W
„De Knokkersbu
Een geheimzinnige Kanaal-zwemtocht
Sneekweek werd gisteren door
wervelstorm bezocht
Een katte
DROOM
DINSDAG 17 AUGUSTUS 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 2
IS DE TURK MURAT GULER WERKELIJK
OVERGEZWOMMEN OF NIET?
In Calais staat men zeer sceptisch te
genover de bewering van de Turk Murat
Guler, als zou deze het Kanaal van Gris
Nez naar Saint Margarets Bay zijn over
gezwommen. In Dover en Folkestone
weet men n.l. van niets, maar Murat,
die, naar hij zegt, kort nadat hij voet
aan wal had gezet, weer in de begelei
dende boot is gestapt en naar Frankrijk
is teruggevaren, houdt, gesteund door
zijn trainer Rodolphe Lovergne, vol dat
hij in de buurt van Dover is geland, een
half uur na middernacht, „Er was
niemand op het strand, vertelde hy. wij
hebben een kwartier gewacht en intus
sen met lichtsignalen van een zaklan
taarn de aandacht trachten te trekken,
maar er kwam niemand opdagen. Ik had
het erg koud gekregen en toen hebben
wij besloten maar weer terug te varen".
De „Kanaalzwemmersclub" te Folke
stone, het controlerende lichaam op de
Kanaalzwemmer ij, heeft medegedeeld
geen enkel bericht van aankomst van een
zwemmer op de Engelse kust te hebben
ontvangen. Er waren geen officials van
deze club aan boord van dc boot, die
Guler begeleidde, en een officiële aan
vrage is ook nooit binnen gekomen.
De Turk verklaarde later, dat hij
slechts ten koste van een bovenmense
lijke inspanning de tocht had kunnen
volbrengen, Hij was zeer teleurgesteld,
dat niemand aanwezig was om hem te
begroeten toen hij ten langen leste de
door de maan verlichte rotsen aan de
Zuidkust van Engeland bereikte. Zo uit
puttend was de tocht geweest, dat hij
zich nooit meer aan een tweede poging
zou wagen.
De 26-jarige Turk, eigenaar van een
fabriek van melkpoeder te Istanbul, be
vond zich, zeven uur na zijn vertrek,
reeds op enkele kilometers afstand van
de Engelse kust. Onder normale omstan
digheden en in een kalme zee zou hij dit
stuk in een uur of drie hebben afgelegd.
Maar de zee werd zeer woelig en in
weerwil van al zijn inspanning vorderde
hij bijna niet. Hij stond op het punt de
tocht te staken toen de Amerikaanse
Kanaalzwemmer Glen Burlinghame, die
hem in een Franse vissersboot verge
zelde, zich te water begaf en, om hem
Aetherklanken
WOENSDAG.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA
19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.13 Gram. 8.00
Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de huis
vrouw. 9.00 Gym. 9.10 Gram. (Om
9.35 Waterstanden). VPRO: 10.00
Boekbespreking. 10.05 Morgenwij
ding. VARA: 10.20 Voor de vrouw.
11.00 Gram. 12.00 Orgelspel. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Voor
het platteland. 12.38 Gram. 13.00
Nieuws. 13.15 Tentoonstellingsagen
da. 13.18 Dansmuz. 13.50 Gram. 14,00
Medische kron. 14.10 Gram. 15.15
Voor de jeugd. 16.45 Voor de zieken.
17.15 Gram. 17.30 Lichte muz. 17.50
Regeringsuitz.: Nederland en de we
reld: ,.De Internationale betekenis
van het Algemeen Rijksarchief", door
mr H. Hardenberg. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Act. 18.30 RVU: „Een
jaar natuurleven in en om .het wa
ter" door Dr. J. M. Lodewijks. 19.00
Hammondorgel. 19.15 „Enige hoogte
punten van ons parlementaire leven",
caus. VPRO: 19.30 Voor de jeugd.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gram. 20.15
Metropole ork. 20.45 „Judith", hoor
spel. 22.20 Viool en piano. 22.45 „Sle
pen op de zeven zeeën", caus. 23.00
Nws. 23.15 De 2e assemblée van de
Wereldraad van Kerken te Evan-
ston. 23.20 Soc. nws. in Esperanto.
23.25—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15
Gym. 7.30 Gram. 7.33 Gewijde muz.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.30
„Tot Uw dienst". 8.35 Gram. 9.00
Voor de zieker.. 9.30 Voor de huisvr.
9.35 Gram. 10.15 Idem. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Gram. 12.10 Pianoreci
tal. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Gram. 12.59 Klokgelui. 13.00
Nws.13.15 „Met Pit op pad". 13.20
Gram. 13.50 Idem. 15.30 Viool en
piano. 16.00 Voor de jeugd. 17.20
Gram. 17.30 Orgelspel. 18.00 Gram.
18.30 Spectrum van het Christelijk
Organisatie- en verenigingsleven.
18.45 Kinderkoor. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Gram. 19.30 Buitenl.
overz. 19.50 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Concertgebouwork. en sol. 21.40
„Onder de Communistische hiel',
klankb. 21.55 Gram. 22.05 Idem. 22.00
Meisjeskoor. 22.45 Avondoverden
king. 23.00 Nws. en S.O.S.-ber. 23.15
24.00 Gram.
Rodolphe Lovergne, de trainer van
Guler, zeide, dat deze de pier van Dover
tot op 100 meter genaderd was toen een
sterke getijstroom hem kilometers mee
voerde. Voor de laatste 200 meter had
Guler niet minder dan twee uur nodig
gehad. Alvorens naar Turkije terug te
keren zal Guler op zijn beurt de Ame
rikaan Burlinghame bijstaan, die zeer
binnenkort de overtocht wil wagen.
DE NEDERLANDSE PLOEG
VOOR TURIJN.
In de Nederlandse zwemploeg voor de
Europese kampioenschappen, begin Sep
tember te Turijn, zijn enkele wijzigin
gen gekomen.
De Schiedamse zwemster Cockie Gas
telaars (SZC). die als reserve voor de
4 x 100 meter vrije slag estafetteploeg
was aangewezen, heeft van de rector
van haar school geen toestemming ge
kregen de eerste dagen van het nieuwe
schooljaar te verzuimen. De sportcom-
missie van de KNZB heeft daarop de
RDZ-zwemmer Jopie van Alphen aan
gewezen, doch ook deze is. wegens een
buitenlandse reis, verhinderd. Greetje
Kraan van HZC, Hilversum, zal nu als
reserve de Nederlandse ploeg naar Tu
rijn vergezellen.
Buyze (HZ en PC), die als vlinderslag
zwemmer was gekozen, heeft de KNZB
medegedeeld de uitnodiging niet te zul
len aanvaarden. Door een langdurige
studiereis door Spanje is hij niet in de
gelegenheid geweest voldoende te trai
nen. Van Rooy (Aegir) zal zijn plaats
innemen.
Aan de zeven waterpolospelers, die
reeds te Enschede waren bekend ge
maakt, zijn toegevoegd: Wagenaar
(Meeuwen), De Winter (Merwede) en
Waalewijn (HZ en PC). Laatstgenoemde
is tevens aangewezen als reserve voor
de 4 x 200 meter vrije slag estafette.
Zoals men weet, zal de definitieve sa
menstelling van deze estafetteploeg be
kend worden gemaakt na de wedstrijden,
welke heden in het zwembad Crailo te
Hilversum worden gehouden.
FRANSE DAMESPLOEG VERBETERT
WERELDRECORD 4 x 100 METER
WISSELSLAG ESTAFETTE.
Te Marseille is een Franse damesploeg
bestaande uit Marie Helene André. mej.
Deromelaar, Odette Lusien en Josette
Arène Delmas er in geslaagd het we
reldrecord op de 4 x 100 meter wissel
slag estafette te verbeteren. De ploeg
liet 5 min. 6.2 sec. noteren. Het oude
record stond sedert 3 Augustus van dit
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
MODELVLIEGTUIGEN MET
LIJNBESTURING.
De Koninklijke Nederlandse Vereni
ging voor Luchtvaart organiseert, dit
jaar de wedstrijden om de werldkam-
pioenschappen voor modelvliegtuigen
met lynbesturing.
Er bestaat voor dit evenement veel
internationale belangstelling. Inschrij
vingen zijn ontvangen uit Amerika, Bel
gië, Engeland, Frankrijk. Italië, Joego
slavië. Oostenrijk en Zweden. Ook een
Nederlandse ploeg zal aan de wedstrij
den deelnemen.
Deze wereldkampioenschappen zullen
op 20 en 21 Augustus gehouden worden
in de Houtrusthal te 's Gravenhage.
WIELRENNEN
WAT ER VERDIEND WERD
IN DE TOUR DE FRANCE
In l'Equipe komt een staatje voor van
de verdiensten aan officiële prijzen en
premies van de verschillende ploegen In
de Tour de France van dit jaar.
Het ziet er als volgt uit: Zwitserland
8.613.385 frs, Frankrijk 7.813.170 frs,
België 3.997.585 frs, Nederland 3.395.000
frs. Z.O. Frankrijk 2.666.400 frs. West
Frankrijk 2.449.185 frs, Spanje 2.333.585
frs, Noord Oost Centrum 2.033.885 frs,
Z.W. Frankrijk 1.893.585 frs. Ile de France
1.583.285 frs, Lux.-Oostenrijk 356.580 frs.
Lenig en Snel. De uitslag van de
Zondagcompetitie is: A-kl. 80 km. 1. J.
Riethoven tijd 2.16.41; 2. Th. Hoogkamer
(pech); 3. P. Mack (pech; B-kl. 80 km.
1. P. Janssen; 2. J. Klaassen; C-kl. 64
km. 1. W. de Meij tijd 1.58.55; 2. J. v. d.
Vijver; 3. J. Hogervorst; 4. F. Janssen;
5. S. Gommans; 6. W. Wassink; 7. J. v.
d. Star; 8. H. Eerenbeemt; 9. J. den
Hoek. R. Bronk, Th. de Hollander (pech).
Junioren: 1. R. Riethoven, 2. C. Rooy-
ackers, 3. A. Gommans.
Woensdagavond 36 km. competitierit,
start 7 uur. Vrijdagavond teamrit 36 km.,
start 7 uur op de Zijl.
ROEIEN
DE EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN
Roemenen hielden het niet langer uit.
De Roemeense ploeg voor de Euro
pese roeikampioenschappen heeft het na
de rustige Zondag niet meer kunnen
uithouden en is Maandagochtend, evenals
hun Russische collega's dat Zondag
deden, naar „De Hoop" getrokken. Nu
lokte de brede rivier, die na een stevige
stortbui rimpelloos was, ook wel voor
een tochtje.
In boten van „De Hoop" hebben de
Roemenen een uur geoefend: de dames
acht en alle herenploegen, de skif, twee
met stuurman, vier zonder en vier met
stuurman en de acht.
Deze ongewone drukte op de Amstel
trok natuurlijk de belangstelling van de
Op de derde dag van de Sneekweek
hebben de zeilers enkele angstige ogen
blikken meegemaakt. Omstreeks twaalf
uur veranderde het Snekermeer in een
woeste, kokende en golvende water
massa. hetgeen het gevolg was van een
wervelstorm, die met een windhoos ge
paard ging. Schepen sloegen om en hun
bemanningen raakten te water. De wa-
terpolltie bood onmiddellijk hulp en zo
gebeurden er geen persoonlijke ongeluk
ken. Dit angstaanjagende schouwspel
nam slechts korte tijd in beslag en toen
werd het weer rustig op het Snëkér-
meer. De boten, die averij hadden op
gelopen, werden weggesleept en de wed
strijden konden worden voortgezet. Al-
WATERPOLO
BEROEP H.V.G.B. AFGEWEZEN.
Voor promotie naar de hoofdklasse
waterpolo is Maandag 9 Augustus j.l. te
Amersfoort de beslissende wedstrijd ge
speeld tussen AZ en PC (Amersfoort)
en HVGB (Haarlem). Bij de rust, toen
de stand 2—0 was in het voordeel van
AZ en PC. staakte de scheidsrechter, de
heer H. G. de Kok (Den Haag) de wed
strijd wegens duisternis.
De sportcommissie van de Kon. Ned.
Zwembond bepaalde, dat alleen de
tweede helft nog zou worden gespeeld,
en dus werd Vrijdag 13 Augustus, even
eens te Amersfoort, de wedstrijd hervat
met de stand 20 voor AZ en PC. De
eindstand werd 51 voor deze club.
HVGB had tegen de beslissing van de
sportcommissie beroep bij het bondsbe-
stuur aangetekend. De Haarlemmers
waren van mening dat, na het staken
wegens duisternis, de gehele wedstrijd
opnieuw vastgesteld had moeten worden.
In zijn Maandagavond te Amsterdam ge
houden vergadering heeft het bondsbe-
stuur, van oordeel zijnde dat de sport
commissie niet in strijd met het regle
ment heeft gehandeld, het beroep van
HVGB afgewezen. Hiermee is de pro
motie van AZ en PC naar de hoofd
klasse dus definitief.
leen de groepswedstrijden werden door
dit gebeuren afgelast.
De uitslagen lulden:
Olympiojollen: 1. D. J. Stuurman,
B. Holtmann.
12 M2 Sharpieklasse: 1. W. J. Hansen,
2. E. van Swaay.
Jeugdklasse (pluis): 1. Jae. Albers, 2.
B. Louet Feisser, 3. P. F. Boersma.
12 Voetsjollenklasse: 1. Mej. H. M. S.
M. E. Mulder. 2. A. Kamsteeg. 3. H. W.
J. den Breeden van der Bout.
Valkenklasse A: 1. R. Mulder. 2. J. G.
van Tienhoven, 3. Van der Meulen.
Pampusklasse: 1. Mej. G. de Waard, 2.
H. de Jong. 3. W. Visser.
Regenboogklasse: 1. C. J. de Jong jr.,
2. J. Priester, 3. dr. J. W. v. d. ZIJpp.
De watersportvereniging „Noord-Zuid"
te Nieuwkoop trof het goed met de zeil
wedstrijden, welke zij organiseerde,
want het weer was uitstekend. Toch was
het aantal inschrijvers ver beneden de
verwachting. Niettemin ontwikkelde zich
in de 12 M2 Sharpieklasse een bijzonder
aardige strijd, die met afwisselend succes
werd gestreden. Het was tenslotte N. A.
Segaar, die met een halve bootlengte
zegevierde. Tweede in deze klasse werd
A. T. Rijnbeek.
In de 16 M2 klasse zagen we veel min
der variatie. P. Hoogendoorn, die vanaf
het begin de leiding had genomen,
finishte als eerste,
AUTOMOBILISME
JOKE MAASLAND LIEP HERSEN
SCHUDDING OP.
Tijdens de autoraces op het circuit
van Zand voort Zondag j.l. is de enige
vrouwelijke coureur Joke Maasland -zo
als bekend met haar wagen enige malen
over de kop geslagen. Hoewel het er
aanvankelijk naar uit zag. dat Joke
Maasland licht gewond was, is zij toch
naar het St. Elisabeth-gasthuis te Haar
lem vervoerd. Daar bleek dat zij een
hersenschudding had opgelopen en dat
enige ribben waren gekneusd.
V.V. LEIDSE BOYS.
Leidse Boys speelde j.l. Zondag wed
strijden tegen WSV in Apeldoorn, Voor
de aanvang der wedstrijden overhandig
de de voorziter van Leidse Boys onder
toepasselijke woorden aan het bestuur
van WSV een vaandeltje, hetgeen zeer
in de smaak viel. Na afloop der wed
strijden ging het gezelschap naar Berg
en Bos en Bosbad. Onder mooi zomer
weer werden er nog enige uren gezellig
doorgebracht. De wedstrijd Leidse Boys
tegen WSV, spelende in de reserve 3e
klasse KNVB, was rijk aan spanning en
goede spelmomenten. Leidse Boys stak,
ondanks een 31 achterstand bij rust,
in goede vorm, met als resultaat, dat zij
na de rust het spel geheel in handen
nam en een 33 uitslag wist te bereiken.
De overige uitslagen waren: WSV 3
L. Boys 2 0—l; WSV 4—L. Boys 3 3—1;
WSV Jun.L. Boys Jun. 53.
"Ondanks 2 nederlagen, 1 gelijkspel en
1 overwinning, waren het nutttige wed
strijden voor de Boys, die in de beste
verstandhouding werden gestreden. WSV
toonde zich zeer sportieve tegenstanders.
SCHAKEN
OOK HONGARIJE NAAR SCHAAK
OLYMPIADE AMSTERDAM.
Geheel onverwacht hebben ook de
Hongaren, die tot de sterkste schakers
ter wereld behoren, zich te elfder ure
aangemeld voor deelneming aan het
FIDE-landentournooi, dat op 4 Septenv
ber te Amsterdam begint. Zij zullen ver^
tegenwoordigd zijn door grootmeester
Laszlo Szabo en de meesters Gedeon
Bavcza, dr. Jozaef Szily en Gyula Klu-
ger, met als reserves Bela Saandor en
Emoe Gereben.
Met hen is het aantal equipes, dat voor
de schaakolympiade heeft ingeschreven,
stegen tot 28. Daarvan kan op 26 met
zekerheid worden gerekend. Oost-Duits-
land heeft na zijn melding door de Fide
niets meer van zich laten horen, en Chili
is na het vervallen van de uitnodiging
uit Argentinië (waarin gratis overtocht
was begrepen) nog niet gereed met een
inzameling voor de passagegelden naar
ons land.
POSTDUIVEN
De Luchtbode (Boskoop). Wed
vlucht vanaf St. Quentin. afstand 197
km., gelost om 7 uur. Aankomst le
11.03.30 uur. laatste 11.24.54. Uitslag: A.
Sytsema 1, 2, 18; Verhoef en Co. 3, 8, 9,
10; W. H. v. Muiden 4. 7, 15. 17. 19; H.
v. d. Willik 5, 21, 22; J. Degenkamp 6,
13, 23.
De Vooruitgang (Nieuwkoop). Wed
vlucht met jonge duiven vanaf St.
Quentin (Fr.). In concours 49 duiven,
aankomst eerste 11.07.37 uur. Uitslag:
Gebr. Oosterman 1. 4. 6. 7. 9. 11; J. Tijs
terman 2, 5; J. W. Woerde 3; D. v. d.
Helm 8, 15; J. H. Woerde 10. 13.
De Rijnkllevers (Leiderdorp). Laat
ste wedvlucht met jonge duiven 1954 op
St. Quentin, afstand 273 km., gelost om
7 uur, kalme Noordwesten wind; aan
komst eerste 11.19.41, snelheid 1053 m.
p.m., laatste 11.39.53 met 976 m. p. m.
Uitslag: Chr. v. d. Pluijm 1, 4; A. Rijs-
bergen 2; L. Noordervliet 3; H. en J. v.
Alpnen 5, 8; C. Onderwater 6; Truijers
Polak 7: A. Dubbelaar 9; M. Jongeleen
10. De derby-prijzen 1954 werden als
volgt behaald: 1. Chr. v. d. Pluijm; 2. M,
Jongeleen; 3. H. en J. v. Alpben; 4. A.
Rooda; 5. C. M. v. Dam; 6. D. Zwaan;
7. Truijers jr. 8. Ant. Polak; 9. W. de
Ridder, le Kampioen jonge duiven werd
Chr. v. d. Pluijm 229.26 punten; 2e
Truijers Polak met 190.52 en 3e H. en J.
v. Alphen met 177.72 punten.
Leidse Concourscommissie. Wed
vlucht met jonge duiven vanaf Mons.
Aantal vogels 1604, gelost te 7.30 uur
met Zuiden wind, afstand pl.m. 195 km.
le duif te 10.03.29 uur (1264.27 m. p. m.),
laatste vogel te 10.58.37 uur (948.61 m.
p. m.) Uitslag: C. v. d. Pluijm 1; A. Dub
belaar 2; F. Hofman 3; A. v. d. Niet 4;
Brederode-De Kleine 5; H. v. Riet 6; H.
v. Klaveren 7; W. Kok 8; J. Groene-
veld 9; P. Heshof 10.
De Bonte Duif. Wedvlucht met
jonge duiven vanaf Quievrain, afstand
pl.m. 200 km. Uitslag: P. Fasel 1. 6, 14;
A. Dekker 2, 3. 7, 8, 9, 12, 15; H. van
Riet 4, 5; F. Bink 10.
Leidse Postdulvenclub. Wedvlucht
met jonge duiven vanaf St. Quentin, af
stand 270 km. Uitslag: N. Oudshoorn 1,
2. 3. 7, 8: J. Disselveld 4, 5; B. Hons-
beek 6: Gebr. de Groot 9; G. Geen jaar
10. le duif te 11.17.19 uur (1057.55 n
m.), laatste te 11.35.12 uur (988.87 m.
p. m.). Kampioen jonge duiven (aange
wezen vogels) 1. B. Geenjaar 412 pnt.;
2. Gebr. de Groot 293 pnt.; 3. B. Hons-
beek 288 pnt. Onaangewezen vogels: 1,
N. Oudshoorn 411 pnt.; 2. B. Geenjaar
371 pnt.; 3. A. Zonneveld 319 pnt. Kam
pioen-generaal (aangewezen): 1. Gebr.
dc Groot 1319 pnt.; 2. H. Sterk 968 pnt,;
3. A. Gussenhoven 961 pnt. Onaangewe
zen: 1. Gebr. de Groot 1617 pnt.; 2.
P. Fasel 1060 pnt.; 3. N. Oudshoorn
983 pnt.
Wilt U iets weten?
Vraag: Route Leiden—Oss „binnen
door"; hoeveel k.m.?
Antwoord: Inderdaad is de door
u uitgezochte route de meest korte.
13e afstand bedraagt pl.m. 95 km.
Vraag: Route Utrecht—Kethel
dezelfde route langs de Lek; hoeveel
km.?
Antwoord: Utrecht. De Meern,
Montfoort, Haastrecht, Gouda, Moor
drecht, Nieuwerkerk a. d. IJssel,
Hillegersberg. Schieveen, Kethel; af
stand 55 km. Utredht, Jutphaas,
Jaarsveld, Schoonhoven, Ammerstol,
Krimpen a. d. Lek, Rotterdam, Ke
thel; afstand pl.m. 65 km.
Vraag: Route Oegstgeest-Den Bosch;
hoeveel km.?
Antwoord: Oegstgeest, Leiden, Al
phen aan den Rijn, Bodegraven,
Woerden, Utredht, Houten, Schalk
wijk, Culemtoorg, Geldermalsen. Zalt-
bommel, Hedel, Den Bosch; afstand
107 km.
Vraag: a. Route LeiderdorpDen
Bosch; b. Leiderdorp—Assen; hoe
veel km.?
Antwoord: a. Zie hierboven; 103
km.
to. Leiderdorp, Utrecht, de Bilt,
Soesterberg, Amersfoort, Nijkerk,
Putten, Harderwijk, Elburg, Zwolle,
Meppel, Havelte, Assen; afstand 218
km.
Vraag: Route Roelofarendsveen
Hoenderloo; hoeveel km.?
Antword: Roelofarendsveen, Al
phen, Woerden, Utredht, de Bilt,
Amersfoort, Barneveld, Otterlo,
Hoenderloo: afstand 95 km.
Vraag: Wordt er in Leiden ook een
avondcursus gegeven van BMTO of
ULNO?
Antwoord: Wend u zich voör deze
aangelegenheid tot de heer A. v. d.
Hoogh, Roodenburgerstraat 46 te Lei-
Scheepsberichten
AAGTEKERK. 17 te Kobe; AMPE-
NAN, p. 16 Finisterre n. Genua: ADIN-
DA t.. 17 te Pladju; ALDEGONDA t.. 16
te Bangkok; ALIOTH. 16 te Antwerpen;
ALMDIJK, 17 te Rotterdam verw.; AM-
STELBRUG. 16 160 m. zw, Makassar n.
Kaapstad; BLIJDENDIJK, 16 te Ant
werpen: CALTEX BINTANG t.. 17 te
Aden; CALTEX DELFT t„ p. 16 Fini
sterre n. Sidon; CALTEX LEIDEN t.. p.
16 Ouessant n. Sidon; EEMLAND, 14 te
Paranagua; ELMINA, p. 16 Finisterre n.
Havre; FRIESLAND krl„ 16 v. Tj. Priok
n. Bintang; GOOILAND, p. 16 Fernando
Noronha n. Las, Palmas; GROOTE
KERK. 16 te Antwerpen; HEEMSKERK,
p 16 Finisterre n. Las Palmas; INDRA-
POERA, 16 v. Makassar n. Surabaja;
JAPARA krl., 17 te Penang; KARIMA-
TA, 17 te Balikpapan; KATELYSIA. 17
te Aden; KOTA AGOENG, 16 te Port
Said; LEUVEKERK. p. 16 Ceylon naar
Rangoon; LOENERKERK. 16 te Port
Said; LOMBOK, 16 v. Port Said n. Ca
sablanca; MAPIA, p. 16 Kp St. Vincent
n. Amsterdam; MARIEKERK. p. 16
Westpunt Kreta n, Port Said; MENTOR,
16 Finisterre gep. n. Hamburg; MOLEN-
KERK. 16 v. Cc'ou n. Singapore; NIEUW
HOLLAND, 16 v. Tj. Priok n. Singapore;
ORION, p. 16 Finisterre n. Lissabon;
RADJA, 15 te Port Sudan; REMPANG,
p. 16 Malta n. Halifax: ROEBIAH,_16_ v.
Belawan n. Penang; ROEPAT. p. 15 Key
West n. Brownsville; RIJNKERK. 15 te
Mombassa: SIBAJAK, p. 16 Finisterre
n. Rotterdam; SOESTDIJK. 17 te Singa
pore; STAD ARNHEM, 16 v. Amster
dam n. Antwerpen: STAD BREDA, 16
te Antwerpen: STAD LEIDEN. 16 v. Pt
Elizabeth n. East London; STENTOR, p.
16 Ouessant n. Madeira; TARAKAN, 17
te Penang; TAWALI, 16 v. Mombassa
n. Tanga; TERNATE. p. 16 Guardafui n.
Colombo; TIBA, p. 16 ten w. Canarische
Eil. n. Bahia; TIBIA t.. p. 16 Ceylon n.
Mena al Ahmadi: TITUS. p. 16 Ouessant
n. Rotterdam: WONOGIRI. 16 v. Port
Said n. Napels; ZUIDERKRUIS, 16 n.m.
te Las Palmas.
ALBLASSERDIJK, 16 te Rotterdam;
ALCHIBA. 17 te Antwerpen; AMPE-
NAN. p. 16 Finisterre n. Genua; ARUN»
DO, 16 v. Wabana te Rotterdam; BA-
RENDRECHT, 16 v. Suez n. Fao; BO
NAIRE, 16 v. Barbados n. Port of Spain;
BOSKOOP, 16 350 m. wzw. Landsend n.
Plymouth; EEMDIJK. 16 v. Galveston
n. Havre; EEMLAND. 16 v. Paranagua
n. Rio Grande; ESSO AMSTERDAM, 16
v. Sidon n. Antwerpen; HECTOR, 16 te
Alexandrië; KERTOSONO, 18 te Seattle
verw.; MITRA. 16 v. Bergen te Rotter
dam; ORANJESTAD, 16 480 m. no. Bar
bados n. Trinidad; OVULA t. 17 van
Liverpool te Curagao: PIETER-S. 16 v.
Swansea te R'damPRINS ALEXAN
DER. 17 v. Quebec te Zeebrugge; PR.
FREDER1K WILLEM, p. 16 n.m. Scillys
n. Montreal; ROTULA. 18 te Cochin
verw.; RUYS. 16 v. Kobe n. Okinawa;
RIJNDAM. 16 100 m. o. Sable Eil.. naar
New York; RIJNLAND, 16 v. Bahia n.
St. Vincent KV.; ALL AND, p. 16 Fini
sterre n. St. Vincent KV.; SAROENA t.,
17 v. Surabaja n. Singapore: SIRRAH
t.. 17 v. Adelaide n. Perz. Golf; SOM-
MELSDIJK, 16 v. New Orleans n. Char
leston; STAD ARNHEM. 17 te Antwer
pen; TEIRESIAS, 17 te Djeddah; TJI-
SADANE, 16 v. Buenos Aires n. Monte
video; WATERMAN, p. 16 Sombero Eil.
n. Willemstad.
den, directeur van het Genootschap
„Matthesis Scientiarum Genitrix"
(tot 1 Sept.'a.s.),
Vraag: Wie was de schoonvader
van Mozes?
Antwoord: Jethro.
ti)
(45)
vrienden nemen
deHnokkersburcht w
mir Het krmtn ge
heel gemeubileerd en
in de kleerkasten VIN
den v) HL het nodige,
om liCHEELF IN PI art
SEL'JKE KLEDERDRACHT
te steken.
cji/neemt Professor Brrrbas afscheid
en keert met de terrrnef nrrr het
vrderlrnd terug. £7 *t w/
leg. Viiht, m m onder cm zdn, gz
ze eeni mieet nu* intrede doen,
he tMetrontrende doedel uk en zo!
HM
Door Anny van Panhuys
30)
„Je kunt nooit weten, of je je in
het buitenk nd misschien eens uit
voerig moet legitimeren."
„Wat verstandig van je, Hortense,"
prees hij, en verzocht haar toen de
papieren te laten zien.
Toen Marina' ze hem overreikte,
verloor ze toch voor een kort ogen
blik haar gewone zekerheid on met
spanning keek ze naar zijn gezicht,
of hem misschien het een of ander
opviel, dat niet in orde was. Maar
Heribert's gelaatsuitdrukking veran
derde niet in het geringste, terwijl
hij een en ander vluchtig doorlas
en ze herademde verlicht toen hij
ze haar teruggaf.
„Het is allemaal keurig in orde,
Hortense, zover ik kan beoordelen;
ik zal natuurlijk nog informeren of
dit alles voldoende is. Onze onder
trouw zal wel vlot en zonder moei
lijkheden kunnen plaats vinden."
Nogmaals herademde ze heimelijk.
Door zijn woorden schenen de laat
ste angsten en bezwaren uit de weg
te worden geruimd. Er leek geen ge-
I vaar meer te toestaan, dat de waar
heid aan het licht zou komen en ze
behoefde blijkbaar niet meer te vre
zen, dat iets haar huwelijk in de
weg zou kunnen staan. Ze was nu
zeker van haar zaak.
Langzamerhand leerde Marina nu
ook verschillende familieleden van
de prins kennen. Vooral vorst Joa
chim Dettemburgh, wiens bezit in de
omgeving van Kassei lag. Hij was het
hoofd van de oudste tak der Detten-
tourgs, Heribert behoorde tot een
jongere lijn.
Vorst Joachim had een markant
scherp besneden gelaat en droeg
voortdurend een monocle in 't rech
teroog. Daardoor nam hij Marina cri-
tisch op..
„Ik moet toch eens precies zien,
wat Heribert tegenwoordig voor een
smaak heeft," merkte hij fluisterend
tegen prinses Alexandra op. Daarna
knikte hij zijn jonge neef goedkeu
rend toe.
„Je hebt geen slechte keus ge
maakt, jongen dat is edelras."
Heribert hoorde zoiets graag, en
het leek hem een boze dwaze droom,
dat hij ooit een schaduw van wan
trouwen jegens zijn uitverkorene
had gevoeld.
Wat was hij door haar gelukkig
geworden! Het was of hij door haar
liefde een nieuw leven was binnen
gegaan en hij verlangde vurig naar
de tijd, dat ze hier op Weidingen als
slotvrouwe zou heersen. Hij had zich
voordien nooit heel veel bekommerd
om het onmiddellijk toeheer van de
grote landerijen, die bij het kasteel
behoorden; nu wilde hij een goede
landheer worden, hij wilde zijn be
zit in stand houden en uitbreiden
voor de nieuwe generatie, voor de
Dettenburgers, die na hem zouden
komen
Een fiere, voorname, en toch zo
onuitsprekelijk-lieftallige kasteel-
vróuwe zou zij zijn, z'n mooie, schitte
rende Hortense. O, het geluk had
hem toch niet voorgoed verlaten, zo
als hij in de donkere dagen, die ach
ter hem lagen, zo dikwijls wanho
pig had gevreesd.
Op het verlovingsfeest waren be
halve vorst Joachim en een verre
nicht, die ergens in het Zwarte Woud
in een kloosterpension woonde, slechts
enkele intiem bevriende buren geno
digd. Een baron Lerch zu Lerchen-
stein met zijn vrouw en landraad von
Grusingen met zijn niet meer jonge,
een weinig mismaakte dochter. An
ders niemand.
Marina reed met mevrouw von Ka-
witz naar Weidingen en onder haar
mantel droeg ze een witsatijnen
japon zonder enige versiering, die
haar cachet uitsluitend ontleende aan
de prachtige coupe. Prins Heribert
was verrukt, toen hij haar zo zag.
Glad en eenvoudig sloot het glan
zende wit om haar prachtige gestalte,
en deze gewilde eenvoud deed het
schitterende rood-gouden haar des te
verrassender uitkomen. Als een glan
zende kroon sloten de korte krullen
om het smalle hoofdje.
„Edelras," herhaalde vorst Joachim
ook vandaag weer, en glimlachend
voegde hij erbij: „De Dettenburgs
waren van oudsher knappe kerels,
inaar hun vrouwen muntten tot dus
ver niet uit door al te grote bekoor
lijkheid. Het werd waarachtig tijd,
dat Heribert eens met deze traditie
brak."
De dochter van de landraad keek
tijdens het diner van tijd tot tijd
bijna schuw naar de mooie bruid en
een heimelijke afgunst bekroop haar.
Ach, het moest als een droom zijn,
zich zó mooi te weten, zó gelukkig te
zijn! De ene mens viel alles ten deel
en de andere niets
Het tengere meisje met de scheve,
hoge schouder dook nog meer ineen
op haar stoel. Haar bleek, intelligent
gezicht werd nog bleker, toen Heri
bert zich nu teder naar zijn verloof
de overboog en haar een paar woor
den toefluisterde, die ze met warme,
stralende blik beantwoordde.
Helene von Grusingen was acht en
twintig jaar, sedert zes jaar was haar
vader landraad van deze streek en
sedert zes jaar bestond er voor het
mismaakte meisje niets hogers en
kostbaarders op de ganse wereld dan
Heribert von Dettenburg. Ze zag
naar hem op als naar een halfgod,
ze aanbad hem eenvoudig, om zijn
verschijning zowel als om zijn karak
ter, en hij, hij merkte haar stille,
deemoedige liefde van lange jaren
niet eens op.
Aan de linkerhand der bruid fon
kelde een kostelijke briljanten ring,
een familiestuk, dat prins Detten-
burg-Weidingen zijn uitverkorene
vandaag had geschonken.
Helene von Grusingen verborg
haar afgunstige blik onder haar wim
pers het viel haar zwaar, ontzet
tend zwaar, deze verloving te moe
ten bijwonen.
Na het eten ging men naar de grote
salon en onder de koffie ontsponnen
zich levendige gesprekken. De heren
begonnen over politiek te bomen, ter
wijl de dames zich naar aanleiding
van een krantenberichtje over een
spookhuis met zichtbaar genoegen in
griezelverhalen verdiepten. Daarbij
dacht Marina plotseling aan het por
tret der jonge non in de bibliotheek
en lachend merkte ze op, dat het best
mogelijk was, dat haarzelf deze nacht
nog een geest zou verschijnen.
Prinses Alexandra keek haar ver
schrikt aan.
„Heribert heeft je toch zeker niet
verteld dat Ze brak af.
Daar klonk de metaalheldere stem
van Helene von Grusingen.
„Maar hoogheid waarom zou de
prins zijn verloofde dat bakersprookje
niet verteld hebben, dat hier in de
streek ieder kent, maar waaraan toch
geen verstandig mens gelooft?"
De prinses riep de spreekster een
bijna boze blik toe.
„Ik zou wel eens willen weten,
waar bij zulke dingen de grens ligt
tussen verstandige en onverstandige
mensen. De versta»--ligen borden on-
verstard»?. als ze met eigen ogen
zien, wat ik zag."
