VOORJAAR IN PARIJS
„Minder bezorgdheid en minder vrees
ook voor de dag van morgen"
ZATERDAG 3 APRIL 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
DE TAAL VAN DE BLOEM
Minister Beyen
opent Keukenhof
Om ongeveer kwart voor vijf gis
termiddag ging er op Keukenhof sta
tig een ballon de lucht in, waaraan
een vlaggetje hing. Deze hoogvlie
ger had het luchtruim kunnen kie
zen dank zij minister mr. J. W.
Beyen, aie met een drukje op een
knop de ballon met de nieuwe Keu
kenhof-vlag losmaakte van haar
aardse houvast. Op dat moment wer
den ook aan de vorstinnen op het
Noordelijk halfrond bloemen aange
boden. De wereld was in kennis ge
steld van het feit, dat de vijfde open
luchttentoonstelling begonnen was.
In afwachting van de dingen, die
komen zouden, waren vele vooraan
staanden naar Lisse gekomen om te
luisteren naar de voorzitter van de
stichting „Keukenhof", de heer Th.
M. van Waveren en naar minister
Eeyen.
Df heer Van Waveren begroette de
minister, die er in toestemde een
ogenblik „Keukenhof's ambassadeur
voor de gehele wereld" te zijn, de
vele leden van het corps diplomati
que en andere vooraanstaanden in
den lande, in wier aanwezigheid hij
een erkenning vond van de wereld
faam, die „Keukenhof" zich in vier
jaar tijds heeft veroverd. Daarom
verstouten wij ons, aldus de heer
Van Waveren, het eerste lustrum
met internationale allure te openen.
Ideaal.
De heer Van Waveren zeide met
nadruk, dat „Keukenhof" niet is ge
boren uit een vooropgesteld plan
om reclame te maken of uit zake
lijke overwegingen, doch uit ideële
motieven, „uit drang om onze vak
kennis van bollen en onze liefde voor
bloemen in iets schoons te verwezen
lijken."
„Hier is het wonder", zo zeide hij,
„in plaats van de felle economische
strijd tot in de uiterste hoeken van
de aarde, treedt op Keukenhof een
edele wedijver tussen de concurren
ten naar voren, wie de schoonste bloe
men kan brengen."
Op dit ogenblik worden als sym
bool van ons die diepste respect en
aanhankelijkheid, namens ons allen
aan koningin Juliana en de lands
vrouwen van elf andere landen op
het Noordelijke halfrond, bloemen
als blijk van hulde aangeboden, zo
zeide de heer Van Waveren.
Alvorens een ballon, die een vlag
van Keukenhof zou meevoeren, los te
laten, zeide minister Beyen, dat als
een minister wenst te spreken over
de schoonheid van bloemen, hij in de
netelige positie geraakt te wedijve
ren met de grootste dichters van alle
eeuwen. Indien hij, daarentegen, zou
verkiezen uit te wijden over de meer
prozaische aspecten van het onder
werp, en de bloemenindustrie en
haar belang voor 's lands export zou
behandelen, dan is hij gedwongen toe
te geven dat zijn kennis zich beperkt
tot het bewonderen, het ruiken aan,
het plukken, het kopen of bestellen
van bloemen en dat verscheidenen van
zijn ambtgenoten meer weten over
Rechts: Toen de minister op een
knopje drukte ging een ballon met de
nieuwe Keukenhof-vlag naar onbe
kende oorden.
Links: Minister Beyen met echtgeno
te en zoon bekeken met de voorzitter
van Keukenhof, de heer T. v. Wave
ren, het nieuwe paviljoen voor de
bloemsierkunst.
het exporteren van bloemen dan hü
ooit zou kunnen hopen te bevatten.
Als hij op zijn eigen terrein zou blij
ven en zou spreken over bloemen op
het pad van het diplomatieke leven,
dan zou hij dit pad als redenaar
spoedig bestrooid vinden met een
paar rozen der welsprekendheid tus
sen de doornen van vele gemeen
plaatsen.
Schoonheid.
Niets is meer internationaal dan
bloemen, zo vervolgde minister Beyen
Geen gebied op aarde, onverschil
lig het klimaat, op welke hoogte ook
gelegen, is zonder bloemen. De ar
moede van het moderne leven ligt in
de bedreiging van het element van
schoonheid in alle menselijke kracht
inspanning. De vakman uit vroeger
dagen schiep iets, dat bruikbaar
moest zijn, maar hij maakte het ook
tot iets moois, bewust of onbewust,
tot lof van zijn Schepper. Het resul
taat van zijn werk was iets, waarin
hij de uitdrukking van zijn eigen
gaven kon herkennen en een hulde
aan de overvloedige schoonheid van
de wereld. De plotselinge lelijkheid
die over onze steden is neergedaald
sinds het industriële tijdperk, is een
schrikwekkend monument van de on
vermijdelijke ontpersoonlyking van
de methoden der moderne producti:
Minister Beyen zeide, dat wij de
waarschuwing van deze lelijkheid
hebben leren verstaan. Wij doen po
gingen om het schoonheids-element
terug te brengen in de mechanische
productie en ofschoon wij ons blijven
afvragen, waarom iets, dat vroeger
van zelf scheen te komen, nu zo moei
lijk te bereiken is, de banden tussen
nuttigheid en schoonheid zijn weer
ontdekt.
Om deze reden menen wij, zo
zeide mr. Beyen, dat door onze bloe
men in het buitenland te verkopen,
wij een voortdurende boodschap van
vriendschap uitzenden. Om die ge
dachte te symboliseren zal ik zo
straks een boodschap de lucht inzen
den, een boodschap van good-will, die
wellicht slechts door één persoon zal
worden gevonden, maar die bedoeld
is als een boodschap voor allen.
Laat mij op deze wijze u allen
danken vdor uw aanwezigheid hier
en in het bijzonder onze vrienden uit
andere landen, waar, zo zeide ten
slotte minister Beyen, in uw wonin
gen of in uw tuinen één bloem te
vinden is, waar ook een menselijk
wezen, dat er naar kijkt, gevoelt,
„dat ook Salomo, in al zijne heerlijk
heid, niet is bekleed geweest, gelijk
ene van deze", daar zal minder be
zorgdheid zijn, minder vrees voor de
dag van morgen.
In de dagen van diep verdriet in
dit land koos onze geliefde koningin
Wilhelmina een kleine bloem tot het
symbool van haar vertrouwen, dat
het licht der vrijheid de duisternis
der wanhoop zou verjagen, aldus
besloot de minister zijn rede.
Nadat het ballonnetje in het lucht
ruim was verdwenen, maakten de
genodigden een rondgang door Keu
kenhof.
Opening paviljoen.
Mevrouw Beyen heeft met een gou
den sleutel het nieuwe paviljoen van
Keukenhof geopend. Zoals bekend is
exposeren hier de Nederlandse firma's
voor sierproducten, o.a. zilver smeed-
werk, blauw Delfts en kristal. Minis
ter Beyen sprak zyn grote tevreden
heid uit over de expositie in dit pa
viljoen. Eveneens verklaarde de mi
nister, die verhinderd was om een
uitgebreide rondwandeling over Keu
kenhof te maken, dat de tentoonstel
ling, die hij nu voor het eerst zag,
zo mooi was, dat hij nog eens terug
zou komen.
Na de openingsrede van de minis
ter heeft de heer Van Waveren, voor
zitter van de stichting Keukenhof mi
nister Beyen bedankt voor zijn
bloemrijke rede en hem het gouden
speldje van Keukenhof overhandigd,
hetwelk minister Beyen in dank heeft
aanvaard.
Bij de aanwezigen bevonden zich
o.m. de minister van Oorlog en van
Marine, ir. C. Staf, en de commis
saris der Koningin in Zuid-Holland
mr. L. A. Kesper.
en een bezoek bij
Charles Montaigne
De stampvolle terrasjes
op do Champs Elysées en de gro
te boulevards van Parijs vertellen
ons, dat de lente is gekomen. Weg
met al die narigheden van vorst en
sneeuw; de kou van de afgelopen
maanden is vergeten, de bomen zit
ten vol dikke knoppen, een groene
waas hangt om de dunne twijgen en
takken, de lucht is zoel en het zachte
windje fluistert vol nieuwe beloften.
Parijs zou Parijs niet meer zijn als
er niet overal iets nieuws, iets bij
zonders te zien zou zijn. En als men
al slenterend de étalages van de vele
grote en kleine zaken bekijkt valt
het in de eerste plaats op, dat het
overal marine met wit is wat de
klok slaat, in allerlei uitvoeringen:
eenvoudige katoenen jurken met
immens wijde rokken, waaronder de
uitstaande japon gedragen wordt,
met boothalzen, aangeknipte korte
of mouwen in marine-blauw of
korenblauw of bleu-ciel, allemaal
met een of andere witte garnering,
hetzij een geplisseerd plastron, het
zij een simpele witte kraag of een
klein bouquetje margrieten of lelie
tjes. En aan natuurlijk de matro
zenkraag!
Grote kragen in blauw met witte
biezen, of omgekeerd, vierkant of
enigszins afgerond, kragen van or
ganza, piqué, aangeknipt aan tail
leurs, mantels en toppers en dan van
hetzelfde materiaal. Variaties op de
colmarin, vooral op de meer geklede
modellen, uitgeschulpt, randen van
Engelse broderie of kant.
Deze variaties zijn eigenlijk het
meest interessant, ze zijn geraffi
neerder dan de matrozenkraag tout
simple, en ze kunnen niet ontbreken
aan de garderobe van de elegante
vrouw van voorjaar '54!
Vesten van piqué, gros-grain, or
ganza en batist. Met een leuke op
staande kraag, met een col-manda-
rin, of alweer met een matrozen
kraag. Wat een mogelijkheden om
zijn nieuwe collectie voorjaar 1954.
Uw oude tailleur een nieuw, mo
dieus uiterlijk te geven.
Een mooi wit piqué vest
met een matrozenkraag,
een strik van hetzelfde
materiaal en U voelt zich
als een Parisienne!
Of heeft U liever een
blouse? Le demier cri de
blouses met strepen, stre
pen irr alle breedtes, in alle
kleuren gecombineerd met
wit. Men ziet duizend en
één mogelijkheden. Effen
wit met een gestreept plas
tron dito kraag en man
chetten, met een losse patte
op de sluiting, met een
dubbele kraag, en natuur
lijk alweer die matrozenkraag
blauw, grêge, rose en beige kunnen
krijgen.
En met welk een raffinement zijn
zelfs de bijoux op deze nieuwe mo
dekleuren afgestemd. Ook hier do
mineert het blauw, broches en rin
gen met blauwe stenen, kettingen
met veelkleurige parels met blauw
als hoofdtint.
Het valt op, dat katoen en piqué,
al of niet bedrukt, overal de boven
toon voeren, naast organza, mousse-
line-de-soie, batist en zuivere zijde
voor japonnen en tweed, kamgaren,
alpage, wollen piqué, en ottomans
voor mantels, tailleurs en robe-tail
leurs.
Deze zelfde stoffen heeft ook
Charles Montaigne verwerkt voor
HET GROTE HUIS AAN DE
RUE ROYALE
WIJ BRACHTEN HEM een bezoek
in zijn grote huis aan de Rue
Royale. Zijn naam heeft in ons land
een bekende en vertrouwde klank,
want is hij niet in Nederland gebo
ren en is hij niet de enige Nederlan
der wien het gelukt is zijn naam on
sterfelijk te maken in de wereld van
de Haute-Couture in Parijs?
Zijn wieg stond in Tilburg en na
dat hij hier gestudeerd had aan de
Textielschool is hij, na omzwervin
gen in België, Zwitserland en Frank
rijk uiteindelijk beland bij Madelei
ne Vionnet, waar hij na hard wer
ken zich een plaats wist te verwer
ven als chef van het atelier en mo
dellist.
Mme Vionnet had een beroemd
huis op de Avenue Montaigne
toen Charles Meuwese in het begin
van de laatste wereldoorlog met be
hulp van een stelletje oude getrou
wen zijn eigen huis vestigde aan de
Rue Royale, deed hij dat onder de
r.aam Montaigne, als herinnering
aan de vijftien jaren, die hij doorge
bracht in de Avenue Montaigne.
Zy eerste collectie was al direct
een daverend succes en ondanks alle
moeilijkheden die de oorlog ook hem
bracht, wist hij zich te handhaven
en kon hij allerlei beroemde namen,
zoals de beide baronnessen de Roth
schild, de Prinses de Faucigny Lu-
cinge en Prinses Amédée de Broglie
tot zijn cliënten rekenen.
Monsieur Montaigne is een philan-
troop. Hij was een van de eersten,
die direct na het beëindigen van de
oorlog een actie tot hulpverlening
aan het getroffen Nederland in het
leven riep, een actie dit tot resul
taat had dat duizenden kinderen in
Frankrijk weer op verhaal konden
komen.
INSECTEN MET GEVOUWEN
VLEUGELS
WIJ HADDEN VERNOMEN, dat
hij 4 April a.s. zijn collectie
komt tonen in het Kurhaus in Sche-
veningen en wij wilden ons licht op
gaan steken, om U van te voren
reeds te kunnen inlichten omtrent
zijn allerlaatste creaties.
Dit seizoen staat zijn collectie in
het teken van de Libelle, de „Ligne
Libellule", en bij het binnentreden
van zyn prachtige salon zagen wij
al dadelijk deze sierlijke insecten
n.et gevouwen vleugels in bonte
verscheidenheid tegen de wanden
gevleid.
En zoals zij gehuld zyn in hun
eigen rustige pracht van vleugels
en dekschilden, zo ziet Charles Mon
taigne de_ vrouw van '54 vrij en na
tuurlijk, in kleding dié nauwkeurig
het lidhaam omsluit, maar steeds
soepel en vloeiend blijft, en waar al
leen de geraffineerde en nieuwe de
tails het klassieke beeld, waarvan hij
altijd een voorstander is
geweest, vernieuwd en ver
jongd. De vergelijking
wordt voortgezet door het
gebruik van materialen, die
in glans en changeant
effecten kunnen wedijve
ren met de prachtige weer
schijn van de vleugels van
de libel.
Bij zijn mantels treft
men twee stijlen, de recht
vallende swagger en de
aangesloten jas met ruime
rok, zonder kraag of re
vers.
De tailledrs volgen de
lijnen van het lichaam, de
mouwen zijn laag ingezet of aange
knipt, de taille sluitend en een kort
schootje.
Zijn lengte houdt hij op 35 cm.
van de grond. Er zijn weinig cein
tuurs, meestal slechts smal en vaak
alleen op de rug. Slechts by uitzon
dering ziet men een brede ceinture-
corselet en deze dan op een eenvou
dige, sportieve japon.
Ook bij hem is blauw favoriet
voor deze zomer: Chinees blauw, Pi-
casso-blauw, een bleu-ciel en mari
ne. Daarnaast koraalrose, geel van
oud goud en hennep. Natuurlijk ont
breekt het zwart niet, alhoewel in
mindere mate verwerkt dan andere
jaren.
COLLECTIE BOUTIQUE
MAAST DE GROTE col-
lectie heeft hij dit sei
zoen ook een collectie Bou
tique gecreëerd, die be
langrijk lager in prijs ligt.
Voor japonnen bijv. vanaf
400 gulden en tailleurs
vanaf 500.Deze model
len kunnen beschouwd
worden als een soortluxe
maat-confectie en worden
slechts éénmaal gepast,
hetgeen een grote vereen
voudiging is in de gang
van zaken tot dusver,
waarbij het wel voorkwam,
dat een cliënte 8 tot 9 maal
wenste te passen en elke
keer veranderingen wilde
aanbrengen, nu eens een
zak iets hoger, dan weer
een ander model kraag etc.
Met deze collectie is hij nu
tegemoet gekomen aan de
wensen van de cliënten, die zijn mo
dellen onveranderd willen laten en
hun hele garderobe door hem laten
verzorgen.
Onnodig te zeggen, dat ook voor
deze modellen de beste materialen
gebruikt worden en dat coupe en af
werking perfect zijn.
De Boutique collectie werd ver
toond vóór de grote en wij zagen en
kele zeer gedistingeerde japonnen,
waaronder een in zachte witte wol,
met een soepele assymetrische dra
perie, die als het ware om de violette
ceintuur geknoopt was. Verder een
beeldig klassiek tailleur in blauw
geruit kamgaren en een ensemble
in beige tweed, een japon plus kort
recht iasje, zeer simpel van lijn, met
punten op lijfje en rok verwerkt.
Deze collectie brengt hij niet mee
naar Scheveningen; zij is uitsluitend
bestemd voor zijn Franse clientèle.
Voordat wij weggingen vertelde
Charles Montaigne wat over zijn
school in Amsterdam, over het ani
mo, waarmee zijn leerlingen daar
werken en het plezier, dat zij erin
scheppen ingewijd te worden in de
geheimen van de Franse coupe en
de moulage op houten busten. Het
Haute-Couture is zó groot, dat om
tegemoet te komen aan de verlan
gens van de leerlingen binnenkort
een tweede school geopend zal wor
den in Rotterdam!
Wij namen hartelijk afscheid van
deze Grootmeester der Haute-Couture
en waren eigenlijk zeer trots op de
ze landgenoot, die zoveel in dat
moeilijk te bevredigen Parijs heeft
weten te bereiken.
BARTH
