S)e GckldeSoii^ant
DE NATTE DOOD
Grote overstroming zet Z«Italië blank
Alle verbindingen zijn verbroken
Spanning rond
Israël
Laos formeel
onafhankelijk
De Nobelprijs voor Geneeskunde
broederlijk gedeeld
Goede diensten
van Frankrijk
Ex-gevangenen
naar Nederland
Lagerhuis accoord met het
optreden in Guyana
niet enthousiast
terug te keren
»Zware jongens« stalen
narcotica uit 'n apotheek
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
VRIJDAG 23 OCTOBER 1953
45ste JAARGANG No. 13024
in 'Italië
Papengrachf 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.47 p. w„ f 2.p. mnd., f 6.— p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
TIENTALLEN SLACHTOFFERS
ONDER DE BEVOLKING
Geweldige slagregens en grote overstromingen teisteren de provincie
Caiabrië, in de teen van de Italiaanse „laars". Gevreesd wordt dat het
aantal slachtoffers de 100 zal overschrijden. Tot dusver zijn 70 slacht
offers geborgen. Met 13 ondergelopen steden en dorpen waar duizenden
mensen wonen zijn alle verbindingen verbroken. Een gebied van 80
vierkante kilometer ten Zuiden van Reggio staat onder water. Telefoon
palen zijn afgebroken, bruggen weggespoeld, hoofdwegen versperd door
aardverschuivingen en spoorlijnen afgesneden door lawines van water.
Volgens de laatste berichten stijgt het water nog steeds.
RAMPGEBIED ONBEREIKBAAR.
Volgens de burgemeester van Reg
gio, waar de buitenwijken onder wa
ter staan, is het vrijwel onmogelijk
het rampgebied te bereiken. Van de
zijde van de overheid worden drin
gende aanvragen gedaan om alle
mogelijke hulp. Troepen zijn naar
het rampgebied onderweg. Het is
mogelijk dat Amerikaanse helicop
ters zullen worden aangevoerd om
bij het reddingswerk behulpzaam te
zijn.
De 70 slachtoffers, die tot dusver
zijn geborgen kwamen allen om het
leven in de streek vlak bij Reggio
één van de grootste steden van Zuid-
Italië. Zij verdronken of werden be-
In en rond Israël is de spanning
tot nieuwe hoogte gestegen. Hoofd
oorzaak is het feit, dat nabij de
Jordaanse grens een goederentrein
door een mijn tot ontsporing is ge
bracht. Slachtoffers zijn er niet,
maar de schade is meer dan een half
millioen gulden groot.
De trein een locómotitef en
13 lege tankwagens was onder
weg van Lydda naar Haifa. Een half
uur tevoren was een volle brandstof-
trein gepasseerd.
Israël heeft onmiddellijk een
scherp protest ingediend bij de ge
mengde wapenstilstandscommissie,
daar men de overtuiging heeft dat
dit het werk is van Jordaniërs.
Eveneens is geprotesteerd tegen Jor
daanse troepenconcentraties in het
gebied van Jeruzalem.
President Auriol van Frankrijk en
koning Sisavong Vong van Laos
hebben Donderdag tijdens een plech
tigheid in het Elysée een vriend-
schaps- en bondgenootschapsverdrag
ondertekend, waarbij Laos formeel
tot een onafhankelijke staat binnen
de Franse Unie wordt verklaard.
Laos is de eerste van de drie Indo-
Chinese staten, die deze onafhanke
lijkheid heeft verkregen. Met Cam
bodja zijn de onderhandelingen gaan
de; de besprekingen met Vietnam
zullen binnenkort beginnen.
dolven onder huizen die ineenstort
ten. Terwijl men alle mogelijke moei
te doet om verbindingen tot stand te
brengen met 't armoedige gebied in
het Zuiden, komen druppelsgewijs
alarmerende berichten binnen van
vluchtelingen die met bootjes konden
vluchten. In Saracinello zijn 14
slachtoffers geborgen onder wie een
gezin, bestaande uit vader, moeder
en vier kinderen. In Oliveto werden
17 lichamen uit het puin opgegraven.
In Rosario do Valadini behoorde een
gezin van zes personen tot de slacht
offers. In San Gregorio, een der ergst
getroffen steden, werden honderden
huizen door de buiten hun oevers
getreden rivieren ondermijnd. Veel
woningen zijn ingestort. Volgens
vluchtelingen uit Saracinello, Olivet-
to en San Giuseppe zijn in de streek
rond deze plaatsen zeker veertig
mensen door verdrinking en instor
ting van hun huizen om het leven
gekomen.
Het vorige jaar is hetzelfde gebied
in Zuid-Italië eveneens door over
stromingen geteisterd. Geweldige
wolkbreuken braken ook nu los. De
rivieren kunnen de watermassa's niet
verwerken. Ze treden buiten haar
oevers en het land loopt onder ter
wijl de slagregens blijven voortdu
ren. Volgens deskundigen speelt de
grootscheepse ontbossing in deze
streken ook een rol. Door de eeuwen
heen heeft de arme bevolking hier
zoveel hout gekapt dat de bergen en
heuvels het water niet meer kunnen
vasthouden.
Catanië op het eiland Sicilië is gis
teren door zware stormen getroffen.
Een week geleden leed Noord-Italië
onder zware regenval. Het aantal
slachtoffers bedraagt daar volgens
een voorlopige raming vijftien.
OVERSTROMINGEN IN DE
KAAPPROVINCIE
In het Oosten van de Kaapprovin
cie is door zware regenval grote
schade aangericht. Een aantal stuw
dammen is doorgebroken. De bewo
ners van het stadje Laice hebben
de nacht op de daken van hun hui
zen moeten doorbrengen. Van per
soonlijke slachtoffers wordt geen
melding gemaakt.
KARDINAAL SPELLMAN ZIEK
Kardinaal F. Spellman, de aarts
bisschop van New York, die Woens
dagavond te Wenen is aangekomen,
heeft een hartaanval gehad. De 64-
jpige prelaat was voor een particu
lier bezoek naar Wenen gekomen,
waar hij o.a. heden een bezoek aan
kardinaal Innitzer zou brengen en
door kanselier Raab ontvangen zou
worden.
2A, W.attfL ï£cAeiê-eti
Tussen Engelsman en
Amerikaan
De Nobelprijs voor de medische
wetenschap is dit jaar gelijkelijk
verdeeld tussen een Brits en een
Amerikaans geleerde: dr. Hans Adolf
Krebs, professor in de biochemie aan
de universiteit van Sheffield, en dr.
Fritz Lippman, professor in de bio
chemie aan de medische school van
Havard (Massachusetts, V.S.).
In de officiële bekendmaking
wordt toe kenning van de prijs aan
dr. Krebs gebaseerd op diens be
langrijke „ontdekking van de ci
troenzuur-cyclus" en die aan dr.
Lippman voor zijn „ontdekking van
het co-enzyme A en de betekenis
daarvan voor de intermediaire stof
wisseling".'
Dr. Krebs (53) is een ietwat ver
legen man, die in Hildesheim
(Duitsland) geboren is en studeerde
aan de universiteiten van Göttingen,
Freiburg, München en Berlijn. In 1933
ging hij naar Engeland, eerst naar
Cambridge, later naar Sheffield.
Inmiddels tot Engelsman genatura
liseerd, werd hij een van de meest
vooraanstaande biochemici van Euro
pa, wiens uitgebreide studies van de
menselijke stofwisseling leidden tot
Koningin Juliana ontving kinderbeschermers
de ontdekking van de z.g. „Krebs-
cyclus", waarin het proces van de
wijzigingen, welke het voedsel in het
lichaam ondergaat, is vastgelegd:'
anders gezegd: het proces, waarbij
voedsel in het weefsel energie wordt?
In deze geleerde, die met vrouw
en drie kinderen een teruggetrok
ken leven leidt, heeft Engeland dit
jaar zijn tweede Nobelprijswinnaar:
de andere is Sir Winston Churchill,
die de prijs voor letterkunde kreegv
Dr. Lippman (54) arriveerde in 1939
zonder een cent in Amerika, nadat
de zuiveringen in nazi-Duitsland
hem tot de vlucht uit zijn geboorte
land hadden gedwongen.
Door allerlei bepalingen verhin
derd om zijn beroep van arts uit te
oefenen zocht dr Lippman werk op
het gebied van de biochemie, waar
hij tenslotte „ontdekt" werd door
dr. Oppenheimer (lid van een phar-
maceutische firma) een ontdek
king die voor hem de weg opende
naar de universiteit van Harvard.
Dr. Walter Schreiber, Christen-De
mocraat, die gekozen werd tot bur
gemeester van West-Berlijn.
Frankrijk heeft zijn „goede dien
sten" aangeboden voor het zoeken
naar een uitgangspunt voor een vijf-
mogendhedenconferentie over de
kwestie-Triëst aldus heeft radio-
Belgrado bekendgemaakt.
In de uitzending werd verklaard,
dat „ofschoon alle betrokken partijen
het er over eens zijn, dat een confe
rentie nuttig is, zij toch uiteenlopende
meningen hebben over de basis,
waarop deze besprekingen gehouden
moeten worden".
Maarschalk Tito heeft intussen tij
dens een interview met het Franse
persbureau A.F.P. de mogelijkheid
van een compromis-oplossing voor
hot geschil-Triëst geopperd en
wel door het scheppen var» twee auto
nome gebieden: de stad Triëst en de
omgeving daarvan.
„Ik zie niet af van mijn eerste
voorstel om het gebied van Triëst te
internationaliseren", aldus Tito,
„maar gezien de negatieve weer
klank hierop van de zijde van het
Westen en Italië, ben ik bereid in te
gaan op een voorstel, twee zelfstan
dige gebieden te creëren". Tito achtte
dit voor Italië wel aanvaardbaar.
KIKOEJOES OPGEHANGEN.
Te Githoengoeri in Kenya zijn gis
teren dertien Kikoejoes opgehangen.
Zij hadden deelgenomen aan de mas
samoord te Lari in Maart van dit
jaar.
18 Vroegen asyl in
West Duitsland
In 't vluchtelingenkamp Friedland,
waar momenteel de ex-krijgsgevange
nen verblijven, die enkele dagen gele
den door de Russen werden vrijge
laten, is de stemming niet onverdeeld
gunstig voor Nederland te noemen.
De gevangenen zijn geschrokken
van de koele ontvangst, die de Ne
derlandse delegatie hun heeft be
reid en tonen weinig enthousiasme
om naar Nederland te gaan, daar hen
hoogstwaarschijnlijk nog een gerech
telijke vervolging wegens dienstne-
neming in vijandelijk leger wacht,
hetgeen hun na de jaren Russische
gevangenschap een beetje te veel van
het goede lijkt.
Een woordvoerder van de Neder
landse missie heeft laten doorsche-
Labourmotie verworpen
De Engelse minister van Koloniën,
Oliver Lyttleton, heeft gisteren ver
klaard, dat de Britse regering de mo
gelijkheid overweegt verschillende
afgezette ministérs in Brits-Kuyana
voor het gerecht te brengen onder
beschuldiging samengezworen te leb
ben om een campagne van brand
stichten te ontketenen in de kolonie.
In het Lagerhuis deelde hij mee,
dat de autoriteiten in Brits-Guyana
moeilijkheden ondervinden „bij het
verzamelen van voldoende bewijzen
voor het inbrengen van beschuldi
gingen, daar men uit vrees voor in
timidatie geen schriftelijke verkla
ringen wil afleggen of het hof be
wijzen wil verschaffen".
Lyttleton sprak tijdens de ope
ning van een debat over de toestand
in Brits-Guyana, dat gaat over een
motie van de regering waarin het
Lagerhuis verzocht wordt het op
treden goed te keuren Labour dien
de een amendement in waarin het
optreden te scherp genoemd wordt.
Lyttleton daagde de leiders van de
Labourpartü uit te verklaren, of zy
niet hetzelfde gedaan zouden hebben
als zij aan de macht zouden zijn ge
weest.
Het Lagerhuis verwierp daarop
met 294 tegen 256 stemmen de La
bourmotie.
Dr. Jagan, die een van de toe
schouwers bij het debat was, heeft
in een verklaring de beschuldiging
uitgesproken dat de regering-Chur-
chill bewust de geschiedenis van een
communistisch complot verzonnen
heeft. Jagan ontkende dat zijn par
tij communistisch is, maar verkaarde,
„dat zij niet uitgesproken anti-com-
WIST U dat een Zuiver wollen
gebloemde 2 pers. WOLLEN DEKEN
slechts 33.SO kost
Natuurlijk bij
HAARLEMMERSTRAAT 172 - 174 - 179
Midzabonnen voor onze cliënten
(Advertentie)
meren, dat het niet tot de onmoge
lijkheden zou behoren, dat de Neder
landse justitie niet tot vervolging
zou overgaan, maar reeds 18 van de
34 ex-krijgsgevangenen hebben be
sloten dit risico niet te nemen. Dit
valt des te meer te begrijpen, wan
neer men verneemt, dat zij in Duits
land dezelfde faciliteiten zullen ont
vangen als de Duitse ex-krijgsge
vangenen.
Van 18 hunner is reeds bekend, dat
zij in West Duitsland zullen blij
ven; de overigen hebben nog geen
beslissing genomen.
H. M. de Koningin heeft Donderdagmorgen het uitvoerende comité van
de Internationale Vereniging van Kinderbescherming ten Paleize Soestdijk
ontvangen. Mevrouw Gordon Morier, voorzitster van het uitvoerende co
mité bood H. M. een „Verklaring van de rechten van het kind" aan. Rechts
Mevrouw Gordon Morier.
Heel dorp onder stroom
De bewoners van het Italiaanse
dorp Lizzana hebben een gehele
nacht blootgestaan aan het gevaar
van eleetrocutie, doordat een hoog
spanningskabel op een leiding van 't
lichtnet was gevallen. Alle lampen,
die op het lichtnet stonden ingescha
keld, ontploften en op verscheidene
ounten werd het dorp hel verlicht
door een regen van vonken.
Verscheidene burgers werden te
gen de grond geslagen, toen zij me
talen voorwerpen aanraakten, iemand
die wat water wilde putten om een
brandje te blussen, werd een paar
meter weggeslingerd.
Pas tegen de ochtend kon de stroom
op het hoogspaningsnet wonden
uitgeschakeld. De buizen van de wa
terleiding in Lizzana waren toen
reeds gesmolten.
Arbeidscontractanten
onder Pensioenwet
De Regering heeft bij de Tweede
Kamer ingediend een wetsontwerp
tot wijziging van de Pensioenwet
1922, van de pensioenwet voor spoor
wegambtenaren 1925 en een wijzi
ging van een aantal militaire pen
sioenwetten.
Ambtenaren in tijdelijke dienst
arbeidscontractanten worden hier
door, wanneer zij zonder onderbre
king twee jaren in dienst geweest
zijn, onder de bepalingen van de pen
sioenwet 1922 gebracht. Personen,
die voor een bepaald werk in dienst
zijn leerlingen, personen, die waak-
en schoonmaakdiensten verrichten
en vrouwelijke personen die met een
„mechanische of administratieve
hulptaak" belast zijn, zullen, wan
neer ze vijf jaar zonder onderbreking
in dienst geweest zijn, pensioenge
rechtigd wórden krachtens de pen
sioenwet 1922.
Vlotte opsporing
De politie heeft twee bekende Am
sterdamse „zware jongens" en een
derde man aangehouden, in verband
met de diefstal van een grote hoe
veelheid verdovende middelen in de
nacht van 15 op 16 October jl. uit
een apotheek.
Een der arrestanten een 37-jarige
timmerman, heefi bekend de brand
kast, waaruit ruim 1.000,— werd
meegenomen, te hebben geforceerd.
De tweede man, een 59-jarige kleer
maker heeft tegenover de politie ook
zijn aandeel in de zaak toegegeven.
De laatste man van het trio is een
58-jarige koffermaker.
Uit de vergifkast werden 5 kg ma-
na codeinepoeder, 2 kg luminal, 6
gram cocaine, 25 gram morphine 50
gram opial en 100 gram opium mee
genomen. Deze hoeveelheid is nage
noeg in zijn geheel in beslag geno
men. Het is gebruikelijk dat dieven
verdovende middelen, die zeer hoge
prijzen kunnen opbrengen, zo snel
mogelijk van de hand trachten te
doen. Deze narcotica, die alleen op
recept verkrijgbaar zijn, zijn in han
den van onbevoegden uitermate ge
vaarlijk.
Als een sardine-blikje.
Door middel van een valse sleutel
had men zich toegang verschaft tot
de apotheek. De politie vond bij haar
onderzoek nergens vingerafdrukken
en de brandkast was aan de achter
zijde op zo vakkundige wijze als een
sardineblikje opengescheurd, dat het
haast niet anders kon of hier was
een „vakman" aan het werk geweest.
De recherche liet dan ook spoedig
het oog vallen op een paar „beken
den". Het bleek dat men op een goed
spoor zat. Op een der arrestanten
werd nog een bedrag van 250 ge
vonden. Het restant van hetgeen uit
de brandkast was gestolen. De re
cherche heeft het onderzoek nog niet
afgesloten.
munistisch is"., Hij voegde er aan toe:
„Ik ben Marxist en geloof in een
Marxistische filosofie".
Terzelfdertijd kwam John Carter,
de politieke rivaal van Jagan en lei
der van de verenigde democratische
partij, in Londen. Hij verklaarde:
„Wij zijn hier om het Engelse volk
te vertellen, dat het niet alleen een
strijd is tussen de partij en de gou
verneur, maar tussen de partij en
de democratische krachten in Brits-
Guyana".
De Commissie Thurlings publiceert
haar vierde en laatste rapport naar
aanleiding van het gewijzigde wets
ontwerp op de vervreemding van
landbouwgronden. Zij brengt daarin
tevens advies uit over de prijsvast
stelling bij onteigening van gronden.
De commissie geeft als haar me
ning te kennen: dat er geen redenen
zijn tot voortzetting van de prijs-
beheersing van niet-landbouwgron-
den. Ook is een dergelijke prijsbe-
heersing voor enigszins lange tijd niet
op redelijke wijze uit te voeren, dat
geen veranderingen in het huidige
stelsel van de Onteigeningswet be
hoeven te worden aangebracht. De
commissie stelt voor het Vervreem-
dingsbesluit niet meer te verlen
gen en de Vervreemdingswet in deze
zin te wijzigen dat de Grondkamer
niet beoordeelt of de prijs voldoet
aan het gestelde in de artikelen 6
en 7, indien een der partijen stelt,
dat andere dan landbouwkundige fac
toren de waarde van het goed mede
bepalen en deze partij een verklaring
der gemeente overlegt, waaruit blijkt,
dat het goed in kwestie valt binnen
een goedgekeurd uitbreidingsplan,
dan wel een verklaring produceert
van Geduputeerde Staten, waaruit
blijkt dat deze systemen instem
men met het door deze partij ge
stelde.
TRIBUNE STORTTE IN.
Overeenkomstig het vonnis van de
rechtbank te Groningen is Donder
dag door het hof te Leeuwarden de
63-jarige tribunebouwer W. H. T. te
De Punt veroordeeld tot 100.
boete en tot betaling van de civiele
vorderingen.
Hij had op last van het bestuur
van de vereniging, die in Juli 1952
feesten te Aduard organiseerde drie
tribunes geplaatst. Toen de laatste
nog niet klaar was, liet verdachte
reeds publiek toe, tengevolge waar
van de tribune het begaf en drie
personen werden gewond.
(Geldig van Vrijdagavond tot
Zaterdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
MEER WIND.
Overwegend zwaar bewolkt
met aanvankelijk hier en daar*
mist en tijdelijk enige regen of X
motregen. Zwakke tot matige, la-j
ter langs de kust vrij krachtige
wind tussen Zuid en Zuid-West.
Weinig verandering in tempera-1
tuur.
24 Oct.: zon op 7.20 en onder 17.28;
maan op 18.00 en onder 10.19 uur.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenoch
tend 7 uur, medegedeeld door het K.
N.M.I. te De Bilt, luiden:
weer temp.
HELSINKI
OSLO
STOCKHOLM
KOPENHAGEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
PARIJS
BORDEAUX
NICE
WARSCHAU
BERLIJN
FRANKFORT
MUNCHEN
ZURICH
WENEN
ROME
regen
8 C.
motregen
7
motregen
8
zwaar bew.
10
mist
10
mist
12
nevel
11
mist
10
mist
10
zwaar bew.
15
nevel
1
nevel
6
nevel
7
onbewolkt
3
mist
8
licht bew.
6
zwaar bew.
14
AUDIëNTIE BISSCHOP VAN
HAARLEM.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
zal Dinsdag 27 en Woensdag 28 Octo
ber géén audiëntie verlenen.
Korreltje
Waar rook is, daar is vuur.