A
PRESBURG
Radio's!
(/OOR UW KINDEREN f
Bedrijfsteruggang in de V.S.
over het dieptepunt heen
In de loop van 1955 zal
een gymnastieklokaal worden gebouwd
Natuurlijk herstel en evenwicht
RECHTZAKEN
A0AMSON
Marktberichten
Hazerswoude Dorp
VRIJDAG 12 MAART 1954
cfE LEIDSE COURANT
EEKSI'E BLAU HAG1NA 3
NB. Die mooie diepe klokke to on, die fraaie donkere toon
van de Solo Waldhoorn en in de hoogte v. d. Schalmei. Ze
zijn in gebruik bij Radio Scheveningen en Jaarsveld,
Luchtmacht. Militaire Welfare afd. enz. - Met PHILIPS,
ERRES, FRIDOR, AETHERKRU1SER, SCHA UB, te zamen
één Radio Tentoonstelling! Prijzen van 98 tot 845.
PELTENBURG
BREESTRAAT 109
Grootste Gram. platenarchief.
4 Cabines - Platen Cocktailbar.
GEMEENTERAAD TER AAR
Donderdagavond kwam de ge
meenteraad van Ter Aar bijeen onder
voorzitterschap van burgemeester
Hogenboom.
Van Ged. Staten is een goedkeu
ring binnengekomen, op een verzoek
van de middenstanders, dat de win
kelsluitingsverordening zo bepaald is,
dat de winkels het gehele jaar door
tot 7 uur 's avonds open mogen zijn.
Hier valt de Woensdagavond buiten,
dit is de z.g. koopavond.
Van de beide plaatselijke voetbal
verenigingen TAW en Altior, is 'n
schrijven binnengekomen, met het
verzoek, dat de gemeente deze twee
sportclubs vrijstelling zal geven van
de vermakelijkheidsbelasting in ver
band met financiële moeilijkheden.
Na enige discussie die hierop volgt,
wordt echter besloten dit verzoek af
te wijzen.
Dan volgt vaststelling voorschotten
als bedoeld in artikel 101 der Lager
Onderwijswet 1920, en krijgt de R.K.
School te Langeraar 13.555,30, de
Ned. Herv. School te Aardaro 3565
en de Chr. Nat School te Aardam
2137,deze bedragen zijn geba
seerd op 27,50 per leerling. De
Woningstichting Ter Aar heeft een
ongedekt exploitatieverlies over 1951/
'52 van 453,75, en is er een voorstel
tot toekenning van een renteloos
voorschot. De voorz. deelt mede, dat
het hier gaat om de 37 oude ge
meentewoningen. Er kan nog een
klein fonds je worden aangesproken
en zou het renteloos voorschot moe
ten zijn 127,aldus wordt beslo
ten. Besloten wordt om grond te gaan
verkopen in het uitbreidingsplan Pa
penveer aan de heer J. G. v. d. Boo
gaard 211 m2 en aan P. Valentyn
202 m2 voor de prijs van ƒ5,per
m2. De heer Koning wees op het
verschil in prijs bij de uitbreidings
plannen, waarop de voorz. antwoord,
dat het de bedoeling is om in de toe
komst de grondprijzen gelijk te krij
gen. Ook wordt aan de Woudsedijfc
een stukje bouwgrond verkocht aan
de fam. G. Versluis. Hier is de prijs
echter maar ƒ2,per m2„ vanwege
het feit, dat men daar voor geen
riolering heeft te zorgen.
Wachtverbod.
Dan volgt het voorstel tot het in
voeren van een wachtverbod. D<
voorz. brengt in het midden, dat
vanaf de Kerkplank naar de ingang
van het Kerkplein te Langeraar, de
toestand hopeloos is, door het ver-
kéer o.a. door de bussen en de auto's
die daar stoppen en wachten. Men
wil nu daar een verbod hebben, zo
dat er geen motorrijtuigen meer mo
gen parkeren, aldus wordt besloten.
De heer Van Rijn dankt de raad,
dat dit verbod is ingevoerd, namens
de Kerkeraad (R.K.), want het is er
soms hopeloos. Door het R.K. School
bestuur te Langeraar is een voorstel
binnen gekomen, dat behelst, of de
gemeente zijn medewerking wil ver
lenen tot de bouw van een gymnas
tieklokaal. Door de schooljeugd enz.
wordt nu de zaal in het Parochiehuis
gebruikt, maar deze noodoplossing,
keurt de voorz. af, daar deze zaal
hiervoor nu eenmaal niet geschikt is.
Er is nodig behoefte aan een nieuw
gym-lokaal. Nadat ook dit punt van
alle kanten is bekeken en besproken,
werd besloten medewerking te ver
lenen. Men is van plan om in 1955
met de bouw te beginnen.'
Dan komen de subsidie-aanvragen
aan de orde. Het Koningin Wilhel-
minafonds vraagt om de subsidie met
een Yi cent per inwoners te verho
gen, hetgeen wordt toegezegd. Ook
de beide Kruisverenigingen in Ter
Aar, Het Wit-Gele Kruis en Het
Groene Kruis, vragen een subsidie.
B. en W stellen echter voor hierover
een beslissing te némen in de eerst
volgende vergadering. Men wil eerst
nog een nader onderzoek van de ge
geven. De Chr. Oranjevereniging Ter
Aar en het Comité tot viering van de
Nationale feestdag, welke op de na
tionale feestdag de kinderen tracte-
ren. Het Comité te Langeraar vraagt
daarnaast nog 100,voor het orga
niseren van volksfeesten. Op voorstel
van de heer A. Hoogervorst Lzn.,
wordt besloten 50 cent per kind te
verstrekken, maar wil men volksspe
len organiseren, dan moeten dat de
mensen zelf maar betalen, zegt de
voorzitter.
Woningwet
Punt 9 der agenda is, toepassing
artikel 31 van de Woonruimtewet
1947. Öe voorz. zegt, dat er gemeen
ten zijn die zich buiten de toepassing
stellen van de Woonruimtewet. Doch
daar de woningnood in Ter Aai-, nog
schrikbarend hoog is, staan B. en W.
op het standpunt, dat voor Ter Aar
hiervoor de tijd nog niet is gekomen,
om zich daar buiten te stellen. Naar
aanleiding hiervan deelt de voorz
mede dat Ter Aar voor het tijdvak
van 3 jaar 57 woningen zijn toege
wezen. Er staan echter nog 120 wo
ningzoekenden ingeschreven.
Voorts zijn er 65 woningen onbe
woonbaar verklaard. Alle pogingen
zullen dan ook aangewend worden
om een extra toewijzing te krijgen.
Bij de benoeming van leden in de
commissie van advies vleeskeurings
dienst krijgen na stemming zitting,
de heren N. den Hollander, met als
plaatsvervanger H. A. Volgering en
P. C. van Rijn, met als plaatsvervan
ger Joh. van Eijk. Allen nemen hun
benoeming aan. Aangenomen wordt
ook het voorstel tot onbewoonbaar-
verklaring van 't perceel Korter aar-
seweg 81, welke bewoners een nieuw
dubbelhuis gaat bouwen. Dit perceel
is niet meer in een verbeterde staat
te brengen.
4.000,wordt beschikbaar gesteld
voor het tijdelijk aanstellen van een
hulpkracht bij bureau gemeentewer
ken. Deze hulp is nodig in verband
met de reconstructie Korteraarseweg.
het verbreden van de berm langs de
Ziendeweg. Op een vraag van de hèer
Koning, deelde de voorz. mee, dat
door de Commissie van Ter Aar,
voor het Waarborginstituut, tot 31
Dec-.. '53 een crediet is verstrekt van
ƒ311.547,Verder komt vooral het
beruchte Kerkpad weer eens ter
sprake. Men wil dat de Kerkplank
verbreed zal worden, daar deze toe
stand onhoudbaar is géwordén. De
heer L. J. Hoogervorst brak een lans
voor de weg naar de veiling. Voor
deze weg is een post van 650,uit
getrokken.
Nooit Gedacht Schaken: Jac.
RietveldA. W. v. d. Jagt 10; A.
W. v. d. JagtJac. Rietveld 10; H.
AaftinkNic. van Eyk 01; Nic. v.
EykH. Aaftink 1—0.
Dammen: D. SpekW. v. d. Starre
02; H. BroerW. Snaterse 20:
N. Groen in 't WoudA. Hartveld
02; A- HartveldW. v. d. Starre
2—0.
De tijdelijke teruggang in de zake
lijke bedrijvigheid, als gevolg van
het einde der openlijke vijandelijk
heden op Korea, schijnt in de V.S.
het dieptepunt te zijn gepasseerd.
Hier en daar zal de inkrimping zich
nog wel iets verder voortzetten en
in sommige branches zal de arbeids-
bezetting nog wat teruglopen, terwijl
het bedrijfsleven geneigd zal zijn het
mes te zetten in de bedrijfskosten,
doch in het algemeen ziet het er naar
uit, dat er geen verdere ernstige te
ruggang zal optreden. De meerder
heid der economisten blijft van ge
voelen, dat er eerlang weer een ver
betering zal intreden. Daarbij ba
seert men zich op indicaties als de
vaste stemming op de effectenbeurs,
het nog steeds bevredigende peil der
handelsomzetten en het uitblijven
van sterke prijsdalingen aldus de
New Yorkse correspondent van
„Trouw", en hij vervolgt:
Toch zit er in de effectenbeurs een
element van onzekerheid. De over
het algemeen vaste stemming van de
laatste weken heeft het koerspeil in
vele gevallen tot een record doen
oplopen en hieruit kan gemakkelijk
worden verklaard waarom er mo
menteel in Wall Street meer baissiers
trent de economische ontwikkeling
van de laatste tijd. Neem b.v. de da
ling van het aantal verladen goede
renwagons der spoorwegen. In de
eerste zeven weken van 1954 was dit
aantal iedere week beneden dat der
overeenkomstige week van 1954. In
de zevende week van dit jaar wer
den 623.706 goederenwagons verla
den, of 8)4% (57.898 wagons) min
der dan in de overeenkomstige week
van 1953 en 15,5% (114.070 wagons)
minder dan in de zevende week van
1952. Volgens de jongste gegevens is
de industriële productie sinds Juni
van het vorig jaar met 10% terug
gelopen. De werkloosheid wordt ge
raamd op 3.087.000 personen.
Landbouwinkomen.
Hiertegenover staat evenwel dat
een rigoreuze en ongeremde prijsda
ling in landbouwstreken is uitgeslo
ten. Men kan over het systeem van
steun aan de landbouwprijzen den
ken hoe men wil, maar het heeft in
ieder geval het voordeel dat het
geldinkomen der boeren op een re
delijk peil gehandhaafd blijft. Voor
het voorkomen van ernstige econo
mische schokken is dit van groot be-
HAAGSE RECHTBANK.
Gevonden karretje. De Haagse
rechtbank veroordeelde een 31-jarige
lasser voor een te Sassenheim ge
pleegde fietsendiefstal tot zes maan
den gevangenisstraf met aftrek. Ver
dachte was fietsend op het gestolen
karretje bij de Hollandse Rading
aangehouden, verdacht van een an
der feit waarvoor zijn schuld niet is
gebleken. Hij betoogde de fiets aan
de kant van de weg te hebben ge-
vonden en op weg te zijn naar de po
litie om aangifte te doen.
Hopeloze' gevallen. De officier
van Justitie bil de Haagse rechtbank
persisteerde Dij zijn eis van acht
maanden met aftrek tegen een 44-
jarige zeeman en een 39-jarige vod
denkoopman uit Leiden. Deze straf
was geëist omdat zij samen op 13 en
zijn dan op enige tijdstip sedert 6 J l^g-
Mei 1932. Dit blijkt uit de jongste bedrijvigheid in de bouwvak
statistieken betreffende de z.g. short- ^en blijft zich op een hoog peil be-
intrest, dat is de speculatie op lagere I wegen, terwijl hypotheekgeld ruim
koersen. Tenslotte kunnen de note- 1 bpsrhikhaar *»n Hik a^tAAn Kiiif*
ringen niet aldoor blijven stijgen
er is na de krachtige avance van de
laatste tijd altijd kans op een inzin
king. Een dergelijke reactie zou ver
sterkt kunnen worden door winstne
mingen op grote schaal.
De vaste stemming op de effecten
beurs is eigenlijk in tegenstelling
tot hetgeen de cijfers uitwijzen om-
14 October j.l. te Leiden insluipingen
hadden verricht waarbij zij kleren
van kapstokken uit gangen haalden
en deze aantrokken om spoedig te
verdwijnen. Op 3 December j.l. was
deze zgak aangehouden teneinde over
de verdachten een voorlichtingsrap
port in te winnen van het bureau
voor alcoholbeatrijding. In deze rap
porten kwam men tot de conclusie
dat er weinig reclasserjngsperspectief
was. Men zag geen heil in een refu-
salkuur. De verdachten waren reeds
vaker veroordeeld. Uitspraak 25
Maart.
De lente inspireert Darijs
Parijs inspireert de lente!
Veroverend.door kleur, li|n en charme...
zi|n de voor|aarshoeden, die straks Uw toilet
zullen completeren. Gerzon toont U hier
2 modellen uit haar met zorg samengestelde
lentecollectie 1954.
'n fraaie combinotie van
fijn genaaid Picot-stro,
mousseline de soie en voi-
lette, in alle modekleuren
245°
2) elegante wandelhoed
met golvende randlijn,
chinees split-stro, ribsllnt-
garnering en voilette
1750
Uw Modehuls I
beschikbaar en dus goedkoop blijft.
Het afschaffen van de buitengewone
winstbelasting vormt een flinke sti
mulans voor het zakenleven in het
algemeen.
Uit het omzetverloop in de klein
handel blijkt dat het publiek vlot
blijft met het uitgeven van geld.
Aangezien de productie enigermate
werd ingekrompen, worden de goe
deren momenteel iets sneller ver
bruikt dan ze worden geproduceerd.
Dit betekent dat de voorraden in de
handel afnemen. Ondertussen zullen
de komende belastingverlagingen een
verdere stimulans vormen voor de
vraag, doordat er meer besteedbaar
inkomen vrijkomt.
Zonder schokken.
Hieruit valt te concluderen, dat de
overgang van een oorlogseconomie
naar een vredeseconomie zich op or
5 a 10 onder het recordpeil van
1953 zal liggen.
Tegen het einde van het jaar, wan
neer de vraag wordt gestimuleerd
door prijsverlagingen, terwijl de
aanvulling der bedrijfsvoorraden
weer begint, zou weer een matige toe
neming der economische bedrijvig
heid kunnen optreden. Indien de ont
wikkeling zich in grote lijnen vol
gens deze prognose voltrekt, kan
1955 weer een goed jaar worden, wel
licht even goed als 1953.
-- LEIDEN, 12 Maart Vee. Totaal
delyka wijze en zonder grote schok-1 aanvoer 2393 stuks: 7 stieren, 100
ken voltrekt. Alhoewel het aandeel melkkoeien. 200 vette koeien, 201
van de overheid in de economische vare koeien, 7 vette klaveren, 431
activiteit ten gevolge van het ver-1 nuchtere kalveren, 30 vette schapen,
minderen der regeringsuitgaven iets 30 weide schapen, 350 vette lamme-
terugloopt, staat hiertegenover dat ren, 49 weide lammeren, 43 zeugen,
het aandeel van het particuliere be-393 schrammen, 524 biggen, 28 gei-
dnjfsleven toeneemt. Het evenwicht ten. Prijzen; slachtstiercn 775—
wordt op natuurlijke wijze hersteld.
Aan de hand van deze factoren is
het te verklaren, dat de economisten
de toekomst niet somber inzien. In
het tweede kwartaal van dit jaar kan
de economische bedrijvigheid nog iets
worden vertraagd, doordat bij de in
dustrie en de groothandel de neiging
zal bestaan de voorraden verder in
te krimpen. Momenteel bedraagt de
totale boekwaarde der voorraden
79.8 milliard, of 5 meer dan aan
het einde van 1952 en 8% meer per
ultimo 1951. Er is dus nog ruimte
voor inkrimping.
Vooruitzichten.
In de tweede helft van 1954 zal er
een zekere aanpassing zijn verkre
gen, zodat dan een stabilisering van
de economische bedrijvigheid kan
worden verwacht op een niveau, dat
U rtklt or> een w
rangsweg. welke 1
kruist wordt door e
niet-voorranaweg.
ten. Prijzen: slachtstiercn
1060; soh. gew. 2.252.65; melk
koeien 800—1175; vette koeien
ƒ810—1070, sch. gew. 2.20—3.00;
vare koeien 560750; vaarzen
600880; pinken f 360520; gras
kalveren 200350; vette kalveren
1. gew. 1.902.20; nuchtere kalve
ren (sl.) 30—42; 1. gew. 0.90—1.00
vette schapen 90120; weide scha
pen 130150; vette lammeren 00
130; drachtige zeugen 230380;
schrammen 60125; biggen 35
60; geiten 1040.
Handel: stieren, vette koeien, re
delijk; melk-, vaarkoeien, vaarzen,
pinken, graskalveren, lui-duur; vette
kalveren, nuchtere kalveren, traag;
schapen en lammeren, kalm, geiten
matig; zeugen, schrammen en big
gen, stug duur. TBC-vrij afd. (100)
grote aanvoer.
LEIDEN, 12 Maart Kaas. Aan
voer 11 partijen Goudse. Prijzen:
Goudse le kwal 2.18—2.24; 2e kwal.
2.10—2.16. Handel: stug.
LEIDSCHENDAM, 11 Maart. Groen
te. Sla A 37—44, id. B 18—28, M.
G 13—24, stoofsla 1.30—1.57. sprui
ten 1620, radijs 17—18, schorsne-
ren 5057, veldsla 8588.
<5? Te koop: gebr. dames-,
heren-, jongens- en meis
jes rijwielen, in prima
staat. W. v. a. Wiel, Ko
ningstraat 2. 1786
g Bromfietsen annex
wasmachine verhuur. De
nieuwe D.M.F. Onze Hoo
ver wasmachines vanaf
1.25 per vier uur. Huis
man, Hugo de Vriesstraat
30. Leiden, tel. 30372.
g Voor de Schoonmaak!
Vellen wit kastpapier 12
ct., 6 vel 60 ct., t). rol 49
ct., vellen rood, groen of
blauw 14 ct., 6 vel voor 75
ct., p. rol 5 m. 29 ct. Bruin
kaftpapier 8 ct. p. vel. A.
A. Verhoog, Papierhandel
Haarlemmerstraat 29, Te
lefoon 22197. 1779
g Te huur aangeboden:
1 a 2 gest. of gem. kamers
van 29 Maart tot 15 Juni.
Brieven onder no. 1787
bureau van dit blad.
g Zeer grote zending ser
viesgoed ontvangen! Por
seleinen theepotten 1,49.
Koffiepotten f 1,98. Porse
leinen kop en schotels 39
ct. Melkkannetjes 69 ct.
Suikerpotten 98 ct. Diepe
borden 39 ct. enz. enz.
I.V.A., Haarlemmerstr. 48,
Nova, Noordeinde 43.
g Te koop: Kofferschrijf
machines v.a. 12.23 per
maand. Vraagt vrijblijv.
demonstratie. - Kantoor
boekhandel Buiize, Noord-
wiik-Binnen. Telefoon K
1719 2292. 7239
Voor het opgeven van
ADVERTENTIEN
en alle soorten drukwerk
gelieve men zich te wen
den tot onze plaatselijke
Agent:
P. BRUGMAN
j DORPSSTRAAT 238
Telefoon 255.
Voor SioulwUulkwmk
alt:
ROUWCIRCULAIRES
ROUWKAARTEN
ROUWDANKBETUIGINGS-
KAARTEN
BIDPRENTJES
FOTO-BIDPRENTJES
N.V. De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32 LEIDEN
g Plastic Werkspons 25 ct.
IJzersterk, bestand tegen
alle zepen en, chemicaliën.
Alleen met inlevering van
deze advertentie voor 25
ct. Geldig tot 20 Maart.
I.V.A., Haarlemmerstraat
48, Nova, Noordeinde 43,
Leiden. 1782
g Damesbureautje, ameu
blementen, schuiftafels,
tafeltjes, kinderledikantjes
dressoir, rookstoel, 1- en
2-pers. ledikanten, spira
len en opklapbedden, trap
roeden, gasstellen, 4-slags
scherm, kloostertafels en
kastjes. Jan Pluym. Hooi
gracht 51. Tel. 25955.
g Wij hebben voor U alle
bekende merken rijwielen
Triumph en Locomotief
sportriiwielen vanaf 157,
Burgers 155, Maxwell
f 147,50, WilheLmina, B.
P. M. Bernard Schulte,
Herenstraat 124. Voorhout
TeL K 2532—7306.
PRESBURG brengt weer iets bijzonders, zowel
voor de kleintjes als voor jongens en
meisjes. En natuurlijk tegen prijzen, die
meevallen. Ziet U maar!
Pittig bruin
KINDERSCHOENTJE
met dikke crêpesooi.
Maten: I 24-27. &50
21-28 4.95 28-31. 5.95
Sportieve
JONGENS-
MOLIÈRE
met oer-eterke
rubber, profielzool
en leder tussen-
sool. In bruin
rundbox. lCaten
31 9.95 I 34-35 1L95
32-33 10.95 36-40 12.95
Sportief
MEISJESSCHOENTJE
met gespsluiling en sler-
stiksels. In bruin of
bordeaux rundleder.
Met dikke crêpezoot.
Maten: I 30-32 10.95
29. 9.95 33-36 11.95
AMSTERDAM ALKMAAR - HAARLEM LEIDEN - DEN HAAG - BUSSUM - HILVERSUM AMERSFOORT UTRECHT ARNHEM - NIJMEGEN BREDA GRONINGEN
Donkersteeg 13 - Lelden
