Een Glasblazer
BOERDERIJ
lu.ftlcnZn.
De Dl OPTISCHE HIK
JE OUDE DELFT"
Ervaren is- en Conslratfccliers
tf ii
ie
BALLPEN
J. N. Vreeburg
Een Telefonist
«..vm vutT
Bakkersknecht
Gestoffeerde
Woonruimte
Enige nette Meisjes
en Jongens
Depot-houders
ADMINISTRATIEVE KRACHT (M.)
JONGSTE BEDIENDE
WILHELMINA-
ZOMERFEESTEN
Mnl. PAKHUISPERSONEEL
Schildersbedrijf H. P. JANSEN
Ook in Australië zet de fiscus
z'n stempel op 't gehele leven
DINSDAG 17 AUGUSTUS 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA
Heden ontsliep, in de
volle zekerheid des Ge-
loofs. toch nog geheel
onverwacht, onze onver
getelijke innig geliefde
Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
CORNELIA
VAN DER MARK
op de leeftijd van 43
jaar. 3645
Leiden:
F. VAN DER MARK Sr
G. VAN DER MARK-
VAN DER HOLST
M. M. KLEER—
VAN DER MARK
C. KLEER
H. VAN DER MARK
M. VAN DER MARK—
LAMBOOY
F. VAN DER MARK Jr
F. VAN DER MARK—
WETSELAAR
Driebergen:
G. VAN DER MARK
J. VAN DER MARK-
PULL
Leiden:
F. BORGEDING—
VAN DER MARK
H. BORGEDING
Guragao:
M. VAN DER LINDEN-
VAN DER MARK
J. J. VAN DER LINDEN
Driebergen:
G. KORSWAGEN—
VAN DER MARK
H. KORSWAGEN
Nichten en Neven
Leiden, 16 Aug. 1954
Julianastraat 41.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebban Don
derdag 19 Aug a.s. om
3 uur op de 'begraaf
plaats „R'hijnhof".
Liever geen bezoek
Een fijn koekje
Banketbakkerij
Alphen a. d. Rijn
TANDHEELKUNDIGE
PRAKTIJK HERVAT
Vitrage
met Harmisol:
soepel
hangt mooi
stoot water af
vocht, wasem
blijft droog
blijft nieuw
geen kringer
olezierig I
vraag drogist
Keus uit
8
modellen
tot
I 4.50
Verkrijgbaar in iedere
kantoorboekhandel envulpcniaak
gevraagd. Grondige stra
ten-kennis vereist. Sollici
taties schriftelijk:
N.V. ELTAX, Zoeterwoud-
seweg 11A. 3642
VOOR OP
REUS
ZÓ'N BUS
GEVRAAGD: EEN
NET MEISJE
voor dag of dag en nacht,
bij H. J. OOSTDAM, Val-
kenburgerweg 3, Katwijk
a. d. Rijn. 3649
GEVRAAGD:
Tweede
niet ouder dan 18 jaar, bij
W. J. OUDSHOORN,
Dorpsstraat 67, Warmond.
Jong Wetenschappelijk
Ambtenaar zoekt voor
hem en zijn echtgenote
gedurende 8 a 12 maanden
te Leiden op goede stand.
Huur 75.tot 100.p.
maand. Brieven onder no.
5 bureau van dit blad.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur van Lei-
muiden geeft kennis, dat
het besluit van de Raad
dezer gemeente d.d. 12 Mei
1954, tot wijziging van de
verordening op het bou
wen en de bewoning, door
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland is goedge-
keurö bij hun besluit d.d.
3 Augustus 1954, no. 486.
Hij deelt tevens mede,
dat bovengenoemde veror
dening gedurende drie
maanden voor een ieder
kosteloos ter inzage ligt qd
de secretarie der gemeente.
Leimuiden. 16 Aug. 1954
De Burgemeester van
3651 Leimuiden,
J. A. BAKHUIZEN
Adverteert in dit blad
VOOR DIRECTE INDIENSTTREDING GEVRAAGD:
ter opleiding in onze Deken-ateliers.
Leeftijd eirca 15 tot 18 jaar.
Aanmelden: N.V. vJh. R. M. BEUTH ZONEN, Kai-
serstraat 23, Leiden.
Reiskosten van meisjes buiten de stad kunnen worden
vergoed.
zoekt voor haar ont
wikkelingsafdeling
bij voorkeur gezel.
Aan een geschikte kracht
wordt een goed gesa-
lariëerde en interessante
werkkring geboden.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te
richten aan: OUDE DELFT 36, Delft
AMERICAIN CLEANING-SERVICE VRAAGT:
in de omliggende plaatsen van Leiden, op provisie-
basis. Aanbiedingen schriftelijk of mondeling: Haar
lemmerstraat 307, Leiden.
N.V. Vereenigde Touwfabrieken
ZIJLDIJK 19
VRAAGT:
LEIDERDORP
voor Loonadministratie.
Voor deze functie wordt gevraagd een func
tionaris met goede vooropleiding en bij
voorkeur ervaring. Leeftijd tot oa. 25 jaar
EN
Eigenhandig geschreven sollicitaties met volledi
ge inlichtingen, vermeldend opleiding, verrichte
werkzaamheden, salaris en tegenwoordige werk
kring te richten aan de Personeelsafdeling.
LEIDSE MATRASSENFABRIEK „REDEKO"
HANSENSTRAAT 71—73, LEIDEN
VRAAGT VOOR DIRECT
Machinestiksters
EN
Leerling machinestiksters
Hoog loon en premie.
Aanmelden iedere dag aan de fabriek tot 5 uur.
TE KOOP ot TE HUUR GEVRAAGD
met minstens 15 HA.grasland, liefst meer. Inventaris
kan z.n. worden overgenomen. Bij voorkeur in de om
geving van Leiden'gelegen. Andere prima huur-boer-
derij (25 HA) in de omgeving Den Haag event, be
schikbaar. Brieven onder no. 3654 bureau van dit blad.
BEZOEKT DE
TE
ALPHEN AAN DEN RIJN
op Vrijdag 20 en Zaterdag 21 Augustus a.s
Feestterrein: IJsclubterrein, Dr. Lovinklaan
Vele vermakelijkheden
Groot schitterend vuurwerk
EEN HAAGSE KOFFIEBRANDERIJ ZOEKT
Leeftijd tot 30 jaar.
Brieven onder no. 3650 bureau van dit blad.
Adverteren doet verkopen
TE KOOP:
Opel Olympia Cabriolet
Ford Taunus 600 kg, bestelwagen
Volkswagen met schuitdak
Deze wagens verkeren in uitstekende staat en worden
met garantie verkocht.
N.V. HET MOTORHUIS, Tel. 24741.
LEIDSE MATRASSENFABRIEK „REDEKO"
HANSENSTRAAT 71—13, LEIDEN
VRAAGT VOOR DIRECT
Matrassenmakers
Leerling Matrassenmakers
en enige Nette Jongens
Hoog loon en premie.
Aanmelden iedére dag aan de fabriek tot 5 uur.
VRAAGT
Aanmeldingen: kantooradres OUDE SINGEL 20.
3? Gevraagd. Meisje voor
hele of halve dagen. Mevr.
Mulders, 't Boonrak 6,
Valkenburg..
3? Gevraagd. R.K. Meisje
1525 jaar. Intern voor
huish. bezigheden. Zusters
Ursulinen, Pension Eyken-
burg, Druivenstraat 16
Den Haag. 3648
3? Autospuiters gevraagd.
Leerl., aank. en volw. Auto
spuitinrichting Overmeer,
Dwarsjesweg 292. Amster
dam. 3643
Morgen op de markt
weer alle mogelijke lappen
khaki, voering, poplin, de
kensatijn, japonstof, trube-
nijs, Palmbache voor man
telpakjes, komt U kijken
voor de fontein.
fg Vanwege vertrek aan
geboden: Philips draaitafel
40.herenfiets 85
damesfiets Fongers 95.
jongensfiets 85.z.g.a.n.
Schrijfmachine f 65.Phi
lips radio ƒ150.stofzui
ger Sweeper Vac. 10.
wieg 7.50. St. Jorissteeg
24. 8562
fg Woensdag op de markt.
Damestruitjes 1.39, Kinder
truitjes 0.79; pracht slopen
1.19; Dames-, Heren-, Kin
derondergoed tegen de
laagste prijzen. Wollen de
kens, wandkleden, bad
doeken, theedoeken, enz.
Wij staan tegenover het
Stadhuisplein. Japie.
fg Plastic Zeepdoos 16 ct.
Mooi groot model, in diver
se fraaie kleuren. Alleen
met inlevering van déze
advéttentie voor 16 ct. Gel
dig tob" 28 Aug. I.V.A.
Haarlemerstraat 48; Nova
Noordeinde 43, Leiden.
Te koop aangeboden
een kinderwagen, sleemo
del, zo goed als nieuw. Te
bevragen bij J. Wassen-
burg, Weipoortseweg 47,
Zoeterwouae. 3653
tg Hypotheek. Grote Le
vensverzekering Mij. heeft
gelden beschikbaar op so
lide woon- en winkelhui
zen. Geen erfpacht. Geèn
tussenpersonen. Ie Hyp.
3 J4 2e Hyp. 5%. Brieven
onder no. 3647 bur. v. d.
Blad.
I3? Koop Uw horloge con
tant (dit is veel goedko
per). U vindt bij ons een
enorme keuze in prijzen
van 9.95150. Metalen
horlogebanden 2.25. Uur-
werkkliniek Lage Rijndak
8. Leiden's beste speciaal
zaak. 8570
<g Wegens overcompleet
te koop zwaar eiken huis
kamer en Old finish salon.
Den Braber, Hondsdijk 1,
Koudekerk a. d. Rijn.
fg Solex te koop aangebo
den, in prima staat wegens
plaats ggbrek, te bevragen
Prinsenstraat 62, Leiden.
524ste STAATSLOTERIJ 4e Klas 2e lijst
HOGE PRIJZEN
5000 9934 2000 7066 1500 14383 1000 10408 12360 16160 16299 400 1822 7284 8480 9691 10864
13368 13678 15738 19062 200 1560 1613 3587 3764 4983 5090 5275 5428 5438 5452 5506 5989 6171
7254 7427 7745 7850 7966 9787 11106 11427 13341 13445 15712 16334 17801 18168 18385 19602
PRIJZEN VAN ƒ80
11020 028 038 055 169 173 234 285 286 305
398 429 538 595 704 727 786 850
12032 064 108 176 339 424 623 702 762 814
i 689 705 757 806
2252 334 461 63
3014 213 242 331 378 421 461 498 500 568
572 652 719 831 866 999
4081 144 198 261 313 540 551 659 720 770
831 885 ff 18
5013 052 269 281 322 342 423 498 525 531
674 600 9'K 943
6063 071 087 111 302 378 382 392 408 421
546 620 634 676 690 727 731 892 944
7005 114 126 197 225 300 513 516 583 719
737 798 973
8030 110 128 245 293 603 663 672 749 871
0070 128 163 229 435 490 529 756 775 781
825 971
10011 120 124 222 310 339 563 576 700 729
897
18008 011 048 083 251 490 562 679 734 769
820 844 846 899
14086 123 201 341 430 586 659 661 774 846
902 911 925 978 993
15008 248 251 391 561 771 799 811 817 821i
16023 053 284 317 318 344 360 386 492 517
543 594 819 823 860 938
17197 228 261 300 420 589 594 618 18000
18082 087 104 112 135 288 359 402 441 573
574 589 755 899
19140 186 271 302 340 574 585 635 759 949
20009 118 163 212 230 273 324 489 493 499
579 605 671 704 714 994
21024 264 291 347 356 601 827 844
1162 211 216 228 243 281 331 346 352 387
408 554 578 596 644 727 728 740 753 759
784 815 875 910 931 987 996
2001 003 012 041 086 087 103 114 147 196
220 233 240 263 330 337 379 443 453 538
55S 627 637 753 760 814 822 826 850 862
NIETEN
12040 061 066 085 102 133 217 223 227 238
241 274 287 288 315 429 486 494 511 560
585 636 646 663 667 675 676 684 694 .'66
768 786 798 821 832 858 878 888 890 916
8'.
l'R.C"'
„„.w -„1 102 204 231 237 290 292 321 356
368 375 396 425 433 434 439 526 553 561
600 688 704 739 747 749 750 774 7»4 845
848 856 861 864 961 967 978
4008 009 029 054 083 100 110 134 143 172
175 195 229 251 255 256 271 275 388 407
434 444 465 473 481 488 531 538 563 582
604 645 652 684 690 726 757 802 814 833
860 876 881 958 993
5005 062 063 102 109 146 171 197 246 261
324 335 374 404 528 530 574 624 659 678
685 692 716 720 750 761 895 906 928 965
6011 040 044 064 094 098 099 138 139 144
150 184 284 308 310 353 365 379 397 479
481 498 502 519 579 611 680 681 721 723
746 781 782 815 818 898 910 918 928 949
7006 016 073 088 104 218 246 249 252 276
307 328 361 364 395 428 506 507 522 579
S92 596 641 695 817 847 874 902 932 994
8032 040 052 132 203 218 236 255 275 323
334 412 435 443 446 470 510 515 531 633
637 717 740 742 770 782 800 806 807 822
858 860 872 925 972 976 980
9018 086 117 145 169 198 212 297 310 311
349 353 380 404 428 509 542 553 573 576
586 605 689 696 712 737 744 801 807 815
844 892 935 979 988 999
J0007 008 014 017 038 041 052 170 198 272
298 301 302 324 344 346 409 412 425 440
445 448 470 482 505 529 555 574 631 665
707 798 851 852 860 928 929 970
11048 051 102 164 172 225 232 259 270 290
313 358 403 436 443 518 547 5G0 596 616
728 738 750 779 783 819 847 870 884 914
968 984
14000
14032 042 052 059 066 157 185 215 220 274
296 305 326 345 392 393 514 536 566 575
601 619 679 706 711 735 750 788 825 9Ü1
910 954 988 15000
15011 066 067 082 163 274 329 331 332 361
364 447 466 468 500 515 554 574 600 617
684 685 689 755 767 779 784 791 881 885
904 914 915 957 975 981 999
16088 091 09 109 152 162 186 209 226 245
263 297 327 366 407 461 475 489 510 ó2t
527 561 613 614 618 643 663 778 801 818
846 847 861 890 901 909 914 917 922 935
948 954
17009 033 068 096 104 121 138 140 154 320
329 346 363 402 413 455 473 488 657 671
688 706 720 725 742 784 809 823 851 869 I
884 898 986 994
18123 189 190 197 232 262 263 283 354 415,
862 873 890 934
20004 011 023 079 098 142 172 198 238 253
264 274 333 354 355 387 412 413 420 423
425 440 456 459 534 552 584 609 644 698
700 782 783 793 812 815 924
21017 026 031 035 060 091 126 159 169 195
257 331 340 437 441 467 485 487 49S
899 947
3? Bromfiets te koop aan
geboden. Merk: Mosquito.
Zojuist geheel gereviseerd.
Uitgerust met KLM-zweef
zadel, kilometer teller, plus
snelheidsmeter, verende
voorvork, enz. Tegen elk
aannemelijk bod. Moet weg
Te bevragen: Rhijngees-
terstraatweg 27. Oegstgeest
tel. 26063. 8565
„Rosine" geeft de hoog
ste prijs voor goud, zilver
en juwelen. Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den, zilveren en verzilver
de artikelen. Het adres
voor alle reparaties en uur
werken, Steenstraat no. 16.
Tel. 26854.
3? 5 gulden permanent,
geen warmte op het hoofd,
en volle garantie. Wij wer
ken met eerste klas grond
stoffen. Bespreek vroeg
tijdig. Heren bezoekt de
kapper voor moeilijk haar.
Het Kappershuis, Apothe-
kersdijk 8, tel. 26218
3? Voor Uw etalages! Syl-
viacrêpe in zestien fraaie
kleuren, 2y mr lang, 50
cm breed, slechts 15 cent.
Etalagecarton, eerste kwa
liteit. 50 x 65 cm, diverse
kleuren, slechts 27 ct. Pa
pierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn elf.
3? Voor Uw etalages! Golf-
carton in zeve.n fraaie kleu
ren, 75 cm breed, 35 ct. per
meter, per tien meter 3.25
150 om breed 70 ct uér me
ter. Papierhandel Padden
burg, Nieuwe Rijn elf.
3? Hulsmann Motoren.
Agent: Firma L. W. F. van
der Steen, Stationsweg 31,
Leiden.
3? Zeilen. (Hollands mooi
ste zomersport) met boten
Van Helsen's Verhuurbe
drijf. Per uur. dag, week
of langer. Herenweg 7,
Warmond, Tel. 427, haven
Postdam. 8568
3? Te koop gevraagd een
woonscheepje. Brieven met
opgaaf van prijs en ligging
aan A. Pater, Korte Zand
straat 38, Deventer.
3? Autoverhuur. Wagens
zonder chauffeur. Lange
termijnen reductie. Brom-
fietsenverhuur. Tijdig be
spreken! v. d. Meij, Mare-
dijk 159, tel. 21280. Leiden.
Bromfietsen verhuur.
Kaptein Mcvbylette en So
lex. J. v. Polanen, Kuiper-
steeg 10, Leiden, tel. 31534
t.o. de Hema. 8566
3? Engels. Conversatie:
Snelle opleiding voor emi
gratie en andere doelein
den. Handelscorresponden
tie. Grondige examenop
leiding. Vertalingen. Aan
vang lessen begin Septem
ber. Heden inschrijving. W.
Verboog, Leraar Engels,
Steenschuur 18, Leiden.
Telefoon 25335. 3619
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
„En weet U wat er óók zo fijn is, je hebt er maar heel weinig belasting
te betalen"; zo heb ik indertijd de voordelen omtrent Australië horen
opsommen.
Vergeet U dat maar rustig, want de praktijk heeft mij heel wat anders
geleerd.
Laat ik iets over belastingen hier vertellen.
Want momenteel zitten alle Australiërs weer te zweten bij het invul
len van hun nieuwe belastingpapieren....
Milder echter dan in het
eigen land
Er is een tijd geweest, waarin zo.
wel het Federale- als elk State-be-
stuur aan de beurs van de belasting
betaler zat te peuteren.
Sinds 1942 is dit veranderd en
maakt het Federale bestuur van
Australië uit wat door de ingezete
nen telkenj are op tafel moet worden
gelegd. Op zichzelf maakt dat niet
zo heel veel verschil; men kent ook
hier het spreekwoord omtrent de bijt
vat kat en kater; ze komen beide
Btevig genoeg aan.
Het enige prettige is, dat een La
bour-regering van een State, zoals
b.v. in Victoria en New South Wa
les, de tot nog toe Liberal-regering
1 van de Federatie een verwijt van kan
maken, dat zij te hoge belastingen
heft, terwijl tevens de „Loan Coun
cil", die telkenj are- heeft te beslissen
hoeveel iedere State aan leningen
krijgt toegewezen, eveneens een
heerlijke politieke speelbal is.
Doch daar wil ik het thans niet
over hebben.
Hoe het groeide
Misschien is het niet helemaal fair,
doch ik wil toch het feit vermelden,
dat in 1902 de Australiër twee pound,
dus pl.m. 17 per hoofd en per jaar
aan belastingen betaalde.
Alvorens de „groei" van de belas
tingen verder uiteen te zetten, moet
worden medegedeeld, dat het basis-
loon in die tijd nauwelijks die twee
póund per week haalde, terwijl we
thans aan de bijna veertien pound
toe zijn'. Dat is punt één. Voorts; de
ontwikkeling van het land maar ook
de internationale positie, vraagt heel
wat meer uitgaven dan in die tijd.
En daarom valt het niet zo heel
erg te verwonderen, dat in 1931 iede
re Australiër gemiddeld reeds negen
pound per jaar in de Staatsschatkist
had te deponeren.
Neen, de groei is niet gestopt, het
geen ge uit de cijfers van het basis-
loon eveneens kunt constateren.
Momenteel betalen we volgens de
mannen van de statistiek, per jaar en
per hoofd der bevolking, gemiddeld
111 pound, oftewel dus ruim duizend
gulden aan belasting.
Neen, niet dat een gezin van zes
personen, ieder jaar zesduizend gul
den op tafel heeft te leggen voor me
neer de fiscus, maar.... we betalen
het toch maar!
Want statistici liegen niet.
Mogelijk zeggen deze cijfers reeds
genoeg als antwoord op de profetie
dat je in Australië fjjn zo weinig be
lasting hebt. te betalen.
Er is echter reden om nog iets
meer omtrent die duizend gulden per
hoofd te vertellen.
Men betaalt: direct en indirect.
Zoals vermoedelijk in elk land ter
wereld; reden waarom men in Ne
derland niet alléén heeft te klagen,
zijn er Ook in Australië directe en
indirecte belastingen bij de vleet.
Om met laatstgenoemde te begin
nen: aan „Sales tax", dus Omzetbe
lasting betaalt men bijna vijftig gul
den per hoofd; Vermakelijkheidsbe
lasting tien gulden; accijns vijf gul
den.
Men komt aan een totaal van twee
honderdvijftig gulden aan indirecte
belastingen.
Maar voorts zijn er belastingen, die
niet direct op des arbeiders rug neer
komen, zoals b.v. de Loonbelasting,
Wol- en tarweheffingen, Grondbelas
ting enz.
De werkelijke inkomstenbelasting
geeft ruim tweehonderdvijftig gulden
per hoofd, hetgeen dus een directe
belasting is.
Belasting „return"
Overigens houdt men er een
vriendelijke geste op na bij incasse
ren der belastingen.
Evenals in Nederland, wordt de be
lasting door de werkgever van het
loon ingehouden.
Aan het eind van het financiëel
jaar, dat is op 1 Juli, ontvangt iedere
belastingbetaler een „Salary and Wa
ges Return Form", waarmee dus ken
baar wordt gemaakt, dat de fiscus
U iets gaat terug betalen van het
geen „teveel" is genomen, om het
vriendelijk uit te drukken.
En inderdaad, in de meeste geval
len krijgt njen de laatste jaren iets
terug; de één tien, de ander twin
tig of soms méér pounds. Al naar
mate de feiten en omstandigheden.
Men moet ook weieens bijbeta
len
Op genoemd formulier vertelt men
hoeveel aan Verzekeringen is betaald;
dokters- en apothekerskosten; con
tributie voor Unions; giften; kinder
aftrek (ƒ650 vöor het eerste en ƒ400
voor elk volgende kind)kosten voor
opvoeding (maximaal 650).
Kortom, men mag zo aardig wat
van de inkomsten aftrekken hetgeen
van het „return" bewerkstelligt.
Aan de hand van een tabel op het
formulier, stelt men naar het „zui
ver inkomen" de eigen belasting vast,
zodat men gelijk weet waar men aan
toe is.
Het formulier gaat naar het Dis
trictsbelastingkantoor, waar de amb
tenaar het op waarheid en juistheid
toetst.
Is de zaak oké, dan kan men om
streeks Kerstmis de chèque voor be
lasting „return" tegemoet zien....
„Ik werk niet over, want die
belasting.
Want, ook hier laat de fiscus U le
lijk bloeden!
Om een voorbeeld te geven, bij het
basisloon van ruim twaalf pound
(plm. 100) betaalt men bijna een
pound 8.40) belasting. Bij groter
aantal kinderen, iets minder.
Doch, zodra men begint aan „over
time", springt de belasting omhoog,
zodat b.v. voor vijf pound „overtime"
men een pound belasting betaalt!
Men kan dan ook vaak een arbei
der horen verklaren, dat hij geen
overwerk wil doen, omdat hij geen
zin heeft voor de belasting te werken.
En hier zit ook het probleem voor
de immigrant, die, indien hij voor
uit wil komen, genoodzaakt is zoveel
mogelijk „overtime" te maken, of mo
gelijk dat zijn vrouw er een baan
tje bij heeft.
In beide gevallen drukt de belas
ting zwaar.
Zodat degenen die het zo erg te
kwaad hebben met de Nederlandse
fiscus, hier weliswaar een mogelijk
milder ambtgenoot zullen aantreffen,
doch in elk geval: een ambtgenoot.
Welke ik hier dan vluchtig bij U
heb mogen introduceren.
