am©
verlamming
Jongste bediende (m)
WEEKEND
MONTEURS
P13
Jongste bediende
W. Frijling
Fa. J. v. Zijp
en Zn.
nu
Tuindersknecht
speciaal
zuivelzaak
VAN DER HEEM N.V.
Adverteert in dit blad
1954!
GLASPLATEN
KUNSTGEBIT
Cursus voor Akte V.
glas in
lood
KATHOLIEKEN
TRANSEX
,ACIFIT"
DANSLES
115.00
De Veestapel
AUTO
ZATERDAG 12 DECEMBER 1953
ÖE LEIDSE GOURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
JAC. J. PAARDEKOOPER
en
M. C. DE JONG
hebben de eer U kennis
te geven van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan
de inzegening zal plaats
hebben op Woensdag 6
Januari a.s. te 9.30 uur in
de parochiekerk van de
H.H. Engelbewaarders te
Hazerswoude (D.).
Z'woude: Noordb.w. 34,
B'huizen, Bent 237,
12 Dec. 1953.
Toek. adres: Zwetkade 12,
Zoeterwoude.
Receptie: Zondag 20 Dec.
3—5 uur Bent 237 en 2de
Kerstdag 3-^5 uur, Noord-
buurtseweg 34. 880
TOOOOCXOOOOOOOCXXOOOOOOOOCXXODaXXXiC
Onze dierbare Ouders
MARTINUS LENTING
en
PETRONELLA
CLARA DE BLIECK
hopen op 27 Dec. a.s. de
dag te herdenken, waar
op zij voor 25 jaar ge
leden elkander het H.
Sacrament van het Hu
welijk toediende.
De Plechtige H. Mis
uit dankbaarheid zal
worden opgedragen 26
Dec. a.s. om 10 uur in
de parochiekerk van de
H. Petrus en Paulus te
Aarlanderveen.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
van hun
CLARA en PIET
MARTEEN WILLY
MARIETJE JAN
TREES NELLY
GERARD TONNY
DIEN ARNOLD
FIEN 3634
TER AAR, Dec. 1953.
Korteraarseweg 144.
Enige kennisgeving.
1928 1953
de dag te herdenken
dat zii voor 25 jaar in
het huwelijk werden
verbonden.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is
de wens van hun
dankbare kinderen,
RIES en MARRY
WTM en ANNIE
PEET, JAN, NELI
Benthuizen, 13 Dec. 1953
Dorpsstraat 238.
Gelegenheid tot feüici-,
teren op Woensdag 16
Dec. van 3 tot 5 uur en
na 7 uur.
In de zaal van de Heer
A. van Staalduinen,
Dorpsstraat 1, Benthui
zen. 3647
Vrede
De 12e December 1953
heeft het God behaagd
tot zich te neanen onze
lieve Man, Vader, Be-
huwdvader, Broeder en
Zwager
PETRUS KENDRIKUS
VERSTEEGEN
Echtgenoot van
HELENA GERARDA
DE GROOT
Hü stierf in zijn 60ste
levensjaar en was ge
sterkt door de Genade
middelen der H. Kerk.
De diepbedroefde fami
lie vraagt U beleefd
uw gebed.
Zoeterwoude:
Weduwe
H. G. C. DE GROOT
—VERSTEEGEN
Badhoevedorp:
H. J. VERSTEEGEN
M. C. VERSTEEGEN-
BERG
Zoeterwoude:
KÉES en verloofde
JAN
PETER
GERARD
JOOP
MAGDA
ANNEKE
Zoeterwoude, 12 Dec. '53
Oudershoeve
Weipoortseweg 65.
De plechtige gezongen
Requiem zal plaats heb
ben op Dinsdag 15 Dec.
te 9 uur in de parochie
kerk van St. Johannes
Onthoofding te Zoeter
woude, waarna de be
grafenis op het R. K.
Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden: op
Zaterdag-, Zondag- en
Maandagavond te 8 uur
aan het sterfhuis.
(mnl.)
gevraagd. Persoonl. aan
melding 911 uur voorm.
bij GEBR. VAN HOE-
KEN'S HOUTHANDEL,
Waard' 7. 3624
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9
Telefoon 25468, Leiden.
Emigratie-Verpakkingen
Heden ontsliep in vrede,
onze lieve beste Moeder,
Grootmoeder en Over
grootmoeder Mevrouw
JACOBA STIGTER
geb. GROEN
Weduwe van de Heer
DANIëL STIGTER
in de ouderdom van
84 jaar.
Mede namens de
verdere Familie:
D. STIGTER
J. H. STIGTER—
KOLDERMAN
G. STIGTER
H. J. P. STIGTER—
OVERBEEK
W. A. H. STIGTER
E. C. STIGTER—
BRINKS
J. STIGTER
O. P. STIGTER—
DE MOL
Leiden, 12 Dec. 1953.
Huize „Vreewijk"
Vreewijkstraat 8.
Correspondentie-adres
Hogewoerd 167.
De Begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 16
Dec. a.s. des namiddags
om drie uur op de be
graafplaats „Groene-
steeg* 3700
Verzoeke geen bezoek
en geen bloemen.
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor dt
vele blijken van belang
stelling bij ons Huwelijk
ondervonden, in het bij
zonder de rij vereniging
Jeanne d'Arc. 879
J. P. HOOIJMAN
S. A. HOOIJMAN—
BORST
Hiermede betuigen
onze oprechte dank voor de
vele blijken van belang
stelling, die "wij bij ons
Zilveren Huwelijksfeest
mochten ondervinden.
C. ZWETSLOOT
M. ZWETSLOOT—
v. d. PLOEG
Voorhout, Boekhorstlaan 12
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele blijken
van medeleven, betoond
tijdens de ziekte en het
overlijden van mijn innig
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
GIJSBERTA M.
VAN HAASTREGT—
BOUWMEESTER
betuigen wij U onze op
rechte dank. In het bijzon
der de Weleer w. Heer Ka-
Sslaan Rutten, de H.H.
oktoren v. d. Werf
Tolenaar voor de zorgvolle
behandeling en de Eerw.
Zusters van het St. Elisa
beth Ziekenhuis voor de
liefderijke verpleging.
Uit aller naam,
C. J. v. HAASTREGT
kinderen en kleinkind.
TANDARTS MED. DRS.
voor partic. pat. uitsl. vgl.
afspr. Rijnsburgerweg 86,
Telefoon 21873. 3622
L. Wijbenga-Goldberg
PSYCHIATER
TOT NADER
AANKONDIGING
GEEN SPREEKUUR.
Bekijk onze etalage,
waarin wij twee BERING
motoren hebben ge
plaatst. Deze BERINI-
motoren vertonen in uit
voering één bepaald
klein verschil. Dit verschO
moet U ontdekken I
Zend Uw oplossing uiter
lijk 31 December a.s.
acn ons op en WIN EEN
BERINI I
Gaarne geven wij U ofte
inlichtingen over deze
grote etalage-wedstrijd.
Haarlemmerstraat 295
Korevaarstraat 6
GEVRAAGD EEN
en
TUINDERSLEERLING
Fr. J. v. HEININGEN
Looierslaan 84, Tel. 1807
Leicbohendam.
HET HUIS DER STOFFEN!
Laatste week van onze OPRUIMING wegens reoi£anisatie
Speciale aanbieding restanten tegen
EXTRA LAGE PRIJZEN!
BOTERMARKT 18
te koop aangeboden op
goede stand, waarbij veel
nieuwbouw aan de rand
van grote stad.
Br. onder no. 3671 bureau
van dit blad.
DEKKLEDEN
te koop en te huur.
H. R. TROOST
Haven 14 Leiden.
Telefoon 21664.
Hoofdstraat 77 Sassenheim
(Lid Nederlandse Associatie v. Accountants)
Telefoon 7488, na 6 uur 7868 en 7728
Behandeling belastingzaken. Invulling aangiften be
zwaar- en beroepschriften, boekhoudingen en controles
Voor Uw bruiloft of Uw partij natuurlijk
AAD WAASDORP
erbij. Dan is het zeker en gewis,
Dat Uw feest een feest is.
AAD WAASDORP, pianist, accordeonist, conferencier
en balleider,
HAVEN 32, HILLEGOM, TELEFOON 5148.
Vraagt inlichtingen, het verplicht U tot niets.
Veiling Katwijk en Omstreken
VRAAGT EEN
Sollicitaties met uitvoerige gegevens o.a. leeftijd, datum
van indiensttreding, diploma's, referenties enz. te rich
ten aan Sandtlaan 36, te Katwijk aan den Rijn. 3625
AUTOMOBIELEN
KAISER, Rotterdam de luxe met schuif dak 1951
FORD CONSUL in nieuwe staat 1952
MORRIS MINOR 1952
VOLKSWAGEN de luxe 1950
VOLKSWAGEN standaard 1950
OPEL OLYMPIA 1949
CITROëN NORMAAL 1948
HILMAN SEDAN, met schuif dak 1947
Financiering mogelijk
Inkoop INRUIL VERKOOP
T. J. NATZIJL
RIJNDIJK 214, ZOETERWOUDE, TEL. 366 K 1714.
naar de feeëriek verlichte steden ANTWERPEN
en BRUSSEL op 26 en 27 December.
Prijs inclusief logies met ontbijt en lunch 20p. pers.
Vertrek op Zaterdag 26 December nam. 2 uur
van Stationsplein.
Alle deelnemers(sters) moeten ïyn voorzien van
Bewijs van Nederlandschap, of Paspoort.
ALLEEN BESPROKEN PLAATSEN.
Kantoor Stationsplein, tel. 22444. 3667
DEN HAAG
MAANWEG 256
vraagt voor haar montage-afdelingen (Radio,
Televisie, enz.)
Leeftijd 2335 jaar.
Ook voor ongeschoolde krachten bestaat, na ge
bleken geschiktheid kans op plaatsing.
Persoonlijk aanmelden Dinsdag- en Donderdagmid
dag van 2 tot 3 uur bij de afdeling Arbeid.
Dansles degeljjk, goed eu
q gezellig.
Jan. aanvang club voor be-
ginners en een Tangoclnb.
17 Jarigen welkom
Dansavond
Leiden, Zondag 8 uur
Hillegom, Zondag 3 nnr
Dansles 1954
Beginners Zondag 3 Jan.
q Tangoclnb Zondag 3 Jan.
De school waar ook
ALLE SOORTEN
gebroken gescheurd of tan
den afgebeten reparaties
in enkele urer gereed
Enkri. Telefoon no 23970
Hogewoerd 88a Leiden
inig^L
Service-Station voor
LEIDEN
Kort Rapenburg 6 Tel. 25471
U i KII _l
alle iieve moeders en gezonde vriendjes van Nederland helpen
Eerste prijs: I 6000.—'
Dt opbrengtr van den loterij
it bestemd voor een validalie-eentrum,
ten behoeve ven verlamde
en gebrekkige kinderen, Ic stichten
bij dt Su Maartenskliniek
te Nijmegen,
voowelk bedrag wij uw uitgaven betalen,
soals voor uw bakker, slager, en kruidenier
ow kleding, schoeisel, meubilair enz. Doch ook uw hoor, pacht, verzekering;
uw aatorekening en hypotheekrente; uw gas-, water au electranota's
uw aanslagen in de belastingen enz. enz.
Wilt U de prgs ineens besteden, ga dan uw gang, wij betalen uw leveranciers
tot een bedrag van zes dnizend gulden.
2e prijsLambretta scooter 3e prijsPhilips televisietoestel
4e prijs: Solex.bromfiets 5e prijs: Helberg schrijfmach.
Terder wordt er aog een schat van waardevolle prijzen verloot, totaal 300 stuks»
Besluit Minister van Justitie
dd. 13-8-1953, 2e Afd.
A. nr. LO-S20I29S.J
Oplossingen per briefkaart met 50 cent extra postzegels (adres*
zijde) aan: Stichting „Sterke Helpende Handen" te Nijmegen.
Girohouders kunnen storten op giro 79153»
Voor trekkingslijst 15 cent extra plakken.
Er is niet veel tijd, we trekken reeds op 7 Jannari 1954, ten
overstaan van Notaris H» C. W. van Schaik te Nijmegen.
(vereiste akte L. O.).
Aangifte zo spoedig mogelijk, schriftelijk
of mondeling:
R.K. Vakschool voor Meisjes
GALGEWATER 1 LEIDEN.
Chroomzilver
(verweren nl.t)
OPNIEUW
VERZILVEREN
van
VERWEERDE
SPIEGELS
Narmitraat 3
GESLEPEN
GLASPLATEN
IN
IEDERE PRIJS
Telef. 22368
23406
blijft niet achter, leert ook angstvrij en vlot spreken
in 't openbaar by REDEVO, het instituut met 25-jarige
reputatie. Aanmelden dagel. J. de Witstr. 34, tel. 20981
Voor al Uw vervoer
Kaasmarkt, Telefon 26782
Fa. GEBR. v. d. MEER
Vrijwillige verkoping
Notaris J. A. DIL te Zoe
terwoude zal op Vrijdagen
8 en 15 Januari 1954 tel
kens des nam. 7 uur lesp.
bij inzet en toew. veilen en
verkópen in het Venduhuis
der Notarissen te Leiden,
Hoïewoerd 144:
Het onder architectuur ge
bouwde Herenhuis met
schuur, erf en grote tuin
te Leiden aan de Fruin-
laan 12, kad. aldaar be
kend, sectie M. no. 6271,
groot 3 a 97 ca.
Het pand is vry van huur,
voorz. van Centr. verw. en
warrp waterleiding. Gara
ge kern bijgebouwd worden,
AanV. daags na toewijzing
met bij bet. van 4 der
koopsom tot dag der bet.
koopsom op 15 Februari
1954 Lasten 157.22 p. j.
Ink eï>ij voorn. Notaris,
Hoge Rijndijk 17 post Lei
derdorp tel. Leiden K 1715
24620. Inmiddels uit de
hand te koop.
Groothandel en
reparatie
van alle soorten accu's
LEIDSE ACCU
CENTRALE
Levendaal 179 Tel. 24850
via erkende handel.
AANKOMEND
KANTOORBEDIENDE
vlot kunnende typen, be
kend met moderne talen
gevraagd door H. VER-
D EG AAL ZONEN N.V.,
Sassenheim. 3641
Van tuiker, soda an van
zeep weten wij geen zier
zomin alt van de andere
artikelen dar kruidenier
Maar, meestert
zijn wij in ons vak
te weten SIGAREN,
SIGARETTEN EN TABAK
LeidM Verg. Sig. Wlnk.li.rs
Volledige
Cursus
Tango inbegrepen.
N.w. clubs Beg. en Gevord.
Geselecteerd in alle leef
tijden.
Voor R.K. Clubs of Privé,
Wii stellen U tevreê.
DANSSCHOOL
H. J. VISSER
Privé Dansles, ochtend-,
middag-, avondlessen.
Plantage 7 Leiden
Tel. 24781 Giro 87084
GEVRAAGD:
een Jongen
ter opleiding in de scheeps
bouw en aankomend
IJzerwerker
of Electr- lasser
enigszins bekend met
TH. KEMPERS ZOON,
Scheepswerf, Hoorn 298,
Alphen aan den Rijn. 3630
betekent inkomsten en
gezondheid voor de
missie in Belgisch Congo
De Broeder-Veehouder
is echter alleen en ern
stig ziek.
Welke flinke
willen hem gaan ver
vangen?
Schrijven aan: „School
voor Missiebroeders",
Oud-Sparrendal, Vught.
Te koop aangeboden in
prima staat zijnde Triro
Bestelwagen 1951, 30.000
km. gelopen. Laadvermo
gen 500 kg. Tel. 30587
(K 1710). 825
Adverteren doet verkopen
