S)e&2idse(2oma/nt
Westerse ministers verwerpen
Molotofs voorstellen
Maandag besloten zitting over China
Bezorgdheid over toestand
van de Paus
Guareschi is geen Don Camilloj
maar ordinaire schotschrijver
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1954
45ste JAARGANG No. 13112
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonnt 20935, Giro 103 003, Abonnementsprijs vanal 1 Jan. 1951 f 0.50 p. w., 1 2.15 p. mnd., f 6.40 p. kwart. Franco p. p. 1 6.80. - Adv.: 15 et. p. mm. Telefoontjes 11.5"
BERLIJN IN
DE KNOOP
wij van de Berlijnse conferentie
nooit gehad en wij hebben ook niet
nagelaten te waarschuwen tegen te
hoog gespannen verwachtingen.
In zover is het vastlopen van
de Viermogendhedenbespreking dus
geen teleurstelling, omdat wij nim
mer de illusie gehad hebben, dat de
conferentie iets zou opleveren. Maar
aan de andere kant is het toch wel
spijtig, dat al dergelijke pogingen om
de spanning in de wereld weg te ne
men steeds maar weer moeten af
stuiten op de blijkbaar onoverbrug
bare kloof tussen Oost en West. Het
IJzeren Gordijn deelt de wereld in
twee helften, die volkomen van el
kaar dreigen te vervreemden, die
elkaar blijkbaar niet meer ver-
0 staan, omdat zij een volkomen
tegengestelde levens- en we
reldbeschouwing erop na houden,
wier strevingen onverzoenlijk zijn.
Molotofs rede van Donderdag heeft
nog eens ten overvloede aangetoond,
dat de standpunten van Oost en West
lijnrecht tegenover elkaar staan en
dat zij geen ruimte laten voor een
ernstige bespreking over het herstel
van de eenheid van Duitsland.
Het Westen had de hereniging van
Duitsland willen bewerkstelligen
door het organiseren van vrije ver
kiezingen in geheel Duitsland, waar
na een aldus gekozen Duitse rege
ring een vredesverdrag zou kunnen
sluiten met de vroegere vijanden en
daarna vrij zou zijn zich aan te slui
ten bij het Europese verdedigingsstel
sel. De Russen willen daarentegen
een voorlopige Duitse regering, niet
voortgekomen uit vrije verkiezingen,
maar uit een overleg tussen de beide
bestaande regeringen van Oost- en
West-Duitsland. Dat zij niets van
deze vrije verkiezingen willen we
ten, is niet te verwonderen, want
zij weten drommels goed, dat hun
stro-mannen, die de Oostduitse volks-
republiek beheersen, door deze ver
kiezingen zouden worden wegge
vaagd. En dat is niet de bedoeling
van Moskou. Moskou wil wel een
Duitse eenheid, maar een eenheid
met Moskou. Oost-Duitsland dient
zich niet aan te sluiten bij het Wes
ten, doch West-Duitsland dient zich
aan te sluiten bij het Oosten.
Dat is de Russische tactiek voor
zover het 't probleem Duitsland be
treft. Overigens is deze conferentie
van Russische zijde een grote propa
ganda-slag tegen de Europese Ver
dedigingsgemeenschap en hoe langer
deze conferentie duurt, des te meer-
gelegenheid hebben de Russen om
propaganda-kanonnen aan te voeren.
WAAROM DEZE conferentie niet
meteen als nutteloos wordt afge
broken, is een vraag, welke menig
een zich reeds gesteld zal hebben.
Wanneer men nog even doorgaat,
kan dat twee oorzaken hebben; op de
eerste plaats omdat men kan pro
beren om als er dan toch twee
gescheiden helften van Duitsland
moeten blijven voortbestaan het
verkeer tussen deze twee helften zo
gemakkelijk mogelijk te maken; en
op de tweede plaats om te probe
ren althans het Oostenrijkse vraag
stuk dichter tot een oplossing te
brengen.
Voorts zijn er nog de tot een vol
gende geheime vergadering uitgestel
de punten van de toelating .van Pe
king-China tot een vijfmogendheden-
bespreking en annex daarmee de ver
mindering van de spanning in de we
reld.
Deze geheime vergadering is nu op
Maandag a.s. bepaald en omtrent de
resultaten heerst het .optimisme
van de wanhoop".
„De deur is immers nog niet dicht:
overeenstemming door een compro
mis is altijd nog mogelijk", verklaart
men in alle toonaarden te Berlijn. Zo
dra men deze en dergelijke phrasen
hoort, kan men er zeker van zijn,
dat de besprekingen mislukt zijn en
dat men ook geen vertrouwen meer
behoeft te hebben in eventueel nog
nakomende conferenties.
Laten we eindigen met een grapje,
dat in een Westberlijns cabaretpro
gramma in deze dagen wordt ver
kocht. Er wordt een schetsje gegeven
van een wedstrijd tussen de haas en
de schildpad. De haas, die bedriege-
lijk veel op Uncle Sam lijkt, heeft de
snelste benen, de langste oren en
beste .constitutie" ter wereld. De
schildpad draagt een rode das en
heeft veel weg van Georgi Malenkof.
De haast bègint snel en vol ver
trouwen, maar bij elk keerpunt
steekt de schildpad zijn kop op van-
Onder de paal en roept „Ik was er het
eerst".
Iedereen kent het sprookjesver-
haal en weet ook hoe het afloopt.
Maar de moraal van het geval moet
ditmaal zijn: „Laat je niet om de tuin
leiden".
Russen vrezen vrije verkiezingen in O.-Duitsland
DULLES: „Laat, maar nog niet te laat"
De drie Westelijke ministers van buitenlandse zaken te Berlijn hebben
Vrijdag Molotofs voorstel voor een hereniging van Duitsland verworpen.
Minister Dulles, die als eerste sprak, was van oordeel, dat de Russische voor
stellen neerkomen op een uitbreiding van het Sovjet-blok tot de Rijn. Vol
gens hem was Molotof bevreesd voor werkelijk vrije verkiezingen, omdat
de Oost-Duitsers dan het communistische bewind zouden wegvagen. „Ik zou
de heer Molotof willen zeggen dat het laat is, doch nog niet te laat om de
belofte van Berlijn in te lossen", aldus de Amerikaanse minister.
sonen, onder wie tolken, zal be
staan. (Op de gewone zittingen zijn
meer dan 100 afgevaardigden aan
wezig). Het besluit tot het houden
van de besloten vergadering werd
eenstemmig genomen, nadat eerst
enige meningsverschillen waren op
gelost, aldus de woordvoerder.
Met het oog op de duidelijke
kloof tussen de Oostelijke en de
Westelijke opvattingen inzake Duits
land besloten de ministers, terug te
keren tot het vraagstuk van commu
nistisch China. Een Russische woord
voerder deelde mee, dat de ministers
Maandag een besloten vergadering
zullen houden ter bespreking van
maatregelen voor vermindering van
de internationale spanning en het
bijeenroepen van een vijfmogendhe-
denconferentie met Peking-China. Dit
punt was het eerste van de door de
Sowjet-Unie voorgestelde agenda,
toen de conferentie bijna twee weken
geleden begon. Nadat men toen na
vier „open" zittingen er niet in was
geslaagd, over deze kwestie tot over
eenstemming te komen, hadden de
ministers besloten, de kwestie te
verwijzen naar een besloten verga
dering.
De Russische woordvoerder zeide,
dat op de bijeenkomst van Maandag
iedere delegatie slechts uit vier per
minister Molotof ant-
waarna
woordde.
De Amerikaanse minister betoogde,
dat Molotof Donderdag het plan-
Eden voor vrije verkiezingen had
verworpen en in de plaats daarvan
een voorstel had gedaan, dat, in
naam' van de vrede, een methode was
om het Sowj et-blok tot de Rijn uit
te breiden. Molotof was z.i. bevreesd
voor werkelijk vrije verkiezingen,
omdat deze de Oostduitsers de kans
zouden geven, het communistische
bewind af te wijzen.
Bidault zeide, dat de kloof tussen
de twee opvattingen niet kunnen
worden overbrugd door „eenvoudige
wijzigingen, welke Molotof naar zijn
zeggen zou overwegen". „Ik zie heel
goed in, welke voordelen de Sow-
jet-Unie hoopt te bereiken door een
gedeelte van haar troepen enige
tientallen kilometers terug te trek
ken, als zij hierdoor gedaan kan
krijgen, dat de geallieerde militaire
gedesorganiseerd en de Britse er
Amerikaanse troepen Europa veria
ten", aldus de Franse minister.
Minister Eden, de ontwerper van
het Westelijke plan voor vrije ver
kiezingen in Oost- en West-Duits
land, verklaarde, dat de voorstellen
van Molotof op drie grondbeginselen
met zijn plan botsen. „Dit zijn zeer
belangrijke beginselen", aldus de
Britse vertegenwoordiger, „en zo
lang hij niet bered is, op deze pun
ten ons tegemoet te komen, kan ik
weinig vooruitzichten op het maken
van werkelijke vorderingen zien".
Z.i. zou een volgens het Russische
voorstel te vormen voorlopige rege
ring niet de vrije keuze van het
Duitse volk vertegenwoordigen.
Hierna bepleitte minister Molotof
nog gedurende drie kwartier zijn
voorstellen. Volgens een Britse
woordvoerder voegde hij hier nog
een punt aan toe, dat neerkomt op
de suggestie, dat de vier ministers
met de Duitsers tot overeenstem
ming komen over een tijdslimiet
waarbinnen de voorlopige regering
voor geheel Duitslan verkiezingen
posities in West-Duitsland worden zou moeten uitschrijven.
HET ANTWOORD DER
MINISTERS.
De bijeenkomst van Vrijdag werd
grotendeels in beslag genomen door
de antwoorden van de drie Weste
lijke ministers op Molotofs voorstel
len betreffende de Duitse kwestie.
Het Russische plan voorziet in een
door de Oost- en Westduitse rege
ring te vormen voorlopige regering
voor geheel Duitsland, die verkie
zingen in het gehele land moet or
ganiseren. Alle bezettingstroepen
moeten worden teruggetrokken en
een herenigd Duitsland mag zich by Mus de Twaafde was gisteren zo ach-
het Oosten, noch bij het Westen teruitgegaan, dat tegen het. middag-
aansluiten. J uur zijn drie neven naar het Vati-
Minister Dulles sprak als eerste,
Vaticaans persbmeau
blijft geopend
De gezondheidstoestand van Paus
gevolgd door Bidault en Eden,
caan zijn geroepen.
Tegen de avond meldde radio-Ro
me, dat de toestand weer iets verbe
terd was.
y-N y-N *11 j De Paus staat onder behandeling
Door De Gasperi voor
heid" waarmerken. Maar het zou be
paald onjuist zijn om de waarde, die
t\o rpp-Vifhanlr noH^anH men hier in Nederland aan „authen
tic retniDdnK yeuddyu tieke stukken" hecht, van toepas-
sing te verklaren op Italië.
hele wereld en ook in Nederland
De Gasperi was tijdens de oorlog
beroemd geworden boek
wereld van Don Camillo" leest
iNeaer ana een van de leiders in het Italiaans
1 verzet tegen Duitsland. Hij heeft de
i 4. u-- „„„„„.„„„J j laatste maanden van de oorlog op
men laat bij het verwoond zij in ge- h t neutrale Vaticaanse grondgebied
aachten éven de vrije loop, dan stelt jonrff_Kra„Vlt
men zich de schrijver,
Giovanninodoorgebracht.
Tot dat ogenblik had zij zonder on
derbreken de Paus verpleegd.
In geheel Italië zijn gisteren spe
ciale gebeden voor de Paus gezegd.
Gebed voor de Paus gevraagd.
In verband met de ziekte van de
Paus schrijven de bisschoppen van
Nederland voor, dat in alle heilige
Missen vanaf Zondag 7 Februari de
oratio pro Papa (gebed voor de
Paus) zal worden gebeden. Andere
verplichte oraties komen te verval
len. Tevens verzoeken de bisschop
pen om Zondag onder alle heilige
Missen de gelovigen aan te sporen
voor de Heilige Vader te bidden.
ze, die al meer dan dertig jaar de
huishouding van de Paus regelt, gis-
Guareschi, veer als" een gemoedelijk De Gasperi, die verklaarde reeds waartij"? haTfe'nM haï verftS
heeft ingevoerd.
Dat men in Rome op het ergste is
voorbereid valt op te maken uit de
bekendmaking, dat het persbureau
van het Vaticaan, dat in den regel
's middags gesloten is, gisteren de
gehele dag en avond geopend zou
blijven.
Professor Lisi heeft gisteren zijn
intrek genomen in de pauselijke ver
blijven van het Vaticaan. Deze be
slissing nam hij nadat zuster Pas- v
qualint Lehnert de Duitse religieu- huizen door de langzaam voortglu-
,1 rt-rtio i».? 1 dende aarden muur bedolven. In to-
taal zijn tot nu toe tien boerderijen
Aardverschuiving
De aardverschuiving, welke het
Italiaanse plaatsje Missano di Zocca
bedreigde, doch enige dagen geleden
tot stilstand kwam doordat de vorst
de aarde verhardde, is thans weer
begonnen. Ditmaal werden twee
Koninklijk bezoek
met gedrang
Meer dan 2000 mensen zijn flauw
gevallen van de hitte en het gedrang
toen ongeveer 150.00 Australiërs op
eengepakt stonden voor het stadhuis
van Sydney, waar koningin Eliza
beth verwacht werd om een bal bij
te wonen. Het totale aantal personen,
dat sinds Woensdag door de drukte
als gevolg van het koninklijk bezoek
gewond of onwel raakte, is nu al ge
stegen tot 6000.
Een aantal slachtoffers, flauwge
vallen, werd onder de voet gelopen
omdat de opdringende menigte de
afzettingen verbrak en de vóór haar
staanden in de rug duwde. Honder
den moesten naar het stadhuis ge
dragen worden voor medische hulp.
TOENEMENDE AVIND
Aanvankelijk nog weinig be-
wolking, overwegend matig'e
vorst. Later van het Westen uit
toenemende bewolking met een
kans op sneeuw. Matige tot
krachtige en langs de kust wel-
J licht harde wind tussen Zuid-
J oost en Zuid. In de middag lich-
te vorst tot temperatuur om het
t vriespunt.
7 Febr.: zon op 8.12 en onder 17.38;
maan op 9.33 en onder uur.
8 Febr.: zon op 8.10 en onder 17.40;
-maan op 9.15 en onder 23.22 uur.
Het weer in Europa
De weerrapoorten van hedenrr.or-
mannetje, dat in de stormen, die vroeger de bewuste brief gelezen te
over het roerige Italië trekken, poogt bebben, toen chanteurs poogden hem
cm het leven zo menselijk mogelijk hiennede geld afhandig te maken,
te bekijken en die tracht om van en m0eilijk de brief voor
beide partijen althans van de le- de rechtbank vals te laten verkla-
den der beide partijen het beste de uitgever van Guareschi's
te zien. hlad beeft zich gehaast te verkla-
Hu spot een beetje met de idea- r(?nda^. zjcb njet aansprakelijk
len, die voor beide kampen als de stelt voor de handelingen van zijr
meest heilige gelden en vooral in i hoofdredacteur en wederom is eer
zijn voorwoord, waarin hij afdaalt brokje romantiek ten gronde ge-
tot de groene oevers van het plaats- gaan: Guareschi blijkt geen gemoe-
je, krijgt men de indruk, dat een delijke Don Camillo, maar een or-
mild en menselijk schrijver, over- dinaire schotschrijver, die wellicht
De bedreiging van
Loeang Prabaug
De rebellen van de Vietminh na
deren gestadig de residentie van
Laos. Zij staan nog op 80 km van
Loeang Prabang en maken zich ge
reed om de buitenste verdedigings
gordel van de stad aan te vallen.
Er woeden thans hevige gevechten.
De Franse legerleding is er in ge
slaagd de eerste aanvallen af te slaan
tuigd van eigen feilbaarheid,
het woord is.
Hoe geheel anders blijkt de aard
van Giovannino Guareschi uit de
berichten, die de laatste tijd uit het
nog steeds roerige Italië over de we
reld waaien en die nu niet direct
een onverdeeld gunstig beeld van
deze zo gevierde schrijver geven.
de rechtbank gedaagd en de aan
klacht is ingediend door de voorma
lige minister-president van Italië,
de katholieke De Gasperi, die zich
door publicaties in Guareschi's blad
„Candido" ernstig beledigd acht
en terecht.
Wanneer men het gewraakte arti
kel leest, dan wordt al de schijn van
sportiviteit, die Don Camillo en Pep-
pino sieren, ruw verscheurd en komt
er een mens te voorschijn, die bijna
dronken van haat zijn tegenstander
poogt te treffen.
Guareschi is een aartsvijand van
De Gasperi, want Guareschi is ul
tra-rechts, met uitgesproken fascis
tische sympathieën en De Gasperi
is uitgesproken anti-fascistisch en
leider van de centrumpartij.
Guareschi publiceerde nu een ver
haal in zijn blad met een authentiek
document, waaruit moest blijken, dat
De Gasperi in 1944 tijdens de ge
vechten in Zuid-Italië het Engelse
hoofdkwartier zou hebben uitgeno
digd de buitenwijken van Rome plat
te gooien, „ten einde de laatste res
ten van weerstand onder de burger
bevolking te breken". Deze beschul
diging is op zichzelf al ernstig ge
noeg, maar Guareschi gaat nog ver
der. Hij vertelt, dat de brief vanuit
het Vaticaan geschreven is en dat
er zelfs briefpapier van het Vaticaan
gebruikt is, hiermede ook nog een
zekere medeplichtigheid van de Paus
suggererend.
brieven vergezeld van „authen
tieke" bewijsstukken, die de „echt
er enkele maanden door de rech
ter aan de kaak gesteld zal worden.
,DE BR1TTANNIA" OP HET
DROGE.
Men is er in geslaagd het vier
motorige vliegtuig „Britannia", dat
aan de oevers van de Severn een
vernield; enkele honderden
zijn geëvacueerd uit het bedreigde
gebied.
SLACHTOFFERS VAN DE KOU IN
FRANKRIJK.
Ondanks de stijging van de tem
peratuur zijn in de afgelopen 24 uur
noodlanding had gemaakt, uit tfn LKeT
bruii^gemaakd van6 tank"'en mach- werd Zaterdagochtend uit Parus ge-
tige windassen. Men had het toestel j
met vlotten verlicht. Buiten het be-1 De kleine stijging van de tempera-
reik van de vloed zal het gedemon- tuur bracht in Zuid-west Frankrijk
teerd worden. 'zware sneeuwval met zich mede.
ITALIAANS VRACHTSCHIP LOSTE IN HET IJS
gen 7 uur luidden:
HELSINKI
mist.
2c
OSLO
nevel.
8
STOCKHOLM
geheel bew.
—1
KOPENHAGEN geh. bew.
1
LONDEN
onbewolkt.
1
AMSTERDAM
onbewolkt.
9
BRUSSEL
onbewolkt.
7
PARIJS
onbewolkt
—12
BORDEAUX
licht bew.
4
GRENOBLE
licht bew.
—10
NIOE half bewolkt.
3
WARSCHAU
onbewolkt.
—11
BERLIJN
zwaar bew.
4
FRANKFORT
onbewolkt
—12
MUNCHEN
onbewolkt.
—18
ZURICH
licht bew.
—14
GENEVE
licht bew.
—11
LOCARNO
sneeuw.
2
WENEN zwaar bewolkt.
—12
INNSBRUCK
onbewolkt.
—14
Toenemende wind
Het KNMI deelt mede: Ook de af
gelopen nacht daalde de temperatuur
bij heldere hemel in ons land weer
sterk. De opbouw van de lucht, die
over ons land stroomt, is echter thans
zodanig, dat de zonnestraling de tem
peratuur in de middag tot even bo
ven het vriespunt kan doen oplopen,
hetgeen overigens nauwelijks te mer
ken is, daar de lucht zeer droog is.
Inmiddels treden aanzienlijke ver
anderingen in de algemene lucht
drukverdeling op het Oostelijk deel
van de Atlantische Oceaan op. Er
vormt zich namelijk een diepe de
pressie ten Zuiden van IJsland, welke
zich in Zuidoostelijke richting uit
breidt en ook op de Britse eilanden
de luchtdruk reeds snel doet dalen.
Aan de achterzijde van deze kern
stromen grote hoeveelheden koude
uit de Poolstreken afkomstige lucht
langs Groenland en Usland naar het
Zuiden. Op IJsland daalde daarbij de
temperatuur tot omstreeks 5 graden
onder nul.
Hoewel de koers van deze depres
sie ten tijde van het opstellen van
dit overzicht nog niet met voldoende
zekerheid is te bepalen, mag toch
wel verwacht worden, dat deze zich
belangrijk in Zuidoostelijke richting
over de Britse eilanden en het Noord
zeegebied zal uitbreiden, waarbij de
wind morgen in ons land uit Zuid
oost tot Zuid zal gaan toenemen. Aan
vankelijk is daarbij nog weinig be
wolking, zodat de temperatuur van
nacht nog weer flink kan dalen. Mor
gen overdag bestaat de mogelijkheid,
dat de bewolking gaat toenemen,
waarbij het niet is uitgesloten, dat
later op de dag een neerslaggebied
ons land bereikt. Ook morgen zal
het bijna overal de gehele dag vrie
zen.
De minimum-temperaturen Zater
dagmorgen: Eelde, —9; Leeuwarden,
10; Den Helder, 9; Terschelling,
—9; Schiphol, 9; Ypenburg, 12;
De Bilt, 10; Twente, 10; \Hissin-
gen, 9; Woensdrecht, 12; Gilze
Rijen, 12; Eindhoven, —9; en vlieg
veld Zuid Limburg, 10 graden.
Weliswaar is het in Italië ook koud, en valt daar zelfs veel sneeuw, toch vonde de bemanning van het Italiaanse
vrachtschip „Dea Mazzella" het lossen van de lading in de Amsterdamse haven temidden van het ijs geen
pretje. Het 7031 ton metende schip was geladen met graan en meerde aan de Engelse boeien in het IJ temid
den van het ijs, waar het schip onmiddellijk de lading in de lichters loste. Luchtopname A.N.P.-foto.
Korreltje
Haast is de moeder der onvol
maaktheid.
