De Kerstdagen vol rampen
over de hele wereld
Gevaren van de vooruitgang der
moderne techniek
KERSTDAGEN
Moskou wenst
uitstel
In totaal meer dan 900 doden
MAANDAG 28 DECEMBER 1953
45ste JAARGANG No. 13078
vol rampen
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003, Abonnementsprijs vanaf 1 Jan. 1954 f 0.50 p. w., f 2.15 p. mnd., f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Adv.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Kerstboodschap van Z.H. de Paus
De noodzaak van Europa's eenwording i
bedreiging vormt.
Continentale eenheid.
Hetzelfde technische denken drijft
j de mens in zijn angst en onrust tot
steeds gewaagder systemen. Zulk een
„De technische vooruitgang wordt onrechtmatig opgehemeld. Deze voor- W De* Paus*zeetVrni^at^i^de hori-
uitgang maakt de ogen blind en de oren doof voor de betekenis van Chris- afsneurt doch peen enkel licht-
t«' geboorte Zo sprakpaus Pms XII op de dag voor Kerstmis in zijn j ontdekt, omdat het materïall-
Kerstboodschap, welke hij tot de wereld richtte en waarin hij onder meer voor ^it werelddeel 'n ernstige
ook sprak over de noodzaak van Europa's eenwording. „Waarom nog aar
zelen", zo vroeg de Paus. „Een zeker verantwoord risico moet nu eenmaal
genomen worden."
De technische vooruitgang komt tenslotte van God, zo zeide de Paus 'en
zij valt als zodanig niet te veroordelen. De gelovige mens wil naast ée
geschenken der Drie Koningen van het goud, de wierook en de myrrhe,
ook de technische vooruitgang van onze tijd als gave aan het Christuskind
aanbieden. De techniek heeft vele goede zijden: zij stelt de mens tot veel in
staat en verhoogt zijn capaciteiten. En wanneer wij de technische voor
uitgang overzien, aldus de Paus, dan zien wij daarin een aansporing om
nog verder te gaan in de onderzoekingen der natuur, omdat daaruit kan
voortspruiten de verering van God. Wij veroordelen daarom de technische
vooruitgang niet, maar waarschuwen wel tegen het geestelijk gevaar, dat
men )i huidige vooruitgang gepaard gaat, namelijk de zelfgenoegzaamheid,
het absolute vertrouwen van de mens op zijn eigen kunnen en resultaten.
maar de Christelijke levensopvattin-
gen lijden schade. De vrije tijd wordt
niet langer als een periode van her-
stel gezien, maar wordt als doel be-
schouwd. Aan de Zondag wordt de
i' ware betekenis als rustdag ontno
men. Het technisch denken is er
voorts oorzaak van, dat de beroeps-
arbeid ondergeschikt wordt gemaakt
j aan de techniek. Het veroorzaakt
i verkwisting van de voornaamste
j bron van energie, de menselijke
krachten. En dit gaat ten koste van
i de wereldeconomie en het berooft het
j leven van zijn inhoud. Het techni
sche denken maakt de maatschappij
tot een kleurloze, onpersoonlijke
massa. Dit is tegen de wil van God.
Nog niet overal is het technische den-
I ken doorgedrongen. Maar het vormt
I wel een groot gevaar, ook in Euro-
j pa. Het bedreigt vooral het gezin,
j de oorsprong en steunpilaar van de
j samenleving en de maatschappelijke
orde. Door het technische denken
j verliest het gezin zijn eenheid en
wordt het slechts een troosteloze
voorraadschuur van arbeidskrachten
De Paus acht het voor een werke
lijke vrede noodzakelijk, dat Euro
pa komt tot een continentale een
heid. Het volk verlangt er naar en
de tijd is er voor rijp. De Paus spoort
dan ook de christelijke politici aan
tot de daad. Waarom nog aarzelen'
Een absolute garantie voor welslagen
is immers nooit te geven. Een zeker
verantwoord risico moet nu eenmaal
genomen worden. De christelijke po
litici moeten behoedzaam en verstan
dig stap voor stap vooruitgaan en
alle maatregelen nemen, die zij no
dig achten. Maar zij moeten toch al
tijd blijven bedenken, dat er geen
veiligheid kan zijn zonder het aan
vaarden van een bepaald risico.
De regering der Sovjet-Unie heeft
in een Zaterdag overhandigde nota
aan de Westelijke mogendheden ver-
zocht de datum voor een viermo-
gendhedenconferentie te Berlijn van J
4 Januari, zoals door het Westen
voorgesteld, naar 25 Januari of late? I
te verschuiven. j
In de nota, een antwoord op de
Westelijke nota van 8 December,
wordt voorgesteld, dat de vier Hoge
Commissarissen in Duitsland zullen
beraadslagen over de plaats van sa-
menkomst in Berlijn.
„De Sovjet-regering neemt nota
Twee grote treinongelukken
Z.H. Paus Pius XII tijdens het uit
spreken van zijn Kerstboodschap tot
de wereld, gezeten op de gouden troon
in de Pauselijke Consistorie-hal.
DE TECHNISCHE DENKWIJZE.
De moderne technische denkwijze
stelt het stoffelijke en de mens als
laatste doel, dit is zijn fundamente
le fout. Want hoe uitgestrekt de
techniek ook is, zij blijft toch altijd
tot de stof beperkt. Zij betekent in
feite een gevangenis, zij het dan met
ruime grenzen, maar toch een ge
vangenis, die door zijn grenzen op
den duur onverdraaglijk wordt.
Daaruit spruit de angst voort van de
mensheid, omdat zij zich hult in
duisternis. Hierin ligt het fundamen
tele verschil tussen techniek en
technische denkwijze, dat de tech
niek niet de verloochening der gees
telijke waarden eist, terwijl de tech
nische denkwijze dat wel doét, om
dat zij blind blijft voor de wejken
van God.
Het volk heeft de technische voor
uitgang vanzelfsprekend begroet,
De afgelopen Kerstdagen zijn in het buitenland wel
rampzaligste
en een potentieel consumptiegebied. j Van de instemming dr Amerikaanse
mm^mregering om de kwestie van bijeen-
j roeping van een vijfmogendheden- j
«oooooooooocooooooooooxooc^^ met deelneming van dei - - - -
2 t Chinese volksrepubliek te bespre-Kerstdagen geweest, welke sinds mensenheugenis zijn voorgekomen. Zy
VorctKifrrlo MniinnJinor 11 ken", aldus de nota, welke er aan ''ebben een lijst van verloren mensenlevens opgeleverd, welke de 900 te
i f\.er5l/sU22fe celivuuuigvi 5 j toevoegt, dat een dergelijke confe-boven gaat. Zo eiste een treinramp in Nieuw-Zeeland daags voor Eerste
Ann 11 Aonbt f ren tie „in de hoogste mate zou kun-Kerstdag 166 doden. Een treinbotsing bij het Tsjechische dorpje Sakvice
UUfl CJ ueilKl J j nen bijdragen tot regeling van in-kostte het leven van meer dan 100 reizigers. De Kerstdrukte in de Verenig-
i ternationale problemen". dc Staten, die van oudsher een record pleegt te bereiken aan ongelnkken
In de Kerstpuzzel, die wij in 2 j gen WOordvoerder van 't Foreign met dodelijke afloop, zal dit jaar een nieuw hoogtepunt bereiken. Er zijn
j het Kerstnummer van Donder- office hceft verklaard, dat Londen
dag 1.1. publiceerden, is helaas j geen bezwaren te berde brengen zal
v de zinsnede weggevallen, dat
het voldoende is het gevraagde
Kerstlied van Vondel in te zen
den. Onze lezers behoeven niet
de gehele oplossing in te sturen.
Uit een aantal van de hedenmor
gen ontvangen oplossingen bleek,
dat enige abonné's dit wel ge
daan hadden. Vanzelfsprekend
loten ook hun oplossingen mee;
het lied alleen ware echter vol
doende geweest om mee te din
gen naar de vele fraaie prijzen.
Oplossingen (met de vermel
ding „Kerstpuzzel" op de enve
loppe) worden tot en met 15
Januari 1954 op ons bureau ver
wacht.
tegen een uitstel der conferentie tot
25 Januari. Ook Washington en Pa
rijs zullen, naar men aanneemt, met
de door Moskou voorgestelde datum
accoord gaan.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken gaf wel uitdruk
king aan zijn „verwondering" over
het verzoek om uitstel, daar de uit
nodiging voor de conferentie immers
reeds sinds Juli van kracht was ge
weest
De Westelijke nota van 8 Decem
ber was een instemmend antwoord
op de Sovjet-Russische uitnodiging
van 26 November voor een in Ber
lijn te houden viermogendheden-
conferentie. De Westelijke Grote
Drie stelden toen als datum 4 Ja
nuari voor.
reeds 614 doden geborgen. Maar deze verlieslijst is nog niet compleet. Een
terroristische aanslag in Casablanca kostte het leven aan zes Europeanen
en 13 Marokkanen.
Op Magagascar stortte een vliegtuig neer: vier doden. In Noord-Brazilië
verongelukte een Catalina-vliegboot: 14 doden. In een kerk in Temoaya
(Mexico) brak tijdens de nachtmis een paniek uit na een kortsluiting in de
verlichting: 23 kerkgangers werden in het gedrang gedood. In Hongkong
verwoestte een grote brand een wijk van hutten, waar voornamelijk vluch
telingen uit communistisch China een onderkomen hadden gevonden. Hier
kwamen vier Chinezen om het leven.
Koninklijk gezin naar
Grindelwald
Het koninklijk gezin is op de
avond van Tweede Kerstdag om pre
cies 19 uur van het station Baarn
voor de winterreis naar Grindelwald
in Zwitserland vertrokken.
De drie wagons, waaronder een
bagagewagen, werden in Emmerik
aan de nachttrein naar Bazel gekop
peld.
Het koninklijk gezin is hedenmor
gen in Interlaken aangekomen, van
waar het per autobus naar Grindel
wald zal doorreizen.
Even voor het vertrek uit Baarn
heeft ir. F. Q. den Hollander bet
nieuwgebouwde rijtuig, dat speciaal
voor Prins Bernhard en de Prinses
sen is bestemd, aangeboden.
Met de koninklijke trein reizen Ko-
Achter de Coupédeur, van links naar
rechts: H.H. K.K. H.H. Irene, Beatrix
en Margriet, en een vriendinnetje,
geheel rechts Prinses Marijke en een
hofdame.
ningin Juliana en de vier prinsessen.
Prins Bernhard zal de reis naar Grin
delwald per andere gelegenheid ma
ken. In Grindelwald is intussen
sneeuw gevallen.
VLOEDGOLF SLOEG BRUG WEG
Twee uur voor middernacht op
Kerstavond sloeg onder de druk van
een vulcanische werking een mach
tige vloedgolf uit het kratermeer van
de berg Ruapehu op Nieuw-Zeeland.
Het water stortte zich over de rand
van de berg heen in de rivier de
Wangwachu en sleepte de pijlers van
de brug van Tangiwai mee, juist op
het ogenblik, dat de sneltrein van
Wellington naar Auckland met 278
passagiers, van wie de meesten op
weg waren om koningin Elizabeth te
zien, voorbij daverde. Zo gebeurde
het ergste spoorwegongeluk in de ge
schiedenis van Nieuw-Zeeland: 166
doden.
Voor de meeste passagiers kwam
het einde snel. Velen kwamen om,
toen de razende waterstroom de rij
tuigen verbrijzelde. Tientallen ande
ren werden in de rivier geslingerd en
kwamen terecht in de dikke modder.
Weer anderen werden door de stroom
meegesleeupt en verpletterd door
rotsblokken, vele tonnen zwaar, die
door de rivierbedding rolden alsof
het gummiballen waren. Enkele pas
sagiers hadden geluk en kwamen be
houden terecht op de oevers. Maar
de meeste overlevenden zaten in de
drie rijtuigen, die op de brug waren
blijven staan.
De locomotief, die 130 ton woog,
maakte een grote sprong door de
lucht en kwam op de andere oever
terecht voordat zij in de rivier gleed.
De vijf volgende rijtuigen vielen on
middellijk in het water. Maar het
zesde bleef een minuut lang aan de
koppeling op de rand van de brug
hangen, voordat het tenslotte naar
beneden schoot. Een postbeambte,
Arthur Ellis, die de held van deze
ramp is geworden, redde 21 van de
22 passagiers in dit rijtuig. Vanuit
zijn auto zag hij de brug onder de
druk van het water wankelen, juist
toen de trein naderde. Met een zak
lantaarn liep hij de spoorbaan op,
luid schreeuwend, maar de trein ver
minderde zijn snelheid niet. Ellis liep
terug naar de brug, sprong op het
rijtuig, dat nog enkele ogenblikken
boven de afgrond was blijven hangen.
Toen het viel slaagde hij er in, de
portieren te openen en 21 passagiers
ontkwamen zo aan de dood.
Het ergste ongeluk na dat van
Nieuw Zeeland, is de ramp van de
Balkan-express, welke op Eerste
Kersdag, kort na middernacht, bij
Sakvice in Moravië, in botsing kwam
met een andere trein. Het officiële
communiqué vermeldt: „vele doden
en gewonden", maar betrouwbare in
lichtingen te Wenen spreken van 100
tot 186 doden.
BRAND IN HONGKONG
Voorts heeft in Hongkong de
grootste brand in de geschiedenis van
van deze stad gewoed in de nacht
de 2e Kerstdag. Bij deze brand
zijn 10.000 houten woningen van
vluchtelingen uit China in de as ge
legd. Drie mensen verloren het leven,
51 werden gewond, 50 a 60.000 men
sen werden dakloos.
Paniek in kerk
Bij een paniek in een kerk, in de
vroege ochtenduren van Eerste
Kerstdag, zijn te Toluca (Mexico) 23
mensen onder de voet gelopen en ge
dood; 200 werden gewond. De paniek
ontstond op het ogenblik, dat de
Nachtmis uitging. Iemand heeft op 'n
kabel getrapt, die was uitgelegd voor
de verlichting, die voor de gelegen
heid was verstrekt. Er ontstond kort
sluiting. De blauwe vlam en de rook,
die hierbij werden veroorzaakt, wek
ten bij een groot aantal kerkbezoe
kers primitieve bergbewoners, die
niet aan electriciteit zijn gewend
de indruk, dat er brand dreigde uit
te breken. Als één man stortten zij
zich op de uitgangen.
Aanslag in Casablanca
De aanslag in Casablanca is het
werk geweest van de terroristische
organisatie „De Marokkaanse Broe
ders", waaraan de volksmond de be
naming heeft gegeven van „De
Zwarte Hand". In totaal werden
daags voor Kerstmis, toen de bom
explodeerde op straat 19 voorbijgan
gers gedood. De bom was gemaakt
van een met schroot geladen ben-
zineblik.
Scheepsrampen
In de haven van Gothenburg is op
de avond van 1ste Kerstdag een
tankschip geëxplodeerd. Een Zweedse
zeeman verloor het leven, twee an
deren werden gewond. Het schip, de
„Gustaf Reuter" (1600 ton), is gezon
ken.
Op de Atlantische Oceaan, ter
hoogte van New Foundland, is het
Zweedse vrachtschip „Oklahoma"
(5900 ton) tijdens zware storm in
tweeën gebroken. De bemanning, 42
Deze radiograisch overgebrachte
foto toont de resten van enige wa
gons in het kolkende water; links
brokstukken van de pijlers van do
brug. (Radiotelefoto A.N.P.)
mannen en een vrouw, is in veilig
heid, nadat zij urenlang in vier red
dingsboten had rondgedobberd. Zij
werd gered door het Amerikaanse
bevoorradingsschip van de marine,
„Bluejacket", en de Finse vracht
vaarder „Orion".
Het grootste Deense tankschip, de
Esso Koebenhavn (12.062 ton), is
Eerste Kerstdag in de Grote Belt op
een mijn gelopen, terwijl het schip
met een lading benzine uit Engeland
de haven van Nyborg binnenyoer. De
explosie, waardoor de huizen op de
wal op hun grondvesten stonden te
schudden, had geen dodelijke gevol
gen. Wel werden vele leden van de
bemanning gewond.
Deense deskundigen verklaren, dat
het een raadsel is dat het schip met
die lading niet in de lucht is gevlo
gen. Evenmin begrijpen zij hoe er in
de Grote Belt, een van de drukst be
varen wateren van Denemarken, nog
een mijn kon drijven.
Amerikaanse record-cijfers
Nog nooit zijn gedurende de Kerst
dagen zoveel Amerikanen bij onge
lukken om het leven gekomen als
dit jaar, toen in de periode van Don
derdagmiddag tot en met Zondag 614
personen het leven verloren. Vorig
jaar was het dodencijfer 556.
Tengevolge van verkeersongevallen
kwamen 453 personen om, 73 verlo
ren het leven bij branden en 88 per
sonen werden gedood bij andere on-,
gelukken.
(Geldig van Maandagavond*
tot Dinsdagavond. Opgemaakt te*
10 uur). t
ONBESTENDIG WEER
Zwaar bewolkt met enkele 2
buién en morgen tijdelijke op-I
klaringen. Matige tot krachtige}
Noordwestelijke tot Westelijke 2
wind, aan de kust later wellicht!
tot hard toenemend. Weinig ver-
andering in temperatuur. 2
29 Dec.: zon op I
maan op 2.U0 en
Het weer in Europa
HELSINKI
OSLO
STOCKHOLM
KOPENHAGEN
LONDEN
AMSTERDAM
WARSCHAU
MüNCHEN
sneeuw —2 C.
mist 8
sneeuw 0
licht bew. 1
onbewolkt 3
regenbui 6
sneeuw 1
sneeuwbui 1
Korreltje
Laster is moeilijk ongedaan te ma
ken; er blijft altijd iets van hangen.
