Tfogs&chfö WSeptmbw,
J
PONTSGHOOL
PIETERSKERK
stofzuigers
v, Belangrijke Openbare
w» Verkoping te Leiden
J. L. Schaefter
Dagelijks
pont:
maken korte metten met de Stofdraak
coupon
MET DE „LEIDATO" DE WERELD ROND
„DE BIETENBOUWERS"
U WINKELT
's MIDDAGS
RUSTIG OP DE
LEIDATO
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
Heden overleed zacht en kalm, voorzien van
de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze
innig geliefde Zuster, Tante, Behuwdzuster en
Achternicht Mevrouw
JOHANNA FRANCINA MARIA
ANTONIA BERNARD
Weduwe van HENRICUS MARKS
in de leeftijd van 59 jaar.
Leiden:
L. B. M. BERNARD
Voorschoten:
E. A. M. J. MANS VELTBERNARD
F. J. H. M. MANSVELT
Leiden:
A. F. M. L. LAMBERMONT-BERNARD
J. C. J. LAMBERMONT
Den Haag:
M. J. H. MARKS
H. W. M. MARKS
Amsterdam:
S. MARKS
Katwijk aan Zee:
Familie HOEGEN
Voorschoten, 15 September 1954.
Leidseweg 128B. 4889
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden wor
den in de Parochiekerk van de H Laurentius te
Voorschoten a s. Zaterdag 18 September.
De gelezen H.H. Missen te 7, 7.45 en 8.30 uur.
De plechtige gezongen H Mis van Requiem te
10 uur, waarna bijzetting in het familiegraf op
het R. K. KerKhof te 's-Gravenhage, Kerkhof-
laan te 12.30 uur
Rozenkransbidden Donderdagavond aan het
Sterfhuis en Vrijdagavond in de Parochiekerk
te Voorschoten beide te 8 uur.
Ten overstaan van deurwaarder ARENDSE,
zullen op Vrijdag 17 September des nam. 2 uur
in de zaal van J. J. van Zijp aan de Hooglandse
Kerkgracht 40, te Leiden, door de beëdigde
makelaar A. H. ZELLENRATH publiek worden
verkocht:
EERSTE KLAS GOED EN ONDERHOUDEN
MEUBILAIR
Hierbij zijn: Enige prachtige salons, wortelno
ten en eiken damesbureaux, dito commodes,
Holl. meubelen, fauteuils, salontafels, bijzet
tafels, Chippendale stertafel, enige archiefkas
ten enz.
ENORME PARTIJ TAPIJTEN
waaronder Perzische, Smyrna en andere grotere
en kleinere karpetten, Hal- en Serrekleden,
bij-kleedjes, lopers en kussens, slaapkamer
kleedjes, tafel-, divan-, schoorsteen- en dres-
soirkleden, wanddoeken en gobelins, wollen en
gestikte dekens, matrassen, schilderijen, Kristal
m Aardewerk, waaronder een schitterend Nori-
talie eetservies, linnengoed en wat verder ter
tafel zal worden gebracht. 4885
KIJKDAGEN: Donderdag 16 Sept. van 2 tot 6
uur en Vrijdag 17 Septvan 1012 u.
Volgende week beginnen
Spaans Italiaans
Portugees Frans
Gramm. - Handelscorr.
Rechtstr. opl. v. Associatie.
Beginners, gevorderden.
Tel. 21219 Alléén:
STEENSCHUUR 3
3 Autorijschool T. Kleijn,
geeft thans les in de Opel
Olympia, 5.per uur.
Inclusief halen en brengen.
Utrechtse Jaagpad 56B,
Leiden, Tel. 20667. 8912B
3 Sierteeltvergunningen
Jaarteelt, Periode van
warme en koude kas of
bak. Bloemisterij A. of E.
In- en verkoop J. Elst-
i eest, Zuideinde 99A, Roe
lof arendsveen. Telef. 291
K 1713.
3 Schilder- en Tekenaca
demie „Ars Aemula Na
turae", Pieterskerkgr. 9,
Inschrijving van leden en
adspirant-leden. Verschil
lende cursussen. Inlichtin
gen dagelijks bij de secre
taris: N. SpijkerGange
tje 1. 4848
3 Prijsjassen. A s. Vrijdag
beginnen wij. Voortaan
weer elke Vrijdagavond om
de bekende prijzen. Be
leefd aanbevelend A. M.
Pijnacker, Café „Ik leer
nog". 4881'
3 Meisje 15 jaar, ge
vraagd voor de ochtend
uren. Mevr. v. d. Spek,
Haarlemmerstraat 94 Lei
den. Aanmelden Donder
dagavond na 7 uur. 4868
3 Biedt zich aan voor de
morgenuren een net R. K.
meisje, 14 jaar. Hoge Rijn
dijk 245, Zoeterwoude.
3 Woningruil. Gevraagd
heel huis, bev. kamer en
suite, keuken en boven 3
flinke slaapkamers. Aan-
geb. 2 kleinere woningen.
Br. onder no. 8909B bu
reau van dit blad.
3 Gevraagd: Siert. Ver
gunning warme en koude
kassen en bakken; open
grond A en B Jan.-Dec.
Te huur gevraagd 100 R.R.
A en B. c.v. N. Bakker Hz
Roelofarendsveen K 1713
no. 487.
3 Kousen reparaties, nog
dezelfde dag gereed! Bij
aankoon van kousen ont
vangt U een bewijs voor
Novelty,
3 Goede autorijlessen
geeft Sjef Borger, erkende
autorijschool. Morris les-
wagen. Bij inschrijving
vóór 15 September a.s.
4.75 per uur Lange Dief-
steeg 6B, Hogewoerd 29,
Leiden, tel. 30982
"3 Te koop gevraagd een
in goede staat zijnde twee
de hands kinderfietsje.
Leeftijd 78 jaar. N. J.
Zonneveld, Bijdorpstraat 8
Noordwijk. 4841
3 Te koop aangeboden
zo goed als nieuwe Inven-
to haardkachel. Kooipark
4, Leiden. 8917B
H- M. J. W.J. Kortmann
ARTS
HERVAT MORGEN
DE PRAKTIJK.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
INSCHRIJVING CLUBS
TYPEN-STENO-TALEN
BOEKH. - MIDDENST.
SECRETARESSE
vooe BETER ONDERWIJS
(ZOMERCONCERTEN
LEO MENS)
Vrijdag 17 Sept. a.s. 8 uur
Madelle MARIE DUFOUR
Gast organiste - Lausanne
Mevrouw
ADRIENNE DE SMET
Viool - Den Haag.
0.75 (r. i.) programma
0.10, Fa's Bender, Servaas
en Mens, 's avonds bij de
kerk. 4843
Gevraagd voor direct of
later
Hulp in de huishouding
boven de 18 jaar, inwonend
in gezin met twee kleine
kinderen, v. g. g. v. Br.
onder no. 4879 bureau van
dit blad.
Plaatsing gezucht voor
opleiding Etaleur
voor R. K. Jongeman, 16 j.
in het bezit van Mulo en
Type-diploma.
C. DE GROOT v. EG MOND
Haarlemmerstraat 145-147,
Leiden. 4877
3 Schrijfmachines. Zo
goed als nieuwe „Under
wood" 190.Idem met
grote wagen 140.
Pracht „L. C. Smith" 95,
Geen opkopers. Reseda
straat 2, Leiderdorp, Tele-
foon 24191.8908B
f3 Ook in 2de hands mo
toren zijn wij aardig ge
sorteerd. Vaiiaf lelijk tot
mooi toe. In prijzen vanaf
f 150.tot en met 1600.
Bij Valk a. d. H. Schouw in
Voorschoten. Telefoon K
1710—25191. 4863
f3 Brillen J. A. Verheul,
Haarlemmerstraat 86, er
kend ODticien levert u elk
gewenst montuur en gla
zen. Automatische sljjpin-
richting. Ruime sortering.
Ziekenfondsleden krijgen
gewone korting.
3 Aangeboden: Dressoir,
theemeubel, 4 stoelen, 2
armstoelen, tafelkleed, en
rookstoel. J. van den Berg,
Boekhorstlaan 41, Voor
hout. 8914B
vertrek te koop complete
foto-app. T.w. nieuwe Zeis-
Ikon (Ikonta), kleinbeeld-
camera 2,8, Xenar en nieuw
vergrotings app., merk
Liesegang plus Doka-app.
plus gratis inwerken. Prijs
375.(nieuwprijs 750)
Te zien Tieman, Moriaan-
steeg 14 (hoek Middelweg)
2*PIastic Waslijndraad 16
ct. per bosje van ly« meter
Prima stalen waslijndraad,
omkleed met plastic, dus
absoluut roestvrij. Alieen
met advertentie. Geldig
tot 18 September I. V. A.
Haarlemmerstraat 48, Nova
Noordeinde 43. 8907B
ontvangt U bij aankoop van een
PHILIPS „PhiliShave" Snelscheerapparaat,
prijs f 49.75, van Uw handelaar:
f 10.- terug E| I 7.50 terug Q 1 5- teru9
voor een oud
.PhiliShave" droog*
scheerappacaat
vooreen andermerk
gebruikt electrisch
droogscheerappa-
raat
voor een gebruikt
scheermes (gewoon
mes of veiligheids
apparaat) met kwast
Deze sluitingsdatum is onherroepelijkl
Stel dus niet uit, maar maak nu
gebruik van deze unieke gelegenheid
om voor zéér lage prijs in het
bezit te komen van een.,,PhiliShave
Snelscheerapparaat.
PHILIPS NEDERLAND n.v.)
Er is nu nog gelegenheid om U aan te sluiten
BIJ EEN VAN ONZE GEZELLIGE DANSCLUBS!!
Wassenaar R. K. Ver.Geb. Donderdag 7.30 uur.
Oegstgeest St. Willibr. Geb. Zaterdag 7.30 uur Beg. (alleen plaats voor dames)
en 9 uur Tango.
Leiden St. Ant. Clubhuis Zondag 3 uur Tango, 4.30 uur Beg. en 6 uur Beg.
Woensdag 29 Sept. 7.15 u. Beg. en 8.45 u. Beg. Mid.
Vrijdag 8 Oct. 7.15 u. Beg. Stud, en 8.45 u. Gev. Mid.
Roelofarendsveen St. Pancr. zaal a.s. Dinsdag 8 uur
Dansavond a.s. Zondag 811 uur St. Ant. Clubhuis, Mare 43, Leiden.
Entrée 1.35
RIJNZICHTWEG 44 - Oegstgeest
Speciaalschool voor R.K. jongelui
Dansschool Henny Boes Tel. 25439
3 Balletschool Swinkels-
Hendrichs. Voor de uitvoe
ringen op Woensdag 22
en Donderdag 23 Sept. zijn
nog enige kaarten ad 0.60
(bel. inbegr.) verkrijgbaar
aan de school. Hoogl. Kerk
gracht 42, Tel. 30256.
3 Gevraagd per 1 Octo
ber voor halve dagen net
flink meisje, niet onder
20 iaar, zelfstandig kunnen
de werken. Hogerbeets-
straat 7, Leiden bij War-
monderweg tel. 21085.
U kunt nu ruimer ademhalen!
Een schonere vloer en... een stofvrije lucht!
Nu kan iedere Nederlandse huisvrouw haar kamers reinigen
op de meest practische en.... gezonde manierI
Want de nieuwe ERRES STOFZUIGERS zuigen niet alleen snel en
afdoende het stof weg uit alle hoeken en gaten,
maar zorgen er ook voor, dat de kleine stofdeeltjes niet meer
door de uitlaat kunnen ontsnappen!
ERRES brengt „gezonde luchf'-stoffilters
Ivoor hol botkjo
„Het Sprookje van de Stofdraak"
llripvoihtil In klouron ven Morton Toondorl
1 Het grootste gedeelte van hef stof wordt opgevangen
door de papieren stofzak. Is deze vol, dan deponeert
U hem gewoon in de vuilnisbak. Handig en hygiënisch.
2 Fijnere stofdeeltjes worden opgevangen in de
normale vaste stofzak.
3 Het laatste restje microscopisch-fijn stof wordt
vastgehouden door speciaal bacteriënfilter
Nog 3 belangrijke nieuwtjes:
Hulpstukken van bauxletstaal, diamanthard,
maar Heerlijk licht in de handt
Geheel nieuw draaibaar mondstuk, dat reinigt
over grotere breedte en intensiever door poolspreiding.
Practische voetschakelaar, voorkomt het
vermoeiende bukken.
Prijzen van f. 120 - tot f. 192.50
Speciale ERRES credlet-servicereeds met f. 11.96 contant
en f. 7.23 per maand kunt U in het bezit komen ven zo'n prachtige rP.RES
ERRES STOFZUIGERS reinigen de vloer waarop U loopt en de lucht die U inademt I
verzoekt grills toezending vin Zendt dcie coupon neg heder
„Het Sprookjo Zonen N.V.
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
van der Heem fabrikaat
<2* Haarborstel 59 cent.
Mooi groot model, prima
kwaliteit plastic. Vastge
stelde prijs 98 cent. Met
inlevering van deze adver
tentie voor 59 cent. Geldig
tot 25 September. I. V. A.
Haarlemmerstraat 48, Nova
Noordeinde 43, Leiden.
8907B
3 Net meisje zoekt leuke
vriendin, leeftijd 16 of 17
jaar. Br. onder no. 8913B
bureau van dit blad.
3 Hulsmann Motoren.
Agent: Firma L. W. F. van
der Steen. Stationsweg 31.
Leiden.
3 Openlijk dank aan God
op voorspraak van de H.
Maria voor verhoord ge-
bed.8910B
3 In klein gezin be
schaafd dagmeisje gevr.
Aanmelden 's avonds tus
sen 8 en 9 uur, Mevrouw
Pieterse, Hoge Rijndijk 4.
3 Te koop een in prima
staat zijnde haard (fabri
kaat Beckers), Thorbecke-
straat 72. 8911B
3 Meisjes kunnen ge
plaatst worden op alle af
delingen bij Wasserij
Spronk, Gebr. Vasen, Witte
Singel 14. 8906B
3 Staaltje ruige mest,
circa 10 mtr. aangeboden.
D. Vreeken, Kerkstraat 27,
Oude Wetering. 8910B
3 Gevraagd net R. K.
meisje voor de huishou
ding van 8 tot 5 uur Da
Costastraat 29, Aanmelden
van 7 tot 8 uur. 8915B
HEDENAVOND op de Tentoonstelling
o.l.v. BOER BIET en met medewerking van
GERT JAN KRUITMOES in zijn Dazerijtje en Blazerijtje.
üniiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
Tentoonstelling Hedenavond
doorlopend geopend van 711 uur.
In de KELDERS spelen voor U:
DIE ALPEN FREUNDEN
MARIA ZAMORA en haar ensemble
THE JACKSON SQUARE SYNCOPATERS
Eerste optreden van deze orkesten van 7.30 tot 9.30 uur.
TOEGANGSPRIJS 50 ct.
Tweede optreden van deze orkesten van 9.30 tot 12 uur.
TOEGANGSPRIJS 50 ct.
Donderdagavond op de Tenloonsfelling DE SKYMASTERS onder leiding van BEP ROWOLD met zang van ANNIE PLEVIER en KAREL VAN DER VELDEN ~mi
Rechtstreekse AVRO-uitzending van 19.25 tot 19.55 uur.
