S)e &2idóe6ou/fca/nt
Eed dag van verrassingen in W.-Berlijn
Onverwachts kwam de Duitse kwestie aan de orde
Eden uiiöt MaCataf te auettweuen
De Noordpool naar Europa verhuisd
Algemeen offensief in Indo-China
Ex-sultan op
Madagascar
Tito herkozen
JONG VOLENDAM GENIET VAN HET IJS
ZATERDAG 30 JANUARI 1954
42ste JAARGANG No. 13106
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN*
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003, Abonnementsprijs vanaf 1 Jan. 1954 f 0.50 p. w., f 2.15 p. mnd., f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Adv.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.5°
UITSTEKEND
SPEL
•TOEN DE WESTELIJKE DRIE met
een royaal gebaar besloten Molo-
tof z'n zin te geven en diens agenda
zonder verdere discussie aanvaard
den, teneinde een debat zonder ein
de over een procedure-kwestie te
vermijden, hebben zij ongetwijfeld
verwacht, dat dit gebaar z'n uitwer
king niet zou missen. Hun eigenlijke
doel was beperkt, nl. de oplossing
van de Duitse en Oostenrijkse kwes
tie en zij waren ondanks de aanvaar
ding van Molotofs voorstel (eerst de
internationale spanning bespreken)
vastbesloten om zo snel mogelijk op
punt 2 (de Duitse kwestie) af te ste
venen en niet veel woorden aan de
eerste ronde te besteden.
„Molotof zal er echte-- wel voor
zorgen, dat er stof te over op
0 tafel komt", schreven wij jl.
Woensdag. „Hij heeft door de
aanvaarding van zijn agenda nu vrij
spel om alle sluizen van zijn wel
sprekendheid op practisch elk ter
rein van de internationale politiek
breed open te zetten en hij zal het
vast niet laten".
Het is ai spoedig gebleken, hoe
juist dit was.
Eerst kwam Molotof met een voor
stel om samen met China een confe
rentie van Vijf te beleggen ter ver
mindering van de spanning in de we
reld. En toen de drie Westerse minis
ters erop wezen, dat dit toch het
werk van de Verenigde Naties was,
kwam de vindingrijke Molotof met
zijn voorstel om dan een wereldcon
ferentie te beleggen. Maar China
moest en zou er bij zijn en daarom
stelde hij voor, dat aan deze grote
conferentie ook landen zouden mogen
deelnemen, welke geen lid van de
UNO waren.
Molotofs voorliefde voor China en
zijn hardnekkige pogingen om Pe
king door alle mogelijke achter
deuren binnen te smokkelen in de
vergaderzalen der wereldpolitiek ga
ven de Amerikaanse minister Dulles
aanleiding om buitengewoon scherp
uit de hoek te komen. „Wie is toch
die legendarische meneer Tsjoe en
Lai", vroeg hfj. „Het lijkt wel of alle
wereldproblemen in één slag opgelost
worden, als wij slechts deze heer
Tsjoe en Lai (de minister van bui
tenlandse zaken van rood China) uit
nodigen met ons aan de conferentie
tafel plaats te nemen".
„Hij is de leider van een bewind,
dat op het Chinese vasteland aan de
macht is gekomen door middel van
een bloedige oorlog en dat millioenen
Chinezen heeft geliquideerd, alleen
om maar aan de macht te blijven",
ging Dulles voort. Hij beschuldigde
communistisch China er voorts van,
dat het millioenen mensen heeft la
ten verhongeren teneinde zijn eco
nomische hulpbronnen voor militaire
doeleinden te kunnen gebruiken, dat
het openlijk in Korea agressie heeft
gepleegd en dat het grote hoeveelhe
den munitie heeft verschaft aan aan
vallers in Indo-China. Molotof stelt
thans voor, deze „bron van zo veel
menselijke ellende" aan de borst te
drukken en haar goed te noemen!"
Tot zover Dulles.
Het is wel duidelijk, dat de Ameri
kaanse minister er niet veel voor
voelt om zijn rode collega uit Pe
king de hand te drukken.
MAAR POLITIEK IS NU eenmaal
geen kwestie van gevoelens,
doch een streven om iets gedaan tei
krijgen. De Franse minister Bidault
zag een kansje en opperde de moge
lijkheid, dat Peking in Azië zelf een
pracht kans had om zijn goede wil
te tonen. Bidault dacht daarbij aan
Korea, maar meer nog aan Indo-Chi
na en aan de mogelijkheid om naar
Parijs terug te keren met de bood
schap, dat hij te Berlijn de vrede in
Indo-China had ingeluid.
Molotof had hem ook al een onmis
kenbare knipoog in die richting gege
ven en daarom hebben de Drie be
sloten om het idee van een Vijfmo-
gendhedenconferentie niet definitief
af te wimpelen, maar het nog eens
onder vier ogen te bepraten in een
geheime zitting, welke de volgende
week zal worden gehouden.
Zo kreeg Molotof telkens weer zijn
zin, of zoals men in diplomatieke
taal zegt zo wist Molotof het
initiatief in eigen hand te houden en
dat veroorzaakte bij de Westelijke de
legaties een toenemende stemming
van onbehagen. Zij voelden dat zij de
dupe werdén van een geraffineerd
spel; zij probeerden forse tegenzetten
te doen, maar vlogen er toch tel
kens in.
Totdat het gisteren de Britse mi
nister Eden gelukte om Molotof ook
eens bij verrassing te overrompelen
en voordat de Rus het goed en wel
wist waren de Vier bezig met punt
2 van de agenda, de Duitse kwestie.
Er is echter nog geen reden om te
juichen over de schiinbaar zó vlotte
gang van zaken te Berlijn, want er
zal nog gelegenheid genoeg zijn voor
Molotof om allerlei nieuwe kwesties
op te» werpen, welke de besprekin
gen kunnen vertragen, de te be
handelen stof nog ir J ■'wikkelder
maken dan zij reeds is en werke
lijke beslissingen onmogelijk maken
Want door alle redevoeringen
van Molotof en consorten, door
al hun voorstellen en suggesties
loopt één duidelijk zichtbare rode
draad: de eensgezindheid der te
genstanders verbreken. Het Euro
pese Defensie-systeem moet kapot,
Duitsland mag zich niet aanslui
ten bij het Westen, de UNO moet uit
Vrije verkiezingen in geheel Duitsland geëist
Bij verrassing zijn de vier ministers van buitenlandse zaken gistermiddag
begonnen aan de besprekingen van het tweede punt op Molotofs agenda: de
Duitse kwestie. Tot grote verbazing van Molotof legde Eden midden in een
bespreking over de te volgen procedure een gedetailleerd plan op tafel voor
het houden van verkiezingen in geheel Duitsland. „Ik moet zeggen dat ik
over deze gang van zaken een beetje verbaasd ben", bekende Molotof.
Voordat de conferentie op deze onverwachte wijze tot een debat over de
Duitse kwestie kwam, was Molotof er, eveneens tot ieders verbazing, mee
accoord gegaan dat zijn Donderdag gedane voorstel voor een wereldconfe
rentie over ontwapening pas de volgende week zal worden behandeld in de
dan te houden gesloten zitting van de vier ministers.
1. Vrije verkiezingen in geheel
Duitsland.
2. Bïjeenroeping van een nationale
vergadering voortkomend uit de
ze verkiezingen.
3. Opstelling van een Grondwet en
voorbereiding van onderhande
lingen- over een vredesverdrag.
4. Aanvaarding van de Grondwet
en vorming Van een regering voor
geheel Duitsland, verantwoorde
lijk voor onderhandelingen over
het vredesverdrag.
5. Ondertekening en van kracht
worden van dat vredesverdrag.
In zijn toelichting verklaarde Eden,
dat vrije verkiezingen voor geheel
Duitsland volgens Engeland het car-
dinale punt van dit plan of welk
ander plan dan ook zijn. „Voor
wij kunnen onderhandelen met ver
tegenwoordigers van een verenigd
Duitsland, moeten wij er zeker van
zijn, dat deze vertegenwoordigers
vrijelijk gekozen zijn door het Duit
se volk zelf", zei hij.
De kieswet krachtens welke de
verkiezingen in geheel Duitsland zou
den moeten worden gehouden, moét
door de vier bezettende mogendhe
den worden opgesteld. De regerin
gen van Oost en West-Duitsland zou
den aan de macht blijven tot de re
gering voor geheel Duitsland is ge
vormd.
MOLOTOF HAD NOG WAT
WILLEN REKKEN.
De delegaties van het Westen had
den eerder rekening gehouden met
de mogelijkheid dat Molotof de be
sprekingen over de wereldsituatie en
over zijn plan voor een wereldcon-
rentie nog wat had willen rekken.
Uit alles was immers gebleken, dat
hij besprekingen over Duitsland zo
lang mogelijk wilde uitstellen. Maar
de Russische minister verzette zich
nauwelijks tegen een voorlopige be
ëindiging van de besprekingen over
het eerste punt van zijn agenda.
Zo kwam dus het tweede punt aan
de orde: het Duitse vraagstuk. Ter
wijl Mooltof de besprekingen daar
over' opende door een voorstel te
doen om vertegenwoordigers van
Oost- en West-Duitsland tot de con
ferentie toe te laten om hun stand
punt uiteen te zetten, (een kwestie
van procedure dus) kwam Eden met
zijn plan, waarover de drie ministers
van de Westelijke democratieën te
voren hadden beraadslaagd, voor de
dag.
Het was stellig Molotofs bedoeling
geweest om de gehele vergadering
van Vrijdag te vullen met praten
over het al of niet toelaten van ver
tegenwoordigers van beide delen van
Duitsland, maar door Edens optre
den was men plotseling bezig met de
kern van het vraagstuk.
Een beslissing is er over het toe
laten van Duitsers tot de conferen
tie nog niet genomen, zodat het mo
gelijk is dat Molotof daarop vandaag
of morgen terugkomt.
EDENS PLAN.
Het plan van minister Eden voor
de hereniging van Duitsland voor
ziet in de v.olgende procedure:
De discussie over het door alle drie
de Westelijke ministers ondersteunde
plan van Eden zal eerst vanmiddag
kunnen beginnen, maar Molotof
heeft er reeds gisteren in een korte
repliek geen twijfel aan gelaten,
welk een ontvangst hij het voorstel
zal bereiden.
„Eden heeft gespi'oken als een
leerling van grondwetsexperts van
Duits type. Maar dit plan houdt in,
dat het beste, dat de conferentie zou
kunnen produceren, is, dat de vrij
heid alleen van de zijde van da be
zettende mogendheden kan komen",
zo zeide de Russische minister.
Hij wees daarmee al het Oostelij
ke antwoord aan, dat in de laatste
dagen op zo heftige wijze door de
propaganda der „Duitse Democrati
sche Republiek" is voorbereid. Deze
propaganda zegt, dat de Duitsers
mans genoeg zijn om zelf een verkie
zingswet op te stellen, wanneer mén
in Bonn bereid zou zijn met verte
genwoordigers uit Oost-Duitsland
samen te komen.
Er wordt in Westelijke conferen
tiekringen niet aan getwijfeld dat
Molotof met dit antwoord zal komen
en dat hij zal beginnen met opnieuw
aan te dringen op toelating van
Duitsers tot de conferentie en daar
mee op indirecte erkenning van het
communistische regiem in de Sovjet-
zóne. De Oostduitse propaganda zal,
naar te verwachten is, in de komen
de dagen een nieuwe golf van protest
tegen het verkiezingsplan opstuwen.
Adenauer voldaan
Uitgesproken voldoening over het
voorstel en over het feit, dat de con
ferentie eerder dan verwacht werd
tot het Duitse vraagstuk is geko
men, heerste gisteravond echter in
de Westduitse delegatie in Berlijn.
Deze was reeds gisteren over het
voorstel geïnformeerd en zodoende
was dr. Adenauer in Bonn reeds toen
in staat het met de fractieleiders
van de Bondsdag te bespreken. De
Duitsers verklaarden zich volledig
accoord met het plan en beschouwen
dit als het resultaat van het langdu
rige overleg tussen de drie Westelij
ke bezetters en Bonn. „Een terug
keer naar de geest van Versailles of
van Potsdam is nu niet meer moge
lijk" zo zei een Duitse woox*d-
voerder.
Overal zijn de
roden actief
De Indochinese communistische le
gers van generaal Giap hebben een
algemeen offensief ingezet. Over het
hele schiereiland zijn de rode troe
pen actief. In Tonkin worden thans
zware gevechten geleverd om de
bergvesting Djen bjen fi. Een in
heemse strijdmacht van 40.000 man
is tussen Hanoi en Djen bjen fi om
singeld. In Centraal-ïndo-China trekt
een sterke communistische colonne
door de oerwouden op in Zuidelijke
richting. Zij bedreigt de stad Pak-
sen, vanwaar een grote weg naar
Cambodsia loopt. In Zuid-Indo-Chi-
na zijn de communisten een groot
scheepse actie begonnen 300 kilome
ter ten Noordoosten van Saigon.
Twee Franse posten in dit gebied
geven geen antwoord meer aan de
radiografische oproepen van het
hoofdkwartier. Twee treinen zijn
door mijnen ontspoord. De militaire
bewaking er van werd door een ro
de eenheid aangevallen en leed ver
liezen.
Het Franse opperbevel is van me
ning, dat generaal Giap te werk gaat
volgens een ingewikkeld plan. Hij
schijnt dit op het ogenblik nauw
keurig uit te voeren na een voorbe
reiding, die in alle opzichten merk
waardig goed moet zijn geweest.
Hij opereert met zijn mobiele een
heden, die op ver uiteengelegen pun
ten in Indo-China krachtige aanval
len ondernemen. Overal in Indo-
China dreigt het gevaar, dat troepen
van de Franse Unie plotseling wor
den overvallen door communistische
eenheden. Ofschoon de Fransen over
een uitstekende inlichtingendienst
beschikken, is het hun niet mogelijk
alle bewegingen van Giap gade te
slaan. De communistische opperbe
velhebber is een meester in het uit
buiten van plaatselijke omstandig
heden moerassen, oerwouden en
gebergten om zijn operaties te
camoufleren.
Alleen op IJsland
is het lekker
De Noordpool schijnt zijn „iglo" in
Europa opgeslagen te hebben. Over
al proberen sneeuwploegen de we
gen begaanbaar te maken en zijn
ijsbrekers aan het werk om de
scheepvaart bevaarbare geulen te
geven. De natuur is sterker dan de
mens en op de meeste plaatsen levert
de strijd zo goed als geen résulta-
ten op.
In Denemarken zijn de zeestraten
die de eilanden scheiden grotendeels
toegevroren. Twee ijsbrekers van de
Deense regering doen hun best om de
scheepvaart zo lang mogelijk voort
gang te doen hebben. De meeste
Deense havens zijn onbereikbaar ge
worden.
Langs de Britse kust begint hier en
daar de zee te bevriezen. Grote
stukken van Engeland zijn onder een
dikke laag sneeuw verdwenen, die
het verkeer onmogelijk maakt. De
sneeuwploegen kunnen er niet te
genop.
Sneeuw in Frankrijk en Spanje.
In Frankrijk zijn 6000 km. van het
wegennet onbegaanbaar geworden
tengevolge van de sneeuw. Driehon
derd sneeuwploegen zijn er aan het
werk. In Parijs dooit de ijslaag op de
straten langzaam weg. De tempera
tuur is tot iets boven het nulpunt ge
stegen. De haven van Duinkerken
Vorsfgebied ^WWolvpnplaag
Defers dp gpm. temt* rahjur van
g,edaald tot zes graden onder nul. De
telefoonverbindingen tussen Madrid
en Bilbao zijn verbroken.
Te Avila zijn twee personen om
het leven gekomen bij een zwaar
onweer. Vier personen liepen ver
wondingen op. Vrijdag was de stad
van electriciteit verstoken, doordat de
bliksem in de leidingen was gesla
gen.
Zij krijgen vrij.
De kinderen in Turkije hebben al
leen nog maar belangstelling voor de
weerberichten. De leerlingen van de
f lagere scholen krijgen namelijk vrij
is dichtgevroren en in Bretagne, de j zodra het twaalf graden vriest en de
Pyreneen en de Vogezen valt onop- kinderen van de middelbare scholen
houdelijk sneeuw. mogen naar huis bij een tempera-
De Duitse eilanden in de Noordzee tuur van vijftien graden onder nul.
Turkije heeft zijn strengste winter
sinds 25 jaar.
zijn, evenals in Nederland Ameland
en Schiermonnikoog, geïsoleerd.
In België begint de temperatuur
langzaam te stijgen. Er werd echter
zware sneeuwval voorspeld.
In Noord-Spanje zijn talrijke we
gen afgesloten door zware sneeuw-
IJsland doet zijn naam geen eer
aan. Het is er zacht, er waait een
zoele Zuidenwind en de sneeuw
smelt. IJsland kent een zekere mate
van wintersport en de hotelhouders
die om zo te zeggen van de sneeuw
Ex-sultan Mohammed ben Joesef
van Marokko is Vrijdag, in gezel
schap van zijn twee zoons, één van
zijn officiële vrouwen en acht bij
vrouwen, van Brazzaville op Mada
gascar aangekomen.
Na een kort oponthoud op het
vliegveld van Tananarivo, de hoofd
stad van het Franse eiland, is het
gezelschap met het partiduliere
vliegtuig van de hoge commissaris
van Madagascar overgebracht naar
de kleine badplaats Antsirabe.
President Tito is gisteren door het
Joegoslavische parlement met op één
na algemene stemmen tot president
herkozen. Voor de stemming heeft
Tito een redevoering gehouden
waariif hij uitdrukking gegeven heeft
aan de bereidwilligheid van zijn
land om onderhandelingen te voeren
met alle landen, de Sovjet-Unie en
de satellietstaten inbegrepen.
De 61-jarige leider van Joegosla
vië werd begroet met een donde
rend applaus, toen hij in 'het parle
ment verscheen om een verklaring
over de toestand van het landi af te
leggen. Zijn haar was aanmerkelijk
grijzer dan het' vorige jaar en zijn
stem begaf het zo nu en dan ten ge
volge van een ernstige verkoudheid.
Hij verklaarde, dat Joegoslavië
een onafhankelijke buitenlandse po
litiek zal blijven voeren, ondanks de
toenaderingspogingen van Rusland
sinds de dood van Stalin. Tegelij
kertijd gaf hij te kennen, dat hij niet
van plan is te scheiden van het Wes
ten, dat Joegoslavië te hu'.j geko
men is, toen in 1948 de breuk met
de kominform tot stand kwam.
Geldig van Zaterdagavond tot
Zondagavond. Opgemaakt te 10 u.
AANHOUDENDE VORST
Overdrijvende wolkenvelden met
voornamelijk in het Noorden en
het Westen van het land plaatse
lijk enige sneeuw. Overwegend
matige wind tussen Noord en
Oost. Vannacht matige tot stren
ge, morgen overdag matige tot
lichte vorst.
31 Jan.: zon op 8.23 en onder 17.25;
maan op 6.23 en onder 13.34 uur.
1 Febr.: zon op 8.22 en onder 17.27;
maan op 7.06 en onder 14.47 uur.
Het weer in Europa
De weerrapoorten van hedenmor-
val. In Catalonië is de temperatuur moeten leven klagen steen en been.
elkaar gerangeerd worden. Dat is het
doel van alle conferenties, voorzover
het de Russen betreft en dat past ge
heel in het kader van de koude oor
log. Moskou wil geen rechtstreekse
militaire aanval de eerste keer dat
het eens met agressie geprobeerd is
(Korea), heeft het zich te zeer in de
vingers gesneden het poogt de
tegenstander van binnen uit krachte
loos te maken om zo langs de weg
van de minste weerstand het doen, de
wereldrevolutie, te bereiken.
Dat is het geheim van de voorliefde
van Moskou voor eindeloze conferen
ties, voor praten zonder eind en zon
der succes.
gen 7 uur luidden:
OSLO
geheel bew.
—10 c
STOCKHOLM
sneeuwbui.
—14
HELSTNKI
onbewolkt.
—22
KOPENHAGEN
zwaar bew.
9
LONDEN
onbewolkt.
2
AMSTERDAM
onbewolkt.
7
BRUSSEL
onbewolkt.
—10
PARIJS
onbewolkt.
7
EORDFAUX
mist.
1
GRENOBLE
geheel bew.
1
NICE
zwaar bew.
4
WARSCHAU
sneeuw.
—14
BERLIJN
onbewolkt.
—14
FRANKFORT
zwaar bew.
—11
MUNCHEN
geheel bew.
—11
WENEN
nevel.
9
ZURICH
geheel bew.
9
GENEVE
geheel bew.
1
LOCARNO
zwaar bew.
3
INNSBRUCK
sneeuw.
9
ROME
geheel bew.
6
Zoals de jeugd overal elders in Nederland, profiteert jong Volendam van het zo plotseling ingetreden vries
weer. Er wordt „baantje gegleden", er wordt geschaatst en pret gemaakt. Van de koude voelen de jonge Volen-
dammers niets. Als het aan hen lag zouden zij iedere dag „ijsvrij" hebben.
Het blijft vriezen
Een groot deel van Europa blijft
stevig in de greep van de vorst. Het
hogedrukgebied boven Scandinavië'
heeft uit het Westen versterking ge
kregen en is voorlopig bijna onaan
tastbaar. Aan de flank ervan voeren
Noordoostelijke winden'zeer koude
lucht uit Noord-Rusland naar onze
omgeving. In Zweden wordt deze
koude iets getemperd, doordat de
Oostzee nog maar gedeeltelijk is
dichtgevroren, maar in Polen en
Duitsland kwam de temperatuur van
nacht onder minus 20 graden. De
koude lucht is boven het water van
de Noordzee, waarvan de tempera
tuur langs de kust van ons land op
het ogenblik ongeveer 3 graden is,
onstabiel, waardoor sneeuwbuitjes
ontstaan. Ook in Engeland veroor
zaakt de koude lucht vorst. In Lon
den bedroeg de temperatuur van
morgen 2, in Birmingham 5 gr.
Korreltje
Wie zichzelf wijs vindt, is eerst
recht een dwaas.
