LEIDATO" OPNIEUW IN DE AETHER
Speciale
Na'aars-aanbiedingsn
Bü MATZE
Leidse Vleeshouwerij
„THE SKYMASTERS"
PONTSCHOOL
STEENSCHUUR 3
KARPETTEN
MEUBELEN
295.-
345.-
Eiken Gothische Eetkamer
Bank en 2 fauteuils voor 445.-
Grote Afslag Rundvlees
TH. WESTGEEST
NAJAARSWEER
GAMY
Wollen Stoffen
ROSELEUR's Weekreclame
Werkster
Floralia-
tentoonstelling
99
HEDENAVOND:
Op de Tentoonstelling treden voor U op
het AVRO-dansorkest onder leiding van Bep Rowold
met zang van Annie Plevier en Karei van der Velden.
TOEGANG 50 et.
Hiervan wordt door de AVRO een rechtstreekse
Hl uitzending verzorgd van 7,257,55 uur.
IN DE KELDERS:
GROOT BEIERS BIERFEEST
JODEL WEDSTRIJD met prijzen, met medew. van
DIE ALPEN FREUNDEN.
IN LEIDACABANA:
„VIVA MARIA ZAMORA"
IN DE CAVE DU JAZZ: Natuurlijk weer
THE JACKSONS SQUARE SYNCOPATERS.
TOEGANG 50 et.
VRIJDAGMIDDAG: Optreden van het ensemble
EDDY CHRISTIANI o.l.v. Frans Poptie. Toegang 50 et.
VRIJDAGAVOND:
GROOT SLOTFEEST
Vier Orkesten op de Tentoonstelling
Het Ensemble EDDY CHRISTIANI,
MARIA ZAMORA met haar Zuid-Amerikaans Orkest,
THE JACKSONS SQUARE SYNCOPATERS, DIE ALPEN FREUNDEN,
zorgen voor een waardig slot van de LEIDATO 1954, TOEGANG 50 ct,
Wie wordt de 30.000e bezoeker, welke hedenavond verwacht wordt?
GRATIS 2 REIZEN NAAR PARIJS.
GERARD DE GROOT
en
JEANNE OOSTDAM
heDben de eer U, mede na
mens wederzijdse ouders,
kennis te geven dat zij
elkaar het H. Sacrament
van het Huwelijk hopen
toe te dienen op Woens
dag 6 October 1954, des
morgens 9.30 uur in de Pa
rochiekerk van de H. Bar-
tholomeus te Voorhout.
15 September 1954.
Oegstgeest, Wyttenb.weg 75
Voorhout, Heerenstraat 2.
Receptie: Zondag 19 Sep
tember as. van 34.30 uur
Heerenstraat 2.
Zondag 26 September a.s.
van 34.30 uur, Wijtten-
bachweg 75.
Toekomstig adres: Rhijn-
geesterstraatweg no. 181,
Oegstgeest. 4912
Op 5 October a.s. ho
pen onzie geliefde
Ouders en Grootouders
APOLLONIA
VERHAAR—
VERHAAR
de dag te herdenken,
dat ze 50 jaar geleden
in het huwelijk zijn
getreden.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de
wens van hun
dankbare kinderen
en kleinkinderen.
De H. Mis uit dank
baarheid zal worden
opgedragen op 6 Octo
ber des morgens om
9.30 uur in de Par. kerk
van de H. Bavo te Oud
Ade.
Oud Ade, 16 Sept. '54.
Akkerslootkade 4.
Op Zondag 19 Septem
ber hopen onze dierba
re Ouders.
JOHANNA RIP
de dag te herdenken,
waarop zij voor 25 jaar
elkaar het H. Sacra
ment van het Huwelijk
toedienden.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de
wens van hun
dankbare kinderen
MIEN
ELS
LEO
CORRY
SIEM
en JANNY
Noorden, 16 Sept. '54.
Simoh v. Capehyeg 119
De H. Mis uit dank
baarheid zal aan God j
worden opgedragen op
Dinsdag 21 September
in de parochiekerk van
de H. Martinus te
Noorden, des morgens
3 om 9 uur. 4934
D. C. Den Haan
ARTS
Pieterskerkhof 36
AFWEZIG TOT
4 OCTOBER.
Volgende week beginnen
Spaans Italiaans
Portugees Frans
Gramm. - Handelscorr.
Rechtstr. opl v. Associatie.
Beginners, gevorderden.
Tel. 21219 Alléén:
Te koop aangeboden:
Chique bankstel
met tafel
Te bevragen: Hoge Mors-
weg 57a, Oegstgeest, Don
derdag en Vrijdag 's avonds
tussen 7 en 9 uur. 4937
Hoogpool Mach. Smyrna
200 x 300 c.m.
225 x 325 c.m.
Uitgebreide collecties, modern - klassiek, Pastoe en Formule.
dressoir, rafel, 4 stoelen,
2 clubfauteuils, IC O
compleet voor J ^O.-
Breestraat 146 Leiden Telefoon 26662
MAGERE BUNDERLAPPEN f1,55
DOORREGEN RUNDERLAPPEN f1,40
RECLAME RUNDERLAPPEN fi^o
GESMOLTEN RUNDVET fo,50
HACHfiVLEES f 1 30
SOEPVLEES f 1^50
RIBLAPPEN, mager f 1,70
EXTRA AANBIEDING
500 gram CARBONADE fm
500 gram GEROOKT VET SPEK 1,10
VLEESWAREN LAMSVLEES
250 gram Zure Zult 0,30 Lamsborst 1.20
250 gr. Sm. Leverw. 0,35 Lamscarbonade1,40
250 gr. Boterh.worst 0,50 Lamslappen 1,70
500 gr. Rookworst 0,80 I Lamsbout 1,90
Nu weer RAUWE ROOKWORST 30 ct. per 100 gram
LANGE MARE 90
BERICHT DE BILT
Dus wordt het tijd thans
Uw Garderobe aan te
vullen.
19
Effen en Fantasie.
in de betere soorten.
MARE 92 - TEL. 25424
Gevestigd 1886).
MIDZA-ZAAK.
Adverteert in dit blad
Voor direct gevraagd:
3e Banketbakkers
bediende
en een Leerling
Banketbakkerij
G. SCHOUTEN,
Noordeinde 77,
4928 Roelofarendsveen.
GEVRAAGD EEN
Fa. H. J. J. BRONSWIJK,
Langstraat 35, Wassenaar
Telef. K 1751—3264.
2 Winkelzakken, Fruit-
zakken, Aardappelzakken,
Brandstofzakken, Zoutzak
ken, Sodazakken, Peper
huisjes, Koekzakken, Bon
bonzakjes Speculaaszak-
ken, Kerstzakken, Bruids
zakjes, Klapzakken, Mon-
ken, Cellophanezakjes,
sterzakken, Drukwerkzak-
Zaadzakjes. Loonzakjes.
Papierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn elf. tel. 21430.
8900B
250 gr. CHOCO-KORRELS
voor 25 cent
bij aankoop van f 2.50 aan
kruidenierswaren.
Kersen op sap, p. pot f 1.10
Abrikozen op sap,
per pot f 1.25
Sperciebonen p. L.bl. 95 ct
Doperwten, p. L.blik 75 ct
Spinazie p. L. blik 65 ct
Worteltjes p. L.blik 59 ct
Maaltijd m. vlees in bl. 95 ct
Soepen, p. L.blik72 ct
Lipton Koffie, p. blik f 2.35
Krenten en Rozijnen,
per 200 gram 25 ct
Pruimen, per 250 gram 39 ct
Abrikozen, p. 100 gr. 39 ct
Biskwie, per pak 44 ct
Frou Frou, per pak 45 ct
De Heer's Speculaas,
per 250 gram 39 ct
Import Bruine Bonen,
per y, kg. 39 ct
Gebr. Rijst, p. kg. 30 ct
Echte Zoete Spaanse
Wijn, per fles f 2.40
Gemalen Koffie,
per 250 gram f 1.30
Morsstraat 50
Hogewoerd 115
2 Eet nu Stoof- en Bak-
paling vanaf 1.25 per half
kg. Schol, Schelvis, Tong,
Kabeljauwfilé 1.25 per
half kg. Bakbokking 2 a
25 ct. Vette Gest. makreel
Strobokking 2 a 25 cent,
Groene Haring 15 cent,
Garnalen. J. van Wijk, Jan-
vossenst. 54 tel. 20169 8922B
2 Stoof en Bakpaling,
vanaf 1.25 per half kg.,
Kabeljauwfile f 1.25 per
half kg. Verse vis, nieuwe
haring, strobokking, bak
bokking, rolmops, zure ha
ring, kippers 15 cent. gest.
makreel, gepelde garnalen
H. S. Teijn, Lage Rijndijk
32 tel. 20573. 8924B
2 Te koop gevraagd oude
mahonie ronde tafels, stoe
len, canapé enz., alsook ko
peren doofpotten, koperen
melkemmers, kristal, tin
nen voorwerpen enz. Mag
beschadigd zijn. Br. onder
no. 4925 bureau van dit
blad.
BOTER CARRé'S een nieuw koekje
van 0.80 voor 0.70 per 200 gram
LEIDATO MOPPEN van 0.70 voor 0.58 p. 250 gram
MARSEPAIN HUTSPOT (amandel marsepair.)
0.50 per 100 gram.
Banketbakkerij R0SELEUR, Breestr. 54, Leiden
WIJ VHAGEN:
Een Flink Meisje
voor eenvoudige kantoorwerkzaamheden
EEN BEKWAME
Cassière
Voor beide functies Mulo-diploma vereist.
Aankomende Verkoopsters
met het vak bekend.
EEN AANKOMENDE ETALEUR-DECORATEUR.
Uitvoerige sollicitaties schriftelijk aan:
HAARLEMMERSTRAAT 172—174.
Wegens Enorm Succes gaan
wij door met onze Reclame
Nog slechts 2000 blikjes Lunchworst voorradig,
inhoud 450 gram van 1.50 nu voor 1.10
per blikje. Per 100 gr. gesneden 34 ct p. 100 gr.
MAANDAG RECLAME RUNDVLEES.
Runder Klapstuk 1.70
Malse Runderlappen 1.40
Varkens Halscarbonade 1.70
Reclame Gehakt 1.25
Vet Gerookt Spek 1.20
Doorregen Speklappen 1.10
enz. enz. alles per y7 kg.
Onze fijne Vleeswaren munten uit in smaak en
kwaliteit. Kalfsvlees van gemeste kalveren en
Lamsvlees voorradig. 4944
S. W. v. Gastel
HAARLEMMERSTRAAT 218.
2 v. d. Krogt fruitbedrijf.
2 y3 kg. handperen 75 cent.
idem handappels 60 cent,
idem stoofperen 50 cent,
idem moesappels 50 cent
Bij inlevering van deze
advertentie 1 fles wijn
1.25 W. JL. v. d. Krogt,
Schenkelweg 67. 8926B
2* Rijwielen, prima da
mesrijwiel merk Stokvis,
damessportrijwiel merk
Union, Belg. Herenrijwiel,
Herensportrijwiel merk
Peugeot, Meisjes- en jon
gensrijwiel, leeftijd 610
jaar. Levendaal 47 hoek
Oranjeboomstraat, Leiden.
HUISVROUWEN OPGELET!
Sterk verlaagde Vleesprijzen.
DOORREGEN LAPPEN (extra) 500 gram 1,45
MAGERE LAPPEN 500 gram 1,65
PREVIA RIBLAPPEN 500 gram 1,75
GEHAKT half om half 500 gram 1,25
PRACHTIG BLANK KALFSVLEES
500 gr. Lappen fl,98; 500 gr. Fricandeau f2,25
■SP" WEEKEND RECLAMES
BIEFSTUK
250 gram fl,15
BIEFSTUK I GESMOLTEN
Tartare RUNDVET
3 x 100 gr. f 0,98 3 pak f L
CARBONADE, vanaf f 1,70 per 500 gram
VOLOP Mergpijpen en Soepbenen.
VLEESWAREN RECLAME
200 gram Vette Ham 55 i
200 gr. Vette Bloedw. 34
250 gr. Leverworst 38
250 gr. Rookworst 55
250 gr. Boterhamworst 55
150 gram Onmijtspek 58
150 gr. Pekelvlees 68
150 gr. Tongenworst 45
150 gr. Hampastei 65
150 gr. gebr. Rosbief 75
VLEESWARENBEDRIJF
PIET DE BRUYIV
Hogewoerd 72
Vakkundig, snel en
goedkoper dan elders!
Mej. A. CORNELISSE
Decimastraat 3,
bij de Lage Rijndijk. 8928B
gevraagd voor de morgen
uren. Haarlemmerstraat
86, Leiden. 4936
2 Gevraagd net R. K.
meisje voor da winkel en
huishouding. Zuivelbedrijf
H. J. Visser, Jan v. d. Reij-
denstraat 105, Den Haag..
4919
2 Uitschuiftafel 17.50,
nieuw bedstel 47.50, drie
wielerfietsje 6, wringer
9, dames, heren-, Jon
gens- an meisjesrijwielen
f 25, 2 pers. bedstel 35.
1 pers. f 17.50. opklapbed
15, Nieuwenburg, Hooi
gracht 55 (Geen winkel
huis). 8920B
2 Te koop: wegens plaats
gebrek een in zeer goede
staat zijnde piano tegen
elk aannemelijk bod. Adres
H. Warmerdam, Potgieters
laan 28a. 8919B
2* Motorrijwiel te koop
aangeboden in prima staat,
merk Puch 125 c.c. met te
lescoop. Lekstraat 7, bij
Hoge Rijndijk, Leiden.
8929B
2 Prima goede Bromfiets
„Cille Master" 165le-
dikanten 7.50, babyledi
kant 7.50, Kinderbox
6.50, twee armstoelen
f 7.50, 2 pers. houten le
dikant met aupingspiraal
25, kinderrijwiel 27.50,
2 Clubfauteuils met vier
stoelen 95.Nieuwen
burg, Hooigracht 55 (Geen
Winkelhuis). 8921B
<2 Gevraagd: Hit voor de
kost, voor het rijden van
een schillen wijk. Adres'
Oostdorper weg 151, Wasse
naar. 4926
2 Woningruil. Aangeb.
huis in Rotterdam W., Ie
stand, 3 grote en 3 kleine
kamers in ruil voor huis in
Leiden of omgeving. Br
onder no. 8927B bureau
van dit blad.
Telefoontjes
worden dagelijks
geplaatst
NOORDWIJKERHOUT
MARIA IN DE CHRISTELIJKE
KUNST.
Naar wij vernemen is het succes
van de 2 jaar geleden gehouden ten
toonstelling van christelijke kunst
in de St. Victorparochie voor de or
ganisatoren aanleiding geworden, pm
ook dit jaar weer een dergelijke
tentoonstelling te organiseren. Dit
keer zal de tentoonstelling echter
als besluit van het Mariajaar in het
bijzonder gewijd zijn aan Maria in
de christelijke kunst. Het Bisschop
pelijk Museum te Haarlem heeft be
reids zijn medewerking toegezegd.
De artistieke leiding is gelegd in
handen van de heer Van Harten
Roefs, eigenaar van een particulier
museum te Baarn, die ook in het
welslagen van de vorige tentoonstel
ling reeds een belangrijk aandeel
heeft gehad en ook nu weer diverse
stukken uit zijn eigen verzameling
beschikbaar zal stellen. Verder zul
len er beelden en platen uit China
te zien zyn, alsmede ikonen uit Rus
land. Vermeld dient ook een collec
tie Maria-postzegels en een stand
van hedendaagse boeken en goede
Maria-beelden en platen, die ook
voor een smalle beurs bereikbaar
zijn. Tenslotte kan nog vermeld, dat
zal getracht worden een tekenwed
strijd voor leerlingen van de lagere
scholen te organiseren.
De tentoonstelling zal volgens de
plannen geopend worden op 8 De
cember a.s. na een kerkelijke avond
plechtigheid.
Deze tentoonstelling belooft weer
een bijzonder cultureel evenement
te worden, dat niet alleen bedoeld is
voor de St. Victorparochie, maar
voor geheel Noordwijkerhout en de
omgeving.
VALKENBURG
BURGEMEESTER WAARSCHUWT.
De burgemeester van Valkenburg
wijst er op, dat het in verband met
de paratyphus aanbeveling verdient
geen Rijnwater te gebruiken voor
huishoudelijke doeleinden. Het eten
van rauwe groenten en ongewassen
fruit wordt eveneens ten sterkste
ontraden.
Tot op heden zijn er in Valken
burg drie gevallen van paratyphus
geconstateerd.
VOORSCHOTEN
Gisteravond werd in het Gebouw
van Chr. Belangen aan de Wijngaar
denlaan de jaarlijkse floraliatentoon-
stelling met enig ceremonieel door
de burgemeester geopend. Het ge
bouw zelf bood bij het binnen komen
reeds een zeer feestelijke aanblik.
In het midden en aan de zijkanten
stonden de diverse soorten planten
en bloemen, die door de kinderen
waren opgekweekt keurig opgesteld.
De ledige plekken waren aangevuld
met fraaie inzendingen van plaatse
lijke kwekers en tuinders. Vooraan
in de zaal was een fraaie collectie
producten van de aardewerkfabriek
Groeneveldt. De voorzitter van de
floraliacommissie, de heer B. Hoog
werf f-Kroon heette hartelijk welkom
burgemeester C. J. v. d. Hoeven en
diens echtgenote en verder allen, die
van hun belangstelling blijk hadden
gegeven. Daarna ging burgemeester
over tot de opening van de tentoon
stelling. Spr. memoreerde, dat deze
jaarlijks terugkerende tentoonstel
ling reeds bepaalde vermaardheid
heeft gekregen en steeds meer be
langstelling trekt. Het is de bedoe
ling liefde te kweken voor bloemen
en planten, kortom voor de gehele
natuur. Spr. wees hierby op de op
voedende waarde, die hiervan uit
gaat. De jury bestaande uit mevrouw
S. G. v. d. HoevenDe Jongh de
Leeuw en de heren B. Hoogwerf-
Kroon en W. T. Ch. van Zeggelen
werd bedankt voor de verrichte
werkzaamheden. Een speciaal woord
van dank werd gebracht aan de
plantsoenendienst van de gemeente,
die veel voorbereidend werk en de
inrichting van de zaal had verzorgd
De heer B. Hoogwerff-Kroon maakte
daarna bekend, dat aan 887 deelne
mers 2169 planten waren uitgereikt;
en dat door 448 deelnemers 719 plan
ten waren ingeleverd d.i. 33 procent
De school met de Bijbel had percen-
tagegewijs de meeste inzendingen, 51
procent, daarna volgde de Hervorm
de School met 45 procent, vervolgen:
de Ds. Fortgensschool met 44 pro
cent, de Openbare Lagere school mei
30 procent, de R.K. Meisjesschool mei
24 procent tenslotte de R. K. Jon
gensschool met 14 procent.
De prijzen werden als volgt be
haald:
Geraniums: 1. niet toegekend, 2
Rina Verhoork, 3. Nelleke de la Bijei
4. Tony den Boef. Troostprijs Rina!
Verhoork.
Fuchsia: 1. Betty Korswagen, 2
Heieen Berkhout, 3. Kick Schroder,
4. Ella Joziasse. Troostprijs Ria v. d
Neut.
Salvia: 1. niet toegekend, 2. Marji.
Koops, 3. Robert Meckman, 4. Aad
de Groot. Troostprijs Gerda Vermeer
Coleus: 1. Jan van Egmond, 2. Jaajj
v. Dodeweerd, 3. Sjaak Spiegeler, 41
Jan Joziasse. Troostprijs Paul Bos.
Rose Begonia: 1. P. Rodenburg, 2
W. Schoonbeek, 3. P. Krooshof, 4. B
Brauckman. Troostprijs Els Anker.
Rode Begonia: 1. P. Rodenburg, 21
W. Schoonbeek, 3. Nel den Boef, -
W. Brauckman. Troostprijs Helee'
Berkhout.
Margriet: 1. Kees Schipper, 2. Ton:
v. d. Hoek, 3. Nico Oskan, 4. Helmu'
van Veen. Troostprijs Guus Oskan'
Geb.: Dionysius Izaak, z. v. C
Veldhuizen en M. W. C. de Graa'
Cornelia Wilhelmina, d. v. T. Tu
en C. van den Berg; Severina, d.
W. Boet en G. de Man.
Ondertr.: Hendrikus Jacobus Jc
hannes Jansen, 19 j., te Leiden, ei
Adriana Nicolasina Blans, lf
Adriaan Polling, 35 j., en Anna Jon
gert, 36 j., te 's Gravenhage; Leer
dert van der Hoeven, 26 j., en Mar
Sara Zuijderduin, 21 j.
Overl.: Frederik Johannes v. Vlie
59 j., echtg. v. A. P. J. Groeneweger
