Melk „DE LANDBOUW"
Voltana-
Melk
asti
Si
LabO- N.V. LEIDSCHE MELKINRICHTING
met een schuimend IMI-sop
ENORME SUCCESSEN ZIJN ONZE
KOOPJES EN RECLAMES
PIETDEBRUYN ,Hogewoerd 72, Tel. 25031
Cabaretvoorstelling
SUPPOOST
Prima schipper
Wereldtaal
1de madonna der zeven manen Berlijn stad
van avontuur
IE LOKKENDE WILDERNIS 1
^0 Ia
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1953
DE LEIUSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
2 Speciaal producten van
heerliik van smaak
blijft dagenlans goed
VRAAGT UW LEVERANCIER
met dikke roomlaag
Zie eens hoe dat glaswerk fonkelt als
kristalUw h,ele afwas wordt blinkend
schoon in een volop schuimend iMi-sop.
Ja,zelfs aangezette pannen reinigt
iMi in een wip. Het iMi-sop is volkomen
reukloos en laat geen smaak na. Niets
is zo hinderlijk als een afwas-smaak of
-reuk aan Uw servies. iMi is ongelooflijk
voordelig; door de krachtige samenstel
ling heeft U nog geen halve eetlepel iMi
nodig in Uw afwasbak. Met één pak iMi
doet U ruim 60 x een flinke afwas, dus
per keer voor minder dan een 1/2 cent.
Eerst iMi in Uw afwasbak daarna warm
water toevoegen.
Ook voor het wasset? van
bedrijfskleding /j? ÏMl ongeëvenaard
Met één pak iMi wast U 3 zeer vuile
overalls (zelfs met bloed- en eiwitvlekken)
kraakhelder.
iMi is het moderne reinigingsmiddel voor
alles wat vet en vuil is en tast de handen
niet aan, want iMi is:
een veilig product
VARKENSVLEES
per 500 gram
Schoudercar1.45
Rib 1.50
Lende 1.60
Varkenslappen 1.85
Varkensfricandeau 1.98
Reuzel 0.80
RUNDVLEES
per 500 gram
Doorregen Lappen 1.45
Magere Lappen 1.65
Riblappen 1.65
Rosbief 1.75
Lende, iets fijns 1.85 j
Dik Rundvet 0,68
Gehakt h.o.h1,25
LAMSVLEES (extra)
per 500 gram
Lamscarbonade1,25
Lamslappen 1,55
Lamsbout z. b1.65
Lamsvet 0,58
Gehakte Biefstuk,
100 gram 38 ct.
Voor de Soep volop Soepbenen en Mergpijpen.
VOOR DE BOTERHAM
<2* Aangeboden mooie jon
gensfiets 55, klein mo
del damesfiets f 60. Heren
fiets als nieuw f 70, mooi
damesrijwiel f 70. Alles
wordt ónder garantie ver
kocht. Rijwielhandel Achil
les, Hogewoerd 9. 8768
2? Polshorloges de beste
merken van vakzaak. Ge
makkelijke betalingsvoor
waarden, vanaf f 1.50 per
week een Zwitsers horloge.
Inlichtingen Storm Buysing
straat 33, bij Lage Morsw.
8773
5T Naaimachines ruime
sortering van de meest
vooraanstaande merken
met 100 pet. service. Het
juiste adres voor U moet
zijn, Hooigracht 100, P. J.
van Stéijn, Tel. 30815
24809. 8772
ROELOFARENDSVEEN
Optreden van HELMA EN SELMA, de CHICO'S,
KEES MANDERS enz. enz.
in de grote Veilingzaal te Roelofarendsveen a.s. Zon
dag 20 September des middags 4 uur.
Plaatsen a 1.75 en 2.25 alles inbegrepen. Kaarten
verkrijgbaar in de Veiling Donderdag 17 September en
Zaterdag 19 September van 78 uur en Zondag zolang
de voorraad strekt. 372
3 OCTOBER VERENIGING
AANMELDING VOOR WERKZAAMHEDEN ALS
op 2 en 3 October a.s. (Schuttersveld) Maandag
21 September 1953 tussen 6 en 7.30 uur namid
dag ten kantore de N.V. Leidsc Nachtveiligheids
dienst en Controle, Plantsoen 61, Leiden.
Ook in aanmerking komen personen die buiten Leiden
woonachtig zijn.
MAASDAM VLEE^PmJZEN
VLEESPRIJZEN
o.a. Biefstuk met 50 cent per kg. en
Rosbief met 40 cent per kg.
Carbonade vanaf 1.60
Verse Worst,
Sausijzen1.40
Gehakt halfom 1.30
Runderlappen 1.50
Magere Lappen v.a. 1.60
Soep en Hachévlees 1.40
Rosbief
Hard Rundvet
0.70
KALFS en LAMSVLEES STEEDS VOORRADIG
ONZE VLEESWAREN ZIJN PRIMA.
Ham per 100 gram 50 ct 1 Leverworst, 250 gr. 50 ct
Rookvlees 55 ct Rookworst idem 70 ct
cr, Bloedworst idem 50 ct
Gebraden Rosbief 50 ct1
Hamworst 34 ct
Rookworst28 ct
Tongenworst 30 ct
100 gr. Pekelvlees
100 gr. Leverworst
samen 59 cent
Het scheelt beduidend op de duur
Nooit zijn wij met het Vlees te duur.
LEIDEN
Woningruil Leiden - Den Haag
AANGEBODEN: Vrij bovenhuis, centr. Den Haag, bev.:
Ie étage: voork.; kl. achterk.; moderne keuken
2e étage: voork.; kl. achterk.. ;en kl. zij kam.;
3e étage: voork.; kl. zolder en achterbalcon.
Alles in prima staat. Tel. aanw. Huurprijs 345.p. j.
GEVRAAGD: in Leiden of omg. benedenhuis of heren
huis, bev. minstens 5 kam. Hogere huurpr. geen bezw.
Br. onder no. 4878 Adv. Bur. EKERING N.V., Appel
straat 200, Den Haag.
2^ U weet het niet, wat
Pieters U aanbiedt op het
gebied van thee-, eet- en
ontbijtserviezen, alles por
selein 61-delig 129.50.
Watertje tel. 290, Zoeter-
woude. 8771
S? Gevraagd flinke hulp
in de huishouding, beslist
boven 20 jaar, zelfst, kun
nende werken, voor hele
dagen, goed loon. Laan v.
Alkemade 56, Oegstgeest.
373
LEIDSE SCHOUWBURG HEM
lste Abonnementsvoorstelling
op Maandag 21 en Dinsdag 22 September 1953 - 8 uur
HET UUR DER VERRUKKING
Blijspel in 4 bedrijven van ANNA BONACI
door DE HAAGSE COMEDIE
Regie en vertaling CEES LASEUR.
Medespelenden: Elisabeth Andersen, Enny
Meunier, Paul Steenbergen, Gijsbert Tersteeg,
Piet Bron e.a.
Prijzen der plaatsen: Loge en Baignoire 4.
2e Rang 2.Galerij 1.50 r. i.
Voor niet-abonné's zijn er nog goede plaatsen
verkrijgbaar.
Plaatsbespreking vanaf Vrijdag 18 Sept. dage
lijks van 101 u. aan de Schouwburg, tel. 20195.
Men kan zich nog tot Maandag 2 uur als abon-
né opgeven. Men wordt vriendelijk verzocht de
nog niet afgehaalde abonnementskaarten af te
halen op Vrijdag 18 en Zaterdag 19 September
aan de Schouwburg.
Gevraagd voor dag of
dag en nacht een R. K
Meisje, leeftijd 18 a 19 jaar
bij Q. Hogerwerf, Boter -
dijk 102, de Kwakel. 362
3? Prijsdassen. A.s. Vrijdag
vooitaan elke Vrijdagavond
in Café „Ik leer nog". Ho
ge Rijndijk, Zoeterwoude.
Aanbevelend H. M. Pijna-
ken. 369
S* Pieterse 2 en 1 pers. le
dikanten, hout en Engelse
met en zonder spiraal,
prijzen vanaf 15 tot f 45,
een flink cocoskleed 22.50
vloerkleed 37.50, vier
keukenstoelen 12.50. Wa
tertje tel. 290, Zoeter
woude. 8770
Eet nu Stoof- en Bak-
paiing vanal 1.25 per 500
gram, schol, schelvis, ka-
oeljauwtilè 1.25 p. 500
gram- Tong, bakbokking 2
a 25 cent, stfobokking 2 a
25 cent. Vette gestoomde
makreel, fijne haring 15
ct., garnalen, gerookte pa
ling f 1.50 per 250 gram.
J. van Wijk, Janvossen-
stêeg 54, tel. 20169. 8776
DEZb WEEK:
PALING R00KIN0RS1
I 1.25 per 500 gram
Volop Lamsvlees
SLAGERIJ
GELDERBLOM
NOOLDEINDl 37
2* Jongedame zoekt per
1 October ongemeub. of
gestoff. zit- (en) slaapka
mer of flatje op eerste
stand, omgeving Acade
misch Ziekenhuis. 8766
Voor de Kattenbak:
Turfmolm. Geen stank in
huis en langer een droge
bak. Per pak 25 cent, per
10 pak i 2.30. Vlieland's
Zaadhanael, Nieuwe Rijr.
no. 50. 8778
S* Gevraagd een tandem
met trommelremmen, moet
in goede staat zijn. Br. met
opgaaf van prijs onder no.
8765 bureau van dit blad.
3T Kippenhouders! Weet U
precies wat goed voor Uw
kippen is? Vraagt ons gra
tis voederschema Vlie
land's Zaadhandel Nieuwe
Rijn 50, t. o. Gangetje.
3? 5 gulden permanent,
knippen, wassen. watergoL
ven inbegrepen. Geen
warmte op het hoofd, volle
garantie. Bespreek vroegt.
Wassen, watergolven f 1 60
onduleren 1.25. Heren
bezoekt onze salons. Het
Kappershuis, Apothekers-
dijk 8, Tel. 26218. 8780
GEVRAAGD EEN
v. g g. v., Firma Gr oene
wegenv. d. Kwastv.
Schuyt, Utr. Veer 3, tele
foon 21738. 378
Engels By werken van
leerlingen. Conversatie
voor emigratie enz. Oplei
ding voor diploma Engelse
handelscorrespondentie.
Sne.le vorderingen in klei
ne clubs. W. Verboog, le
raar Engels V. T. H.,
Steenschuur 18, Tel. 25335.
fg Vlees in blik voor hond
en kat. Mooi vlees waar uw
dieren dol op zijn. Her
blikje 40 ct., 75 ct. of 1.30
Vlieland's Hondensalon,
Nieuwe Rijn 50. 8778
S* Aangeboden voor heer
of dame zit-slaapkamer
met vrije keuken. Zo nodig
halve zolder. En te koon
gevraagd invalide wandel-
wagen. Br. onder no. 8777
bureau van dft blad.
Te koop tafelbiljart
met queuen, ballen, tel-
bord, compas enz. 65.
2 '.ederen armfauteuils, 4
stoelen 29, strijkplank
f 6 50, kinderrijwielen ƒ25,
driewielerfietsje 3.50,
vloerkleed f 25, wringer
12.50, divan 25.step
6 50. Nieuwenburg, Hooi
gracht 55 (Geen winkel
huis).
3? Vrijdag Visdag. Schol,
Schelvis, Kabeljauw, Griet.
Onze nieuwe Haring is nog
prima 13 cent gepelde
garnalen, gestoomde ma
kreel, knippers 15 cent.
Strobokking. Alleen bij
Neptunus, Haarlemmer
straat 252, Tel. 24329. 343
G? Droge Takkenbossen,
Essen Stalstaken en Afras-
teringspalen te koop. Van
Leeuwen, St. Aagtenstraat
21. Tel. 20898. 8774
Niet Van Gastel als slager uw uitgaven lager
Wegens enorm succes van onze laatst gehouden
PRIJSVERLAGING handhaven wij deze
LAGE PRIJZEN.
Varkenscarbonade
met klein beentje 1.58
Enkel Runder
gehakt 1.50
Enkel varkens
gehakt „1.50
Doorregen
Runderlappen 1.40
Lamsvlees
met klein beentje 1.30
Alles per 500 gram
VANAF HEDEN VERKRIJGBAAR.
ONZE BEKENDE RAUWE ROOKWORST.
Als extra reclame per 500 gram:
Carbonade 1.40 I Reclame Gehakt
Doorr. Spekl. 1.25 half om half ..,f 1.30
Uitsluitend Prima Kwaliteit Hollands Vers Vlees
S. W. v. GASTEL, Haarl.str. 218, Leiden,Tel. 25731
0.55
Gekookte Lever
0.48
Gebr. Rosbief
0.48
Plockworst
0.48
Boterhamworst
0.28
Alles per 100 gram
Als U goed kunt dansen
q spreekt U een taal die
overal verstaan en gewaar-
deerd wordt.
17 Jarigen en ouder, pro-
gj fiteert van het seizoen dat
komen gaat.
Kiest uit een onzer 55 ge-
zellige clubs.
Dansavonden
Hillegom, Zondag 3.15 uur
Leiden, Zondag 8 uur.
Zilversterclub
Zondag 8 u. Langebrug 6a
Dansles Leiden
(6 Zondageclubs)
(le 6 uur les vol. 2e 6 uur
club wordt gevormd. Aan-
vang Zondag 6 uur).
Tango Zondag 27 Sep
tember 3.30
(12 Tangolessen 18.50)
Clubs werkdagen
a.s. Dinsdag 7 uur jongelui
q uit Leiden en Oegstgeest,
8 uur Middenstandsclub,
Donderdag a.s. 7 uur.
q Mid. club., 8 uur Pop. club.
Andere clubs (ook 4 voor
a 3 Oct.
Er zijn: Pop. clubs. Clubs
g^roor Mid., M.M S.,Gymn.,
M. 1.6., Tl.B.S., Mid.
Tuinbouwschool en Stu-
denten.
Boerhaavelaan 13
De school waar ook
Uw vrienden zijn is
Dansschool voor Katholieken
BOERHAAVELAAN 13 LEIDEN
TELEFOON K 1710 26*54
Gemeente
Voorschoten
HERZIENING
UITBREIDINGSPLAN
IN HOOFDZAAK.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur van VOOR
SCHOTEN brengt ter al
gemene kennis, dat het bij
besluit van Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland
van 17 Februari 1953, B.
No. 3893 (le afdeling), G.
S. No. 399/1, overeenkom
stig artikel 40 der Woning
wet vastgestelde plan tot
oartiële herziening van
het uitbreidingsplan in
hoofdzaak, bij Koninklijk
Besluit van 25 Augustus
1953, No. 14 is eoedsekeurd
Het plan ligt in uitvoeri
ge kaarten voor een ieder
ter inzage ter Gemeente-
Secretarie Kamer 15.
Voorschoten, 18 Sept. '53.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
Voornoemd,
G. SCHRAMA, loco.
Adverteert in dit blad
VOOR PHILIPS KLANKKLEUR RADIO <-
-► VAN BERGE HENEGOUWEN
lijkc verfilming van bet noodlot van een Friend in:
met Phyllis Calvert, Patricia Roc en de graaggeziene BSBBBr (DESPERA
STEWART GRANGER. Mede-Premièn
KT 18 j.J Het naar ware gebeurtenissen verfilmde verhaal van 18 jj Een man vecht wanhop
V V een vrouw, die twee levens 'leiddeV f* Europa's meest besproken
30
de, Mai Zetterling en Philip^l
jean peters
jeffrey hijnier, constance smith 1
(LURE OF THE WILDERNESS)
technicolor- Regie Jean Negulesco
TE MOMENT)
s voor Nederland
ig voor z'n vrijheid. Berljjn, i
stad. A
DAGELIJKS 2.30-7-9.15Z0N-ENFEE5TD. 2.30-445-7-9.15 DAGELIJKS 2.30-7-9.15-Z0N-ENFEE5TD. 230-445-7-9.15
DAGELIJKS 2.30-7-9.15 -Z0N-EN FEE5TD. Z30-4.45-7-9.15
