J/^i^idócSoU/ïü/m [franco
k
X
Geen overeenstemming in zake loonoverleg
Werkgevers: 5 percentwerknemers: 6 percent
Oordeel van de
werknemers
Oordeel van de
werkgevers
Waar is Stalins zoon Vassily?
Beria's vlucht
absurd
Encycliek over eeuwfeest van
dogma Maria Onbevlekt Ontvangen
Amerika en Spanje
tekenen accoord
Ned. gifmenger
op Majorca?
- MAANDAG 28 SEPTEMBER 1953
if >^k J I Mjm 44ste JAARGANG No. 13003
c m v. hamersveld. KATHOUEK DAGBLAD VOOR LEIDEN £N OMSTREKEN verkoopt bases
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs 0.47 p. w., f 2.-— p. mnd., f 6.— p. kwart. Franco p. p. f 6.80. Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
Nieuwe directeur
Kon. Ned. Jaarbeurs
De Raad van Vakcentralen bericht
aan het ANP: Zoals uit het commu
niqué vah de Stichting van de Ar
beid van jl. Zaterdag is gebleken, kan
tussen de centrale werkgeversorgani
saties en de werknemersvakcentralen
geen overeenstemming worden be
reikt over de per 1 Januari a.s. te ne
men algemene loonmaatregelen
De besturen van N.V.V., K.A.B. en
C.N.V. betreuren dit in hoge mate,
mede omdat in de laatste phase der
onderhandelingen een reëel overleg
met de industriële en agrarische on
dernemersorganisaties mogelijk bleek.
De vakcentralen konden echter ook
in deze laatste phase van het over
leg niet afwijken van de door hen be
pleitte loonsverhoging van zes pro
cent. Dit voorstel is door hen van
meetaf bedoeld niet als èen onder-
handelingsvoorstel, dat speelruimte
bevatte, doch als een volkomen reëel
voorstel, waarin op verantwoorde wij
ze compensatie voor de huurverho
ging en voor de resterende con
sumptie-beperking alsmede de voor
genomen belastingverlaging in reke
ning zijn gebracht.
De door hen reeds bij de regering
ingediende voorstellen zijn d.d. 26
September jl. in een nota schriftelijk
nader toegelicht.
Van de zijde der gezamenlijke
werkgevers-organisaties deelt men i
het ANP in aansluiting aan het com
muniqué van de Stichting van den
Arbeid het volgende mede:
Zoals eerder bekend gemaakt heb
ben de centrale werkgeversorgani
saties zich bereid verklaard hun me
dewerking te verlenen aan een com
pensatie van de per 1 Januari a.s. te
verwachten verhoging van de huren,
alsmede aan de opheffing van de nog
resterende verbruiksberperking door
een hiermede overeenstemmende
loonsverhoging met in achtneming
van de inmiddels door de regering
voorgestelde fiscale maatregelen.
De berekeningen welke daartoe zo
wel van de zijde van de Raad van
Vakcentralen als van de zijde van
de gezamenlijke werkgeversorgani
saties en ook van regeringszijde wer
den opgesteld, gaven verschillende
uitkomsten De Raad van Vakcentra
len kwam uit op een loonsverhoging
van ongeveer 6 pet. (zes procent).
Van werkgeverszijde was men van
oordeel, dat de loonsverhoging op
basis van de beschikbare gegevens,
naar boven afgerond, op 4 pet. (vier
procent) gesteld diende te worden.
In verband met het bestaande ver
schil van inzicht over de cijfers
werd, in overleg tussen de regering
DE ORGANISATIES VAN WERKGEVERS EN WERKNEMERS, DIE
SAMENWERKEN IN DE STICHTING VAN DEN ARBEID, HEBBEN
NA DE GEREZEN MOEILIJKHEDEN INZAKE DE BESPREKINGEN
OVER DE OP 1 JANUARI TE NEMEN LOONMAATREGELEN NADER
ADVIES INGEWONNEN VAN ENKELE DESKUNDIGEN. DEZE COM
MISSIE VAN ADVIES ZAG ZICH VOOR DE TAAK GESTELD EEN
OORDEEL TE GEVEN OVER DE JUISTHEID VAN DE TERZAKE
OPGESTELDE BECIJFERINGEN EN DE REDELIJKHEID VAN VER
ONDERSTELLINGEN, WAARVAN DAARBIJ IS UITGEGAAN.
DE COMMISSIE BESTOND UIT DE HEREN: PROF. MR. F. DE VRIES
(VOORZITTER), PROF. MR. P. BORST EN Ir. Z TH. FETTER (LE
DEN), DRS. L. C. KUIKEN EN PROF. DR. J. CH. W. VERSTEGE (AD
VISERENDE LEDEN), TERWIJL HET SECRETARIAAT GEVOERD
WERD DOOR DRS. P. BRANDES.
OVER HET ADVIES HEEFT HET BESTUUR VAN DE STICHTING
VAN DEN ARBEID OPNIEUW VERGADERD WAARBIJ PARTIJEN
DICHTER BIJ ELKAAR ZIJN GEKOMEN. OVEREENSTEMMING KON
ECHTER NIET WORDEN BEREIKT.
en de Stichting van den Arbeid,
aan een commissie bestaande uit dj-
personen verzocht een oordeel uit
te spreken over de juistheid van de
gemaakte becijferingen en de rede
lijkheid van de veronderstellingen,
waarvan daarbij is uitgegaan. De
commissie was opgedragen haar oor
deel te geven met uitsluiting van alle
overwegingen, die tot het loonpoli
tieke beleid kunnen worden gere
kend.
Na zowel de werkgevers als de
werknemers te hebben gehoord ls deze
commissie tot de slotsom gekomen,
dat een loonsverhoging van 4,8 pet.
(vier achttiende procent) het ant
woord vormde op de gestelde vraag.
In de vergadering van de Stichting
van den Arbeid op Zaterdagmiddag
26 September jl hebben de centrale
werkgeversorganisaties hun stand
punt aan de Raad van Vakcentralen
bekend gemaakt.
Het werkgeversvoorstel om over
eenstemming te verkrijgen over een
loonsverhoging van 5 pet. (vijf pro
cent), gebaseerd op de uitspraak van
deskundigen, bleek voor de Raad van
Vakcentralen niet aanvaardbaar. De
ze meende het voorstel van 6 pet
(zes procent) te moeten handhaven.
De gezamenlijke centrale werkge
versorganisaties stelden zich op het
volgende standpunt:
1. Rekening houdende met de con
clusie van de commissie van deskun
digen en geleid door de wens om tot
overeenstemming te geraken, ver
klaarden de centrale werkgeversor
ganisaties zonder rapport van de
commissie in alle onderdelen te kun
nen onderschrijven zich bejéid om
per 1 Januari a.s. een verplichte
loonsverhoging, naar boven op 5 pet.
(vijf procent) afgerond, voor werkne
mers van 23 jaar en ouder aan de rer
gering aan te bevelen. Hierbij dienen
op de gebruikelijke wijze dispensaties
mógelijk te zijn.
In dit verband werd in het bij
zonder gewezen op de situatie in het
middenstandsbedrijf, op grond waar
van de centrale middenstandbonden
op het standpunt staan, dat in deze
sector van hét bedrijfsleven de loons
verhoging door een evenredige las
tenverlaging volledig dient te wor
den gecompenseerd.
2. De gezamenlijke centrale werk
geversorganisaties wensen de beslis
sing over een herziening van de lo
nen voor mannelijke en vrouwelijke
werknemers beneden de leeftijd van
23 jaar over te laten aan het bedrijfs-
taksgewijze overleg, met dien ver
stande, dat hierbij geen grotere
loonsverhoging zal mogen worden
vastgesteld dan 5 pet. (vijf procent).
3. Voor personeel van 23 jaar en
ouder in dienstbetrekkingen, waar
voor geen CAO of bindend vastgestel
de loonregeling geldt, bevelen de cen
trale werkgeversorganisaties aan de
zelfde procentuele verhoging als bo
vengenoemd op de lonen of salaris
sen toe te passen.
4. De centrale werkgeversorgani
saties achten daarnaast, voor een ver
groting van de spreiding tussen de
functiegroepen, een herziening van
de richtlijnen voor de loonvorming
per 1 Januari as, gewenst, indien
zin, dat de richtlijnuurlonen voor de
geschoolde vakarbeiders met twee
cent worden verhoogd. De uitwerking
en de toepassing van deze richtlijnen
dienen aan het bedrijfstaksgewijze
overleg te worden overgelaten.
5 De centrale werkgeversorgani-
naties spreken zich voorts uit voor
een wijziging van de richtlijnen voor
de gemeenteclassificatie voor hand
arbeiderslonen, in dien zin, dat het
aantal klassen op 5 blijft gehandhaafd,
doch het uurloonverschil tussen de
le en 5e gemeenteklasse wordt toe-
minderd van 12 tot 10 cent. De toe
passing van deze gewijzigde richtlij
nen dient, overeenkomstig de op dit
punt bestaande practijk, eveneens aan
het bedrijfstaksgewijze overleg te
worden overgelaten.
een strafkamp
Waar is Stalin's zoon, luitenant-
generaal Vassilly Djoegasvilli Stalin?
Hij commandeerde dit jaar voor het
eerst niet de traditionele luchtparade
boven Moskou. Niemand leest zijn
naam meer, en voor het laatst werd
hij gezien bij de begrafenis van zijn
vader.
Het Amerikaans weekblad „Time"
brengt deze week het verhaal van
een Westelijk diplomaat in Moskou,
die het volgende over deze zaak had
gehoord:
Afgelopen zomer zond Vassily's
zuster Svetlana tot driemaal toe aan
het Moskouse bestuur van de com
munistische partij een verzoek om
inlichtingen over de verblijfplaats
van haar broer.
De eerste twee verzoeken bleven
onbeantwoord. Op het derde kreeg
Svetlana te horen, dat haar broer
was overgeplaatst en belast met het
commando in het verre Oosten.
Maar de officieren van dit com
mando verklaarden, Vassiliy niet te
hebben gezien.
Begin Augustus kreeg Svetlana een
afschrift van een besluit, van het
Koningin opende tentoonstelling
Zaterdagmiddag heeft H. M. de Koningin in het Koninklijk Instituut
voor de Tropen te Amsterdam de tentoonstelling „Suriname hoe het
leeft en werkt" geopend. Een groot aantal autoriteiten was bij de ope
ning van deze tentoonsteling, waarvan het grootste deel van het mate
riaal aan het Instituut is overgedragen, aanwezig. Tijdens de rondgang
onderhield de Koningin zich met enige in Surinaamse kledij gestoken
dames.
centrale comité der communistische
partij, waarin gezegd werd, dat Sta
lin's zoon ..inbreuk had gemaakt op
de partijdiscipline" en de eed van
trouw, welke iedere Sovjet-officier
bindt, had geschonden en naar
èen strafkamp in het Poolgebied was
gezonden.
Svetlana's echtgenoot deed daarna
een beroep op minister Molotov, om
voor Vassiliy op te komen. Maar Mo
lotov, zou, volgens de Westelijke di
plomaat, hebben geantwoord: „Een
dergelijke interventie zal Vassily toch
niet helpen en mij mogelijk veel
kwaad doen."
Vassily zou in moeilijkheden zijn
geraakt, doordat hij critiek had gele
verd op de leiders van het Kremlin,
die hem niet aan het doodsbed van
zijn vader hadden toegelaten, en om
dat hij zich hardop had afgevraagd,
cf zijn vader wel een natuurlijke
dood was gestorven.
Het Kremlin heeft met geen woord
gereageerd op de geruchten, als zou
Bcria uit de Sovjet-Unie zijn ge
vlucht en zich thans in een neutraal
Europees land bevinden, maar thans
is er wel een commentaar uit Rus
land binnengekomen. Drie Amerika
nen, die te Moskou vertoeven, heb
ben op een vraag over het ,.geval-
'ieria" van het blad Komsolskaja
'ravda ten antwoord gekregen: Het
:s absurd, te denken dat Beria zich
•liet meer in de Sovjet-Unie bevindt.
Intussen is er een nieuw gerucht
oegevoegd aan het verhaal, dat Be
ria per parachute in Spanje zou zijn
;eland. Het Amerikaanse blad „New
York Post" beweerd nu, dat de my
sterieuze communistische vluchte
ling in Spanje niet Beria, maar Ger-
liard Eisler is. Eisler, die oorspron
kelijk communist nr. 1. In Amerika
was, is drie jaar geleden minister
van propaganda in Oost-Duitsland
geworden. Hij zou daar in ongenade
zijn gevallen. Men zegt, dat Eisler
zeer veel op Beria lijkt.
Volgens de jongste officieuze cij
fers zijn als gevolg van de wervel
storm en de overstromingen in Japan
144 mensen om het leven gekomen en
475 gewond. 488 Personen worden
vermist.
1.431 Huizen zijn volledig verwoest,
5.659 gedeeltelijk. Meer dan drie hon
derd duizend woningen staan onder
water en 1.134 zijn door het water
weggespoeld.
In de vacature van ,dirécteur van
de Koninlijke Nederlandse Jaarbeurs,
ontstaan door de benoeming van Mr.
J. Milius tot gedelegeerd lid van de
Raad van Beheer van deze instelling,
is met ingang van 1 Januari a.s. be
noemd de heer Mr. H. A. R. Schuit,
secretaris van de Directie van Rij-
menam N.V. te Den Haag. De heer
Schuit heeft gestudeerd in de rechts
wetenschappen aan de Rijksuniver
siteit te Leiden. Na deze studie te
hebben beëindigd was hij enige ja
ren werkzaam als directie-secretaris
win de toenmalige Philips verkoop
afdeling voor Nederland, vervolgens
heeft hij een aantal leidende functies
gehad in middelgrote Nederlandse
ondernemingen, waarbij vooral hun
exportbelangen zijn aandacht had
den. In deze jaren heeft hij een be
zoek gebracht a*an tal van Europese
landen, waarbij hij 'tevens de gele
genheid had kennis te nemen van
bekende internationale Jaarbeurzen.
Mr. Schuit is gehuwd én heeft de
leeftijd van 45 jaar.
„SCHITTERENDE KROON"
rvE ENCYCLIEK over het a.s. eeuw-
feest van de dogmaverklaring
der Onbevlekte Ontvangenis van Ma
ria, dat in 1954 zal worden gevierd,
is Zaterdag verschenen. De Ency
cliek, welke .begint met de woorden
„Fulgens Corona" is gedateerd op de
8ste September. Zij kondigt aan dat
een Mariaal jaar gevierd zal worden
te beginnen op 8 December a.s.
De glanzende kroon van Maria's
glorie, zo begint de H. Vader het
rondschrijven, is nog helderder gaan
schitteren na de plechtige dogma
verklaring van Maria's Onbevlekt
Ontvangenis, welke 100 jaar geleden
geschiedde en de H. Maagd scheen
haar welbehagen daarover uit te wil
len drukken door reeds vier jaren
later in Lourdes te verschijnen. De
plechtige dogmaverklaring van Ma
ria's Tenhemelopneming heeft zo
vervolgt de Encycliek aan het Dog
ma der Onbevlekte Ontvangenis een
nog grotere schittering toegevoegd.
De H. Vader spreekt dan verder over
de manier, waarop dit eeuwfeest her
dacht zal worden en zegt het vurig
verlangen te koesteren, dat deze
eeuwfeestviering zal worden geken
merkt door een grote vermeerdering
van de godsvrucht tot Maria. Maria
toch wenst vurig, dat allen haar rein
heid zullen navolgen in onschuld en
in ongerepte levenswandel. En zij
schijnt op dit ogenblik de woorden te
herhalen, die zij sprak op de brui
loft te Kanaan, toen zij op haar god
delijke Zoon wees en zeide: „Doet
alles wat Hij u zeggen zal."
In onze dagen zo gaat de Ency
cliek verder zoeken vele mensen
Spanje geeft bases en krijgt dollars
De Verenigde Staten en Spanje hebben Zaterdag een bijzonder zakelijk
aandoende overeenkomst gesloten, waarbij Amerika het recht krijgt ma
rine- en luchtmachtbases op Spaanse bodem te bouwen en te gebruiken
in ruil voor militaire en economische hulp aan Spanje. Het is een defen
sie-overeenkomst met een looptijd van twintig jaar. Tezelfdertijd zijn nog
twee andere overeenkomsten getekend, een voor economische bijstand
en een voor wederzijdse defensiehulp. In deze laatste worden de voor
waarden gespecificeerd, waaronder Spanje militaire hulp zal ontvangen.
TER ONDERSTEUNING VAN DE
DEFENSIE.
Tegelijk met de teksten van de drie
overeenkomsten heeft het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse
zaken een verklaring bekendgemaakt,
waarin wordt meegedeeld, dat Spanje
gedurende het fiscale jaar dat op 30
Juni 1954 eindigt, hulp zal ontvan
gen tot een bedrag van 226 millioen
dollar op grond van het program tot
wederzijdse beveiliging. Deze 226
millioen zijn verdeeld in 85 millioen
dollar voor „ondersteuning van de
defensie" en 141 millioen voor mili
tair materieel. Het doel van Ameri
ka is vooral het Spaanse leger en de
marine te moderniseren. Het leger
wordt op het ogenblik op dertig divi
sies geschat.
Door deze overeenkomsten heeft
Franco-Spanje een deelgenootschap
met de Verenigde Staten gesloten
voor de verdediging van het Westen
tegen het gevaar van een Russische
aanval. Men legt er evenwel in
Washington de nadruk op, dat het
verdrag geen stap van Amerika is
om voor Spanje de weg te bereiden
voor toetreding tot de Nato of tot
de Verenigde Naties. In verscheidene
Europese hoofdsteden is men er
namelijk, sinds in April 1952 de
lange en moeizame onderhandelingen
De Spaanse politie heeft in Paima
op Majorca een Nederlander gearre
steerd, die verdacht wordt een Ame
rikaanse vrouw te hebben vergif
tigd.
Het slachtoffer, mevr. Baxter, die
met haar vader op Majorca woonde,
overleed Vrijdagavond onder ver
dachte omstandigheden. Een arts
constateerde vergiftigingsverschijnse
len en gelastte een lijkschouwing.
Mevrouw Baxter scheidde onlangs
van een Amerikaanse milionnair.
Brits-Egyptische
besprekingen
Na een bijeenkomst van de Egyp
tische revolutionnaire raad te Cairo
is Maandagochtend vroeg vernomen,
dat het begin van het officiële sta
dium der Brits-Egyptische bespre
kingen zeer spoedig verwacht wordt,
daar thans naar gemeld wordt over
eenstemming is bereikt over alle
hoofdpunten aangaande Britse ont
ruiming van de Suez-kanaalzone. Bij
de jongste besprekingen zijn opval
lende vorderingen gemaakt, zo wordt
gezegd.
met Spanje begonnen, tamelijk bang
voor geweest, dat een dergelijke
overeenkomst voor Spanje een ach
terdeurtje zou worden, waardoor het
in deze twee organisaties zou kunnen
binnendringen. Wel noemt men in
Washington het verdrag een nieuwe
schakel in de „stalen keten" die het
Westen tegen agressie moet be
schermen.
Het aantal en de plaats van de
Amerikaanse bases zijn nog niet be
kendgemaakt. Berichten uit Spanje
maakten melding van vier luchtbases
en verscheidene marinebases. Een
luchtbasis zou in de buurt van Se-
villa worden aangelegd, een andere
in Catalonië, Cartagena werd ge
noemd als vlootbasis. In Washington
is meegedeeld, dat er geen geheime
clausules in het verdrag voorkomen
over aantal of plaats van de bases.
Het Russische persbureau Tass
heeft het verdrag een „openlijk mili
tair bondgenootschap" genoemd. Het
blad van de Russische strijdkrachten
zei, dat het verdrag een ernstige slag
was voor de belangen van Engeland
en Frankrijk. „Het is een zuiver mili
taire agressieve overeenkomst die
een der schakels vormt in de reeks
maatregelen, die door de regerende
kringen van de Verenigde Staten zijn
genomen ter voorbereiding van een
nieuwe wereldoorlog", zo schrijft dit
blad.
Kard. Stepinac gaat
achteruit
De toestand van kard. Stepinac,
die aan een bloedziekte lijdt, is veel
ernstiger geworden. De kardinaal
heeft een zware schok ondergaan bij
het vernemen van het bericht over
dc aanval op de 80-jarige bisschop
van Subotica, mgr. Budanovic, die
door een communistische bende werd
ontvoerd en enige dagen later, na
ernstig mishandeld te zijn, werd te
ruggevonden. De bezorgdheid van de
kardinaal wegens de herhaalde aan
vallen op andere bisschoppen en
priester zou een funste invloed op
zijn gezondheid hebben.
De buitengewone bisschoppencon
ferentie, die kardinaal Stepinac voor
het einde van deze maand had bij
eengeroepen, zou zijn uitgesteld we
gens verergering van zijn ziekte.
Kardinaal Stepinac werd tijdens 'n
proces in 1949 tot 16 jaar gevange
nisstraf veroordeeld. In 1951 werd de
aartsbisschop uit de gevangenis ont
slagen en kreej* hij beperkte bewe
gingsvrijheid in zijn geboorteplaats
Kravic. De regering Tito verklaarde
zich daarna bereid, de aartsbisschop
naar Rome te laten gaan, maar mgr.
Stepinac weigerde zijn land en volk
te verlaten, zolang de strijd tegen de
kerk blijft voortduren.
het christelijk geloof uit de harten
met wortel en al uit te rukken. Het
staatsgezag schiet in zijn middelen te
kort om dit kwaad te helen; daartoe
is immers meer nodig dan menselijke
macht. Daarom worden alle bisschop
pen aangespoord het eeuwfeest met
grote plechtigheid te vieren in het
bijzonder door cursussen en toe
spraken, die de kerkelijke leer der
Onbevlekte Ontvangenis uiteenzet
ten, door bijzondere kerkelijke cere
moniën en door tochten naar alle be
devaartplaatsen, waar Maria wordt
vereerd.
Heel in het bijzonder beveelt de
Paus aan bedevaarten te houden naar
de nationale heiligdommen en met
name naar Lourdes. Daarna spreekt
Hij de verwachting uit, dat Rome
zal uitblinken in het huldebetoon
aan de Moeder van God, het heil van
het Romeinse Volk (Saulus Populi
Romani). Ook verwacht Hij, dat bij
zondere gebeden zullen worden ge
stort, waarbij door de voorspraak
van Maria, genaden worden afge
smeekt ten behoeve van de jeugd,
de rijpere jeugd, de gezinnen, de
ouden van dagen, de hongerigen,
de verdrukten, de gevangenen, de
vluchtelingen, de ballingen en allen,
die in concentratiekampen en in ge
vangenissen zijn opgesloten.
De H. Vader uit Zijn vurige ver
langen, dat deze aansporing alle ge
lovigen mag bereiken, die vervolgd
worden en tot zwijgen gedoemd zijn,
opdat zij aldus hun gebeden vereni
gen met die van het overige deel der
wereld. De Paus vraagt ook met
klem, dat de gebeden eveneens uit
gestrekt worden tot de afgescheiden
Christenen. En tenslotte legt de Paus
er de nadruk op, dat het gebed mo
ge vergezeld gaan van boete en ver
sterving, opdat aldus de ware vrede
in de wereld moge terugkeren door
Haar, die Moeder is van de Vorst
des Vredes.
Liftbodem begaf het
Twaalf mijnwerkers zijn omgeko
men, toen zij na een ongeluk met 'n
lift een val van 130 meter in een
mijnschacht maakten.
De lift, die omstreeks 45 personen
bevatte, was door een mechanisch
gebrek vier meter omlaaggegleden,
daarna door de automatische rem
plotseling tot stilstand gekomen en
door deze schok bezweek een deel
van de bodem met het genoemde
rampzalige gevolg.
De slachtoffers waren 7 Italianen,
3 Belgen, 1 Fransman en 1 Pool.
Hun ontzielde lichamen werden in
de avond naar boven gebracht. Het
ongeval gebeurde in de mijn ,.Char-
bonnage de l'Espérance", nabij Qua-
regnon in de provincie Henegouwen.
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te 10
uur).
WESTELIJKE WIND
Wisselende bewolking met van
avond voornamelijk in de kust
streken nog enkele buien, maar
morgen bijna overal droog weer.
Krachtige tot matige wind aan
vankelijk tussen Noord-west en
West, later krimpend naar Zuid
west. Koudere nacht, morgen
overdag ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
29 Sept.: zon op 6.37 en onder 18.23;
maan op 22.05 en onder 14.50 uur.
Het weer in Europa
HELSINKI
nevel
14 C.
STOCKHOLM
geheel bew.
17
OSLO
nevel
14
KOPENHAGEN
zwaar bew.
13
AMSTERDAM
zwaar bew.
20
EDINBURGH
zwaar bew.
13
LONDEN
half bew.
17
LUXEMBRUG
zwaar bew.
22
PARIJS
zwaar bew.
24
BORDEAUX
zwaar bew.
21
GRENOBLE
geheel bew.
20
NICE
zwaar bew.
22
GENEVE
mist
18"
ZURICH
nevel
LOCARNO
regen
21
BERLIJN
zwaar bew.
23
FRANKFORT
mist
26
MUNCHEN
zwaar bew.
21
WENEN
nevel
23
INNSBRUCK
zwaar bew.
28
ROME
zwaar bew.
31
Korreltje
Elk volk, dat over zichzelf vol
daan is, sterft spoedig.
