OPRUIMING
MOORSEL
dagen
Voorouders van de moderne robot
waren vaak heel genoeglijke „lieden"
Deze wensdroom hield de mensheid
reeds eeuwen bezig
Konijnen kwamen hier
vroeger niet voor
P. JASPERSE
HORLOGES
WOLSELE'! EIGHT
MET PASEN
alle Dames 'n nieuwe Hoed
C. DE GROOT-VAN EGMOND
Flinke Verkoopster, Dameshoeden
Leerling Verkoopster
Leerling voor het atelier
Hulpverkoopsters
3.25
Weg naar de electronendenkers
WERHALEN OVER ROBOTS ma-
ken ons altijd huiverig en dit is
geen gevoelskwestie. Steeds meer
verdringt het „mechanische brein"
de mens van plaatsen, waar hij ste
vig meende te staan. In de electro
nendenkers kan niemand meer intel
lectueel speelgoed zien, want de
hoogst concrete en practische opga
ven, die zij uitvoeren, doen ons de
haren ten berge rijzen. De techniek
gaat nog steeds met sprongen voor
uit en we komen langzamerhand tot
de overtuiging, dat we op de drem
pel staan .van een tijdperk, waarin
de robot onze beschaving gaat aan
pakken.
In Amerika beschikt men tegen
woordig over robots, die de moeilijk
ste wiskundige vraagstukken met
groot gemak oplossen. Om de stand
van de maan op een bepaald uur vast
te stellen, zijn ongeveer 200.000 wis
kundige berekeningen nodig. Een
deel der opgaven zou een wiskun
dige reeds zes maanden lang bezig
houden. De electronendenker had
voor hetzelfde werk zeven minuten
nodig en nam in die tijd zelfstandig
10.000 beslissingen. Zonder mechani
sche hulp zouden er duizenden wis
kundigen hun gehele leven voor moe
ten werken, om een tabel samen te
stellen van alle maanposities over
een tijdvak van twee eeuwen.
Het mechanische brein had de ta
bel in 1700 arbeidsuren gereed. Tel
kens opnieuw zien we, dat het men
selijke brein in de schaduw wordt
gesteld door een mechanisme, dat
het zelf heeft voortgebracht. En dat
is het huiveringwekkende. Men
vraagt zich af: Gaan we niet te ver?
Een oude droom.
Het is niet de bedoeling, om in dit
artikel een antwoord te geven op
deze vraag, maar wel om na te gaan,
of de robot „een hobby" is van deze
tijd
Dit laatste kan meteen ontkennend
worden beantwoord. Ook in vroeger
eeuwen heeft men steeds de robot als
een wensdroom gekoesterd en ver-
schhillende mensen hebben in hun
streven naar verwerkelijking van
deze droom merkwaardige prestaties
geleverd.
Uit de dertiende eeuw stamt het
ongeloofwaardige verhaal, dat de
beroemde Albertus Magnus een
„kunstmatige man" zou hebben ver
vaardigd, welke hij als portier ge
bruikte. Wanneer er iemand aan zijn
cel in het Keulse Dominicaner kloos
ter klopte, deed dit creatuur de deur
open en onderhield zich met de be
zoeker als een gewoon mens. Na de
dood van Albertus Magnus zou Tho
mas van Aquino de „portier" in stuk
ken hebben gehakt, omdat „zijn ge
praat hem bij het werk stoorde."
Niet minder legendarisch is, wat
er over de „ijzeren mens" van de
monnik Roger Bacon (eveneens in de
dertiende eeuw) en over de „ijzeren
vlieg" van Regiomontanus (twee
eeuwen later) verteld wordt. De
laatste zou een kunstmatige adelaar
hebben gemaakt, die keizer Maxi-
miliaan in Neurenberg tegemoet
vloog.
Eeuw van het uurwerk.
Hoewel er verteld wordt, dat Ha
roen al Raschild aan Karei de Gro
te in 809 reeds een uurwerk cadeau
deed, dat allerlei zingende vogeltjes
en kleine ruiterfiguren in actie
bracht, is de veertiende eeuw pas
„de eeuw van het uurwerk". Dan
ontstaan de kunstige torenklokken
met bewegende en sprekende figu-1
ren en velerlei slagwerken.
De vermaardste en met de laatste
snufjes der slotenmakerskunst uitge
ruste klok is die van de kathedraal
in Straatsburg met haar apostelen en
haan. Bij elke klokslag verschijnt de
haan, vergezeld van de twaalf apos
telen, klappert met zijn vleugels en
kraait driemaal. Dit uurwerk kwam
gereed in 1351 en behoefde pas vijf
honderd jaar later de eerste grondige
reparatie. De haan is de oudste auto
matische figuur, die „in natura" tot
onze tijd is doorgedrongen.
De volgende stap was de vervaar
diging van automatisch spelende mu
ziekinstrumenten. Achilles Langen-
buchter ontving het ere-burger-
sohap van Augsburg, omdat hij een
automaat vervaardigde, die een heel
Lof van tweeduizend maten zelfstan
dig ten gehore kon brengen.
Op den duur werd het uurwerk in
deze speeluurwerken bijzaak. Aan
fluiten, trommels en trompetten
voegde men steeds meer instrumen
ten toe en tenslotte ontstond het „or
chestrion", dat alle orkeststemmen
bevatte.
Merkwaardige eend.
Rolf Strehl vertelt in zijn boek
„Hersenen zonder ziel" op boeiende
wijze van allerlei zonderlinge auto
maten, die er in de loop der eeuwen
zijn gemaakt.
Toen koning Lodewijk XII zijn in
tocht deed in Milaan kroop hem een
grote leeuw tegemoet, die door Leo
nardo da Vinei geconstrueerd was.
Het beest richtte zich vlak voor de
koning op, opende met zijn klauw
de borst en wees op een wapenschild
met drie lelies.
Deze prestatie werd pas tweehon
derd jaar later overtroffen door de
Fransman Jacques de Vaucanson.
die de wereld verrijkte met een
kunstmatige eend. Jarenlang zwoeg
de hij, om het dier tot op het klein
ste detail natuurgetrouw na te boot
sen, maar het resultaat geldt dan
ook nog in deze tijd tot het beste,
dat ooit op dit terrein werd bereikt.
De eend snaterde, zwom, plaste rond
in het water, bewoog op geheimzin
nige wijze de vleugels dronk water
en vertoonde bij het slikken de na
tuurlijke bewegingen van de n°k.
Alleen vliegen kon de eend niet. Wel
pikte het dier voedsel uit de hand,
verteerde het eten zelfs en liet het
„uiteindelijk resultaat" na verloop
van tijd via de natuurlijke weg in de
vorm van „echte eendenuitwerrse-
len". vallen.
Sensationele Turk
Een wonderlijk heerschap, dat wij
bij deze opsomming niet mogen ver
geten, was baron Wolfgang von Kern-
pelen, die er bijzonder slag van had
amusementsapparaten te maken. Aan
het Weense hof vroeg Maria Theresia
eens zijn mening over het optreden
van een Franse goochelaar. De baron
antwoordde, dat hij het wel aardig
vond. Zelf was hij echter in staat, om
een apparaat te bouwen, dat alles,
wat in de wereld vertoond was, verre
zou overtreffen. Een apparaat, dat
zelfstandig zou kunnen denken. Hij
vertelde de keizerin omtrent zijn
plan een schaak-automaat te boqwen,
die in staat zou zijn tegen een ge
woon mens te spelen.
De baron kreeg opdracht om het
apparaat te bouwen en in 1770 was
hij met zijn werk gereed.
De hoofdfiguur van zijn wonder-
machine was een levensgrote Turk,
die met gekruiste benen achter een
grote kist zat, welke de vorm had
van een commode. Toen het appa
raat was binnengerold, toonde hij de
wirwar van draadjes, hefbomen,
trommels, tandwielties, veren, pin
netjes en bouten, die de „hersens"
van zijn Turk vormden. Alle aanwe
zigen mochten „het geval" onderzoe
ken, maar niemand ontdekte iets, dat
op een flauwe grap wees. Na het on
derzoek werd het brein van de Turk
in een kist geborgen en kon de proef
op de som worden genomen.
Angstwekkend.
Wat daarna gebeurde, moet angst
wekkend geweest zijn. De keizerin
nam plaats tegenover de namaak-
Turk en deed de eerste zet. De re
actie stelde de wereld voor een
krankzinnig raadsel en werd het ge
sprek van de dag aan alle hoven in
Europa. Er klonk een griezelig ge
ratel en knarsend ging de hand van
de Turk omhoog. Met een ruk greep
hij een schaakfiguur en plaatste dat
op een ander veld. Enigszins onze
ker keerde de arm weer in zijn oor
spronkelijke staat terug en kort daar
op verstomde het gezoem.
Zo ging het zet na zet en het
duurde niet lang, of het apparaat
maakte een slissend geluid, waarme
de de keizerin er op geattendeerd
werd, dat zij schaak stond.
Sindsdien heeft de Turk honder
den partijen gespeeld in vele ste
den van Europa en bijna altijd won
hij. Von Kempelen werd beroemd,
maar hij liet zich door niemand ver
leiden om zijn geheim prijs te geven.
Nog altijd legt men de nadruk op
een destijds gepubliceerde veronder
stelling, dat de uitvinder op de een
of andere manier invloed op de Turk
wist uit te oefenen. Hoe? Dat is een
vraag gebleven. Von Kempelen stond
altijd naast de tafel en had geen
zichtbare verbinding met de auto
maat.
Slechts één vriend van de uitvinder
Hispania - konijnenland
Wie kent niet het konijn* het meest
verspreide wild in onze bossen en
duinen? Zelfs het kleinste kind kent
het konijntje en velen houden deze
dieren in tamme staat, uit liefhebbe
rij, voor de slacht of voor de kinde
ren.
Hebt u zich wel eens afgevraagd,
waar het konijn eigenlijk vandaan
komt? De bekende geschiedenis van
het konijn dateert van de tijd der
Romeinen. Zij vonden aan de oost
kust van Spanje het konijn in grote
aantallen en noemden daarom dit
land Hispania, datKonijnenland
betekent. Die diertjes oefenden er
een ware terreur uit en woelden de
gehele bodem om. Het zou hier ech
ter niet bij blijven.
Als stamgebied van het konijn mo-
wij wij aannemen, het gebied rond
de Middellandse Zee en wel in het
bijzonder Spanje en Italië. Op de
eilanden voor de kust verschenen ze
pas later en de gevolgen waren, dat
er zeer snel een ergerlijke konijnen-
plaag ontstond, waardoor huizen en
gebouwen soms instortten.
Overal waar men het konijn bui
ten zijn stamgebied aantreft, is het
een nakomeling van tamme konijnen,
die door de mens daarheen zijn ge
bracht. Waar het konijn in wilde
staat voorkomt en geen natuurlijke
vijanden bezit, ontstaat door de snel
le vermenigvuldiging binnen betrek
kelijk korte tijd een plaag, die juist
voor de mens bijzonder hinderlijk is
en tot grote schade aanleiding kan
zijn.
Vooral de Romeinen hebben het
konijn in grote gebieden van Europa
geïmporteerd. Zij kwamen oorspron
kelijk in tamme staat en later in het
heeft het geheim van de Turk verno
men. De geschiedenis wil, dat hij
na de onthulling zo onbedaarlijk
gelachen heeft als nooit iemand te
voren.
Zo waren de robots in de goede
oude tijd. Eigenlijk waren het geen
robots maar meer de voorouders er
van. Zij hadden nog iets genoeglijks
en brachten meer vermaak dan angst.
Gezien in de gehele ontwikkelings
gang waren zij een overmoedig spel
in de prille ochtend van een roeke
loze, technische wereld.
wild als nakomelingen van ontsnap
te dieren. Zelfs in de romeinse tijd
moesten militairen hier en daar op
treden om de konijnenstand enigs
zins op peil te houden, aangezien elke
vorm van landbouw in bepaalde stre
ken onmogelijk werd gemaakt.
Schoonheidsmiddel!
De Romeinen wisten het konijn als
smakelijk vleesgerecht ook te waar
deren en geruime tijd geloofde men
dat door het eten van konifnenvlees
een fraaie tint bevorderd werd. H$t
konijn deed dus in zekere zin ook
nog dienst als schoonheidsmiddel.
In onze noordelijke gebieden arri
veerde het konijn pas in de middel
eeuwen. In het begin van de dertien-
do eeuw kwam het in Engeland en
begin vijftiende eeuw naar Duits
land. Het dier was toen in deze stre
ken nog vrij zeldzaam en werd door
de adel gehouden in parken voor de
jacht. Ook de monniken hielden zich
in hun kloosters met de konijnenteelt
bezig.
Zo kwam uiteindelijk het dier ook
in het wild in onze bossen en duinen,
vooral in de laatste heeft het grote
schade aangericht.
Naar Australië.
Omstreeks 1850 heeft een Engelse
kolonist een paartje meegenomen
naar Australië, waar de dieren los
gelaten werden. De gevolgen hiervan
waren toen nog niet te overzien,
maar zijn later wel zeer duidelijk
aan het daglicht getreden.
Het konijn vond in Australië geen
enkele natuurlijke viiand buiten de
mens. In het dunbevolkte gebied kon
den de dieren zich dus zeer gemak
kelijk en snel vermenigvuldigen en
het resultaat was een meer dan ont
zettende koniinenplaag, die een scha
de van millioenen teweeg bracht.
Jacht maken Ihielp niet meer en men
moest er toe overgaan, de dieren door
een besmettelijke ziekte, Myxoma-
tose, uit te dunnen.
Van het tamme konijn heeft men
echter in de loon der tijden een nut
tig en prettig dier weten te maken,
dat door grote aantallen liefhebbers
wordt gehouden en waarvan het fok
ken voor velen een interessante sport
is, terwijl bovendien vlees en vel
nog nuttig resultaat opleveren.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, nog
voorzien van het H.
Oliesel, geheel onver
wacht, onze lieve Vrouw
en der kinderen zeer
zorgzame Moeder
MARIA JOHANNA
MECHTILDIS
ALKEMADE,
Echtgenote van
HENRICUS
THEODORUS
VAN BOURGONDIëN,
in de leeftijd van 50 jaar
Uit aller naam:
H. Th. v. Bourgondiën
8397 en kinderen
De H. Uitvaartdienst
zal ODgedragen worden
od Zaterdag 10 April a.s.
om 9.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Je
roen te Noord wijk,
waarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof aldaar
Rozenkransbidden op
Woensdag-, Donderdag
en Vrijdagavond te 8 u.
aan het sterfhuis.
ARTS
MORGEN AFWEZIG.
Waarneming dokterstele
foon 22222. 8385
PONTIAC
PRISMA
UNION
TECHNOS
C. DE KEMP
Juwelier -mtreBoarkt 12
Jachtlakken, Bootartikelen
Zeilmakerij
R. H. IROOSf - HAVEN 14
LEIDEN
Zaterdagsmiddags geopend
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Emigratie-Verpakkingen
Neemt AlltoNj-ieS
bij Auto* liscliool
STALLNGA
Privé theorh» essen gratis.
Hogewoerd fl» A (bovenh.)
Te koop:
prima oncternouden auto
f 1750.—. - '1TALLINGA,
Hogewoerd ltf\A (bovenh.)
DAMES, wij nodigen U uit voor een bezoek in onze zaak, om
onze rijk gesorteerde collectie hoeden te komen bezichtigen.
Wij hebben keuze voor U als niemand anders.
En, wij maken alles naar Uw wens!
Komt U eens kijken en overtuigt U zelf.
Strohoedjes reeds vanaf f 5.90
Vilthoedjes reeds vanaf f 3.90
HAARLEMMERSTRAAT 145-147, LEIDEN
JULÏANASTRAAT 51 ALPHEN AAN DEN RIJN
Voor direct of later gevraagd
en enige
Aanmelden Haarlemmerstraat 145147.
C. DE GROOT—v. EGMOND
8390
LEIDEN
Upenbaar Slachthuis
Rundvlees
voorwaardelijk goedge
keurd. 8404
De verkoper
J. DUBBELDEMAN.
Net Meisje
zelfst. kunnende werken.
Jan Willem Brouwersplein
14, Amsterdam. 8393
PERSONEEL
3F Strijksters en Meisjes
kunnen geplaatst worden
bij wasserij Spronk Gebr.
Vasen, Witte Singel 14.
3F Meisjes gevraagd bij
stoom- en chemische was
serij „De Zon", fa. H. J.
Dieben, Zoeterw. Singel 23.
3? Gevraagd per 1 Mei a.s.
een net R. K. Meisje, voor
dag en nacht. H. Th. Koeck-
hoven, IJ weg 820, Hoofd
dorp. 8358
3? Tandartsassistente Biedt
zich aan: tandarts-assis
tente met praktijk-erva
ring, eventueel administra
tief doktersassistente. Br.
onder no. 2165 bureau van
dit blad.
Strijksters gevraagd bii
stoom-chemische wasserij
„De Zon", fa. H. J. Dieben,
Zoeterw, Singel 23. 2180
<3? Mevrouw Timmers,
Papengracht 19 vraagt een
meisje van 85 uur of een
werkster voor enige dagen
per week, v. g. g. v.
Adverteert in dit blad
3? Net eerlijk R.K. Meisje
gevraagd, door bijzondere
omstandigheden van de te
genwoordige, die geheel
zelfstandig de huishouding
kan doen in zakengezin,
Hoog loon. Erieven J. Th.
Hoovmans, Damlaan 15,
Leidschendam. 8242
3? Gevraagd wegens te
leurstelling. nette hulp in
de huishouding, voor drie
ochtenden per week. Tij
den nader af te spreken.
Kamerlingh Onneslaan 24.
AANGEBODEN
2? Brillen J. A. Verheul,
Haarlemmerstraat 86, er
kend opticien levert u elk
gewenst montuur en gla
zen. Automatische slijpin-
richting. Ruime sortering.
Ziekenfondsleden krijgen
gewone korting. 7146
2Te koop: opschuifbare
schrijfbureau f 20, eiken
dienstbodekaste 17.50. 4
zware eiken stoelen f 20,
kinder ledikant je 10, 1-
pers. Aupingspiraal f 12.50
werkjasjes flinke maten
f5 p. stuk, 3 houten keu
kenstoelen 7.50. Te be
vragen Janvossensteeg 51.
•3F Zündapp Bromfiets. Be
trouwbaar door zijn een
voud. V/2 P-k. motor. Ge
ruisloze uitlaat. Snelheid
43 km. Bijtrappen onnodig,
ook bü zware tegenwind.
Prima remmen en vering.
Overtuigt u door een de
monstratie. Dolf v. d. Lin
den, Nieuwstraat 40. 2179
3? Te koop: Opel Olympia
1940, hydr. remmen, in- en
uitw. in prima staat, geen
olieverbruik, met kente
kenbewijs. Te bevr. Rijn
en Schiekade 65, Leiden,
Tel. 30710. 2172
3? Ronde Bazarbak f 2.10.
Ie kwaliteit emaille, diep
model. Vastgestelde orijs
2.98. Nu met advertentie
voor f 2.10. Geldig tot 10
April. I. V. A., Haarlem
merstraat 48, Nova, Noord
einde 43, Leiden. 2168
3? Rijwielen. Prima Ga
zelle damesrijwiel en een
Fongers herenrijwiel, een
herensportrijwiel, tevens
meisjes- en jongensrijwiel.
Levendaal 47 hoek Oranje-
boomstraat, Leiden. 2175
Philips radio 40. Stof
zuiger oo slede 125 Volt
25. jongensfiets 35, he
renfiets met nieuwe ban
den en verlichting f 45;
aangeboden door vertrek.
Te bevragen alleen heden
avond Kraaierstraat 41.
3? Graszoden, ligustrum,
bij grote en kleine hoeveel
heden. J. J. Philippo, Am-
bonstraat 12, Leiden. Tele
foon 31512. 2177
3P Uw hond lust ook hon
denbrood. Probeert U ons
verse hondenbrood met
veel vlees maar eens. Per
kg. 96 ct. Vlieland's Hon-
3? Botenhuis 7 x 2 m. te
koop en een aanlegsteiger-
tje in de Z.W. Singel Te
bevragen Plantsoen 109a.
Nieuwe Fantastische koopjes in de nieuwste artikelen van dit seizoen.
Slechts 365 meter
FRANSE IMPORT
ECHTE KATOEN,
kreukherstellend,
de mode 1954,
90 breed, g C
van 5.50 NU
Zuiver wollen kamgaren
RUITSTOF,
140 breed. 30 pracht ruiten.
Slechts 3 dagen, f gkgk
van 8.25 NU ^a7Q
Slechts 350 Meter
ZWITSERSE IMPORT
VEREDELD KATOEN,
gelijk pure zijde. Zo'n mooi
artikel heeft U nimmer ge
kocht. 90 breed
Van 6.25 NU
CANASTA en JOKARIE POPELINE.
t De laatste 3 dagen.
Van 3.25 NU
1.!
RESTANT STUKKEN, (bij elkaar 1000 meter)
ZOMERSTOFFEN.
Vis tra - Pope line - Fibranne
Zomervreugd enz.
TOILE DE SOIE, 15 Kleuren. Im. ORGANZA. Matting, Uni en bedrukt.
Ia, zelfs Vistra Imprimé. 80 en 90 breed. EEN PRIIS:
SNEL VERKOOP COUPONS
Van ALLE RESTJES hebben wij Coupons gemaakt van 4 Meter.
Deze kunt U vinden in onze Etalage. Wees er snel bij.
DUS DAMES NOG SLECHTS 3 DAGEN.
Denk U daar wel aan.
Zaterdag 6 uur sluiten wij voor onbepaalde tijd.
BOTERMARKT
DONKERSTEEG
Aangeboden mooie da
mesfiets f 65. H. rijwiel m.
verlichting 70. Jongens
fiets 55. H. Fongers 85.
H. supersportfiets als nieuw
f 95. Alles wordt met vol
le garantie verkocht. Rij
wielhandel Achilles, Hoge
woerd 9. 2170
Porseleinen kop en
schotels 39 cent. Diepe
borden 39 cent. Porselei
nen theepotten f 1.49, Kof
fiepotten 1.98, wasstel
5-aelig 7.49. Losse was
kom 2.98, Melkkannetjes
69 cent, enz. enz. I. V. A.,
Haarlemmerstr 48, Nova,
Noordeinde 43. 2168
3F Grote theepot f 1.49,
bijna 1K liter inhoud, pri
ma le keus aardewerk,
mooie bruine kleur. Alleen
met advertentie voor 1.49.
Geldig tot 10 April. I.V.A.
Haarlemmerstr. 48, Nova,
Noordeinde 43, Leiden.
W0NINGRUIL
5F Woningruil Professoren
wijk, Wie wil ruilen, vrije
bovenwoning, 6 grote ka
mers, keuken, balkon, pri
ma onderhouden 36 per
mnd. voor wat kleiner be
neden of heel huisje met
tuin. Br. onder no. 2167
bureau van dit blad.
GEVRAAGD
$F Bloemisterij A en; B.
Narcissen en Tulpen, ver
gunning te koop gevraagd.
J. Elstgeest, Zuideinde 99a
Roelofarendsveen. Telef.
K 1713—291. 8381
3? Gevraagd: Siert. Ver
gunning warme en koude
kassen en bakken; open
grond A en B Jan.-Dec.
Te huur gevraagd 100 R.R.
A en B. c.v. N. Bakker Hz
Roelofarendsveen K 1713
no. 487. 7909
DIVERSEN
3? Weet U dat: A. J. S.,
Sparta, Puch, James, Tor-
nax, Triumph door ons ver
tegenwoordigd worden?
Maar ook andere merken
worden door ons verkocht,
en behartigd. Wendt U
voor een motor naar Valk,
Haagsche Schouw, Voor
schoten. '8378
3? Bij aankoop van uw
auto, motor of bromfiets,
geen voldoende contanten?
Wij regelen met U de be
taling. Kantoor Leiden
Druivenstraat 38. Pers. be
zoek dagelijks van 5.30 tot
7 uur. Tel. 30104. 8374
3? Lente. Nu Uw rijwiel
grondig nazien. Vakkundig
en goedkoop. 20-jarige er
varing. gratis halen en
brer^en voor Leiden en
omstreken. Telef. 23609.
Rijwielhandel-reparatie Le
vendaal 47, hoek Oranje
boomstraat, Leiden.
3? Op z'n Paasbest kan
uw hond ook zijn. Mogen
wij hem eens voor U op
knappen? Vlieland's Hon
densalon, Nieuwe Rijn 50,
bij 't Gangetje. 2163
3? Kousen reparaties, nog
dezelfde dag gereed! Bij
aankoop van kousen ont
vangt U een bewijs voor
gratis reparatie! Novelty,
Haarlemmerstraat 16.
3? Sierteeltvergunningen
Jaarteelt, Periode van
warme en koude kas of
bak. Bloemisterij A. of B.
In- en verkoop J. Eist-
geest, Zuideinde 99A, Roe
lofarendsveen. Telef. 291
K 1713.
LAKGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
Hl. PIETERSE