S)e £cidóe6oti^cmt
Franse geest
verscheurt
het protocol
Afwezigheid van Madame Coty
wierp schaduw over het Concert
Hoofd Duitse inlichtingendienst
verdween achter IJzeren Gordijn
Directeur: C. M v HAMERSVELD.
Hoofdredacteur; L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
VRIJDAG 23 JULI 1954
45ste JAARGANG
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w., f2.15 p mnd„ f 6.40 p. kwart. Franco p. p. t 6.80 - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes f 1.50
PENSIOENEN
EINDELIJK is dan wy hebben
ter dezer plaatse reeds herhaal
delijk op de achterstand gewezen
in de Tweede Kamer de aanpassing
tot stand gekomen van de inkomsten
der oud-gepensioneerden met de sinds
dien gestegen levensstandaard. Een
aanpassing, waarbij twee derden van
de achterstand voor rekening van het
Rijk is gekomen en een derde is ge
bleven voor rekening der gepensio
neerden.
De regering is gekomen met een
collectieve aanpassing.
Na de oorlog zijn de gepensioneer
den in steeds'slechter wordende om
standigheden geraakt door het steeds
stijgen van de prijzen. Wel werd 'en
kele malen de officiële aanpassing
der lonen ook op de pensioenen toe
gepast, maar de pensioenen hadden
reeds lang geen gelijke tred meer ge
houden met de loonvorming, zodat
langzamerhand van een noodtoestand
under vele gepensioneerden kon wor
den gesproken.
De regering is nu met een collec
tieve aanpassing gekomen.
Indien zij een volledige aanpassing
zou hebben gewenst, dan zou zij een
individuele aanpassing der pen
sioenen hebben moeten nastreven,
maar dit zou een eindeloze tijd in
beslag hebben genomen met het ge
volg, dat de gepensioneerden nog
langer op de aanpassing van hun pen
sioenen hadden moeten wachten.
Het is trouwens ook nog de vraag
of een volledige aanpassing der pen
sioenen aan de huidige loonvorming
wel redelijk moest worden genoemd.
Een volledige aanpassing immers zou
de oud-ambtenaren in een uitzonde
ringspositie hebben gebracht tegen
over de duizenden .anderen niet-
ambtenaren voor wie er geen aan
passingsmogelijkheid bestaat. Men
dient te bedenken, dat er duizenden
zijn, die moeten leven van de paar
centen, die zy op hun oude dag van
de levensverzekeringsmaatschappij
krijgen uitbetaald, waarbij zij zich
verzekerd hadden. Vóór de oorlog
was die som voldoende en de premie
was hoog, levensverzekeringmaat
schappijen bouwen niet voor niets in
de grote steden flats tot ruimten van
driehonderd woningen toe maar na
de oorlog bleek het na de stijging der
prijzen niet voldoende om er een
beetje behoorlijk van te bestaan.
Nu behoeft dat natuurlijk geen ar
gument te zijn om dan ook de oud
gepensioneerden maar aan hun lot
over te laten. Maar het is ook niet
juist deze in een uitzonderingsposi
tie te plaatsen.
Zij hebben in het algemeen tijdens
hun werkzame jaren ook niet de mo
gelijkheden gehad, die mensen in het
vrije bedrijf dikwijls wel "hadden.
Bij de oud-gepensionneerden ligt
de zaak dus wel iets anders. En óók,
zo zij niet anders zou liggen en men
een vergelijking zou kunnen maken
met het vrije bedrijfsleven, die voor
honderd procent opgaat, dan is de
situatie voor de oud-gepensioneerden
nóg anders. Zij hebben niet te maken
met een verzekeringsmaatschappij,
maar met de Staat, die zij hebben ge
diend. Zij, die op een verzekerings
maatschappij hun oude dag hebben
gebouwd, hebben alleen maar be
taald. De oud-gepensioneerde heeft
niet alleen betaald, maar ook gediend
en de Staat kan zich er dus niet mee
afmaken, dat zij de gevolgen van
prijsstijging of devaluatie ook niet
heeft kunnen voorzien. Die dienen zij
minstens samen te dragen en zo be
zien is de verdeling van het risico
een derde voor de oud-gepensio
neerden, twee derden voor de Staat
wel acceptabel te noemen.
Men kan natuurlijk op het stand
punt staan, dat de pensioenen zich
behoren aan te passen aan de lonen
en dat er een glijdende schaal moet
zijn gebaseerd op de ambtelijke be
zoldiging, zoals immers ook met de
wachtgelden geschiedt.
jl^EN dient echter van de andere
kant niet te vergeten, dat een
herziening van 175.000 pensioenen, op
korte termijr. een onmogelijkheid was
en dat het er nu om ging om op de
allereerste plaats snel te helpen,
waar geholpen moest worden. Men
dient eveneens niet te vergeten, dat
het Georganiseerd Overleg in amb
tenarenzaken zich ipet deze herzie
ning van de pensioenen accoord heeft
verklaard.
De regering had de keuze uit deze
twee: een individuele herziening op
lange of een collectieve herziening
op korte termijn en gelukkig heeft
zij de laatste gekozen. Want lang
wachten kunnen gepensioneerden, die
aan hun levensavond toe zijn nu een
maal niet. En hier en daar was de
nood hoog.
Maar als men nu de cijfers ziet,
kan men met deze verhogingen in het
algemeen toch wél tevreden zijn, al
is de mate van aanpassing niet in alle
gevallen gelijk.
Een ambtenaar, die vóór de oorlog
een salaris van ƒ2500 had krijgt nu
mèt deze verhoging een pensioen van
2946, bij een genoten salaris van
3000 is het pensioen nu geworden
ƒ3444 en zo vervolgens bij een sa
laris van 3500: pensioen 3879, sa
laris 4000, pensioen 4365, salaris
5000, pensioen 5342, salaris 6000,
pensioen 5853. De ongelijkheid ligt
hier bij de hogere salarissen, waar
de rechttrekking weer oploopt, om-
Are de Triomphe in Den Haag
Bij de schiterende ontvangst door het Haagse gemeentebestuur van de pre
sident der Franse republiek en madame Coty en hel koninklijk echtpaar op
het oude Haagse stadhuis werd de president het meest getroffen, toen hem
na de officiële ontvangst, als oud-Normaadiër, in de zaal van het colle-1,
van B. en W. de hem zo geliefde melodie „Ma Normandie" in de oren klonk,
de romance van Benaet, gespeeld door het strijkoikest van Van Dinteren,
dat opgesteld was in het zijzaaltje.
Dit was een verrassing, die de president niet had verwacht en hij haastte
zich dan ook koningin Juliana en prins Bernhard deelgenoot te maken van
deze surprise, die hem zo zeer getroffen had.
RECEPTIE EN DINER.
Gisteravond waren de president en
madame René Coty gastheer en gast
vrouw van koningin Juliana en prins
Bernhard op een intiem diner dat
was aangericht in de veel te kleine
bovenzaal van de ambassade waar
zich met enige moeite 36 invité's had
den geperst o.w. de ministers Drees,
Beel en Beyen met hunne gades.
Nauwelijks had het presidentiële
echtpaar toen kans gehad om wat bij
te komen van de receptie voor de
Franse kolonie, waar ongeveer 700
Franse bewoners van Nederland zich
rond hun president en diens echtge
note drongen om hun de hand te
drukken, zich voor te stellen, aan
de slippen te trekken van het pre
sidentiële jacquet of om madame
Coty foto's te tonen, die 20 jaar gele
den van haar waren genomen: „En
kijkt u maar, u staat er heel lief
op...."
Voor het gala-diner, dat gister
avond voorafging aar het concert in
het Kurhaus, was uit het Elysée een
aanzienlijk personeel overgekomen,
onder wie de ceremoniemeester met
steek en ambtsketen en blauwgejaste
„valets" met rode vesten, die in de
kamer grenzend aan die van de pre
sident de crème de champignons op
dienden, de foie gras au raisins, de
coeur de laitues aux amandes en dé-
lices de la reine om nu maar een
enkele gang te noemen, die onder an
dere werd bespoelc met een Clos de
la Vigne-au-Saint 1929.
KONINGIN EN PRINS BLEVEN
IN DEN HAAG.
Koningin Juliana en prins Bern
hard zijn gisteren niet uit Den Haag
naar Amsterdam teruggekeerd, doch
zij hebben de nacht doorgebracht op
het landhuis De Ruigenhoek te Sche-
veningen, waar op het ogenblik prin
ses Wilhelmina en de prinsessen
Beatrix en Irene verblijven.
BLOEMENHULDE IN
SCHEVENINGEN.
Het Gevers Deynootplein bood gis
teravond met zijn nieuwe fontein,
wapperende vlaggen van alle landen
en feestelijke verlichting, met dui
zenden belangstellenden achter de
hekken der poiitie-afzetting een bui
tenlands aspect. Van 9 uur af snel
den de auto's aan met de 900 gasten,
die het Haagse gemeentebestuur voor
het gala-concert had uitgenodigd.
Heel Den Haag was hier aanwe
zig: ministers, staatssecretarissen, le
den van het corps diplomatique, le
den van de Raad van State en der
beide Kamers van de Staten-Generaal
en de vertegenwoordigers van Suri
name en de Ned. Antillen.
Onder het baldakijn voor de in
gang van het Kurhaushotel begroet
ten burgemeester mr. F. M. A. Schok
king en wethouder ir. L. J. M. Fe-
FRANSE PERS
over bezoek Coty
De Parijse ochtendbladen bren
gen lange verslagen, geïllu
streerd met grote foto's van het
staatsiebezoek van president en
mevrouw Coty aan Nederland.
Kennelijk zijn de speciale ver
slaggevers der Franse bladen bij
zonder getroffen door de grote
warmte en feestelijke kleur van
de intocht in Amsterdam en door
het enorme enthousiasme van de
Nederlanders. Zij vertellen hun
lezers, dat van de Dam, die
zwart zag van de mensen (het
moeten er meer dan honderd
duizend zijn geweest, leest men)
een ware ovatie opsteeg, toen het
koninklijk paar met zijn hoge
Franse gasten op het balkon van
het koninklijk paleis verscheen.
Een enthousiasme dat blijkbaar
ook president Coty buitenge
woon heeft verrast. Want toen
hij het balkon verliet, merkte
hij lachend tegen koningin Ju
liana op: „Ik zou haast geloven,
dat mijn piloot de verkeerde
richting heeft genomen en me
naar een stad in Zuid-Frankrijk
heeft gebracht".
dat die klassen relatief al die jaren
in een veel slechtere positie hebben
verkeerd.
Een feit blijft intussen, dat oud-
onderwijzers en oud-officieren veel
minder aan pensioen ontvangen dan
zy, die nu worden gepensioneerd.
Met de aanpassing echter op korte
termijn was aan dergelijke ongelijk
heden wel niet te ontkomen.
ber namens het gemeentebestuur hun
hoge gasten. Twee Scheveningse
vrouwen in karakteristieke oud-Sche-
veningse kledij met gouden oor
ijzers geklemd rond de witte kapjes
stonden gereed met fraaie lila orchi
deeën, saamgebonden met een kleu
rig lint. Mevrouw A. TaalBal bood
koningin Juliana het bouquet aan, die
verrast hartelijk hiervoor' dankte.
Mevrouw P. Tuit—-de Graaf offreerde
president Coty een bloemenhulde,
welke voor zijn echtgenote bestemd
was en die aanstonds per hofauto
werd overgebracht.
CONCERT EN VUURWERK.
Op het concert in het Kurhaus, dat
een van de hoogtepunten had moeten
worden van het bezoek aan Den
Haag, is gisteravond een schaduw ge
worpen, doordat mevrouw Coty we
gens oververmoeidheid in de Franse
ambassade moest achterblijven. Het
duurde zodoende tot kwart voor elf
voor de wit gehandschoende portiers
de gordijnen konden openschuiven
voor koningin Juliana, die gekleed
was in een grijze robe. Zij droeg het
donkerrode grootkruis van het Le
gioen van Eer.
Bij het binnenkomen der hoge gas
ten zag men direct de ernstige ge
laten, waarop de zaal met een eer
biedig stilzwijgen reageerde. De he
ren in hun fraaie uniformen en de
dames met hun lichte avondjaponnen
schikten in hun stoelen om te luis
teren naar de Fantastische symphonie
van Hector Berlioz, maar de gedach
ten gingen owillekeurig uit naar die
dappere vrouw in de ambassade, die
des middags reeds tekenen van ern-
stge vermoeidheid had getoond tij
dens de receptie op de Franse am
bassade.
Van de wachtenden buiten hadden
velen het Gevers Deynootplein veria-
ten toen een kwartier voor midder
nacht een uur later dan volgens
het officiële programma het vuur
werk begon. Na een korte doch he
vige uitbarsting van lichtende vuur
bollen besloot het vuurwerk met een
overweldigende Are de Triomphe van
twintig meter hqog en zestig meter
breed, die een lichtende hulde was
voor de president van de Franse re
publiek. Als bekroning lichtten de
woorden Vive la France, leve Frank
rijk op. Een donderend applaus be
groette deze fraaie apotheose.
Geval van depressie of ontvoering
Het hoofd van de West-Duitse inlichtingendienst, dr. Otto John, is naar
Oost-Berlijn gereisd. Hij leed aan een „grote neerslachtigheid", aldus een
bekendmaking van het waarnemende hoofd van de West-Berlijnse politie.
Dr. John, die in West-Berlijn verbleef om de herdenking van de aanslag op
Hitler in Juli 1944 bij te wonen, verliet Dinsdagavond zijn hotel in West-
Berlijn en begaf zich naar dr. Wohlgemut, een West-Berlijnse arts, met wie
hij naar Oost-Berlijn vertrok.
In de woning van dr. Wohlgemut is een briefje gevonden, waarin werd
verklaard, dat dr. Joh niet meer naar West-Duitsland wilde terugkeren,
aldus de mededeling van de politie.
EEN GOEDE SLAG.
John trad in 1938 toe tot de anti-
nationaal-socialistische verzetsbewe
ging van admiraal Canaris. Hij maak
te gebruik van zijn functie als juri
disch adviseur van de „Lufthansa"
bij het onderhouden van contact met
het buitenland voor de verzetsbewe
ging-
Na de aanslag op Hitler in 1944
(zijn broer werd geëxecuteerd) week
hij uit naar Spanje. Later ging hy
via Portugal naar Engeland, waar hij
werd geïnterneerd. In 1949 keerde
John naar Duitsland terug.
De politie deelt mee, dat het on
derzoek voortgezet wordt, om na te
gaan, of John ontvoerd of naar Oost-
Berlijn gelokt werd.
Het ministerie van Binnenlandse
Zaken verklaart, dat alle gegevens
waarover men op het ogenblik be
schikt er op wijzen, „dat dr. John
het slachtoffer is van een ontvoering
naar de Russische zone".
Wanneer John inderdaad door de
communisten is ontvoerd, hebben zij
een goede slag geslagen. Want John
is niet alleen volledig op de hoogte
van de anti-communistische machine
in West-Duitsland, maar bovendien
van het Westduitse contra-spionnage
apparaat in Oost-Duitsland.
Een schok voor Bonn.
In Bonn is men nog nauwelijks be
komen van de schok, die deze ver
dwijning heeft veroorzaakt. Een
vooraanstaand functionaris van het
bureau van Blank, de commissaris
voor de veiligheid, noemde de ge
beurtenis „een bedrijfsongeluk van
globale afmetingen". Hij doelde
daarmee op het feit, dat John nauw
heeft samengewerkt met de geal
lieerde geheime diensten en zo juist
tijdens een bezoek van zes weken
1 aan de Verenigde Staten gelegen-
heid heeft gehad daar achter de
schermen te zien. Men acht het ze
ker dat met John een groot aantal
belangrijke inlichtingen over de
Amerikaanse geheime dienst mee
naar het Sowjet-domein is gegaan.
Politieke kringen in Bonn mer
ken op, dat de verdwijning van dr
John het nodig zal maken een radi
cale re-organisatie tot stand te bren
gen van de wijdvertakte West-Duitse
geheime organisaties, wier structuur
thans, naar moet worden aangeno
men, in alle details aan de Russen
bekend zal worden. Dezelfde nood
zaak zal naar alle waarschijnlijkheid
ook bestaan voor de Amerikaanse
diensten, we armee dr John in de af
gelopen tijd nauw heeft samenge
werkt.
OOSTENRIJK WORDT
HET ZAT.
De Oostenrijkse regering heeft de
Grote Vier verzocht bijeen te komen
en de bepalingen van de bezetting te
verlichten omdat zij het er niet over
eens kunnen worden, Oostenrijk zijn
vrijheid te hergeven.
Het verzoek is gedaan in formele
nota's aan Washington, Londen, Pa
rijs en Moskou.
OLLENHAUER GOOIT
HET ROER OM.
In een dringend betoog heeft Erich
Ollenhauer, de voorzitter van de
Westduitse socialistische partij, er de
leden van het partijcongres gisteren
voor gewaarschuwd, dat het onver
antwoordelijk zou zijn als door hun
toedoen in de geschiedenis moest
worden geboekstaafd, dat de West
duitse socialisten op een ogenblik
waarop de internationale toestand zo
onzeker was, zonder meer zouden
hebben geweigerd enige vorm van
verdediging van hun land te aanvaar
den.
Voordat hij sprak, was er al zes
uur gedebatteerd over een door der
tig partijleden ondertekende motie,
waarin werd geëist dat de party zich
onvoorwaardelijk en pricipieel tegen
Duitse herwapening zou uitspreken.
Na Ollenhauers betoog werd de motie
verworpen.
Het congres zal zich er later nog
over beraden onder welke condities
de socialisten zullen kunnen instem
men met een Westduitse bijdrage aan
de Europese Defensiegemeenschap,
iets waartegen zij zich tot dusverre
stgr hadden verzet.
Foto boven: Tijdens het bezoek van
mevr. Coty en koningin Juliana aan
het Haagse Hcspice Wa'.Ion. Op de
binnenplaats brengen de kinderen
van het tehuis aan H. M. (links) en
mevr. Coty een zanghulde.
Foto onder: President Coty bij het
geschilderde portret van Willem de
Zwijger in het Haagse Mauritshuis.
WAAROM PANUFNIK
HET NIET UITHIELD.
De beroemde Poolse componist eri
dirigent Andrezej Panufnik, die ver
leden week in het Westen asyl aan
gevraagd heeft, zegt dat de toestan
den in Warschau verschrikkelijk zijn.
„Het leven is er moeilijk en zwaar
en de toestanden zijn er absoluut ho
peloos", zo heeft hij tijdens een pers
conferentie verklaard. Er is bij voor
beeld geen vlees. Het brood is slecht
en vele levensmiddelen zijn moeilijk
te krijgen. „De oppositie tegen de re
gering is groot, maar niet aan de op
pervlakte. De bevolking is apathisch.
Er wordt veel te veel gedronken."
Panufnik vervolgde: „Ik kon het
er niet meer harden. Ik werd in po
litiek opzicht zo geëxploiteerd, dat ik
geen tijd en lust meer had in mijn
scheppend werk. De kunst kan in
een politiestaat niet bloeien. Vele
van mijn werken werden verboden,
omdat zij formalistisch of decadent
waren. Zo kon ik niet doorgaan."
De 39-jarige Panufnik is verleden
week uit Zürich in Londen aange
komen. Hij had toestemming van de
Poolse regering gekregen om naar
Zwitserland te gaan voor een optre
den met 't orkest van Radio-Zürich.
Zijn Engelse vrouw, de 25-jarige
Scarlet O'Mahoney, verliet Polen in
Februari voor een bezoek aan haar
ouders en keerde nimmer terug. Zij
zat naast haar man, toen hij de pers
de redenen van zijn vlucht naar het
Westen uiteenzette.
Een gastvrij vacantietehuis tegemoet
1000 Zeeuwse kinderen uit de zwaarst getroffen rampgebieden gaan een
heerlijke drieweekse vacanlie genieten in alle delen van ons land die van
de ramp gespaard bleven. Zij gaan logeren bij gastvrije vacantieplteg-
ouders die de kinderen geheel gratis verzorgen zullen. Om al dit heerlijks
te bereiken kwam dit duizendtal Donderdagochtend op het station van Roo
sendaal bijeen om vandaar de reis per trein naar de vacantieadressen te ma
ken. En óf dat in Roosendaal ook een vrolijke drukte gaf....! Foto: me
vrouw J. Prevo uit Rilland-Bath, die de zesjarige Corrie Hage (links) en
de achtjarige Neeltje Dane beiden uit St. Maartensdijk op het eiland Tholen
in „groot tenue" naar het station bracht.
Geldig van Vrijdagavond tot
Zaterdagavond. (Opgemaakt te
10 uur).
REGEN.
Overwegend zwaar bewolkt j
met nu en dan regen. Marige tot I
krachtige wind tussen West en
Zuid-West. Koel weer.
24 Juli: zon op 4.48 onder 20.44;
maan op 23.56 onder 15.56 uur.
Het weer in Europa
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
AMSTERDAM
LONDEN
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
GENèVE
ZÜRICH
LOCARNO
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
WENEN
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
MALLORCA
Nieuwe depressie
Het K.N.M.I. deelt mede:
Al geruime tijd is Europa blootge
steld aan de invloeden van Oceaan
depressies.
In Oosteuropa en het Poolgebied
heerste daarentegen zomer. Op Nova
Zembla bijvoorbeeld was het giste
ren warmer dan in Nederland, al is
daar vannacht enige afkoeling inge
treden als gevolg van een onweers
bui.
Ten westen van Ierland is vanmor
gen een nieuwe Oceaandepressie aan
gekomen, die grote hoeveelheden
warme en zeer vochtigen Oceaanlucht
naar West Europa stuwt. Het fronten
systeem, dat deze depressie vergezelt,
zal in het komende etmaal regen in
ons land brengen. Daarbij zullen de
temperaturen aan de lage kant blij
ven.
zwaar bew.
21 C.
half bew.
21
zwaar bew.
!7
regenbui
17
zwaar bew.
18
zwaar bew.
20
onbewolkt
22
onbewolkt
25
onbewolkt
28
onbewolkt
25
onbewolkt
27
nevel
26
onbewolkt
27
onbewolkt
20
onbewolkt
23
nevel
25
geheel bew.
26
zwaar bew.
26
ohbewolkt
30
licht bew.
26
onbewolkt
29
Korreltje
Alle dingen die goed zijn, zijn nog
niet goed voor iedereen.