Pater De Gruyter bladert in 't logboek
en leidt ons door „De Vroolijcke Arke"
Herensingel-parochie nam afscheid
van kapelaan Stoelinga
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
12V2 Jaar Sint Francisca Romana^werk in Leiden
WAT IS HET GEHEIM VAN DE
TOEWIJDING EN OPGEWEKTHEID
17IJFTEEN SEPTEMBER zal het 12 jaar geleden zijn. dat het Sint Fran-
cisca Romanawerk in onze goede en mooie Sleutelstad een aanvang
nam. Over de geschiedenis van het ontstaan en de groei van dit werk zal U
in de krant van morgenavond door een andere en meer bevoegde stadge
noot het een en ander worden verteld. Wij menen onze taak het best te
kunnen volbrengen door U aan de hand van de verslagen uit het logboek
van de verschillende hoofdleidsters te laten zien, wat er al zo nodig was
om tot de uitbouw van ons werk te komen, waarvan we op 15 September
het 12%-jarig bestaan herdenken.
Een vreemdeling, die door onze Lange Pieterskerkkoorsteeg wandelt,
wordt zeer zeker getroffen door het grote en imposante gebouw op No. 15.
Van heel de Steeg is dit gebouw zeker het waardigste en, we zouden haast
zeggen, het fraaiste. Die vreemdeling zou wellicht bij zichzelf denken, dat
achter die deftige gevel een gelijkmatig en rimpelloos leven werd geleid.
Het logboek, waarvan boven melding werd gemaakt, leert ons het tegen
deel. Het is interessant om dit boek door te nemen. Elke bladzijde spreekt
van leven, inspanning, zorg, vreugde, offers, successen en ook van tegen
slagen. Die hoofdleidsters hebben haar bevindingen en ervaringen eerlijk
neergeschreven en het treft U, wanneer ze bij een mislukking of tegenslag
de hand in eigen boezem steken, een ernstig gewetensonderzoek a. h. w.
houden of men zijn best wel deed. Lag de fout wellicht bij haarzelf? Ja, er
werd serieus en degelijk gewerkt. Men wilde van de bijeenkomsten en clubs
iets maken. Er moest iets worden meegegeven voor het leven.
Gelukkig vormen tegenslagen en teleurstellingen niet de boventoon.
LIED, MUZIEK EN DANS.
OPMERKINGEN als: „Een heer
lijke dag", „een fijne clubavond",
„een prettige sfeer", komen herhaal
delijk voor. Het logboek neemt je
mee op reis met de vaders en moe
ders en je lacht en zingt mee. Je
woont een bivak bij en staat versteld
over de blijmoedigheid, waarmee de
leidsters het bivak als bestralen. Je
geniet met de leidsters en de meis
jes. En nergens vindt men het woord:
„onmogelijk" of „onverkomelijk".
Alles ging en alles slaagde. Wat heb
ben die leidsters in die 12jaar een
moed opgebracht, een offers ge
bracht, gesjeuwd, gezwoegd en zich
zelf gegeven!
Je bladert verder en je aandacht
wordt geboeid door een verslag over
de voorbereiding van een uitvoering.
„De hele dag geknipt voor de ope-
VOORSCHOTEN
SVLV WEER STERK IN HET
NIEUWE SEIZOEN.
Het SVLV-terrein aan de Elstlaan
is de afgelopen avonden een beeld
geweest van bedrijvigheid. Enige
tientallen leden hebben er voor ge
zorgd, dat terrein, tribune en club
gebouw een hernieuwd aanzien heb
ben gekregen. Voorz. L. J. v. Aken,
die de werkzaamheden op het ter
rein als een veldheer leidde, was met
de gang van zaken zeer ingenomen.
Hij vertelde, dat SVLV aan de ko
mende competitie met 4 senioren-, 3
junioren- en 2 adspiranten-elftallen
deel zal nemen. In de moeilijkheden
van de afgelopen maanden heeft
geen lid aanleiding gevonden om te
bedanken en de eerste vriendschap
pelijke wedstrijd Zondag j.l. gespeeld
was in (je goede zin van het woord
vriendschappelijk. Het eerste elftal
dat Zondag tegen Oranje Groen
speelt is als volgt samengesteld:
doel: S. Gerrits; achter: C. v. Rijne
Th. Lamboo; midden: T. v. d. Ham,
Fr. Mens, T. Lamboo; voor: J. Lam
boo, B. Hakker, P. v. Leeuwen, J.
Parlevliet, H. v. d. Hulst.
Binnenkort zullen met de andere
R.K. sportverenigingen besprekin
gen gehouden worden over de vraag,
of de fusie, die thans nog alleen in
theorie bestaat, ofwel zal worden op
geheven ofwel effectief zal worden
gemaakt.
DIPLOMA-UITREIKING
R.K. E.H.B.O.
Gisteravond vond in het gezond
heidscentrum uitreiking plaats van
diploma's en getuigschriften aan de
gediplomeerden van de R.K. E.H.B.O.
van de afdeling Voorschoten. De
voorzitter, de heer A. Lippens, was
de burgemeester erkentelijk voor het
feit, dat hij persoonlijk de getui-
schriften en diploma's wilde uitrei
ken. Burgemeester Van der Hoeven
noemde deze avond een bijzondere
avond, omdat hij thans voor het eerst
getuigschriften kon uitreiken aan
'ongeren, de zgn. Jeugd E.H.B.O. Hij
bracht hulde aan de jeugd voor het
verrichte werk, 9 maanden leren en
dan examen. Daarna ging burf","-
ter over tot het uitreiken van de g.
rette. Guido aan het hoofd bemand
met de schaar. Enorme voorraad kaas
doek en daar kwamen aan de lopende
band uit:
22 blöusjes voor de kamer
meisjes,
22 rokken voor de kamermeis
jes,
22 blousjes voor de Feeën,
22 rokken voor de Feeën,
8 lange gewaden voor de Hof
houding,
12 Page-broeken,
12 Page-spencers,
Stroken voor de Feeën-jurken.
En dat moest allemaal nog in
elkaar worden gezet. Het staat er al
lemaal neergepend met een vaart en
met 'n gezicht van: „Dat is toch heel
gewoon, dat hoort er toch bij!"
Door heel dat logboek als een gou
den draad: het lied, muziek en dans.
Blijheid en ongewektheid typeren
alle bladzijden. Waarlijk: het is een
„Vroolijcke Arke".
Als men zich afvraagt, waarvan
daan die opgewektheid en die blij
heid, die toewijding en zorg ook bij
tegenvallers, dan ligt het antwoord,
dunkt ons in die kampgids van 1945.
„Dit kamp, waarvoor zo gezwoegd
is, zal zeker slagen; door ons aller
voorbereidend werk is het volop
„ons" kamp geworden. Het zal sla
gen als je meebrengt naar het
kamp je gezond verstand en een
bovennatuurlijke liefde voor de
kinderen. Je bovennatuurlijke lief
de voor de kinderen, zal je ervoor
bewaren je geduld te verliezen en
je gezonde verstand helpt je over
de moeilijkheden heen".
In de combinatie van deze twee
ligt. dunkt ons, de sleutel voor die
vrolijkheid en toewijding. Het waren
ook deze twee „pijlers" die het kamp
van dit jaar zo heerlijk deden slagen.
Daar was zang bij het vertrek naar
Brabant, daar was zang in het West-
Brabantse dorp, zodat de mensen stil
stonden en lachten om zoveel blij
heid, hoewel die mensen daar ook
met eerbied hebben opgezien naar die
leidsters. Ze begrepen heel goed dat
de geestelijke houding van die leid
sters oorzaak waren van haar toewij
ding en ijver. Een hoofdleidster te
kende het eens heel juist:
„In ons werk vraag je niet op de
tuigschriften aan de jeugdige E.H.B.
O.-ers. In totaal 33. Het zijn de jon
gedames: N. van Aken, A. de Bruin,
E. de Bruin, W. Duijnisveld en G.
Duijnisveld, M. van Dongen, J. Does-
wijk, M. Devilee, A. Devilee, D.
Kneijber, M. van Geloven, J. van
Leeuwen, L. van Leeuwen, Tr. Ne-
derhof, N. Onderwater, N. Schrijvers,
M. v. d. Valk, N. J. van Vliet, W.
Zonneveld en D. Zonneveld. Van de
jongemannen ontvingen het getuig
schrift: W. van Aken, G. v. d. Berg,
W. de Bruin, H. Mulder, W. Olst-
hoorn. J. van Os, J. v. d. Ploeg, P.
Roodakker, J. A. Schrijvers, F. Toni-
no, F. van Suchtelen, Th. Valkenburg,
J. van Vliet. Daarna werden 8 diplo
ma's uitgereikt aan de groteren. Aan
de dames: W. Barbier, B. Roodakker,
mevr. MulderRutten en aan de he
ren: E. J. C. Brekermans, H. P. J.
Vream, J. Zonneveld, M. W. Kriek
jn A. C. Broos.
Pater De Gruijter, directeur van het
Francisca Romanawerk in zijn werk
kamer.
eerste plaats naar succes, je moet
bedenken, dat O. L. H. alles opte
kent en bij Hem is het in goede
handen".
Die bovennatuurlijke liefde brach
ten ze zeker mee van huis. Ze werd
gevoed door dagelijks gebed, door
conferentie en verdiepingsdagep. Ook
hierover spreekt dat logboek.
Na dit alles kunnen we slechts één
wens uitspreken: Moge deze sfeer,
deze blijde en offervaardige geest
immer in onze Vroolijcke Arks blij
ven voortlever».
EEN RONDGANG DOOR HET
CLUBHUIS.
WIJ ZOUDEN U nu willen vragen
om met ons het clubhuis te be
kijken. Ziet U eerst eens naar de
voorgevel. Monumentaal, vindt U
vindt U niet? De voordeur geflan
keerd aan twee kanten door twee
kloeke ramen. Daarboven de vijf ra
men van de eerste verdieping en
daarboven het verblijf van „De Zus
ters van de Ark".
Binnen treft U de frisheid en hel
derheid van de mooie gang. Aan Uw
rechterhand bevindt zich de „Bijen"-
zaal. Hier gonst en zoemt het vooral
op de Woensdagmiddagen. Schrikt U
niet van die klap. Een bijtje maakt
de deur een beetje „onzacht" dicht.
Lopen we door de zaal, dan valt ons
de muurschildering op van Lode
Sengers. Zingende en dansende meis
jes. Wel toepasselijk voor een Vroo
lijcke Arke. Achter deze bijenzaal
ligt de troubadourzaal, bestemd voor
de meisjes van 1216 jaar. Hier is
onze bibliotheek, waar ouders en
meisjes boeken komen lenen. In dit
lokaal huist de vader- en moederclub.
U moest die kunnen meemaken!
Hoort die moeders een plezier heb
ben als ze de pater hebben versla
gen met sjoelen. En ze worden er nog
voor beloond ook!! Hier debatteren
de vaders, spelen er kaart en roken
hun „zware shag", waar je geen hoest
van krijgt, pater! Daar achter ligt
onze tuin. Voor de binnenstad een
ryk bezit. Aan de overkant van de
gang vinden we de tuinzaal, gezellig
en huiselijk ingericht voor de meisjes
boven de 16 jaar. Dan is er een rui
me keuken en voor aan de straat de
keurige leidsterkamer, waar plannen
worden gemaakt, besprekingen met
de staf worden gevoerd en waar
men ook zingt en blij is.
Nu de trap op naar de eerste ver
dieping! Eerst een bezoek gebracht
aan het voornaamste lokaal van het
hele huis. De Kapel! Het brandende
godslampje vertelt ons, dat Hij aan
wezig is, Die ons de blijheid en of
fermoed schenkt om hier voor Hem
te mogen werken. Zijn onbloedig
hernieuwde offerdaad geeft ons de
kracht Hem na te volgen en Hem
te vinden in de zielen der kinderen.
Hier worden des Zondags twee H.H.
Missen met preek gelezen. Er is een
biechtstoel. En elke Zaterdag eren
we Maria met een Lof. Hier worden
ook de avondmissen gelezen op de
eerste Vrijdagen en vooral onze be
kende Kerstnachtmissen, voorbereid
door een triduum voor de ouders van
het S.F.L. en S.F.R.
Op deze verdieping ligt ook de ka
mer van „De Pater", waar hij wer
ken kan en bezoekers ontvangen.
Deze verdieping bergt nog twee ge
wichtige lokalen. Een clublokaal,
waar elk jaar de dames van de prij
zen-commissie de prijzen sorteren
voor onze beroemde Fancy Fairs.
Wat een werk wordt daar door haar
verzet. Daar zitten bestuursleden en
comitéleden tot in de nacht te wer
ken voor het slagen van de Fancy
Fair in fijne teamgeest.
Naaimachines ronken.
LIET TWEEDE LOKAAL is voor de
'*^naai- en kniplessen. Over de 100
moeders en meisjes komen hier
iedere week les halen bij de zusters
en haar assistente. Daar snorren en
ronken de naaimachines en hoort
men het geklik van de scharen. Als
men onze machines ziet, vraagt men
met enige huiver: „Hoe lang zullen
ze het nog houden?" Hier is het slag
veld, waar onze show en tentoonstel
ling succesvol werden voorbereid.
We zijn aan het einde van ons be
zoek gekomen. We trachtten u een
beeld en indruk te geven van onze
werkzaamheden binnenshuis. Zeker
buiten ons clubhuis zijn er nog de
gymnastiek en het zwemmen. We
spraken nog niet over onze contacten
met de gezinnen door huisbezoek enz.
Wat het contact betreft met andere
caritatieve en sociale instellingen,
hierover zullen u morgen andere ar
tikelen inlichten.
Aan het slot van dit schrijven mo
gen we zeker een zeer hartelijk
woord van dank richten tot het be
stuur, de leidsters en allen, die ons
werk maakten tot wat het nu is.
Moge Gods onmisbare zegen er op
blijven rusten.
Hem dank te brengen voor al Zijn
zegen en gaven zal er op Woensdag
15 September des avonds om half
acht een avondmis worden gezongen,
waarbij de ouders van onze meisjes,
de moeders van de naailessen, het be
stuur, de leidsters en haar ouders en
de leden van het Fancy Fair-comité
zeer welkom zullen zijn. Ook belang
stellenden en weldoeners zijn harte
lijk welkom. Het moge dan een beetje
vol lopen, het zal ons tonen, dat Ka
tholiek Leiden ons werken waar
deert Het bestuur meent de uiter
lijke feestviering hiertoe te moeten
beperken.
Onder de zegen des hemels en met
de steun van Katholiek Leiden gaan
we moedig en blij de volgende 12%
jaar tegemoet.
Pater H. J. M. DE GRUIJTER,
O.S.C.
Directeur.
Luid concert van loftrompetten
Een dankbare parochie heeft van
kapelaan Stoelinga gisteravond af
scheid genomen. In de loop van de
avond mocht de heer J. C. van Ha
meren, die de bijeenkomst leidde
twaalf sprekers aankondigen, die
stuk voor stuk ieder naar eigen
geaardheid de scheidende kape
laan zware wolken wierook toewuif
den. Het zaaltje aan de Maria Gijzen-
steeg was geheel gevuld met paro
chianen van de kerk van O.L.Vr.
Hemelvaart en St. Joseph toen om
kwart over acht kapelaan Stoelinga,
vergezeld van de pastoor, naar voren
stapte en de ereplaats op het po
dium innam. Rondom een tafel was
daar nog éénmaal voor zijn vertrek
de gehele geestelijkheid van de pa
rochie, waaraan hij vier jaar lang
zijn beste krachten geschonken had,
verenigd. Ook zijn opvolger kapelaan
C. A. Watervis en de moderator van
de R.K. Technisohe School, G. Beek,
die ook deel uitmaakt van het huis-
I houden in de pastorie aan de Heren
singel hadden aan deze tafel plaats
genomen.
De heer C. Versney speelde op de
piano een opgewekt muziekje, ter-
wijl de heer Van Hameren uit de
I vele aanwezigen (er moesten nog
enige belangstellenden achter in de
zaal met een staanplaats genoegen
nemen) de namen van de sprekers
verzamelde.
Pastoor W. A. van Kleef opende
als eerste deze naar hij zeide
„ietwat dramatische avond". Paro
chie en pastorie zullen hem missen,
zo sprak hij over de kapelaan. De
vele aanwezigen legden getuigenis af
van de erkentelijkheid van de paro
chianen voor alles wat hij gedaan
heeft Spreker wenste hem van harte
een vruchtbare werkkring in de nieu
we parochie toe. Het valt een beetje
zwaar voor ons, dat de bisschop u nu
bij ons weg neemt, nadat u in vier
jaren een geziene figuur zijt gewor
den. Spreker somde enige eigen
schappen van de kapelaan op, die er
allen op gericht waren om in het
parochiële leven bloei te brengen.
Hij wenste de scheidende kapelaan
in zijn nieuwe parochie een gelijk
succes toe.
De heer N. de Water sprak na
mens het Lekenapostolaat. Hij merk
te op. dat er voor de parochianen van
de nieuwe parochie reden tot vreug
de moest bestaan nu zij in kapelaan
Stoelinga zulk een eminent priester
mochten begroeten. Indien er in de
aanstaande parochie géén leken
apostolaat mocht bestaan, aldus de
heer De Water, dan hoop ik, dat u
ens lekenapostolaat eens in gedachte
zult houden.
De heer Kershof (Jongensgilde)
merkte op, dat de kaoelaan voor de
mannelijke jeugd in de parochie al
les was geweest. Hij hoopte op voort-
Schoolmis in de kapel.
LEIDSE VARIA
Het bestuur van de R.K. Vol
leybalvereniging „Argos" laat weten
dat er thans in haar vereniging voor
gevorderden afzonderlijke teams zijn
samengesteld. Deze trainen iedere
Maandagavond van kwart voor ne
gen tot tien uur in de zaal van de
Potgieterlaan onder deskundige lei
ding. Meisjes, die in deze teams wil
len opgenomen worden, komen maar
eens een kijkje nemen op onze
Maandagavond of geef je op bij mej.
P. van Cleef, Botermarkt 25 alhier.
Morgenmiddag houdt de Leidse
bond van Volkstuindersverenigingen
onder haar leden een bloemen- en
fruitinzameling voor zieken en ouden
van dagen in Leiden. De bloemen en
het fruit zullen dit jaar aan het Aca
demie ziekenhuis en Anna kliniek
afgedragen worden.'Wij hopen, dat
zeer veel bloemen en fruit veel blij
de gezichten zullen toveren!
De verleden week te Leiden ge
houden collecte voor het „Koningin
Wilhelmina Fonds" ten bate van de
kankerbestrijding heeft ruim ƒ4.200
opgebracht. Van dit bedrag werd
door de gezamenlijke bioscopen
1.265 gecollecteerd. Een welver
diende dank is op zijn plaats aan al
len, die aan dit mooie resultaat hun
krachten hebben gegeven.
LEID ATO -NIEUW S
Men beriht ons, dat Johan Bode
graven bereid is gevonden om Za
terdagavond a.s. op de Leidato de
bezoekers te laten „Mastklimmen".
Er zal een competente jury zijn en
winnaars van de ham mogen ook lik-
op-stuk vragen stellen.
CINEMASCOPE IN LIDO.
Vijf maanden lang hebben de direc
tie van het Lidotheater en haar ope
rateurs gearbeid om het nieuwe Ana-
morphoto-beeld te verkrijgen, dat
deze week in de film „Lucky Me"
voor het eerst gebruikt wordt. Dit
is ongetwijfeld een uitstekende ver
betering te noemen, want men krijgt
nu een beeld te zien van 8 meter
breedte, terwyl het normale doek
ruim 4% meter is. Daardoor is het
mogelijk geworden veel meer op het
doek te projecteren. De opname ge
schiedt natuurlijk ook op andere
wijze, want het beeld wordt versmald
opgenomen, terwijl het door de spe
ciaal aangebrachte lenzen door het
projectieapparaat wordt uitgerekt in
de breedte. Een normaal objectief
heeft een brandpunt van 100 m m„
het objectief met lager brandpunt
120 m.m.
De eerste demonstratie, die wij gis
teren konden by wonen, was voor
ons een volkomen verrassing.
Burgerlijke Stand
Geboren: Paul zn van M. J. van
Gorkom en A. Heemskerk; Maria
Margaretha dr van D, A. Huwae en
T. N. A. Scholtens, Rudolf Nicolaas
zn van C. P. v. Oyen en H. J. van
den Hoed; Petronella dr van C. de
Bruin en B. C. C. Waasdorp; Johan
nes Martinus Henricus zn van W.
Verra en L. H. A. Coret.
Overleden: E. M. Torsy, wed. van
Bol 78 jr; J. Jasperse, dr 4 jr; M. P.
Vellekoop zn 1 jr.
GYMNASIUM LEIDEN.
Aan het gymnasium te Leiden zyn
bevorderd na herexamen:
tot kl. II André Bar en Enno Wiess-
ma.
tot kl. III: Boudy Commandeur,
Ingrid Kakebeke en Ankie Verhoef.
tot kl. V.: Frans Merkelijn, Else
Planteydt, Theo Ykema.
tot kl. Vla: Carla Jongsma en Jan
Kruyt.
tot kl. VIb: Anthony Bergman en
Arnold Evers.
Toegelaten tot kl. I: Marijke de
Jonge
Agenda van Leiden
Oosterstraat, 7 uur nm.: lampionop
tocht „Ons Eiland"
ZATERDAG:
Speeltuin Kortenaerstraat, 7.30 u.
nam. Avond-tuinfeest van „Ons
Eiland".
Mater Amabilis school: spreekuur
leidster elke Maandag en Woensdag
van 19.30—20.30 in de R.K. Vak
school aan het Galgewater.
BIOSCOPEN
Casino: Afgekeurd.
Lido: „Lucky me", alle leeftijden.
Luxor: „Een circus vluchtte", 18 jr
Trianon: „De wereld veroordeelde
haar", 18 jaar.
Rex: „Gevaarlijke onderneming", 14
jaar.
TENTOONSTELLINGEN
Stadsgehoorzaal: „Met de Leidato
ae wereld rond". Dagelijks van 2—
5.30 uur en van 6.3011 uui nam.
Dienst der apotheken. De avond-,
nacht- en Zondagsdienst der apothe
ken te Leiden wordt van Zaterdag
4 September 13 uur tot Zaterdag 11
September 8 uur waargenomen door:
de Apotheek Boekwijt, Breestraat 74.
Te.l 20552; de Haven-Apotheek, Ha
ven 18, Tel. 20085.
Te Oegstgeest door: de Oegstg
ter Apotheek, Wilhelminapark 8,
Tel. 26274.
during van de uitstekende samen
werking met de nieuwe aalmoezenier.
Het cadeau, dat hij namens het jon
gensgilde overhandigde bestond uit
een langspeelplaat. („Als u bij het
draaien van die plaat aan ons denkt,
duurt dat twintig minuten.")
Namens de acolythen en misdie
naars sprak de heer J. de Winter eni
ge toepasselijke woorden en bood als
blijvende herinering eveneens enige
gramofoonplaten aan.
Wil de Water wenste namens de
jongenscongregatie de kapelaan veel
succes toe.
De heer Van Haasteren riep nog
eens herinneringen op aan de komst
van kapelaan Stoelinga in de paro
chie van de Herensingel. Hij moest
erkennen dat de kapelaan met zijn
immer stuwende werk alles verwach
tingen overtroffen had.
Vóór de groepsleider van de St.
Josephgroep, de heer A. Buis het
eigen lied van kapelaan Stoelinga,
dat door de welpen en verkenners
gezongen werd maakte ook hij van
de gelegenheid gebruik om aan de
aalmoezenier woorden van lof toe te
wuiven. Steeds bent u met frisse,
nieuwe ideëen gekomen, zo sprak hij
en dit sluit zo prachtig aan bij de
activiteit van de jongeren.
Een kort woord volgde van mevr.
Versney namens de Maria-congrega-
tie; kort maar recht uit het hart ge
grepen.
De sprekers-activiteit verplaatste
zich vervolgens naar het podium,
waar kapelaan J. A. M. van Adri-
chem op beminnelijke wijze „uit de
pastorie klapte". Hij schilderde zijn
collega-kapelaan „fluitend en zin
gend". Zó was hij gekomen, vier
jaar gebleven en zo verdween hij
ook weer. Spreker toonde zich dank
baar voor de gezellige omgang in de
pastorie.
Namens de Expogé spraken de he
ren Questroo en Smit, bestuursleden
van respectievelijk de plaatselijke en
landelijke Bond van ex-politieke ge
vangenen. Beiden legden getuigenis
af van de grote bewondering voor de
activiteit van kapelaan Stoelinga,
die bestuurslid van de plaatselijke
afdeling was geweest.
Als laatste van allen stond kape
laan Stoelinga zelf op. Met milde
humor gaf hij een analyse van deze
afscheidsavond.
De kapelaan meende, dat het een
groot winstpunt van deze avond was
geweest, dat er een uur lang niets
aan „kwaad spreken" was gedaan.
Niets dan loftuitingen hadden hem
toegeklonken en hij moest toegeven
dat dit toch wel leuk om te horen
was, ook al zou men eigenlijk op een
avond als deze (helemaal op lof en
erkentelijkheid ingesteld) voor zich
zelf enige restricties moeten maken.
Hij merkte op, dat het voor hem een
nieuwe gewaarwording was geweest
voor de eerste maal een regelmatige
kapelaansperiode achter de rug te
hebben: gekomen vier jaar ge
bleven gegaan. Hij bracht veel
dank en wekte allen op om elkaar
daadwerkelijk en in gebed te blijven
steunen en gezamenlijk met de
priesters de eenheid in de kerk te
bewerken.
Aan het slot van de avond stelde
kapelaan Stoelinga zich bij de uit
gang op. waardoor alle aanwezige
parochianen de gelegenheid kregen
om hem de afscheidshand te reiken.
Naast de reeds genoemde cadeaux
ontving de scheidende kapelaan een
groot aantal couverts met inhoud en
van de Expogé een asbak, met een
herinnering aan Leiden.
In de zaal waren ook tegenwoor
dig vertegenwoordigers van het kerk
bestuur, van de processie naar Beau-
raing en van de Bescherming Bur
gerbevolking.
NIEUW FILIAAL Fa. VAN CLEEF
De fa Van Cleef, een textielzaak,
die sinds 44 jaar gevestigd is aan de
Haarlemmerstraat, opende vanmid
dag om drie uur een filiaal in de He
renstraat. Het is een wijde, goed ver
lichte. moderne zaak, waarin bij het
binnentreden direct al opvalt, dat
het devies van de firma steeds een
goede sortering te brengen geen lege
frase is. Alle beschikbare ruimte is
op verantwoorde wijze benut om de
voorraden op aantrekkelijke wijze te
doen opvallen. Vooral het wol
hoekje valt op door een originele en
overzichtelijke vormgeving.
Marktberichten
LEIDEN, 10 Sept. Vee. Aange
voerd: 15 sti-ren, 40 melkkoeien, 340
vette koeien, 102 varekoeien, 14 gras
kalveren, 38 vette kalverene 45 nuch
tere kalveren, 200 vette schapen, 150
weidesehape 1122 vette lammeren,
21 varkens (zeugen), 138 schrammen,
454 biggen, 1 paard en 9 geiten, to
taal 2689 stuks. Prijzen: slachtstieren
2.502.65 per kg. schoon gewicht,
melkkoeien J 740—970 per stuk, vet
te koeien 2.152.85 per kg. schoon
gewicht; varekoeien f 550800, vet
te kalveren 2.00—2.45 per kg. le
vend gewicht; nuchtere slachtkaive-
ren f 50—60 per stuk en f 1.201.40
per kg. levend gewicht vette scha
pen 90115, weideschapen 95
125, vette lammeren f 90100, zeu
gen (drachtige) 300—400, schram
men 70—110. biggen f 4055 en
geiten 1540 per stuk. Handel:
stieren, vette koeien, vette kalveren
vry goed; melk- en varekoeien stroef:
nuchtere kalveren, schapen en lam
meren vlot zeugen, schrammen en
biggen trag aflopend. TBC-vrij:
gewone aanvoer (32).
Kaas. Aangevoerd 61 partijen
Goudse en 7 partijen Leidse kaas.
Fryzen: Goudse: extra kwal. 2.42.
Je soort f 2 .0 —2.18 en 2e soort 2.04
—2.09; I eidse- le kwal. f 2-22 per kg
Handel goed.
