S)zSj2M\w2fi\\/W\MX I sTS "1
Een mislukte dag op de Berlijnse conferentie
BERLIJNSE
ATMOSFEER
Molotof laat zich door geen argumenten overtuigen
Voorstel tot het houden van een
volksstemming in Duitsland
Paniek aan de oevers van de Ganges
Iri Frankrijk heerste nooit zo'n kou
Aga Khan is te
zwaar
Terugtocht der Fransen
in Indo-China
DE WINNAAR J. v.d. BERG ARRIVEERT
m DONDERDAG 4 FEBRUARI 1954
f I /V'l As 45stc JAARGANG No. 13110
d™: c. M. v. hamersveld KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN ONDER NUL! I
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103 003, Abonnementsprijs vanaf 1 Jan. 1954 f 0.50 p. w., f 2.15 p. mnd., f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Adv.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.5°
HET IS MET DE RUSSEN al net
eender als met een voetbal
elftal; zij voelen zich op eigen ter
rein het beste thuis en zijn daar het
felst.
Zo liet Molotof zich in West-Berlijn
een enkele maal door Eden verschal
ken en zat punt 2 van de agenda in
de Russische goal voordat hij er erg
in had. Maar Maandag heeft Molotof
revanche genomen en in het gebouw
van de Russische ambassade in Oost-
Berlijn is hij op zodanige wijze te
keer gegaan, dat de scheidsrechter
maar liever meteen had moeten af
fluiten.
Het schijnt een hopeloos geval te
zijn.
Tegenover Edens plan voor vrije
verkiezingen in Duitsland en de ge
leidelijke vorming van een Duitse re
gering, die de vrijheid zou hebben
naar eigen wens militaire bondge
nootschappen aan te gaan, heeft Mo
lotof een absoluut veto voor zulke
militaire banden van een verenigd
Duitsland gesteld.
Wat Molotof wil is een zwak
0 en neutraal Duitsland, dat wel
iswaar geen bedreiging van de
vrede zal vormen, maar weldra een
weerloze prooi zal zijn van de grote
slok-op uit het Oosten. i
Dat Russische spelletje is al te
doorzichtig voor het Westen om er
nog in te trappen. Wat Molotof ge
daan heeft ,is niets meer dan een
lompe en openlijke aanval op de
Europese Defensie Gemeenschap, die
hij niet anders kan zien dan als een
militaire blokvorming van de Ver.
Staten, Engeland, Frankrijk en West-
Duitsland, uitsluitend gericht tegen
de Sovjet-Unie en bezield met een
kwaadaardige aanvalsgeest.
De zwakste steen in dit blok is
Frankrijk en daarom probeerde Mo
lotof tevens de Fransman eruit te
wrikken door met een somber gezicht
te voorspellen, dat deze blokvorming
zou leiden tot een Duitse vergeldings-
politiek tegen Frankrijk. Om dat te
voorkomen moesten Frankrijk en de
Sovjet-Unie broederlijk samenwer
ken.
Bidault liet zich echter niet lijmen
en sloot zich geheel aan bij de eens
gezinde afwijzing van Molotofs voor
stellen. Vooral de Amerikaan Dulles
was bijzonder fel in zijn uitingen en
heeft Molotof onverbloemd en onge
zouten de waarheid gezegd.
De enigen, die het Russische spel
nog altijd niet door hebben, zijn de
Westduitse sociaal-democraten. De
stakkerds geloven, dat een opgeven
van de Europese Defensie Gemeen
schap de enige mogelijkheid is de
Russen ertoe te bewegen toe te ge
ven in de kwestie van de kiesproce-
dure, waardoor men tenslotte toch
bij de Duitse hereniging zou kunnen
uitkomen.
Verblind als zij zijn door het sta
ren op het glanzende ideaal van een
verenigd Duitsland, zien zij niet hoe
zeer zij de Russen in de kaart spelen.
Op hen speculeert Molotof, als hij
zijn voorstel doet om het Duitse volk
door een volksstemming te laten uit
maken of het een vredesverdrag
wenst, of in de plaats daarvan de
Conventies van Bonn en de E.V.G.
Een volksstemming in die trant
werlft nooit verhelderend maar al
tijd verwarrend, omdat het probleem
niet zuiver wordt gesteld. Iedere
Duitser wenst een vredesverdrag, of
hij voorstander dan wel tegenstander
is van de E.V.G. Maar waar Moltof
op speculeert is, dat er in West-
Duitsland massa's sociaal-democraten
zouden zijn, die voor een vredesver
drag, zelfs a la Molotof, zouden stem-
men, alleen omdat zij meendep op
die manier de twee gescheiden helf
ten van het Duitse vaderland weer
aan elkaar te kunnen krijgen.
Ook op dit voorstel van Molotof
gaan de Westerse mogendheden ech
ter niet in. Het zal dus geen effect
sorteren, maar voor de propaganda
zal het wel weer uiterst nuttig zijn.
Het is juist dit soort propaganda, d^t
het voornaamste doel is van de Rus
sen bij elke internationale confe
rentie.
Tot nu toe is de vrede geen enkele
stap nader gekomen en wij zien ook
niet in, hoe dat zou kunnen, gezien
de atmosfeer welke te Berlijn heerst.
Door de geallieerden eenparig afgewezen
De Berlijnse conferentie is ook Woensdag niet over het dode punt, waarop
de besprekingen over de toekomst van Duitsland zijn aangeland, heen geko
men- Molotof heeft ook Woensdag geweigerd in te gaan op de Westelijke
voorstellen voor vrije verkiezingen in Duitsland. H|j heeft ook de door hem
beloofde tegenvoorstellen nog niet ingediend. Eerst op aandrang van minis
ter Eden verklaarde hij aan het einde van de zitting, dat hij vandaag met
zijn tegenplan zal komen. De zitting, die de ministers Woensdag in de Rus
sische ambassade hielden, bestond uit een vruchteloze woordenstrijd over de
vraag of een verenigd Duitsland automatisch van de Europese Verdedigings
gemeenschap deel zal uitmaken of niet. Ofschoon alle drie de Westelijke
ministers categorisch verklaarden, dat zij Duitsland geheel en al vrij willen
laten, te beslissen of het in de gemeenschap wil blijven, hield Molotof het
tegendeel staande. De ministers hebben nog steeds geen afspraak gemaakt
over de datum, waarop hun geheime besprekingen zullen beginnen.
DE ENIGE VERRASSING. lotof concentreerde zijn aanvallen
j andermaal op de verdragen van Bonn
De enige verrassing, waarvoor Mo-1 en parijs 6
oncfprpn 7nr<rdo «-n vnnr- Molotof bestreed, dat de Westelij
ke mogendheden een verenigd
Duitsland vrij zouden laten in zijn
lotof gisteren zorgde, was een voor
stel om het Duitse volk door een
volkstemming te laten uitmaken of
het een vredesverdrag wenst of in
plaats daarvan de conventie van
Bonn en de E.V.G.
Van Westelijke kant werd zulk
een procedure niet aanvaard. Bi
dault cn Eden wezen het plan af.
De Franse vertegenwoordiger zei-
de, dat dit voorstel geheel en al aan
argumenten, die hij daarbij gebruik
te waren de tijdsduur van het E.V.G.-
verdrag vijftig jaar en de be
paling van de conventies van Bonn,
waarin de bedoeling wordt neerge
legd, dat geheel Duitsland de ver
plichtingen van de Bondsrepubliek
t.a.v. het Europese leger overneemt.
Bidault antwoordde daarop, dat
de Europese Gemeenschap weliswaar
voor vijftig jaren bedoeld was, maar
dat de Duitse verplichtingen prac-
tisch zouden vervallen wanneer de
Bondsrepubliek ophield te bestaan.
Duitsland zou dan de vrije keuze
hebben en de Westelijke landen had
den vertrouwen genoeg om de uit
slag van deze keuze af te wachten.
Wanneer in de Conventies van Bonn
al de wens werd uitgesproken, dat
een verenigd Duitsland de verplich
tingen der Bondsrepubliek zou over
nemen, dan nam dit nog niet weg,
dat Duitsland absoluut vrij bleef om
zjjn eigen keuze te maken.
De Russische minister liet zich
echter niet overtuigen. Het EVG-
verdrag was en bleef voor hem een
militaire groepering van Europese
landen, die gericht was tegen ande
keuze voor of tegen de Europese re Europese landen en Duitsland zou
Verdedigingsgemeenschap. De enige „door dreigementen" van de Weste-
de zaak voorbij ging. Het ging er Olifanten Vf>rfranf«>n Plaats toe om biJ de eerste nieuwe
van uit, dat er tegenstellingen be- vtiiLapic.ii maan van het jaar een bad in de ri-
stonden tussen de verdragen van
Bonn en een vredesverdrag. Maar de
Westelijke ministers wensten deze
stelling niet te accepteren. Zij ge
loofden eerder, dat de meerderheid
van het Duitse volk beide zou wil
len. Daarom zou het absurd zijn het
Duitse volk voor de keuze tussen
beide te stellen.
Een woordvoerder van de Britse
delegatie voegde daar na de zitting
nog aan toe, dat men het Duitse
volk moeilijk zou kunnen laten stem
men over een vredesverdrag, zo lang
het niet de inhoud daarvan kende
Overigens zou een volksstemming
dezelfde supervisie nodig maken als
een verkiezing. Daarom kon volgens
de Brit niet worden ingezien, waar
om tnen dezelfde vraag niet langs
de weg van een verkiezing en de
vorming van een vrije regering zou
laten beantwoorden
pelgrims
Gisteren meldden wij reeds, dat
er een paniek was uitgebroken onder
drie-en-een-half millioen mensen,
die op het moment dat de nienwe
maan zou ondergaan, een bad in de
heilige wateren van de Ganges wil
den nemen. Naar thans blijkt, heeft
deze paniek aan minstens 315 men
sen het leven gekost, terwijl om
streeks duizend anderen werden ge?
wond. Velen werden verpletterd on
der de poten van dol geworden olir
fanten, die door het gedrang van de
menigte nerveus waren geworden
en niet meer in toom konden wor
den gehouden.
Volgens een officiële mededeling
kan het definitieve dodental aanmer
kelijk hoger liggen, aangezien men
thans nog niet weet hoeveel pel
grims door de rivier zijn meege
sleurd.
De samenvloeiing van de Ganges
en Joemna is voor de Hindoes een
heilige plaats en elk jaar stromen
ten" zich tot korte opmerkingen. Mo- millioenen gelovigen naar deze
Molotof hield twee lange redevoe
ringen, de andere ministers beperk-
Zeventig slachtoffers
De duurte van het materiaal en
zijn eigen omvang hebben de Aga
Khan er toe gebracht zich bij zijn
platina jubileum als hoofd van de
Ismalia secte niet .eerlijk" tegen pla
tina te laten afwegen. Om de we
ging toch, zij het dan ook symbo
lisch, te laten doorgaan, was de weeg
schaal te Karachi zo afgesteld, dat
één ons platina gelijk stond met een
stone (14 Engelse ponden) van het
gewicht van Aga Khan. Geen onver
standige maatregel, als men bedenkt,
dat de 76-jarige meer dan 95 kilo
woog, toch nog ruim elf stone.
De plechtigheid van het wegen
van de vorst was het hoogtepunt van
de feestelijkheden te Karachi ter
gelegenheid van de zeventigste ver
jaardag van de Aga Khan als hoofd
van zijn godsdienstige secte, die zeer
veel aanhangers telt. Bijna vijftig
duizend van hen waren gistermor
gen in alle vroegte al naar het met
Ofschoon in geheel Europa de win
ter zich geducht heeft doen voelen,
heeft toch vooral Frankrijk te lijden
gehad. Daar was het kouder dan het
ooit sinds mensenheugenis is ge
weest. In totaal is het aantal slacht
offers van de bittere koude geste
gen tot zeventig. De meeste slacht
offers waren dakloze zwervers of
kinderen en oude, in onverwarmde
hutten of keten wonende mensen.
De ongeveer twee duizend daklo
zen van Parijs zijn thans allen in
politiebureaux of gereed gemaakte
nood verblijven ondergebracht De
Franse regering heeft vier millioen
frank ter beschikking van hulpver
leningsorganisaties gesteld.
Slechts in de Riviera kwam de
temperatuur boven het vriespunt.
Door de straten van sommige, van
de buitenwereld afgesneden berg
dorpen, zwerven 's nachts wolven
en wilde beren, op zoek naar voed
sel.
De laagste temperatuur in België
werd te Spa waargenomen, waar het
kwik tot 30 graden onder het nul
punt daalde. Van Namen tot aan de
Franse grens is de Boven-Maas ge
heel dichtgevroren.
Uit Italië worden sneeuwstormen
in de Apennijnen gemeld, waar hon
derden dorpen reeds gedurende
verscheidene dagen zijn geïsoleerd.
vier te nemen
Dit jaar was het aantal pelgrims
zo groot, dat Dinsdag reeds een
kleine pontonbrug onder de menig
te bezweek. Hierbij kwamen zes per
sonen om het leven en werden ne
gentig anderen gewond.
Millioenen brachten de nacht aan
de zanderige oevers van de rivier
door, ondanks de koude en voortdu
rende regen. In de vroege ochtend
uren zag de menigte twintigduizend
sadhoe's (heilige mannen) en an-
dei-e religieuze leiders, schrijlings op
olifanten gezeten, in de river afda
len. Zij maakten gebruik van hun
recht, als eersten te mogen baden.
Onmiddellijk daarna stroomden de
pelgrims naar de oevers, elkaar ver
dringend om het water te bereiken
op het moment, waarop naar schat
ting de nieuwe maan zou ondergaan.
Volgens de Hindoe's is het een gun
stige omstandigheid, juist op dat
tijdstip in de heilige rivier te baden.
Het gedrang werd zo groot, dat
velen niet in staat waren, zich staan-
dè te houden cn onder de voet wer
den gelopen. Hierdoor ontstond een
paniek; men begon te dringen en
van minuut tot minuut werd de
chaos groter.
De sadhoe's, die de menigte als
een reusachtige schuivende muur op
zich af zagen komen, geraakten zo
zeer van streek, dat zij probeerden
In een dorp zijn drie kinderen over- met speren en lange, van ijzeren
leden. Tweehonderd personen liepen punten voorziene stokken, de men-
verwondingen op, een meisje, is sen terug te dringen.
Woensdag overleden. Verschillende pelgrims werden
In Wenen zijn tot nu toe zes do-1 door de lansen gedood. Ten slotte
den te betreuren, waarvan vijf doorjv.erden de olifanten, waarop de
gasverstikking om het leven zijn ge- sadhoe's waren gezeten zenuwachtig
komen en de zesde, een 78-jarige en begonnen dwars door de menigte
man, op straat de bevriezingsdoodtc rennen, waardoor een bloedbad
stierf. Verbindingsstukken der gas-1 werd aangericht
vlaggen afgezette terrein getrokken,
waar de weging zou plaats hebben.
Onder hen bevonden zich Moham
med Ali, de premier van Pakistan,
en drie regerende vorsten van klei
ne Pakistaanse vorstendommen.
Omdat de Aga Khan zich er over
had beklaagd, dat hij in Karachi
r.iet voldoende vers fruit kon krij
gen hebben zijn gelovigen in Zuid-
Afrika hem als cadeau ter gelegen
heid van zijn jubileum een mand
met fruit toegezonden per vliegtuig.
Peren, perziken, druiven 'en meloe
nen ter waarde van duizend gulden,
en zo'n mand hebben zij deze week
al tweemaal gestuurd
buizen zaten door de vorst losser,
waardoor gasverstikking kon op
treden.
In Zuid-Slavië is een groot ge
deelte van het verkeer door sneeuw
val stilgelegd. Bij hevige sneeuwval
in Servië zijn negentien personen om
het leven gekomen Particulieren
kunnen geen brandstof meer verkrij
gen. In een woonwijk van Belgrado
is tijdens een sneeuwstorm een hon
gerige wolf waargenomen, die door
de straten sloop.
De tot nu toe gevonden lijken zijn
Woensdagavond aan de oever van de
Ganges gecremeerd.
Hoewel de pelgrims treuren over
het verlies van vrienden of verwan
ten, heerst er echter onder hen toch
een gevoel van voldoening, dat de
slachtoffers gestorven zijn op het
voornaamste Hindoefeest van de
eeuw. Het is bovendien de levens
wens van iedere Hindoe, dat zijn
stoffelijke resten worden verbrand
op de oevers van de Ganges.
lijke landen gedwongen worden
zich bij die groepering aan te slui
ten.
Andermaal trachtten de Westelij
ke ministers vergeefs Molotof te
brengen tot een bespreking van con
crete plannen voor een Duitse her
eniging. Het enige wat zij ermee kon
den bereiken was, dat de Russische
minister beloofde Donderdag met zijn
tegenplannen te komen.
EX-SULTAN NAAR TAHITI.
Naar Franse diplomatieke kringen
hebben medegedeeld, zal de ex-sul
tan van Marokko, Sidi Mohammed
ben Yoessef, ongeveer 3 weken in
Madagascar doorbrengen voordat hij
wordt overgebracht naar Tahiti in de
Stille Oceaan.
Men heeft de ex-sultan vorige week
uit Corsica weggevoerd, waar hij on
der bewaking van Franse politie
verbleef sinds hij in Augustus werd
afgezet.
LOEANG PRABANG
BEDREIGD
De twaalf duizend soldaten van
de Vietminh trekken vrijwel onge
hinderd voort naar de hoofdstad van
Laos, Loeang Prabang. Wel bestoken
de Fransen hen vanuit de lucht, maar
de troepen van de Franse Unie trek
ken „ordelijk terug volgens een lang
tevoren opgemaakt plan". Het Fran
se opperbevel heeft bekendgemaakt,
dat het geen nieuws meer zal ver
strekken over de positie der eigen
en vijandelijke troepen in het Noor
den van Laos.
Volgens de laatste berichten na
deren de troepen van de Vietminh
Moeong Ngoi, nog geen honderd ki
lometer ten Noorden van de hoofd
stad, dat zij gisteren misschien al
zijn gepasseerd.
De strijd om Loeang Prabang kan
vanaf het komende weekeinde ieder
moment verwacht worden. Franse
versterkingen stromen nog steeds
r.aar de residentie en naar verster
kingen in de wildernis ongeveer
vijftig kilometer ten Noordoosten
van de stad, waar de Fransen de
Vietminh tot staan willen brengen.
De residentie zelf is namelijk door
haar ligging moeilijk verdedigbaar
tegen een zware aanval.
De voorhoede van de Vietminh is
nu al meer dan tachtig kilometer van
haar verst vooruitgeschoven depots
verwijderd. Ieder pond rijst en iede-
DE OORLOG IN INDO-CHINA
In de recordtijd van zeven uur en vijf
endertig minuten heeft de 25-jarlge J.
van der Berg uit Nübeets de negende
Friese Elfstedentocht gewonnen. J. van
der Berg gaat door de finish.
re kogel moeten de koelies lopend
door een van de onbegaanbaarste
oerwouden ter wereld aanvoeren.
De troepen vorderen per dag onge
veer tien kilometer over een front
van, naar men vermoedt, een breed
te van 120 kilometer
Geldig van Donderdagavond tot
Vrijdagavond. Opgemaakt te 10 u.
VERDER AFNEMENDE WIND
Over het algemeen weinig bewol
king. Zwakke tot matige Ooste
lijke tot Zuidoostelijke wind.
Vannacht en morgen in de och
tend strenge tot matige vorst,
morgenmiddag overwegend lichte
vorst.
5 Febr.: zon op 8.15 en onder 17.34;
maan op 8.42 en onder 20.29 uur.
Het weer in Europa
HELSINKI geheel bew. —3 C.
OSLO mist 10
STOCKHOLM onbewolkt —8
KOPENHAGEN geh. bew. —5
LONDEN sneeuw 1
AMSTERDAM onbewolkt 8
BRUSSEL onbewolkt —10
PARIJS half bew. —9
BORDEAUX onbewolkt —9
GRENOBLE zw. bew. —8
NICE zwaar bew. 4
WARSCHAU nevel —16
BERLIJN sneeuw 10
FRANKFORT zwaar bew. 9
MUNCHEN sneeuw 12
GENEVE geheel bew. 10
LOCARNO sneeuw 2
WENEN sneeuw 10
INNSBRUCK geheel bew. —14
ROME geheel bew. 4
Verder afnemende
wind
Het KNMI deelt mede: Een langge
rekte rug van hogeluchtdruk strekt
zich nu uit van Midden-Rusland over
het Zuidelijk deel van de Oostzee
naar de Noordzee en vervolgens via
de Britse eilanden tot ver op de
Oceaan. Langs de zuidflank van dit
hogedrukgébied waaien Oostelijke
winden, welke koude, continentale
lucht naar West-Europa transporte
ren. Gisteravond dreven met deze
stroming wolkenvelden over ons land
mee, waarbij plaatselijk wat lichte
sneeuw viel. In de loop van de nacht
verdween de bewolking echter weer
en daalde de temperatuur het kwik
plaatselijk weer tot beneden min tien
graden. Langs de Noordflank van de
genoemde hogedrukgordel beweegt
een diepe depressie naar het Noord-
Oosten. Deze bevindt zich nu ten
Noorden van IJsland. Deze depressie
gaat vergezeld van een front, dat
zich tamelijk snel in de richting van
Noorwegen verplaatst. Onder invloed
hiervan zal de luchtdruk op de Britse
eilanden althans tijdelijk wat gaan
dalen. Voor onze omgeving betekent
dit, dat de vorst tenminste de eer
ste 36 uur zal blijven voortduren,
waarbij komende nacht opnieuw mi
nimum-temperaturen van omstreeks
min 10 graden zullen optreden. De
verdere ontwikkeling van het de-
pressiegebied bij IJsland, dat gevolgd
wordt door een belangrijke druk-
stijging, zal bepalend zijn voor het
het voortduren van de vorst in West
Europa.
Minimum-temperaturen Donderdag
ochtend: Eelde, 10; Leeuwarden,
—11; Den Helder, 7; Twente, 11;
De Bilt, 10; Schiphol, 9; Ypen-
burg, 10; Vlissingen, 8; Woens-
drecht, 10; Eindhoven, 10; vlieg
veld Valkenburg, _9; Zuid Limburg
11 graden.
Korreltje
De gek, die een os bezit, wordt
zelden als gek herkend.
Transvaalse wijsheid.
