3
RIJNSTREEK
MELKWEG
Italiaan was bang voor de
Duitsers
Uit brandende bommenwerper
gesprongen
De „Rivier der
Smarten"
Kermispret viert hoogtij in het
landelijke Hoogmade
Amerikaanse legerhulp voor
Korea's opbouw
Nationale
zeilwedstrijden
EN MELKWEGSTELSEL
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1953
DE LE1DSE COURANT
EERSTE BLAD* PAGINA 2
Tien jaar op zolderkamer
„Is de oorlog over? Zijn de Duit
sers weg?" Dat waren de eerste
woorden van een verschrompelde,
totaal vervuilde Italiaanse boer, toen
bij, na tien jaar op een donkere zol
derkamer te hebben doorgebracht,
naar beneden kwam om naar de toe
stand te informeren. Pietro Alberti
was in schaarse lompen gehuld en de
nagels aan zijn hanen en voeten wa
ren ruim vijf centimeter lang.
De Italiaanse carabinieri, die hem
beneden ontvingen, vertelden hem
vriendelijk: „Het is weer vrede, je
hoeft niet bang te zijn" De land
bouwer werd onmiddellijk naar een
ziekenhuis gebracht, omdat hij niet
alleen geheel overspannen en onder
voed was, maar ook aan acute ge
wrichtsontsteking leed. Zijn broer,
de 63-jarige Giovanni is aangehou-
dep, verdacht van moedwillige ver
waarlozing van een van zijn familie
leden.
Het verhaal heeft in het dorpje
Wasino, ongeveer 15 kilometer ten
3>uiden van Albenga, groot opzien
gebaard. De commandant van de ca
rabinieri in het district, Natale Pa-
rodi, deelde mede, dat ook een an
dere broer van Piëtro, die ergens in
Frankrijk woont, en een die naar
Amerika is verhuisd, waarschijnlijk
in staat van beschuldiging gesteld
zullen worden, omdat zij hebben
moeten weten in welke toestand hun
broer zich bevond.
Sinds September 1943 had Pietro
opgesloten gezeten in een zolder
kamertje. Hij zocht in die tijd onder
dak bfj zijn broer, omdat hij be
vreesd was voor de Duitsers, die
versterkingen aanlegden in zijn
boomgaarden en mitrailleurnesten op
zijn land bouwden. Totdat de politie
hem ontdekte en naar het ziekenhuis
bracht had hij sinds die dag nooit
een voet buiten de deur gezet. Hij
zag niemand, behalve zijn broer en
diens vrouw die hem eten brach
ten
De carabinieri ondervroegen hem
en lieten vervolgens een barbier
komen. Het duurde vee uur voor
zijn haar, baard en nagels geknipt
waren.
„Ga weg", riep de oude man de
carabinieri toe, toen hij gevonden
weid „Ga weg en laat me in vrede
sterven". Eindelijk werd hij overge
haald te vertellen, wat hem overko
men was Maar eerst was het Pietro
die vragen stelde Hij was blij dat de
oorlog afgelopen was en hoorde er
van op dat Italië geen koning meer
had en ook geen dictator. De dok
toren in het ziekenhuis hebben vast
gesteld dat Pietro geestelijk nor
maal is.
Zijn broeder heeft intussen verteld,
dat Pietro steeds goed behandeld is,
dat hit voldoende voedsel kreeg en
alleen opgesloten werd op de zolder
kamer, omdat hij dat zelf wenste
daar hij bang was voor de Duitsers.
Vliegongeluk op de Oceaan
Naumann als
Bondsdagcandidaat
De eerst enkele dagen geleden uit
gevangenschap ontslagen vroegere
staatssecretaris van Goebbels dr.
Werner Naumann, is meteen voor
het politieke forum getreden als
Bondsdagcandidaat. Hij heeft zich,
als gemeld laten opnemen op de lijst
van de Duitse Rijkspartij, een van
de vele rechts-radicale groeperingen
in Neder-Saksen. Hij verkeert daar
in gezelschap van de nationaal so
cialistische schrijver Hans Grimm
en van de naar Argentinië uitgewe
ken vroegere overste der Luftwaffe
Rudel. In Goettingen, een der cen
tra van radicale bedrijvigheid, wil
Naumann vandaag voor het eerst als
verkiezingsredenaar optreden.
De Kosi, bijgenaamd de „rivier der
smarten", die in Noord-Bihar, in
Noord-Oost-India, loopt, is buiten
haar oevers getreden, waardoor een
groot gedeelte van het dicht bevolk
te district van Darbahanga is over
stroomd.
In de meeste delen van het over
stroomde gebied vormen boten het
enige vervoermiddel. De Indische re
gering heeft twee duizend boten ter
beschikking gesteld.
Men vreest, dat zestig tot zeventig
procent van de rijst en maisoogst in
het overstroomde gebied verloren is
gegaan.
Gemeld wordt, dat twee millioen
personen door de overstromingen zijn
getroffen.
BAANTJE VAN BEUL VACANT
De beul van de Sing-Sing-gevange-
nis bij Ossining in de Amerikaanse
staat New York, Francell, heeft ont
slag genomen. Men meent te weten,
dat hij ontevreden is over zijn sala
riëring (150 dollar per terechtstelling)
en dat hij er genoeg van heeft dreig
brieven te ontvangen.
Francell heeft in de loop van zijn
dienstjaren 137 veroordeelden in de
Sing-Sing-gevangenis en een honderd
tal in andere Amerikaanse gevan
genissen terechtgesteld.
Hij is de vijfde beul van Sing-Sing
in 62 jaar. Eén van zijn voorgangers
overleed tijdens een terechtstelling,
een tweede is kluizenaar geworden en
een derde pleegde zelfmoord.
Amerikaanse en Britse schepen en
vliegtuigen zijn hedenochtend een
uitgebreide speurtocht begonnen naar
een Amerikaanse verkennings-bom-
menwerper, een Convair RB 36, een
der grootste types ter wereld, die
vanmorgen in de vroegte met bran
dende motoren in de Atlantische
Oceaan is neergekomen.
Uit een serie noodseinen van het
vliegtuig erd opgemaakt, dat som
mige passagiers en leden van de be
manning op ongeveer vijfhonderd
mijl ten Westen van de Ierse kust
uit het toestel waren gesprongen
Twee uur later meldde een andere
boodschap, dat ook de rest van de
inzittenden het vliegtuig verliet.
Twintig a vijf-en-twintig man zou
zich aan boord van het vliegtuig be
vonden hebben, dat op weg was van
de basis Travis in Californië naar
Lakenheath in Oost-Engeland.
Een-en-twintig vliegtuigen, Britse
en Amerikaanse, zijn van bases in
Engeland opgestegen om aan de na
speuringen deel te nemen. Ook een
Britse torpedobootjager, de „Tena
cious", is uit Londonderry in Noord-
Ierland vertrokken. Aan alle koop
vaardijschepen in de buurt is ver
zocht, naar de plaats des onheils te
koersen om mogelijk nog in zee
drijvende mensen uit het vliegtuig
op te pikken. De weersomstandig
heden in het betrokken gebied wa
ren niet zo best. De lucht was be
wolkt en de zee ruw.
HONDERD KLEINKINDEREN.
De weduwe Van Uffelen-Holstein
te Maasland kreeg bericht dat haar
honderdste kleinkind is geboren. Het
is een kind van de heer en mevrouw
Haket-van Uffelen.
Uit het huwelijk van het echtpaar
Van Uffelen-Holstein werden
kinderen geboren die alle gehuwd
zijn, en blijkens het aantal kleinkin
deren, ook kinderrijke gezinnen heb
ben.
Gistermorgen werden de jaarlijks
terugkerende feestelijkheden, voor
afgegaan door een H. Mis, voor alle
schoolkinderen, begonnen.
Het dorp had een feestelijk aan
zien door de vele uitgestoken vlag
gen, al of niet getooid met oranje
wimpels. Een steeds weer terugke
rend aardig schouwspel was de op
tocht, waaraan hoofdzakelijk de
schoolkinderen, natuurlijk in hun
„Zondagse kleertjes", getooid met
oranje, deelnamen. Voorafgegaan
door de R.K. Harmonievereniging
„De Heerlijkheid Hoogmade" volgde
het feestcomité „Wilhelmina" met de
voor deze dag aan haar zorgen toe
vertrouwde schooljeugd. Na de op
tocht werden de kinderen in de con
sumptietent onthaald op limonade
en krentenbrood. Goed gevuld kon
ieder hierna zijn kans verdedigen bij
de kinderspelen. De uitslagen:
le klas, jongens, blokrapen: 1. Th.
v. Goozen Th.z., 2. H. v. Schie.
le klas, meisjes, blokrapen
Willy Elstgeest, 2. Marianna v. d.
Geest.
2e klas, jongens, balgooien: 1. B.
v. Lienden, 2. Joop Zoetemelk, 3. H.
Elstgeest.
2e klas, meisjes, blokrapen: 1.
Corry Borst, 2. H. Zoetemelk, 3. Ria
v. Wieringen.
3e klas, jongens, balgooien: 1. G.
Hoogeveen, 2. C. Baak, 3.J. v. d.
Meer, 4. N. v. d. Salm.
3e klas, meisjes, balgooien: 1. Cor-
rie v. d. Post, 2. Cobie Elstgeest,
Jopie v. d. Geest.
4e klas, jongens, snelsteppen: 1. R.
v. d. Laan, 2. G. v. Goozen, 3. Henk
v d. Meer.
4e klas, meisjes, snelsteppen: 1.
Ria Zoetemelk, 2. R. Borst.
5e klas, jongens, snelsteppen: 1.
Cor Volwater, 2. C. Borst, 3. Theo
Kraan.
5e klas, meisjes, snelsteppen: 1.
Rie Wolvers, 2. Annie v. Lienden.
6e klas, jongens, voetbalverschop
pen: 1. P. v. d. Pouw-Kraan, 2. Sj.
v. d. Star, 3. J. Hoogenboom.
6e klas, meisjes, blokjesdans, 1.
Trees van Leeuwen, 2. Rie de Vette,
3. Rie Borst.
7e en 8e klas, jongens, voetbal ver
schoppen: 1. Freek Jansen, 2. Theo
Hoogeveen, 3. J. v. d. Meer S.z.
7e en 8e klas, meisjes, blokjesdans:
Annie van der Salm, 2. Ria van San
ten.
Volksspelen.
In de namiddag werd ook een aan
vang gemaakt met de volksspelen.
Het comité had voor de inwoners
vier prijstonnen beschikbaar gesteld
bij het „tonknuppelen". De geluk
kige waren: 1. W. C. Deckers, 2. Th.
Zwetsloot Th.z., 3. A. v. d. Ploeg
Gz., 4. Th. de Dubbelde.
Tobbetje steken voor heren: 1. S.
v. d. End, 2. W .v. d. Geest Lz.
Tobbetje steken voor dames: 1.
Alie Borst, 2. C. Zwetsloot S.dr.
Kruiwagenrace (dames): 1. Gerda
Kraan. 2. Corrie Zwetsloot.
Kruiwagenrace (heren): J. S. de
Dubbelde, 2. Jac. v. d. Meer H.z.
Het hoogtepunt van deze dag
vormde ongetwijfeld toch wel de
traditioneel geworden wielerwed
strijd. De junioren moesten het eerst
de strijd aanbinden. Reeds na de
eerste sprint in Ofwegen sprong
Hans Kraan uit het peloton weg en
nam een flinke voorsprong, welke
hij tot het einde zou behouden. De
hoofdgroep viel ook al spoedig uit
een, en hoe er ook gewerkt werd, 't
mocht niet meer lukken om de taai
volhoudende Hans Kraan zijn wiel
te pakken. Hij ging dan ook op fraaie
wijze door de finish, 2e werd Piet
Hoogeveen en derde Ben Bax. Bij de
senioren was het J. Kraan, die zich
de sterkste toonde. Ook hy heeft,
evenals zijn broer Hans bij de junio
ren, de race geheel alleen op eigen
kracht gereden. Tweede werd G. v.
Leijden en 3e J. Jansen. De eerst-
aankomende moest worden gedisqua-
lificeerd, n.l. J. Borst omdat hij op
onreglementaire wijze door een out
sider was geholpen. Hierna werden
op het feestterrein de feestelijkheden
op prettige wijze voortgezet.
OVERTOLLIGE BOTER-
VOORRADEN IN VERENIGDE
STATEN.
Het Amerikaanse departement van
Landbouw heeft bekendgemaakt, dat
het uit zijn overtollige voorraden bo
ter 22.680.000 kg. ter beschikking stelt
voor schenkingen aan bepaalde so
ciale instellingen, o.m. aan instellin
gen, die hulp verlenen aan behoefti
ge personen in het buitenland. Deze
instellingen moeten, wanneer zij bo
ter wensen te ontvangen, minstens
ongeveer 9.000 kg. tegelijk bestellen
en de kosten van vervoer, opslag ir.
koelhuizen enz. voor hun rekening
nemen. Er kan geen boter recht
streeks ter beschikking worden ge
steld van de regering van een vreem
de mogendheid, van buitenlandse so
ciale instellingen of van particulieren
in de Verenigde Staten of het buien-
land.
De botervoorraden worden regel
matig gecontroleerd. Blijkens de laat
ste controle is nog geen 0,1 pet. van
de boter, die het departement on
der het programma voor het steunen
van de prijzen uit de markt heeft
genomen, zodanig in kwaliteit ach
teruit gegaan, dat de kwaliteit min
der is dan de Amerikaanse B-kwali
teit.
DODELIJK ONGEVAL TE
SCHIEDAM.
Doordat hij onvoorzichtig de rij
weg overstak, is gisteravond op de
Rotterdamse Dijk te Schiedam de
78-jarige gepensionneerde ambtenaar
G. J. Visser, gewoond hebbende in
de Zijdewindestraat 13 te Rotterdam
aangereden door een door de arts
A. de Graaf uit Vlaardingen bestuurd
motorrijwiel. Beiden smakten tegen
de straat. Zij werden overgebracht
naar het gemeente-ziekenhuis
Schiedam, waar bleek dat de heer
V. een schedelbasisfractuur en dok
ter De Graaf een ribfractuur en een
lichte hersenschudding had opgelo
pen. Vannacht is de heer Visser aan
de verwondingen overleden.
Maar niet met schop
en kruiwagen
De Ver. Staten zijn van plan tech
nici van het Amerikaanse leger te la
ten helpen bij de wederopbouw in
Korea, doch Amerikaanse troepen
zullen niet met „schoppen en krui
wagens" werken, aldus hebben Dins
dag functionarissen te Washington
verklaard.
Forster Dulles, de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken, had
vóór zijn vertrek naar Korea tegen
over V.N.-diplomaten verklaard, dat
Amerikaanse troepen zouden worden
gebruikt bij het herstel van Korea.
In persberichten hierover was geen
melding gemaakt over de aard van
de werkzaamheden en in kringen van
het Congres was aangenomen, dat,
herbouw van bruggen, wegen, scho
len en ziekenhuizen in Zuid-Korea
zowel door gevechts- als andere*een
heden zou worden verricht. Hierte
gen bleken verscheidene senatoren
fel gekant te zijn.
Het Witte Huis heeft bekendge
maakt, dat president Eisenhower niet
van plan is Amerikaanse gevechts.
troepen in Korea te gebruiken als ar-
beidseenheden.
Een heetgebakerd republikeins lid
van het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden, Gross, heeft Dinsdag te
legrafisch bij president Eisenhower
aangedrongen op de terugroeping van
Dulles uit Korea en zijn ontslag als
minister van buitenlandse zaken.
Volgens Gross had Dulles door te
verklaren, dat het tewerkstellen van
Amerikaanse troepen in arbeidsbatal-
jons bij de wederopbouw van Korea
door president Eisenhower was goed
gekeurd, aangetoond, dat hij eerder
een nadeel dan een voordeel voor de
Verenigde Staten was.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Vier-jarig knaapje
verdronken
De 4-jarige Floris Egbert Brou
wer. wonende in de Gnephoek te Al
phen aan den Rijn is Dinsdagmid
dag omstreeks 4 uur voor de ouder
lijke woning in de sloot gevallen en
verdronken.
Het kind had wel eens de eendjes
op die plaats gevoerd. Veronder
steld wordt, dat hij dit ook deze
middag wilde doen, hoewel hij van
thuis geen brood voor de diertjes
had ontvangen. Bij dit pogen moet
het ventje in een onbewaakt ogen
blik in de sloot zijn gevallen. Korte
tijd later, toen hij werd vermist,
vond de vader het reeds ontzielde
lichaampje in de sloot liggen. Dr.
Blauwendraad van Koudekerk aan
den Rijn kon slechts de dood consta-
tere.
De familie Brouwer had kort ge
leden het levensmiddelenbedrijf na
bij de Lagewaardsebrug overgeno
men en woonde pas een maand te
Alphen aan den Rijn.
MOTORRIJDER REED TEGEN
AUTO
Toen de bestuurder van een perso
nenauto, de heer T: V., komende uit
de richting Gouwsluis, Dinsdag
avond omstreeks 20.30 uur, wegens
een tegenligger in de Julianastraat
moest afremmen bij het voornemen
om de stilstaande auto van dr. J. v.
Eek te passeren, vloog de op korte
afstand achter hem rijdende motor
rijder A. Ommering uit Leiden
eerst tegen zijn voorganger en ver
volgens tegen de auto van genoem
de dokter op. De motor werd hier
bij zwaar en de beide auto's licht
beschadigd. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
ARBEIDSONGEVAL.
Door de fa. Gesman en Zoete-
meijer worden op het terrein van de
brandstofenhandel fa. C. Jongen
burger aan de Prins Hendrikstraat
werkzaamheden uitgevoerd i.v.m.
het maken van afzonderlijke hok
ken voor de brandstoffenberging.
Deze hokken worden gemaakt van
grote betonnen platen. Teneinde deze
op de juiste plaatsen te zetten, wordt
gebruik gemaakt van een rijdbare
hijskraan, ten behoeve waarvan als
tegen-wicht gebruik wordt gemaakt
van een aantal tegels. Op een gege
ven moment kantelde Dinsdagmid
dag de hijskraan en kreeg de arbei
der G. Sluis een aantal van de te
gels op het lichaam. Vermoedelijk
bekwam hij enkele inwendige kneu
zingen. Hij moest naar een Leids
Ziekenhuis worden overgebracht.
Na aldaar te zijn onderzocht en
behandeld is het slachtoffer weer
naar zijn woning te Alphen aan den
Rijn vervoerd.
RESTAURATIE WATERMOLEN.
De R.F.D. 1797, de fraaie achtkante
watermolen in de Vrouwgeestpolder
aan de Heijmanswetering nabij
Woubrugge zal worden gerestau
reerd.
Kath. avondonderwijs. De heer
A. F. Ruijssenaars opende als voorz.
de slotbijeenkomst van het cursus
jaar van de Stichting Katholiek
avondonderwijs te Alphen aan den
Rijn. Spr. memoreerde met vreugde
dt toenemende belangstelling voor
de cursussen in algemeen vormend
onderwijs, Engels en het midden
standsdiploma. Ongeveer 80% van
de leerlingen is geslaagd en hier
voor richtte spr. dankwoorden tot
de leraren. In Sept. a.s. wordt een
nieuwe cursus begonnen. Opgave
kan men reeds richten tot het be
stuur en het hoofd, de heer J. M. v.
Gils, Conradstraat 35. Het bezoek van
de lessen is bevredigend geweest.
Een aantal leerlingen moest de school
tussentijds verlaten, wegens emigra
tie, verhuizing e.d.
Nadat spr. de geslaagden had ge
complimenteerd en de diploma's had
uitgereikt, spraken nog de leraren
J. M. v. Gils, Jac. P. Smit en G. A.
Bahlmann, die allen een felicitatie-,
bemoedigend- en propagandistisch
woord richtten tot de aanwezigen.
Namens de cursisten voerde de
heer N. Ruijssenaars het woord en
bood de lareren een klein stoffelijk
blijk van waardering aan, terwijl de
echtgenoten van de leraren een
bloemstuk thuis hadden ontvangen.
Voor het middenstandsdiploma zijn
geslaagd: G. Bosman, W. Redegeld,
K. Krumpelman, F. en I. van den
Brink, K. de Wit, N. Ruijssenaars,
H- van Zeil; het algemeen vormend
onderwijs volgden met succes B.
Verheugd, J. Lagendijk, N. Verleun,
Th. de Jong, R. v. d. Meer, J. Sim-
merman en de dames W. Bosman en
M. de Groot.
Kapelaan F. C. Verheul sprak na
mens de deken enkele woorden van
gelukwens en aansporing tot propa
ganda en uitte de wens, dat deze
Stichting spoedig de grondslag moge
blijken voor een katholiek tech
nische of nijverheidsschool.
LEIMUIDEN
NIEUWKOOP
De watersportver, „Noord-Zuid"
kan terugzien op een zeer geslaagde
zeilfeest. Niet alleen was het uitzon
derlijk zeilweer, doch de stemming
was prettig op de plassen en hierdoor
zagen we een spannende en sportieve
strijd. We kunnen niet anders zeg
gen, dat dit alles een groot succes
was.
Uitslagen van gisteren:
12 m2 Scharpey's: 1 J. C. J. van
Staveren; 2 P. van Meel; 3 B. van
Wijk.
16 m2 klasse: 1 G. G. Graeve; 2 P.
Verhoeven; 3 L. van Dam; 4 D. Gul-
demonl; 5 J. N. Bodegraven.
De einduitsag van de drie afgelopen
dagen is tenslotte:
12 m2 klasse Scharpey's: 1 J. C. J.
van Staveren met „Mariandel" van
„De Brasem", 80 punten; 2 B. van
Wijk met „Rakker" van „De Brasem",
54 punten; 3 P. van Meel met „Bran-
daris" van, ,Aegir", 43 punten.
16 m2 klass: 1 P.Verhoeven met
„Watergeus", van „Schietend", 100
punten; 2 G. G. Graeve met „Summer-
draem" van „Vinkeveen", 94 punten;
3 G. van de Bosch met „Mascotte"
van „W. S. V. R.", 78 punten; 4 J. N.
Bodegraven met „Ingrid" van „Noord-
Zuid", 77 punten; 5 G. Guldemond
met „Thetis" van „Elfhoeven", 74 pun
ten.
JONGERENGEMEENSCHAP
VIERT DE ZOMER.
De jongerengemeenschap heeft op
originele wijze het zomer-program-
ma besloten. Na het bijwonen van de
H. Mis zijn de leden per autobus
vertrokken naar Leersum, waar zij
te voet uren lang hebben gedwaald
en geklommen door de bossen die
Leersum, Doorn en Driebergen om
geven. Na de lunch werd een ex
ploratie-tocht ondernomen (een
voetreis van 3 uur) langs de kaste
len, waaraan Driebergen zo r-k is:
Sterkenburg, Hindenstein en Bever-
weerd. Dit laatste kasteel bleek her
metisch gesloten, zodat er niets an
ders Opzat dan een zevensprong te
dansen in de statige oprijlaan. De
kastellbewoners kwamen naar bui
ten bij zoveel levenslust. Na een
mars door Driebergeii.Rijsenburg
bracht de bus hen naar de zandheu
vel, door Generaal Marmont en zijn
mannen in 1304 ongewornen en sinds
het tijvak van de schoolreisjes be
kend onder de naam van Pyramide
van Austerlitz, burgerlijk geflan
keerd door ijscowagentjes, fruitten-
tjes en een gemotoriseerde kermis.
Als sportief slot werden onderlinge
roeiwedstriiden gehouden op de
Reeuwijkse plassen. Een roeispaan
bleek niet bestand tegen de kracht
van jonge vrouwen. Toen de zon daal
de boven het prachtige waterland-
schhap roeiden ze terug naar de ha
ven.
ZOETERWOUDE
Voor het examen M.O. tekenen
slaagde in Den Haag de heer A. W.
P. Ball.
ER ZIJN gelukkig in dit dichtbe
volkte land nog plaatsen te over waar
de bewonderaar van de sterrenhemel
op heldere avonden alle pracht van
het firmament ongehinderd kan
waarnemen. Men moet ver van sto
rend licht zijn, niet in de buurt van
een stad, en ook mag er geen maan
licht zyn, want dat heeft de hinder
lijke eigenschap dat het het licht van
niet al te heldere sterren eenvoudig
opslokt.
Men ziet dan van zuidwest naar
noordoost die lichtende band langs de
hemel lopen, een strook diffuus licht,
waarvan de kenners meteen de naam
weten: de Melkweg. De naam is ont
leend aan en mythe van de oude
Grieken: Heracles morst een druppel
melk van zijn moeder Hera, die
druppel viel door het eindeloze
Gemeenteraad. De raad van heelal en liet een lichtend spoor ach-
Leimuiden komt op Donderdag a.s.
om 8 uur in vergadering bijeen. Op
de agenda staat o.m.: Voorstel van
B. en W. tot verbetering van de
twee woningen bewoond door de he
ren Noordijk en tot verhoging van
de huren van deze woningen. Het
verlenen van een crediet voor het
uitbaggeren der sloten langs de Dr.
Stapenséastraat en langs de Burge
meester Bakhuizenlaan.
NIEUWVEEN
BOUW VAN KAPEL GEGUND
Door de architecten Ir. H. Thunis-
sen, Ir. A. v. Kranendonk en Ir. A.
Thunissen te 's-Gravenhage werd aan
het bouwbedrijf S. J. Evers uit Bloe-
mendaal opgedragen het bouwen van
een kapel bij de St. Ursula-Stichting
te Nieuwveen.
OUDE-WETERING
ZWEMPRESTATIE-TOCHT
De Zwemvereniging „De Brasem"
organiseert op Zaterdag 22 Augustus
een 1 km. zwemwedstrijd en een
1 km. prestatietocht voor dames en
herenen meisjes. 1ste start 3 uur. n.m.
Wegverbreding. Het is al bijna 2
jaar geleden dat Ged. St. van Zuid
Holland het besluit namen tot ophef
fing van de sluizen, welke toegang
leiden tot de Googespolder. Dezer da
gen heeft de Prov. Waterstaat bevel
gegeven de sluisdeuren gesloten te
houden wegens het grote verval.
Thans wacht men nog op het bestuur
van de polder, die verplicht is de
sluisopening te dempen, waardoor
wegverbreding zal kunnen plaatsvin
den,
ter: de Melkweg.
Tot ongeveer 350 jaar geleden is
die Melkweg eigenlijk een mysterie
gebleven, want het blote oog en
andere dan blote ogen kende men tot
die tijd niet ziet slechts een zwak
diffuus licht maar weet het verder
niet thuis te brengen. Pas de Italiaan
Galileï, voor het eerst gebruik ma
kend van een telescoop (overigens zo
gebrekkig dat de toneelkijkers van
onze dagen beter voor het doel zou
den kunnen dienen) zag als eerste
mens dat deze Melkweg uit een groot
aantal, zwak zichtbare, sterren be
staat. Het zijn er milliarden en mil-
liarden.
Wijzelf erin.
MELKWEG en Melkwegstelsel zijn
twee verschillende dingen. Men kan
van het sterrenbeeld Cassiopeia (die
W-vormige constellatie, 's avonds aan
de noorderhemel), zeggen dat het in
de Melkweg staat: men ziet het tegen
de achtergrond van die diffuus-lich
tende band. De Grote Beer, in deze
tijd van het jaar vrijwel loodrecht
boven ons hoofd staand (in het „ze
nith", zoals dat heet), staat echter
ver buiten de Melkweg. Toch hoort
ook de Grote Beer, evenzeer als Cas
siopeia, wel degelijk bij wat wij „ons
Melkwegstelsel" noemen. En dat is
het geval met alle sterren, die wy
kunnen zien, waar op aarde wy ons
ook mogen bevinden, zonder uitzon
dering.
Wij, d.w.z. onze aarde, die deel uit
De heer Th. Steenkamp, direc
teur van de N.V. Uithoornse Bacon-
en Conservenfabrieken is benoemd
tot ridder in de Orde van de H. Gre-
gorius de Grote.
maakt van ons zonnenstelsel, bevin
den ons namelijk zelf ergens in dat
Melkwegstelsel. Niet in het midden,
tamelijk dicht bij de rand zelfs. Maar
toch wel weer zover van die rand
verwijderd, om rondom ons heen die
„melkwegband" te zien, al reizen wij
rondom de aarde. Men kan dat Melk
wegstelsel zelf naar zijn vorm het
best vergelijken met een aan beide
zijden bolle lens: in het midden is het
het dikst, naar de randen toe is het
afgeplat.
Reizende van een ster aan de rand
naar een ster aan de tegenoverliggen
de rand zouden wij een afstand van
rond 100.000 lichtjaren moeten afleg
gen: dat is honderdduizend jaar rei
zen met de snelheid van het licht
(300.000 km. per seconde). De „dikte"
in het midden beloopt ongeveer
10.000 lichtjaren.
In een optocht.
NU IS HET voor velen moeilijk,
zich voor te stellen, hoe het komt dat
de Grote Beer, die ver buiten „de
Melkweg" staat, toch deel uitmaakt
van wat wij het Melkwegstelsel noe
men. Maar dat is aan de hand van
een voorbeeld uit het dagelijkse leven
wel duidelijk te maken.
Stel dat u meeloopt in een lange
stoet mensen, die zich in een rechte
straat voortbeweegt. Men loopt in
ryen van vijf en ge zijt toevallig de
middelste van zo'ni rij van vijf. Kijkt
ge nu voor u uit, in de richting van
de stoet dus, dan ziet ge een onnoe
melijk aantal mensen. Wendt ge ech
ter de blik naar links of naar rechts,
dan ontmoet uw oog slechts twee
mensen. De „mensendichtheid", die
we waarneemt hangt dus af van de
richting van uw blik. Welnu: zo is
het aan de hemel ook: de sterren
dichtheid is het grootst als men juist
„in het vlak" van de Melkweg ziet;
wendt men het hoofd af, dan ziet het
ook ineens veel minder sterren. Toch
horen ook die sterren bij het Melk
wegstelsel, zoals uw buurman bij de
optocht.
Ga nu met die wetenschap gewa
pend er 's avonds eens op uit en
tracht dan een plekje te vinden waar
geen storend licht uw waarnemingen
hindert. En bedenk dan dat alle ster
ren die gij ziet behoren tot dat éne
Melkwegstelsel waarvan wij deel uit
maken. Maar dat het gewapende oog
(gewapend namelijk met zeer krach
tige telescopen) ook andere Melkweg
stelsels heeft ontdekt. Er zijn er na
mely kmillioenen! Maar met het
blote oog ziet ge er onder de aller
gunstigste omstandigheden slechts één
of misschien twee van. En het dichtst
bijzijnde daarvan, de Andromeda-ne-
vel (nu niet zichtbaar) bevindt zich
een millioen lichtjaren van ons af.
Dr. S. TELLA.
