.f2.50.
Bestellingen aan
onderstaand
CENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT VAN 0E NE0ERLAN0SE 0AGBLA0PERS, BEZUIDENHOUTSEWEO 45 'S-ORAVENHAGE