Voor knellende gemeentegrenzen moet in
vijf jaar oplossing gevonden worden
SPAANS
Leidse gemeenteraad vergaderde
Na de installatie werden wethouders
herkozen, commissie-leden benoemd
Twee nieuwe K.V.P.-raadsleden
unstleven m Leiöen
Avondmis aan
de Herensingel
Schilderij voor slachthuiscantine
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1953
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
en communisten overgeslagen
öe nieuwe gemeenteraad van Lei-1
d«n, die gistermiddag onder voorzit
terschap van burgemeester jhr. mr.
F. H. van Kinschot voor het eerst in
openbare vergadering bijeenkwam
heeft zoals wij gisteren nog in
onze stadseditie konden berichten
de heren Van Schaik (P. v. d. A.),
Menken (K.V.P.), Jongeleen (P. v.
d. A.) en Van der Kwaak (Prot.
Chr.) met grote meerderheid tot
wethouders herkozen. Er kwam dus
geen verandering in de samenstel
ling van het college van B. en W.
Overigens hebben de nieuwe raads
leden niet bepaald een boeiende ver
gadering meegemaakt, omdat de eer
ste vergadering van de nieuwe raad
alleen maar belegd wordt voor de
verkiezing van wethouders en léden
van de talrijke commissies. De pu
blieke tribune, die bij de aanvang
geheel vol was, liep begrijpelijker
wijze al vóór de theepauze langzaam
leeg.
Alle raadsleden, dus ook de her-
kozenen, dienen bij de aanvang van
de eerste vergadering de eed „Zo
waarlijk helpe mij God almachtig"
of de belofte „Dat verklaar en be
loof ik" af te leggen. De eed werd
afgelegd door de leden Aalders
(K.V.P.), De Bree (KVP). Ten BroeK
(K.V.P.), Van den Burgh (P. v. d.
A.), Drijber (V.V.D.), Van Dijk
(K.V.P.), Hagens (V.V.D.). De Hos-
son (K.V.P.), Huurman (Prot. Chr.),
Van Iterson (Prot. Chr.), De Kier
(Prot. Chr.) Knetsch (Prot. Chr.),
Knol (Prot. Chr.), Kortmann (K.V.
P.), Van der Kwaak (Prot. Ghr.),
Menken (K.V.P.), mej. Van Nienes
(P. v. d. A.), mej. Noordman (K.V.
P.), Questroo (Prot. Chr.), Stolp
(Prot. Chr.), Van Stralen (P. v. d.
A.) en Woudstra (Prot. Chr.). De
belofte werd afgelegd door de leden
mevr. BraggaarDe Does (P. v. d.
A.), mevr. GoudswaardKnipscheer
(V.V.D.), Van der Hoeven (P. v. d.
A.), Van der Horst (P. v. d. -A.),
Jongeleen (P. v. d. A.), Lardee (P.
v. d. A.), Meester (P. v. d. *A.), Piena
(P. v. d. A.), Van Schaik (P. v. d.
A.), Schüller (P. v. d. A.), Somme-
ling (P. v. d. A.), mevr. Vijlbrief
(C.P.N.), Van Weizen (C.P.N.) en
Zunderman (P. v. d. A.). Afwezig
was de heer Gosling (P. v. d. A.).
„Vooruitstrevend front".
Hierna hield de voorzitter de ge
bruikelijke inslallatierede, waarvan
wij de tekst hieronder in haar geheel
laten volgen.
Toen de wethoudersverkiezing aan
de orde gesteld werd, legde de heer
Van Weizen namens de communis
tische fractie een verklaring af,
waarin gezegd werd, dat de commu
nisten voor alle wetho'uders blanco
zouden stemmen, naar aanleiding
van het antwoord, dat de C.P.N.
heeft gehad van de P. v. d. A. en de
V.V.D. op haar voorstel met deze
drie partijen een vooruitstrevend
front te vormen en een ander coL
lege van B. en W. te kiezen. Met het
oog op de benoeming van leden in
de raadscommissies herhaalde spr.,
dat wering van de C.P.N. een ern
stige aantasting was van het recht,
dat ieder raadslid' heeft om een aan
deel te hebben in het voorbereiden
de werk, dat de commissies ver
richten.
De heer Meester, nieuwe fractie
leider van de P. v. d. A., had geen
behoefte aan een lange discussie,
maar wilde wel een verklaring ge
ven van de afwijzing van het com
munistische voorstel. Het geldt hier,
aldus spr., een .principiële afwijzing
van de „apenliefde" van de C.P.N.
ten opzichte van de P. v. d. A. Spr.
betwijfelde bovendien of- de C.P.N.,
die met de P. v. d. A. en V.V.D. een
„vooruitstrevend front" wilde vor
men, zelf wel vooruitstrevend ge
noemd mag worden. Het aanbod is
niet eens overwogen. Dit om dezelf
de reden waarom de communisten
in 1948 in bijna alle plaatsen uit de
\yethouderszetels en raadscommis
sies gestoten zijn na de communis
tische verklaring ter gelegenheid van
de putch van Praag. Op geen enkele
wijze is de P. v. d. A. bereid met de
communisten samen te werken tot
samenstelling van. een ander college
van B. en W.
DE COMMISSIES.
Na de verkiezing der wethouders
kwam het langdurigste agendapunt
aan de orde: benoeming van leden
in de diverse raadscommissies. De
uitslagen hiervan zijn:
Commissie voor de strafverorde
ning: Aalders, Van der Horst, Woud
stra. Drijber.
Commissie voor de financiën: De
Hosson, Zunderman, Knol, Hagens.
Commissie voor de Geneeskundi
ge en Gezondheidsdienst: Kortmann,
Goslings, Huurman, Goudswaard-
Knipscheer.
Commissie voor de inrichtingen
„Endegeest" c.a.: Kortmann, Brag-
gaar-De Does, Van den Burgh, Huur
man.
Commissie voor de Markt- en Ha
vendienst: De Hosson, Lardee, Ques
troo, Goudswaard-Knipscheer.
Commissie voor het onderwijs:
Van Dijk, Woudstra, Van Stralen,
Drjjber.
Commissie voor het Openbaar
Slachthuis: Ten Broek, Lai-dee, De
Kier, Drijber.
Commissie voor de openbare wer
ken: Ten Broek, Schüllei', Van Iter
son, Hagens.
Commissie voor de personeelsza
ken: De Bree. Sommeling, Knetsch:
Goudswaard-Knipscheer.
Commissie voor de Sociale Zaken:
De Bree, Piena, De Klei', Gouds
waard-Knipscheer.
Commissie voor de Stedelijke
Lichtfabrieken: Van Dijk, Van der
Hoeven, Stolp, Hagens.
Commissie voor de Volkscrediet-
bank: Noordman, Van Nienes, Stolp,
Goudswaard-Knipscheer.
Commissie voor het nazien der re
keningen: Knol (voorzitter), De
Hosson, Zunderman, Stolp. Hagens.
Commissie voor het oud archief:
Van den Burgh, Knol. Bovendien de
niet-raadsleden prof. dr. J. N. Bak
huizen van den Brink en M. P. F.
Meyer.
Commissie voor het stedelijk mu
seum „De Lakenhal": Ten Broek,
Knol, Van Stralen.
Commissie van toezicht op de ge
meentelijke werkplaats: Knetsch,
Van Nienes. Bovendien de niet-
raadsleden J. Beekman en M. Kok.
Verkeerscommissie: Meester, Aal
ders, Van Iterson. Bovendien de niet-
raadsleden J. H. A. Manders, J. J. F.
van der Meer, A. Carton.
N.V. Leidschc Duinwater Mij.: Tot
commissaris werd benoemd de heer
J. G. J. Verhey van Wijk. Als can-
didaat voor de verkiezing tot com
missaris op de aandeelhoudersver
gadering werd benoemd de heer A.
van Dijk (raadslid).
Raad van Beheer van de Sport
stichting: Noordman, Zundeirnan,
Questroo.
Commissie van advies betreffende
Sociale Zaken: de niet-raadsleden
mevr. F. W. Singerling-Stokhuijzen,
de heer G. F. E. Kiers, rnevi*. E. C.
M. Pley-Langezaal, mevr. G. A. Spie
renburg-Beekhuizen, dr. mr. C. de
Ru, prof. mr. J. V. Rijpperda Wierds-
ma.
College van Curatoren van het
Gymnasium: de niet-raadsleden prof.
mr. H. F. W. D. Fischei', mevr. C. G.
de Jager-Galavazi, prof. dr. P. Th,
Oosterhoff, prof. dr. P. H. van Laer,
prof. dr. J. H. Waszink, ds. D. J. Vos-
sers.
Commissie van toezicht op mid
delbare scholen: mr. C. J. Woudstra
en de niet-i-aadsleden dr. K. Reits-
ma, mevr. Th. C. W. van Roijen-Gra-
tama, prof. dr. J. Haantjes, mevr. S.
J. Schaper-Beukema, mevr. A. A. C.
M. Huizinga-Schölvinck.
Commissie van toezicht op de be
waarscholen: de heer J. A. E. Aal
ders en de niet-raadsleden mevr. C.
J. Diepenveen-de Vos, mevr. J. H.
Hutte-Ten Haken, de heer A. J.
Duindam, mevr. M. C. de Vrind-
K.V.P.-FRACTIE.
Op de dezer dagen gehouden
vergadering van de K.V.P.-ge-
meenteraadsfractie is de heer
J A. van Dijk wederom tot frac-
- tie-voorzitter benoemd. Secre-
taris is de heer P. C. ten Broek,
I Lammenschansweg 50; penning
meester de heer J. A. E. Aal-
ders.
Thoolen, mej. J. Brouwer, mej. E. G.
Bos, de heer T. L. Groenendijk, de
heer J. C. Bazuin.
Commissie van advies in culturele
zaken: H. Zunderman en de niet-
raadsleden prof. dr. D. J. Kuenen,
mr. P. Cleveringa, ir. H. A. van Oer-
le, A. J. van der Pompe, M. H. Zaal
berg, P. Brouwer.
Monumentencommissie: mej. A. J.
van Nienes en de niet-raadsleden J.
H. A. Manders, W. Zwart, ir. H. A.
van Oerle, L. C. J. Roozen, ir. J. J.
Terwen, ir. M. P. Schutte.
AMERIKAANSE BEIAARDIER IN
LEIDSE STADHUISTOREN
Morgenmiddag zal er een concert
gegeven worden op het carrillon van
het stadhuis. De beiaard zal van 12
tot 1 uur worden bespeeld door prof.
dr. Percival Price, beiaardier van de
Universiteit van Michigan Ann Ar
bor, USA, voorheen beiaardier van
het parlementsgebouw te Ottawa,
Canada.
Het programma luidt als volgt: 1.
Bewerkingen van instrumentale wer
ken: a. J. S. Bach, Glockenspiel „Toc
cata" Presto; b. Josef Haydn, An
dante Symphonie met paukenslag; c.
Frederic Chopin, Meno mosso uit
Scherzo op. 39; d. Claude Debussy,
Clair de lune.
2. Bewerkingen van vocale werken:
a Frans Schubert, Serenade; b. Jo
hannes Brahms, Sappische Ode; c.
Benjamin Britten, „There is no rose"
A ceremony of carols.
3. Beiaardcomposities: a. J. C. Me-Jde Mater Amabilisschool, dit heden-
Woensdag, 2 September.
Dat de vacantie nog steeds door ons
hoofd speelt, is gisteren weer eens
duidelijk gebleken, toen wij bericht
ten, dat mtenties voor de Rozen
kranskruistocht bezorgd konden
worden in de bus van Lorentzkade 23.
Het moest namelijk Kamerlingh On-
neslaan 23 zijn! Ondertekening is
niet nodig. Hedenavond om 7 uur Ro
zenkranskruistocht in de St. Petrus-
kerk.
Morgenmiddag om half drie wor
den de bejaarden van de St. Petrus
parochie weer verwacht op de socië
teit in de Vroolijcke Arke, Lange
Pieterskerkkoorsteeg 15.
En het bestuur van de R. K. Zwem
vereniging „De Leidse Golfbrekers"
deelt mede, dat er voorlopig helaas
geen kleine meisjes opgenomen kun
nen worden, omdat het anders on
mogelijk wordt (door het grote aan
tal) behoorlijke zwemles te geven. Dit
geldt special voor het eerste meisjes
uur van de Golfbrekers om tien over
vijf, maar ook op de overige zwem-
uren van de vereniging zijn er nog
maar zeer zelden plaatsen over.
Daarom moeten de leden, die slechts
zelden komen of een kwitantie wei
geren, er rekening mee houden, dat
hun plaatsen door anderen kunnen
worden ingenomen. Aldus het be
stuur.
Mogen we er nog even aan herin
neren, da meisjes, die zich op wil
len geven voor de nieuwe cursus van
alleen verantwoordelijkheid en nauw
gezetheid vereist, maar waar ook ka
rakterologische factoren een belang
rijke rol in spelen, omdat de smeer
der nu eenmaal met alle mensen, die
de vele machines bedienen, te maken
heeft. Op lofwaardige wijze heeft de
heer Wassenaar zich van zijn taak
gekweten en heeft hij zich als een
rustig en prettig mens doen kennen.
De directeur, de heer J. van Deven
ter, ontving de jubilaris en zijn echt
genote. Spr. getuigde van zijn waar
dering en ging de levensloop van de
jubilaris na. Met de beste wensen
voor de toekomst in gezin en werk
kring, bood de directeur mevr. Was
senaarBeekman een fraai bouquet
anjers en de jubilaris de zilveren
V.T.-legpennirxg en een gratificatie
aan. Namens de jubileumcommissie
uit de spinnerij sprak de heer Jac.
Stouten waarderende woorden, die
hij vergezeld deed gaan van een arm
bandhorloge. De heer J. Th. Hensing,
lid van de voorlopige ondernemings
raad, huldigde met enkele sympa
thieke woorden de jubilaris, waarna
men nog enige tijd gezellig bijeen
bleef. STADSKOK.
notti, Prelude; b. Percival Price,
Fantasie (quasie una sonate breve).
4. Keuze uit opera's: a. W. A. Mo
zart, „Ein Madchen oder Weibchen"
uit de Zauberflöte; b. Hector Berlioz,
„Serenade de de Mephistoles" uit de
Damnation de Faust; c. Guiseppe
Verdi, „Caro nome" uit de Rigoletto.
5. Variaties op volksmelodieën: a.
J. J. Viotta, De Zilvervloot; b. Iersch,
The last rose of Summer c;. Duits,
Muss i denn; d. Mexicaans, La Golon-
drina; e. Engels, The vicar of Bray.
avond tussen 7 en 9 uur kunnen
doen aan de R. K. Vakschool, Galge
water 1, Leiden?
Een specialist op zijn gebied, de
heer K. Wassenaar, herdacht gisteren
het feit, dat hij gedurende een kwart
eeuw in dienst is geweest van de N.V.
Verenigde Touwfabi'ieken te Leider
dorp. De jubilaris heeft de eerste
zeventien jaren in de afdeling heke-
larij gewerkt, Na de bevrijding kreeg
hij de functie vart smeerder in de af
deling spinnerij. Een taak, die niet
Onder de negen nieuwe leden, die gistermiddag hun intrede hebben ge
daan in de Leidse gemeenteraad, bevonden zich twee leden van de K.V.P.-
fractie: mej. M. Noordman en de heer K. de Bree, die men op bovenstaan
de foto in hun raadszetels ziet. (Foto.; „De Leidse Courant").
DE ERNST VAN ERNST.
Men zou de in 1900 overleden En
gelse schrijver Oscar Wilde kunnen
verwijten, dat zijn werken niet veel
meer zijn dan spitse citatenboekjes,
waaraan elke werkelijke interesse in
de mens ontbreekt en dat hij zelf
decadent en immoreel was; maar
men zal moeilijk vol kunnen houden,
Installatie-rede van de burgemeester
Financiële verhouding tussen rijk en
gemeente is nog niet geregeld
MU GIJ DOOR DE WET bij het
aanvaarden van het raadslid
maatschap voorgeschreven eden of
verklaring en beloften hebt afge
legd, wens ik U van harte met uw
lidmaatschap geluk.
Gij zit hier. omdat de bui-gerij
van Leiden in u blijkens uw verkie
zing vertrouwen stelt. Dit feit is ver
heugend, maar geeft ook zijn ver
antwoordelijkheid, omdat gij de zaak
van anderen waarneemt. Gij zult er
dus acht op moeten slaan, dat gij
de in uw handen gelegde belangen
op de juiste wijze behartigt. Het is
dan ook noodzakelijk, dat gij, op
welke wijze dan ook, een levendig
contact met de burgerij onderhoudt,
omdat gij alleen op die wijze weten
kunt, wat er onder de burgerij leeft.
Anderzijds zit gij hier, omdat gij u
zelf voor deze taak beschikbaar hebt
gesteld. Ook dit is een verheugend
feit, dat telkens weer mannen en
vrouwen bereid zijn zich in te zet
ten voor de publieke zaak. Deze
taak is zwaar en veeleisend; ander
zijds is ze wondermooi en schenkt
ze veel bevrediging.
Ik sprak van een zware taak en
dat is het inderdaad. De raad immers
staat aan het hoofd van de gemeente
en aan hem is de regeling en het
bestuur van de huishouding der ge
meente overgelaten. De raad be
paalt dus in welke zin de gemeen
te wordt bestuurd. De voorbei-eiding
en de uitvoering van 's raads beslui
ten kan men echter moeilijk in han
den van de raad zelf leggen. Daar
toe heeft men het college van bur
gemeester en wethouders. Reeds
hierom hebben de wethouders als
verti-ouwensmannen uit de raad een
zeer belangrijke functie. Daarnaast
worden zij geroepen om vele en be
langrijke regelingen, in het bijzon
der van de landsoverheid. uit te voe
ren, voorzover deze uitvoering aan
de gemeente is opgedragen. Alleen
al omdat de raad thans de wethou
ders zal kiezen, is de eerste verga
dering de belangrijkste te noemen.
Voorts noemde ik de taak van de
raad veeleisend. Men is er nl. niet
mee klaar om regelmatig de verga
deringen bij te wonen. Ook in de
voorbereiding der te nemen beslui
ten hebben de raadsleden een werk
zaam en intensief aandeel als lid
van de diverse commissies. De her
benoemde leden weten dit zeer wel
en de nieuwe lec.en zullen het spoe
dig gewaar worden. De opeenvol
gende colleges van burgemeester en
wethoudei-s hebben de werkzaam
heid van de commissies dan ook al
tijd zeer op prijs gesteld.
Deze waardering is er zeer zeker
ook voor de arbeid van die leden
van diverse commissies, die niet te
vens lid van de raad zijn, maar recht
streeks uit de burgerij voortkomen.
Het is verblijdend, dat bij zovelen
uit de burgerij belangstelling be
staat voor de publieke zaak; zoveel
belangstelling, dat men belangeloos
bereid is zijn schouders te zetten
onder het ele werk, dat gedaan
moet worden.
Als men mij vraagt, wat de raad
nodig heeft, om haar grondwettelijke
taak naar behoren te kunnen ver
vullen, dan zou ik willen antwoor
den: armslag.
In één opzicht heeft de wetgever
voor de nodige armslag gezorgd, nl.
wat betreft de tijd. Deze raad krijgt
niet minder dan 5 jaren toegemeten,
en is in dit opzicht enig onder zijn
broederen. Kreeg de eerste na de
oorlog door de burgerij gekozen
raad slechts drie jaren ter beschik
king en heeft de vorige raad 4 jaren
gezeten, thans heeft de raad 5 ja
ren voor de boeg. Hier ligt een
unieke kans om veel tot stand te
kunnen %rengen!
De armslag van de gemeente kan
beknot worden, loordat de z.g. „ho
gere" organen niet voldoende de
autonome rechten van de gemeente
eerbiedigen. Van tijd tot tijd voelen
we ons in dat opzicht bedreigd, al
mag met voldoening worden gecon
stateerd, dat de symptomen minder
ernstig en minder veelvuldig zijn
dan de eerste jaren na de bevrij
ding. Waakzaamheid blijft echter
geboden!
Voorts is financiële armslag nodig.
Op dit punt gaat het pad der gemeen
te niet over rozen. De begroting
voor het dienstjaar 1954 moet worden
aangeboden, zonder dat de wet, die
de financiële verhouding van 1953 en
volgende jaren regelt, er is. Dat deze
onzekerheid belemmerend werkt, be
hoeft geen betoog. Niet zonder re
den gaat de wex, er van uit, dat de
begroting vóór de aanvang van het
betrokken dienstjaar is vastgesteld
en goedgekeurd en het is u bekend
met hoeveel krachtsinspanning wij er
naar gestreefd hebben de wet op dit
punt na te komgn. Was de hoop le
vendig, dat deze krachtsinspanning
zou worden beloond door een spoe
dig goedgekeurde begroting, het
heeft niet zo mogen zyn, want zij
werd halverwege het begrotingsjaar
teruggezonden met verzoek haar aan
te passen aan het ontwerp van wet
tot herziening van de financiële
verhouding! Het is duidelijk, dat de
gemeente op deze wijze niet weet,
waaraan zij toe is en het voeren van
een doelbewust, op de toekomst ge
richt, beleid wordt bemoeilijkt. Ove
rigens moet worden afgewacht, of
de komende wet de behoeften van
onze gemeente bevredigt.
Tenslotte heeft onze gemeente drin
gend behoefte aan ruimtelijke arm
slag. De gemeente-grenzen gaan
meer en meer knellen, terwijl aan
één zijde de ontwikkeling van dc
gemeente reeds abrupt moest wor
den afgebroken. Van harte is te ho
pen, ja, het is noodzakelijk, dat nog
tijdens de zittingsperiode van deze
raad de mogelijkheid wordt gescha
pen om voor de gemeente Leiden een
harmonische ontwikkeling te waar
borgen!
Na zo in vogelvlucht de algemene
aspecten, die zich bij de aanvang
van uw zittingspsriode openbaren, te
hebben overzien, wordt het tijd om
aan de slag te gaan. Ik hoop, dat de
beraadslagingen zich zullen kenmer
ken door ernst, rust en wijsheid.
Met de wens, dat Gods zegen op onze
arbeid moge rusten, verklaar ik de
raad van de gemeente Leiden voor
geïnstalleerd.
LESSEN: Corr., Conv., Lit.
P. H. v. U L DEN
Rijksdipl. Tolk-Vertaler, Beëd.
PLANTSOEN 65 - TELEFOON 26558
(Advertentie)
dat Engeland na Shakespeare een
groter blijspel-auteur bezeten heeft.
De verfilming van een van zijn co
medies kan men deze week in Ca
sino gaan genieten. Film in de ware
zin van het woord is het niet ge
worden. Regisseur Anthony Asquith
heeft eigenlijk gelukkig na de
vele mislukkelingen op dit gebied
van deze comedie, die op de dialo
gen drijft, niet meer willen maken
dan een vertilmd toneel, daarin bij
gestaan door een uitstekende rolbezet
ting met o.a. Michael Redgrave,
Edith Evans en een lieftallige Joan
Greenwood.
De inhoud van deze onnavolgbare
comedie weer te geven, zodat de le
zer een juiste indruk krijgt, lijkt ons
onbegonnen werk.
Gaat u zelf eens kijken op welk
een sublieme wijze men er in ge
slaagd is, een stukje van het Vic
toriaanse tijdperk nieuw leven in te
blazen. U zult overrompeld worden
door de verrukkelijke charme van
dze schijnbare lege tijd en liever
willen vergeten, dat het toch deze
fin de siècle was, waarin het com
munisme zijn voedingsbodem vond en
waaraan Oscar Wilde, aan de drank
verslaafd en ir. de diepste armoede
ten gronde ging.
Niet al te jeugdige personen kun
nen deze kleurenfilm tot Vrijdag
a.s. gaan zien en er een genoeglijke
middag of avond aan beleven.
Z. H. Excellentie de Bisschop van
Haarlem heeft aan de priester van
de pai-ochiekei'k aan de Herensingel
te Leiden de gunst toegestaan om op
de eerste Vrijdag van de maand des
avonds een H. Mis te celebreren.
Deze Mis zal om half tien worden
opgedragen; er is gelegenheid om on
der deze Mis dus ongeveer 10 uur)
de H. Communie te ontvangen.
Voorwaarden zijn:
A) men kan maar eenmaal op een
dag de H. Communie ontvangen.
B) na zeven uur mag men niet
meer eten.
C) men mag koffie en thee drin
ken tot 9 uur.
D) alcoholische dranken mag men
niet drinken.
E) water mag men drinken zelfs
tot vlak voor het ontvangen van de
H. Communie.
Deze Avond-Mis is voor iedereen
toegankelijk.
Burgerlijke Stand
Geboren: Geertje d. v. D. Beijer
en H. J. Boom; Maria Margarehta
Lena d. v. J. L. Buijn en A. J. C.
Bij; Jennifer Irene d. v. J. Gerretsen
en J. J. Emmen Riedel; Frans z. v,
G. Dubbeldeman en C. W. Bonte;
Florentina d. v. J. van Goudoever en
E. E. Vonck; Albertus Johannes z.
v. P. J. Duyndam en J. P. C. de
Korte; Ronald z. v. B. Wiersma en
H. C. E. Teljeur; Pieter z. v. F. Geer-
lings en D. Ph. Gaillard; Louise Ma
ria Gerarda Josina d. v. G. C. B. de
Frankrijker en J. A. Timmermans.
Overleden: P. de Munnik vrouw. 78
j.; C. Retel wed van: Kettenis, 74 j.;
M. Bijleveld zoon, 32 jaar.
Marktberichten
WOERDEN, 2 Sept. Kaas. Aan
voer 220 partijen. Prijzen: le soort
2.11—2.18, 2e soort f 2.03—2.10,
extra kwaliteit tot 2.45 per kg.
Handel kalm.
Zoals wij gisteren reeds berichtten, is gistermorgen de geheel gerestau
reerde cantine van het openbaar slachthuis te Leiden officieel heropend.
Ter gelegenheid daarvan bood de heer J. P. van der Holst (links), voor
zitter van de buurtvereniging „Groenoord",c een schilderij aan, voorstel
lend een aantal paarden, dat door de exploitant, dc heer G. Ravensbergen,
dankbaar werd aanvaard. (Foto: „De Leidse Courant").
