Blaupunkt Radio!
OVERALLS
PIECK
Xunkmcüel Jfycti
ZOMER AANBIEDING
Mannen en Vrouwen
Berley
K
Sport
Adverteren doet verkopen
LOONSTATEN
VK1JÜAG li /w
DL. LÜlLJüt, V^UliKMiNl
Met de nieuwe 1955 Blaupunkt is nu een grandioze technische en muzikale vervolmaking bereikt, bij het phenomenale- af.
De betoverende muziek vanuit de Venusberg, zoals Thanhauser die hoorde. Het 3 Demensionale geluid (3-D-
diepteklank systeem) uit 4 luidsprekers. 1 Concertluidspr. 1 rechtuitstralende idem en 2 luidsprekers (aan iedere zijkant
één) voor de hoogste en allerhoogste tonen. Er is geen andere radio, die dat heeft bereikt. De meest verwende luisteraar
staat er versteld van. - Ingebouwde Ferrit-antennes en dipool voor F. M. enz. enz. enz.
PELTENBURG £,1
Het zou te veel ruimte vergen om U
per advertentie alles te vertellen.
Komt U liever zelf horen en zien.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na
een kortstondige ziekte,
doch geheel onverwacht,
voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk,
in het St. Elizabeth Zie
kenhuis te Leiden, onze
geliefde Broer, Behuwd-
broer en Oom de Heer
KAKEL PAUL MARIE
VAN WENSEN
in de leeftijd van 55 jaar
Uit aller naam,
J. I. H. VAN WENSEN
Voorschoten,
12 Augustus 1954.
Leidseweg 117.
De Gez. H. Mis van Re-
3uiem zal gehouden wor
en a.s. Maandag 16
Aug. 9.30 uur in de Pa
rochiekerk van de H.
Laurentius te Voorscho
ten. waarna bijzetting
in het familiegraf op
net R. K. Kerkhof aldaar
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van het St. Elisabeth
Ziekenhuis te Leiden.
Bezoekuren 9—11, 3—5,
68 uur.
Rozenkransbidden in de
Rouwkapel Vrijdag- en
Zaterdagavond 7 uur.
Zondagavond 8.30 uur
in de parochiekerk te
Voorschoten. 3503
Hiermede geven wij
kennis van het overlij
den van onze beste
vriend de heer
KAREL PAUL MARIE
VAN WENSEN
in de leeftijd van 55 jaar
Uit aller naam:
J. VAN VELZEN
Leiden, 13 Augustus '54.
Ie Groenesteeg 11.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht, U mede
te delen, dat, na voor
zien te zijn van de Ge
nademiddelen der H.
Kerk, in volle overgave
aan Gods Heilige Wil,
zacht en kalm is over
leden, onze lieve en
zorgzame Man en Vader
JOHANNES
GERARDUS
CASTELIJN
Echtgenoot van
MARIA JOHANNA
JANSEN
in de ouderdom van
69 jaar.
M. J. CASTELIJN—
JANSEN
HENK
KEES
GERARD
JAN
GIEL
Rijpwetering, 13-*3-'54.
Past. v. d. Plaatstr. 36.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden op
Maandag 16 Augustus
in de parochiekerk van
Onze Lieve Vrouw Ge
boorte te Rijpwetering,
des morgens te 9.30 uur,
waarna begi-afenis op
het R. K. Kerkhof aldaar
De Rozenkrans zal ge
beden worden op Vrij
dag-, Zaterdag- en Zon
dagavond te 8 uur aan
het sterfhuis.
W. FRIJLING
tandarts, med. doet.
GEEN SPREEKUUR
Maandag 16, 23 en 30 Aug.
van 11—12 uur, Zaterdag
14, 21, 28 Augustus.
WITTE
Baby Wol
Reclame prijs
per 50 gram bol
f 1.29
KantwoB
in fraaie kleuren
per 100 gram
f 2.95
Fa. Wed. NI. Overduin
Gevraagd voor direct of
later, in gezin van 2 pers.
een flinke
R. k. Juffrouw
v. g. g- v., liefst boven 30
jaar, die bereid is de geh.
huish. waar te nemen. Aan
melden na 7 uur J. den
HOLLANDER, Smidssteeg
9, Melkhandel. 8531
LANGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
M. PIETERSE
Langeraarseweg 175.
NYLON
BUSTEHOUDER
ZOMER-QARNITUURTJES
sterke lantasie macco, hemdje en broekje, OC
per stuk Ca?3c
LEIDEN:
H R Breestraat 99-101
TELEFOON 21770
HMlUilttüHIIIIUIIUUIIUfUIUIIUIllllUIHIlillidiildlikWIIIIMIinil
VAKKLEDING
RECLAME - VERKOOP
Ren keuze uit 20 soorten, alles gemaakt op onze
EIGEN ATELIERS.
Ons nieuwe volsport Amerik. model wordt wel
NAGEMAAKT, maar ls nog steeds NIET
geëvenaard. Het is
UW ZONDAGSE MAATPAK VOOR HET WERK.
„Sanfor" satijndrills in blauw, khaki, groen, grijs
en wit.
18.90 - 14.50 - 14.90 - 12.95
Eenvoudiger model, ook krimpvrij 9.95
AMBACHTSSCHOOL OVERALLS
MIDZA-Bonnen
r VITA N.V. DIEPVRIES-BEDRIJF
Vraagt voor eenvoudige fabrieks
werkzaamheden
Aanmelden: LEVENDAAL 174 - LEIDEN
P i
Leiden, fel. 26007-31780
REGENPAKKEN, compleet 18,50
REGENBROEKEN 8,50
LANGE REGENJASSEN 18,50
OFFICER TRENCH COATS,
dubbel popellne met fleccevoering 49,50
Haarlemmerstraat 287289
schuin tegenover de Overdekte
Philips geeft geld voor
uw oude scheergerei!
Bij aankoop van een PHILIPS jwe/scheerapparaat
ontvangt u vap uw handelaar nevenstaande be
dragen.
Let goed op: dit aanbod geldt slecht! tijdelijk!
Gemengde biscuits ran Victoria
„Elck wat Wils"
Een sortering van 16 verschillende
soorten 31 ct per 100 gram. Per
blik (1,5 kg) f 4.*°
f. 1.50 statiegeld)
Om mee te nemen is er het speciale
vacantieblik „Royal Mixed" ad f 2.75
f 1.- statiegeld). De allerfijnste
biscuits in een handig en fraai blik.
Wie proeven kan, kiest
LEIDSE MATRASSENFABRIEK „REDEKO"
HANSENSTRAAT 71—73, LEIDEN
VRAAGT VOOR DIRECT
Machinestiksters
EN
Leerling machinestiksters
Hoog loon en premie.
Aanmelden iedere dag aan de fabriek tot 5 uur.
Setefaantjea
PERSONEEL
3? In Gelders gezin met
schoolgaande kinderen ge
vraagd een net meisje
(liefst van buiten) v. d.
en n., zelfst. kunn. werken,
v. g. g. v., huiselijk ver
keer, hoog loon, goede be
handeling. Mevr. Versteeg,
Herenstraat 10, Voorburg,
tel. 778076.3432
3? Werkster gevraagd voor
2 dagen per week. Aan
melden 's avonds na 7 uur.
G. Kerkhof, Zuidibuurtse-
weg 26, Zoeterwoude.
3475
2? Biedt zich aan een R.K.
meisje als hulp in de huis
houding, leeftijd circa 18
jaar. Br. agent Langelaan,
Beatrixstraat 11, Sassen-
heim. 3500
AANGEBODEN
3? Solex te koop aangebo
den. Te bevragen Oude
Rijn 18, Leiden. 8524
Zaterdag op de markt:
Damestruitjes 1.49, Kinder
truitjes 79 ct., pracht slo
pen 1.29, Dames-, Heren
en kinderondergoed tegen
de laagste prijzen. Dekens,
wandkleden enz. Wij staan
tegenover Muziekhandel
Servaas in de Korenbrug
steeg. Japie. 8521
Muziekliefhebbers
Zang- en klassieke platen
vanaf 50 cent, mooie kof-
fergramofoons vanaf 25.
Philips radio's vanaf 25,
accordeons vanaf 55,
Electr. motoren, radiolam
pen, onderdelen, naalden,
luidsprekers. Jan Vossen -
steeg 41. 8525
OVERALLS
VOOR
AMBACHTSSCHOOL
EN ÉLK BEDRIJF
BLAUWE OVERALL
in Ambachtsschool maten,
van krimpvrij e stof
9.85 - 8.95 - 795
kleine stijging per maat
MANS OVERALL
van krimpvrije stof 9.95
3? Horloges. Uurwerken,
in ruime keuze. „De Goed
kopere Zaak" S v. d. Wa
ter en Zn.. Haarlemmerstr.
185. Zenith, Longines, Elec
tion, Cvma. Prisma, Union,
Junghans, Kienzle, Avia,
Roamer, Rival, Lemania,
Mauthe, Zodiac, Lanco. Re-
mova. Eigen werkplaatsen.
Ball-pen 29 cent. Prima
fabrikaat, mooi vulpen-mo
del, met dop met metalen
clips. Vastgestelde prijs
65 cent. Met advertentie
voor 29 cent. Geldig tot 28
Augustus. I. V. A., Haar
lemmerstraat 48, Nova,
Noordeinde 43. 8519
PANTSER OVERALL
Sanfor krimpvrij
prima model 13.90
extra soliede kwaliteit
met pantserknopen
17.50
Bij aankoop van deze
overalls ontvangt U voor
oude overall
3 gulden contant terug
AMERIKAANSE
OVERALL
volmaakt model
met leerafwerking
'n edhte ..PANTSER"
17.90
ALLEEN VERKRIJGBAAR
IN UW SPECIAALZAAK
Haarlemmerstraat 228
Overal vraagt U, bij
Wassenaar slaagt u! Tuimel
bed, dekplank, gordijnrails,
rubberbanden, samen f 68.-
tot f 75.50. Ombouwen ook
afzonderlijk, desgewenst
met bergruimte. Meubel
makerij-Houtdraaierij ver
maakt ledikanten en spi
ralen. Janvossensteeg €0,
telefoon 20143. 8523
3? Hulsmann Motoren.
Agent: Firma L. W. F. van
der Steen, Stationsweg 31,
Leiden.
J. CRANIA
Herenstraat 46
RIJWIELEN
Gemakkelijke betaling.
3? Vuurvaste koffiepotjes
f 1.29, en f 1.69,, Porce-
leinen melkkannetjes 69
cent, suikerpotten 98 ct.,
Diepe borden 39 cent.
wasstel 5-delig f 7.49, Por
seleinen sauskom 1.49,
botervloot 1.49 enz. enz.
I. V. A., Haarlemmerstraat
48, Nova, Noordeinde 43.
3? Haarborstel 59 cent.
Mooi groot model, prima
kwaliteit plastic. Vastge
stelde prijs 98 cent. Met
inlevering van deze adver
tentie voor 59 cent. Geldig
tot 21 Augustus. I. V. A.,
Haarlemmerstraat 48, Nova
Noordeinde 43, Leiden.
3? Wegens vertrek aange
boden een in prima staat
verkerende herenfiets. Te
bevragen Joh. de Wittstr.
10, Leiden. 8520
2* Wij repareren haarden
en kachels. Wacht niet te
lang voor het te druk
wordt. Voor de onderde
len, nummers en merken
goed opnemen! Vuurspecie,
pijpen, ellebogen, vuur
stenen, enz. Pluym, Hoge-
woerd, Tel. 21266. 3494
2 Keukenstoelen en -ta
fels. Aangekocht grote par
tij keukenstoelen en -tafels
nieuwe ameublementen.
Gordijnrails compleet 1.15
Wij kopen inboedels en
zolderopruimingen. Pluym
en Zonen, Hogewoerd 41,
Tel. 21266. 3494
Bijzonder geslaagd is onze nieuwe
sortering
WIEGEN EN KINDERLEDIKANTJES
2.35
GLANSGAREN BABY OVERGOOIERS,
reeds vanaf 1 «55
BABY CAPE, handwerk12.75
BABY TRUITJES, reeds vanaf0.89
INTERLOCK BABY HEMDJES, vanaf0.75
DELANA BORSTROKJES
0.70
VAN CLEEF'S BABY UITZET
IS WEER IETS BIJZONDERS
6 OOGJES LUIERS
3 FLANELLEN LUIERS
3 HEMDJES
3 BANDJES
3 BORSTROKJES
1 DOOS SPELDEN
2 ONDERLEGGERS
21 delig 18.25
Glansgaren
BRETELBROEKJES
vanaf 1.75
Geborduurd
WIEGGARNITUUR 3.35
Lakentje en Sloopje
Geborduurd
LEDIKANT GARNITUUR,
Lakentje en Sloopje
vanaf 4.55
EN NATUURLIJK KOOPT
U OOK ALLES VOOR DE
BABY BIJ.
FLANELLEN
LUIERS
vanaf
1.15
0.7?
0.89
HAARLEMMERSTRAAT 172 - 174 - 179
LEDSE MATRASSENFABRIEK „REDEKO"
HANSENSTRAAT 71—73, LEIDEN
VRAAGT VOOR DIRECT
Matrassenmakers
Leerling Matrassenmakers
en enige Nette Jongens
Hoog loon en premie.
Aanmelden iedere dag aan de fabriek tot 5 uur.
3? Polshorloges vanaf 1.50
per week, gouden ringen,
pendules enz. enz. enz. Laat
U niet misleiden, het ver
trouwde en goedkoopste
adres voor een prima ge
steend Zwitsers uurwerk
is Plasmeijer, Storm Buy-
singstraat 33, bij Lage
Morsweg. 8529
3? Wegens emigratie pri
ma damesfiets f 55, heren
fiets als nieuw 70.
sleestofzuiger 125 volt
f 27.50, electr. gram. met
versterker in koffer met 3
snelheden 65.Te be
vragen Langebrug 7a. 8527
3? Leert nu auto en motor-
rijdem Rijschool „Succes",
Schelpenkade 11, Leiden,
tel. 20236. Personenwagen
f 5per uur, vrachtwa
gen (autobus) 7.per
uur, Scooter Lambretta 5
per uur.
3? Naaimachine te koop,
in pracht salonkast, uitste
kende staat. Tevens een
handnaaimachine. West
Kanaalweg 17. Langeraar.
Bekwame
Timmerlieden
en Metselaars
gevraagd.
KIEFT'S Bouwbedrijf
Charbonlaan 11a,
Telef. 7425, Sassenheim.
<2* Te koop twee moderne
clubfauteuils met vier stoe
len (nieuw stel) 155.
vloerkleden 25.mooie
rijwielen f 25.steps van
af f 3.50, Wringers 9.
pracht geheel nieuw twee
pers bedstel. Gebruikte
bedstellen 25, ledikanten
7.50. Nieuwenburg, Hooi
gracht 55 (Geen winkel
huis). 8526
TE HUUR
2* Scooter en Bromfietsen
verhuur, v. d. Sluis. Zee
manlaan 39. telf. 26281.
Halte tram en Stadsbus
Professorenwiik.
Nieuwste model.
Prijs 8 cent per stuk*
N.V. DE LEIDSCHE COURANT
