Friese-tweeling genoot thuis
een persoonlijke bewondering
Koningin, aartsbisschop, ministers en buitenlandse
autoriteiten togen naar het Noorden
Drie sprekers
in zijn kapel
Haring aan
Rusland verkocht
Melk weer
duurder?
Kajotters na vlotte reis in Lourdes aangekomen
Er was zelfs een omroep in de trein
Bonifaciusherdenking in Dokkum
Gerardus Dik
overleden
wuïsserf uitgebreid!1 en handelge'j en eikaars duim in lits*jumeaux
Als twee éénlingen uit het ziekenhuis
MAANDAG 5 JULI 1954
Ut LL1DSE GUUKAN1
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
ST. B0N1FACIUS TE DOKKUM HERDACHT
De herdenking van Sint Bonifatius,
de grote geloofsverkondiger, die in
754 dus 1200 jaar geleden te
Dokkum werd vermoord, is Zaterdag
middag een sobere, maar indrukwek
kende plechtigheid geworden. In de
Dokkumer St. Bonifatius-kapel heb
ben drie sprekers de betekenis van
Bonifatius en zijn werk belicht en
hun redevoeringen werden afgewis
seld door muziek van het Frysk or
kest, dat onder leiding van Kor Ket
de Sinfonia in bes van Bach, Kuhnau-
variaties van Hendrik Andriessen, de
Romance opus 42 van Sibelius en La
Procession nocturne van H. Rabaud
ten gehore bracht.
De plechtigheid werd bijgewoond
door H.M. de Koningin, die in de ka
pel plaats nam naast de commissaris
der Koningin, mr. H. P. Linthorst
Homan, de burgemeester van Dok
kum, drs. S. van Tuinen en de voor
zitter van het Bonifatius-comité, dr.
W. Kok. Bij haar binnenkomst werd
het Wilhelmus gezongen.
Voorts waren onder de aanwezigen:
mgr. Paolo Giobbe, apostolisch inter
nuntius; ds. H. J. F. Wesseldijk,
praeses generale synode, Ned. Herv.
Kerk; mgr. dr. R. C. Mortimer, lord
bishop of Exeter; mgr. prof. dr. B. J.
Alfrink, aartsbisschop-coadjutor van
Utrecht; mgr. E. Lagerwey, oud
katholiek bisschop van Deventer;
mgr. Wilhelm Kastell, domdeken en
vicaris generaal van Mainz; mgr.
Adolf Bolte, plaatsvervanger van de
bisschop van Fulda; plelaat Alex Ga-1
briël, Paderborn; dr. Georg Graf
Droste zu Vischering uit Fulda mr.
ds. H. Craandijk, voorzitter van de
algemene doopsgezinde sociëteit; pro
fessor dr. L. J. M. Beel, minister van
binnenlandse zaken; mr. J. M. L. Th.
Cals, minister van onderwijs, kunsten
en wetenschappen; mr. E. N. van
Kleffens, minister van staat, gezant
te Lissabon; prof. jhr. mr. dr. W. J.
M. van Eysinga, lid van het perma
nente hof van arbitrage; mr. R.
Romer, kamerheer i.b.d. van H.M. de
Koningin; prof, dr. J. G. Willebrands,
Warmond; rector H. Sondaal uit
Oegstgeest, namens de St. Wille-
brordvereniging.
De gasten werden verwelkomd
door de voorzitter van het comité,
dr. W. Kok.
Prof. dr. J. N. BAKHUIZEN VAN
DEN BRINK heeft gesproken over
Bonifatius als bisschop en martelaar.
De hoogleraar gaf een uitvoerige his
torische schets van het leven van Bo
nifatius: een sterk leven, zoals hij
zei, welks arbeidsveld een uitge
breidheid had van Engeland tot
Rome en waarvan het centrale gebied
de Frankische hertogdommen in Mid
den-Europa vormden. Dit ontzaglijke
terrein heeft Bonifatius persoonlijk
bereisd, bewoond en gekend; hij werd
er overal gezien, er werd naar hem
geluisterd als hij in de volkstaal on
derwees of predikte.
Prof." Bakhuizen van den Brink
noemde de dag van 5 Juni 754 een
historische dag, omdat toen een waar
lijk groot leven is besloten onder
slagen, nooit gevreesd door de man,
die schreef: „Wat wij uit eigen kracht
niet dragen kunnen, laat ons dat dra
gen door Hem, de Almachtige, die
zegt: „Mijn juk is zacht en Mijn last
is licht"."
Prof. dr. J. H. BAVINCK te Baarn
heeft daarna een rede gehouden over
„Bonifatius, de missionaris". Deze
grote zwerver heeft van het begin af
zeer wel geweten, dat de levenstaak
die hij op zich genomen had, hem
zou voeren naar velerlei zorgen en
bedreigingen, aldus spr. Wanneer hij
zich daarover uitlaat in zijn brieven,
vergelijkt hij zijn werk dikwijls met
het varen van een schip op 'n storm
achtige zee. In een andere brief
vraagt hij om de Heer te willen bid
den, „opdat ons zwakke schip niet
verga in de golven van de Germaanse
stormen en opdat God het met Zijn
machtige hand bescherme en besture
en het behouden naar de rustige kust
van het hemelse Jeruzalem geleide".
Ten slotte werd het woord gevoerd
door prof. dr. W. ASSELBERGS,
wiens onderwerp luidde: „Winfried-
Bonifatius". Hij zeide o.m., dat de
beweegreden van Bonifatius' zorg
vuldig voorbereide reis naar Fries
land, behalve het verlangen om
Utrecht zelfstandig met Rome ver
bonden te houden, ook wel zijn nooit
geweken inzicht schijnt geweest te
zijn, dat de Saksers gemakkelijker
van Friesland uit dan van Franken
land of Thüringen te bekeren zou
den zijn. Hét grote getal gezellen, dat
de bisschop begeleidde, maakt de ge-
aan een organisatorische uitzetting
van personeel heeft gedacht.
De marteldood, die Bonifatius in
Dokkum vond, is hij niet bewust gaan
zoeken, al nam hij in zijn boekenkist
zijn lijkkleed mee. Hij droomde van
geen heroïek einde, maar van een
nieuw begin. In het slot van zijn rede
kwam prof. Asselbergs tot de con
clusie, dat cultuurhistorisch beoor
deeld Bonifatius de bewuste grond
legger is geweest van de latere syno-
nimiteit tussen Christenheid en
Europa.
Na de herdenking reed H.M. naar
de opgravingen op het marktplein te
Dokkum, waar dr. P. Glazema en drs.
H. Halbertsma, respectievelijk direc
teur en conservator van de rijksdienst
voor oudheidkundig bodemonderzoek
te Amersfoort, H.M. verklaringen ga
ven omtrent de gedane opgravingen.
Vandaar werd gereden naar het ge
meentehuis, waar de beide plaatse
lijke muziekcorpsen opgesteld ston
den, en een tambourscorps van de
gymnastiekveren. „Excelsior". H.M.
bezichtigde de op de bovenverdieping
ingerichte Bonfatius-tentoonstelling.
In de middag bezocht de Koningin
't „voorbeelddorp" Rottevalle, waar
na zij evenals zij gekomen was
per vliegtuig vanaf het vliegveld
in elk huisgezin:
^[genóéstl
Uitsluitend bU Apotheker» en Drogisten
Advertentie
De gemachtigden van de Reders
vereniging van de Nederlandse Ha-
Het Alg. Dgbl. heeft goede grond
om aan te nemen, dat de subsidie op
melk door de regering van 4.18
op 3.per liter zal worden terug
gebracht. Het gevolg daarvan zal zijn,
dat de prijs van de melk met één
cent zal worden verhoogd, hetgeen
een stijging van kosten gemiddeld
per gezin van 29 cent per week zal
betekenen.
Deze verhoging van kosten zal
echter worden opgevangen door een
- v. t> i„ jvermindering van de prijs van mar-
rmgvissery hebben met Rusland een mogelijk gemaakt dooï een vermin-
contract afgesloten voor de verkoop garine met vjjftien cent per pond)
van 150.000 vaten haring. Geleverd dering van de heffing op de grond
zuilen worden 75.000 vaten vetharing, ^0ffen van margarine. Daardoor zul-
55.000 vaten volle haring en 20.000 jen de kosten gemiddeld per gezin
vaten gteurharing. 28 cent per week worden vermin-
De bedongen prijzen liggen iets derd.
gunstiger dan het vorige jaar.
KONINGIN
NAAR SPORTWEDSTRIJDEN
GRENADIERS EN JAGERS
volgtrekking waarschijnlijk, dat hij Leeuwarden vertrok.
NEDERLANDSE IMMIGRANTEN
IN CANADA VERONGELUKT
Drie Nederlandse immigranten zijn
3 Juli bij een botsing tussen twee
auto's op de hoofdweg van Edmonton
naar Calgary, in de buurt van Niski,
De jubilerende grenadiers en ja
gers houden morgen sportwedstrijden
in de Harskamp. H.M. de Koningin -
zal daarbij tegenwoordig zijn en na 25 km. ten Zuiden van Edmonton, om
het leven gekomen. Het zijn: mevr.
Grijzen, haar zesjarige zoontje Hen-
drik en driejarige dochtertje Mathil-
De heer J. W. A. Grijzen liep
Zondagmorgen zijn 2000 deelneemsters aan de Lourdes-bedevaart der Vrou
welijke Katholieke Arbeidersjeugd bij de Grot van Lourdes bijeengekomen
voor de officiële opening van de pelgrimage. Mgr. Dr. A. Hanssen, bisschop
coadjutor van Roermond, droeg de H. Mis op. Direct voor de hekken, die de
Grot van het plein afsluiten, waren, zoals gebruikelijk, de honderd zieken
van de bedevaart, die in rolstoelen en op brancards waren aangereden, op
gesteld; achter hen schaarde zich een bijna onafzienbare schare van Neder
landse meisjes, allen gekleed in het blauw-witte uniform van de Kajotsters.
En terwijl rector F. Robroek, hoofdaalmoezenier van de bedevaart, de ^lis-
gebeden voorbad, droegen bij de Offerande twee Kajotsters, Toos Hansen
uit Tilburg en Bertha Vcrschuijt uit Eindhoven, een grote offerkaars naar
voren, gevolgd door een honderd-tal meisjes met de ongeveer 130.000 inten
tie-brieven, die door het thuisfront in Nederland waren meegegeven.
Massaal klonk tijdens deze offer- rose trein, die behalve de honderd
gang het Kajottersgebed: „Heilig zieken nog ruim 500 pelgrims ver-
Hart van Jezus, zegen de V.K.A.J.
Heilig Hart van Jezus, heilig de
V.K.A.J., Heilig Hart van Jezus,
heers over de V.K.A.J."
Na deze H. Mis, die een kwartier
later begon dan op het schema was
aangegeven, omdat de Prins van Mo
naco met een grote bedevaart uit
Monaco de Nederlandse meisjes op
hield, sprak mgr. Hanssen de bede
vaartgangsters toe. „Wij weten, dat
geheel Katholiek Nederland achter
ons staat", zo zeide hij. „Wij staan
hier in naam van hen; onze smeek
beden zijn ook hun smeekbeden. On
ze verlangens ook de hunne". En even
later: „Waarom zouden er ook van
onze bedevaart geen genezen. Mis
schien een plotselinge genezing, mis
schien een geleidelijke, wanneer wij
weer terug zijn in het vaderland.
Gelooft ge het niet, waar is dan uw
vertrouwen? Vraagt en gij zult ver
krijgen. Zoekt en gij zult vinden.
Klopt en u zal worden opengedaan".
Tot slot van deze openingsplechtig
heid zongen de meisjes het Ave Ma
ria van de arbeidersjeugd.
Weerbericht en waterstanden.
De reis van Nederland naar Maria's
genadeoord is in alle opzichten voor
spoedig verlopen. Vooral in de z.g.
voerde voornamelijk uit het Haar
lemse Katholieke Jeugdwerk, was de
stemming opperbest. Wat de reis in
de rose trein buitengewoon verge
makkelijkte was de omroepinstallatie,
onder technische leiding van de
K.A.B.'ers Bekkers en Wokke. Zo kon
het gebeuren, dat Tom Bouws, die
als KRO-reporter de reis meemaakt,
Zaterdagmorgen om 9 uur het pro
gramma „Moeders wil is wet", aan
kondigde. De titel was echter veran
derd in „Aalmoezenier Huybooms
wil is wet". En de gehele trein, zo
wel zieken als gezonden, kon mee
genieten van hetgeen voor de micro
foon, opgesteld in de „studio", werd
afloop de prijzen uitreiken.
EERSTE PEREN AANGEVOERD
Aan de veiling te Maasland heeft, - -
de tuinder A. de Bloois de eerste ernstige verwondingen aan de heup
peren aangevoerd. Zij brachten 38 °P e" ludt aan een shock. Zijn toe
cent per stuk op. I 4? ,word' ec.ht?L eoed Benoemd.
1 De heer H. A. Wiermga bestuurde
le auto, waarin de Grijzens, die kor
telings uit Nederland kwamen, zaten.
Hij kwam eveneens om het leven.
Men was op weg naar een boerderij
in Wetaskiwin, ongeveer zestig km.
ten Zuiden van Edmonton, waar de
heer Grijzen zou gaan werken.
De bestuurder van de andere auto,
een Canadees, vond eveneens de dood.
Geen der beide auto's reed met een
buitensporig grote snelheid. De oor-
het ongeluk is nog niet
vastgesteld.
De heer Grijzen, 35 jaar, afkomstig
uit Geesteren (Gelderland), was
zelfstandig landbouwer, hij vond zijn
eigen bedrijf te klein en emigreerde
op 6 April j.l. per vliegtuig naar
Canada. Zijn echtgenote was 34 jaar.
De heer Wieringa (ongeveer 45
jaar) was „fieldman" van het „Im
migration committee of the Christian
Reformed Church". Hij was afkom
stig uit Groningen en is reeds in 1939
naar Canada gegaan. Hij heeft actief
voor de emigratie gewerkt en onder
meer meegewerkt aan de bouw van
zes kerken voor emigranten in Ed
monton.
gebracht. „Weerbericht. Heerlijk
weer vanochtend. Nu de waterstan
den: Op het ogenblik nul. Reizigsters
gelieven zich te wassen met sinaas
appelsap en chocomel". Was de om
roepinstallatie voorbehouden aan de
ziekentrein. Alle treinen beschikten zaak yan
over een eigen pers, in avond- en
ochtendeditie. In de rose trein ver
scheen „Tjoeke-tjoek", in de gele
trein „Goudenregen" en in de»oran-
jetrein „Het oranje boemeltje". Een
buitengewoon aardig initiatief was
ten uitvoer gebracht in de oranje-
trein, waar iedere coupé versierd
was met een berkenhouten kruisje,
geflankeerd door een tuiltje bloemen.
Aankomst in Lourdes.
Op het station van Lourdes werden
de bedevaartgangsters ontvangen
door mgr. Hanssen, de geestelijke lei
der van de pelgrimage. De bisschop
coadjutor, vergezeld van zijn adjunct
secretaris, drs. Moonen, was reeds
Vrijdagnacht met de nachttrein uit
Parijs te Lourdes aangekomen. Zon
dag 11 Juli keert hij met de K.A.J.-
trein naar Nederland terug.
Zo groeit de K.A.J.-bedevaart
langzaam naar het hoogtepunt: als
Woensdag ook de Kajotters driedui
zend in getal, uit Nederland zijn aan
gekomen, zullen op die dag ruim 5000
vertegenwoordigsters en vertegen
woordigers van de Katholieke arbei
dende jeugd in Nederland in Maria's
genadeoord vertoeven.
Na een langdurig ziekbed is Vrij
dag j.l. in het Diaconessenhuis te
Leiden op 72-jarige leeftijd overle
den de heer Gerardus Dik, die ge
durende ruim 30 jaar de dirigeerstaf
heeft gezwaaid over de harmonieka-
---------.pel „Werkxr.ans Wilskracht" en zeer
veel hee£t bijgedragen aan de muzi-
jj' kale groei van dit corps.
Onder zijn bezielende leiding werd
vele malen met groot succes aan con
coursen deelgenomen; de welvoor
ziene prijzenkast legt daarvan het
beste bewijs af. De heer Dik die niet
alleen een bekwaam musicus en
een voortreffelijk dirigent was. heeft
ook tal van marsen gecomponeerd;
bovendien schreef hij een aantal ar
rangementen voor opera's.
E t \!ve van de Chr. Muziekver.
„Concordia" alhier, was de heer Dik
ook directeur van „Sint Matthias" te
Warmond en „Echo der Duinen" te
Noordwijkernout. Ook door zijn men
selijke eigenschappen was hij in deze
kringen zeer gezien en 'betekent zijn
heengaan een pijnlijk gemis.
DE BOSSCHE OMGANGSDAGEN.
De dagen van de Stille Omgang
in Den Bosch zijn heden ingezet met
de grote processie in de St. Jan.
De serie stille omgangsdagen vangt
KIND AANGEREDEN EN GEDOOD, aan op Dinsdag 7 Juli en deze vin-
den hun hoogtepunt in de eerste
Gistermiddag omstreeks twaalf uur zondag na de 7de Juli, dit jaar Zon-
is op de Kralmgseweg te Rotterdam daj, n Juii. Dan zal vooc de tweede
een meisje door een motorrijder aan- maal de hernieuwde plechtige om
gereden en zo ernstig gewond, dat gang naar het ontwerp van de kun-
zij na aankomst in het ziekenhuis stenaar Marius de Leeuw en Luc v.
Coolsingel is óveUeden. Het slacht- Hoek door de straten van Brabants
offer is de 6-jarige A. van der Hoofdstad trekken.
Snoey. Het meisje was voor haar Het vorige jaar zijn naar schatting
woning aan het spelen toen het on- i 100.000 mensen naar Den Bosch ge-
geluk gebeurde. kpmen.
LANDBOUWTELLING MEI 1954.
Het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek heeft zo juist de voorlopige
uitkomsten bekend gemaakt van de
Landbouwtelling Mei 1954.
De totale beteelde oppervlakte
bouwland nam sedert 1953 toe met
rond 15.700 ha (2 Binnen het j
kader van. deze uitbreiding blijken j
zich aanzienlijke verschuivingen
tussen de gewassen onderling te t
hebben voorgedaan, in hoofdzaak j
van de granen naar de knol- en wor- I
telgewassen, terwijl ook het areaalj
Tegenover een vermindering van
het areaal granen met 13.5000 h.a.Zaterdagmiddag zijn de meisjeskleintjes het dorpsleven aan, waar-
Folkje en Tjitske de Vries, die eens 1 aan ook zy straks deel zullen heb-
H. M. Koningin Juliana heeft Zaterdag 3 Juli in Dokkum, dat zijn twaalf-
honderdjarig bestaan viert in Augustus en September van dit jaar, de her
denking van de marteldood van St. Bonifatius bijgewoond, nadat zij eerst
het landbouwvoorbeelddorp Rottevalle en daarvan verschillende bedrijven
had bezocht. Na de herdenkingsplechtigheid in de Bonifatiuskapel reed
H. M. naar de opgravingen op de markt te Dokkum, waar zij zich met des
kundigen, die deze opgravingen leiden en doen uitvoeren, onderhield.
Foto: H. M. Koningin Juliana bij het verlaten van de Bonifatiuskapel te
Dokkum.
(3 staat een uitbreiding van de
oppervlakte knol- en wortelgewas
sen met 21.3000 h.a. (8 van de
peulvruchten met 3.300 ha. (9
en van de handelsgewassen met
4.600 ha. (13
1 In de graansector springt, naast de
opmerkelijke uitbreiding van het
tarwe-areaal met 45.000 h.a. (68
j de sterke inkrimping van de opper-
j vlakte gerst nl met ruim 40.000
i h.a. (39 in het oog. De rogge
liep met 5.700 h.a. (3 terug, de
haver met 15.000 h.a. (10
De oppervlakte zand- en veen-
aardappelen is weinig ingekrompen.
Daarentegen is het areaal klei-aard-
appelen met ruim 9.000 h.a. (20
uitgebreid en dat van de fabrieks
aardappelen met ruim 3.000 h.a.
(9
Belangrijk is ook de sterke uit
breiding by de suikerbieten met rond
11.500 h.a. (17 Voederbieten lie
pen met 1.500 h.a. (3 terug.
Zowel t.a.v. de rundvee- als van
de varkensstapel valt een hoge mate
van stabiliteit waar te nemen.
Daarentegen werden er 8.000 paar
den (3 minder geteld dan in
1953. De schapenstapel liep met
16.000 stuks (4 terug. De hoen
derstapel vertoont een uitbreiding
van ruim 4,3 min stjjks (16
KASTELEN-FIETSTOCHT DOOR
BRABANT.
Op 22, 23 en 24 Juli organiseert
de Bossche V.V.V. voor de tiende
maal drie-daagse fietstochten door
Brabant.
Deze jubileum-tocht zal een kaste
len-tocht worden, die de deelnemers
langs of in de onmiddellijke nabijheid
van tien Brabantse kastelen zal bren
gen.
De eerste dag gaat de trip o.m.
naar Uden, waar de grote rust zal
worden gehouden.
De tweede dag trekken de deelne
mers onder meer naar Raamsdonks-
veer, waar de plaatselijke harmonie
zal optreden en een groep meisjes en
kele volksdansen zal uitvoeren,
de Friese tweeling hebben gevormd,
naar huis teruggekeerd. Twintig mi
nuten over twee stapten vader en
moeder de Vries met hun vijf sprui
ten Geert, Tjetske, Douwe, Tine en
Henne en de dorpspredikant, ds H.
ben.
Eigen willetjes.
Het was Zaterdag juist drie weken
geleden dat Folkje en Tjitske opera-
Fijisma het Diaconessenhuis te j tief werden gescheiden en beide"kin-
Leeuwarden binnen, waar het op de deren maken het best.
betrokken afdeling een drukte van
belang was.
Er volgde een hartelijk afscheid
van de hoofdzuster en de zusters van
de kraamafdeling, die zovele zorgen
aan de beide meisjes hebben besteed.
Ook dr H. L. Straat, de leider van 't
operatieteam, was gekomen om af
scheid te nemen. Toen de tweeling
gekleed was en in dekens gewikkeld,
nam moeder de Vries Folkje in haar
armen en haar schoonzuster, mevr.
Visser-de Vries, die by de geboorte
was gekomen om de nieuwe wereld
burgers te bakeren, het andere
meisje.
Tientallen verpleegsters.
In de gangen van het ziekenhuis
en buiten op het plein hadden zich
intussen tientallen verpleegsters op
gesteld om de beide meisjes een har
telijk vaarwel toe te roepen. Het
oudste van de meisjes, dat het
echtpaar reeds bezat, Tjetske, droeg
bloemetjes. Het was tien minuten
voor drie toen de tweeling in de auto
zat, nu op weg naar huis, naar het
huis van vader en moeder, dat ze di
rect na hun geboorte zo ijlings had
den moeten verlaten.
Toen ze Molenend binnenreden
was het gehele dorpje reeds uitgelo
pen om Folkje en Tsjitske een blij
welkom toe te roepen. Moeder de
Vries en haar schoonzuster lieten de
verheugde dorpsgenoten de kleinen
vol trots en in heel gelukkige stem
ming zien. Tsjitske genoot intussen
van haar duimpje in de mond. Uit
roepen: „Ach wat een schatje" en
andere waren niet van de lucht. In
de_met tal van bloemen versierde
De derde dag wordt de grote rust huiskamer, kwamen de beide vrou-
gehouden in Oirschot, waar eveneens
voor de nodige attractie zal worden
gezorgd.
wen nog eens voor de ramen om de
tweeling te laten zien en ietwat dro-.
merig en niet begrijpend zagen de'
En ze hebben getoond ook
reeds hun willetje te hebben.
Na de operatie had men haar in
het ziekenhuis in twee keurige
ledikantjes gelegd, opdat ze el
kaar niet zouden bezeren. Maar
nee, dat was niets voor de beide
meisjes, die, meer nog dan een
normaal ter wereld gekomen
tweeling, zo ontzettend aan el
kaar waren gehecht. Was Folkje
soms niet bezig te zuigen op de
duim van Tjitske? Met de mees
te spoed werden twee ledikant
jes verbouwd tot lits-jumeaux
misschien wel de kleinste ter
wereld, en Folkje en Tjitske la
gen weer zusterlijk naast elkaar,
blij en tevree.
De meisjes leven als ieder ander
kind. Hun voedsel nemen ze geregeld
tot zich en in al hun kleine uitingen
laten ze zien te willen leven, zoals
ieder mens dat wil.
