LABO- Parelblank,
„DE LANDBOUW"
LEUNE w
KLUMPERS RUIMT OP
heerlijk van smaak en....
ItB a blijft dagen lang goed!
N.V. LEIDSCHE MELKINRICHTING
R.K. Muziekvereniging nam
afscheid van directeur
P. P. NIEBOER
45
79.50
2.75
CSBEEEB
27.90
1.95
1.50
27.90
2.50 5
2.25
IMT FINAAL ALLES OP
-50% VERLAGING!
LEUNE
- Jaiivossensteeg 67
KLUMPERS Kledingmagazijn
bij DOR. VDN 00Y Ir.
ADR. VAN OOY Jr.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
VRIJDAG 10 JULI 1953
SS LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
AARLANDERVEEN
Wie Woensdagavond in 't „Dorps
huis" aanwezig was, kon getuige zijn
hoe op ontroerende wijze de mu
ziekvereniging afscheid nam van
haar dirigent, de heer C. van Dam,
uit Langeraar.
Als gewone repetitie-avond werd
begonnen nret enkele muziekwerken
door te spelen, totdat omstreeks 8
uur plotseling pastoor Omtzigt ver
scheen en dit was dan ook het mo
ment, waarop de heer Van Dam de
muziek beleefdheidshalve onderbrak
niet wetende, dat hij op dat mo
ment de dirigeerstok officieel had
neergelegd.
Voorzitter Poelwijk begroette de
pastoor, waarna deze het woord
richtte tot de scheidende dirigent,
„Wat zijn wij u veel dank ver
schuldigd," aldus pastoor Omtzigt,
„nu je besicten bent je zegenrijk
werk te beëindigen. Ik heb aan je
gedacht Zondagavond, toen je voor
het laatst de Sacramentsprocessie
wilde begeleiden. Wat zal er veel in
je zijn omgegaan, wetende, dat dit
de laatste keer zou zijn. Con amore
heb je gewerkt, ruinr 26 jaar, en te
vreden kun je zijn, nu je de vereni
ging hebt gebracht tot een, die er
zijn mag." Vervolgens sprak hij
waardei-end over de keuze welke ge
maakt is betreffende de nieuwe ai-
rigent, zoon van de heengaande.
Daarna overhandigde de pastoor
de scheidende leider een doos siga
ren, als blijk van oprecht gemeende
waardering.
.Hierna vroeg de heer Van Dam zelf
het woord. Het is niet goed, aldus
spr., om het leed, dat beleefd is in de
afgelopen jaren voorop te stellen.
Neen. het moet zijn dankbaarheid en
blijheid om hetgeen bereikt is in zo'n
lange tijd. Wat een moeilijkheden
zijn er getrotseerd, en wat hebben
we toch soms schik gehad, zowel op
de repetities als met concoursdagen
of anderszins. En nu moet dit het
einde zijn. Zeker, lichamelijk ben ik
nog in goede staat, doch de moeilijk
heden waar ik vroeger trots op ging
ze bedwongen te hebben: bijv. slecht
weer, gladde wegen, enz., deze vol
len nu zwaar. Eh zo heb ik dan be
sloten, zeg het ook met weemoed, me
terug te trekken om mijn taak op
jongere schouders te leggen. Spr.
dankte op de eerste plaats Hem, die
hem kracht en leven schonk, om zijn
ideaal, te doen verwezenlijken. Spr.
dankte de pastoor voor zijn waarde
rende woorden, het bestuur en ten
slotte de leden en de hele Aarlan-
derveense gemeenschap voor de pret
tige samenwedking.
Getroffen was sipr. toen hij het
rondschrijven onder de ogen kreeg,
dat aan alle ingezetenen van Aar-
landerveen is gezonden. Zonder leu
gen is hierin weergegeven, hoe hij
van Aarlanderveen hield.
Voorz. Poelwijk dankt vervolgens
de directeur voor zijn mooie woor
den en dankte namens de vereni-
De steen leefde
5 De vreedzame vaart van en-
kele Zoeterwouders, die per
schip beladen met grint en hout,
terugkeerden van een karwij,
werd hedenmorgen op de Meer-
j burger wetering wreed verstoord,
door een plotselinge klap op de
voorplecht.
Niemand vond het erg Jeuk,
dat een ander hem zo liet schrik
ken en er dreigden zelfs woor
den te komen, wie de steen nu
feitelijk gegooid had, toen men
ontdekt?, dat de „steen" leefde.
Onmiddellijk was men weer
broederlijk verenigd in schroom
voor het mysterie, dat zich zo
vlak voor hun ogen afspeelde,
want een levende steen komt
men per slot van rekening niet
iedere dag tegen.
Nadat de dapperste eens diep
adem gehaald had en schoor
voetend de steen genaderd was,
zag hij, dat een reusachtige
snoek de weegschaal besliste
later, dat hij acht pond woog
op de voorplecht gesprongen
was.
Door de telefoon konden we
de verrukkelijke reuk ruiken, tiie
opsteeg uit de keuken van mevr.
Kluiters aan de Hoge Rijndijk te
Zoeterwoude, waar de snoek 'n i
plechtige uitvaart bereid werd. s
ging voor al datgene wat door de
heer v. Dam is gedaan. Alles de revue
latende passeren, schetste spr. de
dirigent als een persoon die wist
waar hij staan moest. Spr. overhan
digde een grote, ingelijste foto, welke
genomen was bij het 25-jarig bestaan.
Vervolgens richtte hij zich nog tot
de nieuwe dirigent, de heer A. van
Dam. Deze werd een fraai uitgevoer
de dirigeerstok overhandigd.
De nieuwe directeur sprak daarna
een inleidingswoordje.
Hierna kwam een deputatie van
vrouwen van leden der muziekver
eniging binnen. Mej. van Eimeren
zeide namens alle dames dank voor
de prettige wijze waarop v. Dam
zijn taak vervuld had. Enkele ca-
deaux werden overhandigd, bestaan
de uit een doos sigaren, een sorti
ment „Bols"-artikelen verpakt in 'n
luxe bus, een zilver-kristallen drink
glas met zilver lepeltje. De heer v.
Dom zeide zeer getroffen te zijn.
De voorz. stelde vervolgens voor,
een eerste dronk te nemen op het
afscheid van de oude directeur,
waarna een ieder aan de versierde
tafels plaats nam.
De heer C. van Dam1 dankte in het
bijzonder de fam. Poelwijk, bij wie
hij na afloop van elke repetitie
steeds gastvrij werd ontvangen.
De nieuwe dirigent verzocht alle
muzikanten op te staan. Dan zal hij
zijn eerste officiële mars dirigeren.
Met een warm applaus werd deze
mars ontvangen. Hierna werd een
tweede dronk genomen op de nieuwe
directeur.
ZOETERWOUDB-
LEIDERDORl'
Jaarvergadering Voetbalver. Meer
burg. Voorz. P. de Vrind opent
deze zeer goed bezochte vergadering
en constateert met genoegen de aan
wezigheid van een aantal nieuwe le
den. Hij drukt de leden nog eens op
het hart, dat in een vereniging het
contact tussen leden en het bestuur
de aangewezen weg is, om een goede
verstandhouding in een vereniging
te bevorderen. Op vlotte wijze wor
den de huishoudelijke zaken afge
handeld. De heer J. v. d. Meer zal de
gelederen van de jeugdleiders komen
versterken. Hij de bestuursverkiezing
worden de heren P. P. v. Mil en J.
W. F. van Kesteïen als bestuurslid
herkozen. Voor de heren N. A. Zwet
sloot en P. Kuilenberg, die eveneens
aftredend waren doch zich niet meer
herkiesbaar stelden, werden gekozen
de heren Jac. Hogervorst en C. Re-
degeld. Deze laatste zal de functie
van secretaris waarnemen. Voorz. De
Vrind zegt, dat hem nog een moeilij
ke taak wacht n.l. het afscheid ne
men- van de scheidende bestuursle
den. Beiden hadden grote verdiensten
en het doet hem leed voor de vereni-
ging. Gedurende acht jaren heeft de
eer Kuilenberg zich volkomen ge
geven voor het secretariaat van
Meerburg en zijn grote stuwkracht
heeft er ongetwijfeld toe bijgedragen,
dat Meerburg 4e klasser is geworden.
Ook de heer N. Zwetsloot, een meer
stille werker, heeft veel voor de ver
eniging gedaan en steeds het belang
van Meerburg voorgezeten. Ook deze
zegt hij dank daarvoor. De elftal
commissie wordt uitgebreid en als
nieuwe leden treden toe de heren F.
Zandbergen en F. Overdijk, die met
de herkozen- leden van de oude com
missie, de heren v. Kesteren, v. Lierop
en v. d. Hoeven voor het komende
seizoen de elftal-commissie zullen
vormen.
Tenslotte wordt nog besproken de
toetreding van een geheel elftal.
Hoewel dit niet geheel volgens de ge
wone gang van zaken is geschied, be
sluit de vergadering het voorstel van
het bestuur aan te nemen, n.l. om
het derde en vierde elftal in zijn hui
dige verband te laten spelen en na
een jaar de situatie te bezien.
LEIDEN, 10 Juli. Vee. Aanvoer:
8 stieren, 65 melkkoeien, 250 vette
koeien, 208 varekoeien, 51 vette kal
veren, 163 nuchtere kalveren, 162
vette schapen, 70 weideschapen, 1014
weidelamrtieren, 40 varkens (zeugen)
302 schrammen, 598 biggen, 1 paard,
4 veulens en 28 geiten, totaal 2964
stuks. Notering: slachtstieren 850
1060 per stuk, per kg. slachtgewicht
2.40—2.50; melkkoeien 850—1125,
vette koeien 8001140, per stuk,
per kg. slachtgewicht 2.203.00;
varekoeien 575—775, vaarzen 630
870, pinken 325525 per stuk,
vette kalveren per kg. levend gew.
1.802.45, nuchtere slachtkalveren
3555, per kg. levend gewicht
1.151.25, nuchtere fokkalveren 60
90, weideschapen 6080, vette
lammeren 80105, zuiglammeren
6580, weidelammeren 4055,
zeugen (drachtige) 250370, schram
men 60—95, biggen 3045, veu
lens 175—250, geiten 1545 per
stuk, Handel: stieren, melk- en vaar-
koeien, pinken willig; vette koeien
vrij goed; vette nuchtere en fokkal
veren vlug; schapen en lammeren
traag; zeugen, schrammen en big
gen slepend, veulen en geiten matig;
T.B.C.-vrij afd. 14 stifks. 250 Texelse
lammeren 40—55 per stuk.
Kaas. Aanvoer 89 partijen
Goudse en 12 partijen) Leidse kaas.
Prijzen: Goudse: extra kwal. 2.33,
le kwal. 2.09—2.15 en 2e 2.00—
2.08, en Leide: le kwal. 2.002.15
per kg. Handel traag.
TER AAR, 9 Juli. Groente.
Doppers 0.70—2.40, capdoppet-s
f 2.202.80, witte capucijners 1.50,
blauwschokkers 2.70, tuinbonen 60
68 cent alles per 10 kg; kassnijbo-
nen 1.40, idem stek 4075 cent, zil
veruien 19 cent alles per kg. Augur
ken: D. A. 65 cent, idem D 1 56 cent,
idem OD 53 cent, idem E 22 cent per
kilogram.
Heden overleed, zacht
en kalm, na een kort
stondige ziekte, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
onze innig geliefde Va
der, Behuwd- en Groot
vader de Heer
JOSEPH MANK
Weduwnaar van
MARIA JOHANNA
VAN ZUL
eerder weduwnaar van
CORNELIA
VAN STAVEREN
in de ouderdom van
718 jaar.
M. C. MANK
C. G. MANK
P. M. MANK
DE GROOT
A. C. MANK
J. M. MANK—
AKERBOOM
G. J. MANK
M. J. MANK—BOODE
J. A. WASSENBURG-
MANK
J. C. W ASSENBURG
C. M. v. d. VLUGT—
MANK
J. J. v. d. VLUGT
C. J. MANK
TH. J. MANK
M. A. J. MANK—
STALLEN
W. A. MANK
P. H. MANK—
VAN GRIENSVEN
J. M. C. MANK
en verloofde
en kleinkinderen
Langeraar, 9 Juli 1953.
Langeraarseweg 135.
De Gez. H. Mis van Re
quiem zal gehouden
worden op Maandag 13
Juli te 9.30 uur in de
Darochiekerk van de H.
Hadrianus, waarna dg
begrafenis op het R.K.
Kerkhof aldaar. 4989
Rozenkransbidden: Vrij
dag-, Zaterdag- en Zon
dagavond te 8.30 uur
aan het sterfhuis.
Bij deze betuigen wij, me
de namens onze Ouders,
onze hartelijke dank voor
de betoonde belangstelling
bij ons huwelijk. 4961
N. C. VAN DAM
E. L. M. VAN DAM—
VAN DER HULST
Voorhout, 10 Juli 1953.
TANDARTS
afwezig tot en met
18 juli 1953.
WIJ RUIMEN ECHT OP
Behangsel papier enkele rollen vanaf f 0.10 en f 0.25
grote sortering restanten
Vitrage, vanaf f 0.35
Hand weef tafelkleden, vanaff 3.95
Wollen moquette tafelkleden, vanaff 27.50
Velvettafelkleden, 140 x 170 cmf 14.90
Honderden coupons Balatum vitrages overgordijnstof f en enz. bij:
HC HDIC CrMCW haarlemmerstraat ui, leiden
UL UniL ILL Bl CL II t/o Hartebrugskerk tel. 23867
ZATERDAGMORGEN 9 UUR BEGINT ONZE
EEN OPRUIMING DIE WERKELIJK ALLES OVERTREFTI
Nu kunt U heel goedkoop voor Uw woning iets nieuws aanschaffen.
HIER IS EEN GREEP UIT
HONDERDEN SPOTKOOPJES
rSTOF
moet beslist weg om
ruimte to maken voor
anderen.
120 c.m. breed
Spot-
koopje,
p. m. vanaf
1.80
Honderden meters
VITRAGE
gaan weg voor extra
opruimlngsprijs
00 can. breed
per meter
vanaf
Een tiental HAARVELOÜRS KARPETTEN
pracht moderne dessins met klein
fabrieksfoutje. Do kwaliteit is er
niets minder om.
200x280 NU
225 x 310 119,75 S
Perxisoho dessins
velvet
TAFELKLEDEN
sterke kwaliteit
140 x 170
mlndor dan m
de HALVE 1 AA
PRIJS, NU 1<J.7Ü
vaste vloerbedokklng.
Koopt U nooit meer
voor die prijs.
EEN ETALAGE VOL
met honderden
Cocot, Viltzeil, Gordijnstof, Vitrag*,
enz. enz.
voor ongelofelijke spotprijzen.
GANG- en TRAP
LOPERS
ruimen w(j op voor
Spotprijzen.
50 c.m. br.,
NU slechts am
per meter Ux
vanaf
Pracht collectie
afgepaste
GLASGORDIJNEN
gaan weg voor
Een groot deel van
onzo Wollen moquette
TAFELKLEDEN
ruimen wy op voor
b(jna halve prijzen.
Koopt U
nooit meer 140 x 170.
voor deze H
WAS
DOEK
125 cjh. br.
voor
meter.
Wasechte
TAFEL
KLEEDJES
75x75
NU
Zuiver wollen
SLAAPKAMER
KLEEDJES
50 x100
dat bijna 7 ftg
voor niets £a#(P
RESTANTEN
HOLTAP KARPETTEN
Extra grote maat
225 x 810
Een sensatie prijs, waar
U vlug bij moet zijn.
SLECHTS
VOOR
Handweef
SCHOORSTEEN
LOPERS
Spotprijs
REGENJASSEN vanaf 14.75
COSTUUMS vanaf....
21.50
COLBERTS vanaf
17.50
JOPPERS en JACKS vanaf 9.75
KHAKI BROEKEN vanaf 2.75
JONGENS-HEREN
PANTALONS vanaf
6.90
5? Slagersknecht gevraagd
A. C. v. d. Poel, Rijndijk 72
Voorschoten, tel. 22558.
3? Nest pannen, 5 stuks, 16
tot 24 cm. 14.95, nest aar
dewerk schalen, met décor,
5-delig f 2.25, bekers, crè
me 22 cent, drinkglazen, 6
stuks 75 ct., koffie pecula
tor 2.95, Victorie-Bazar,
Hogewoerd 3173. 7465
S* Boterhambordjes 19 ct.
Pi-ima kwaliteit crème aar
dewerk. Vastgestelde prijs
33 ct. Met advertentie voor
19 c. Geldig tot 18 Juli per
klant ten hoogste 3 stuks.
I. V. A. Haarlemmerstraat
48, Nova, Noordeinde 43,
Leiden. 7468
2* Salontrapnaaimachine,
brandk. enz. Pfaff inlaad-
trapnaaimachine, i-ingspoel
f 195, klein model brand
kast 145, badgeijser f 85,
als nieuw bankstel 198,
2 pers. opklapbed met om
bouw 1 pers. spiralen, boe
kenkasten, dienstboden
kastjes, Nieuwe Rijn 60
tel. 22150. 7459
2* Porseleinen kop en
schotels 49 ct. met fraai
bloemdécof. Vastgestelde
pi'ijs 79 ct., met adverten
tie voor 49 ct. Geldig tot 18
Juli. Per klant ten hoogste
6 stuks. I. V. A. Haarlem
merstraat 48, Nova, Noord
einde 43. 7468
2* Diverse mooie modellen
poseleinen theepotten 1.49
Koffiepotten 1.49, losse
kopjes met voor 29 cent,
melkkannetjes 69 cent,
sauskommen 89 ct.. grote
melkkan 2 liter 1.49, enz.
enz. I. V. A. Haarlemmer
straat 48, Nova, Noordein
de 43. 7468
Te koop: Gebr. Dames-,
Heren-, Jongens- en Meis-
iesrijwielen in orima staat.
W. v. d. Wiel, Koningstraat
no. 2. 7467
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De prijs bedraagt 1.50,
uitsluitend tegen contantè
betaling.
LEIDEN STAAT OP ZIJN KOP
EEN ZELDZAME AANBIEDING UIT ONZE ENORME VOORRAAD
TEGEN VERBLUFFENDE PRIJZEN
100% wollen KAMGAREN COSTUUMS
van 1105.— NU voor f69.50 - f59.50 enz.
JONGENS PLUSFOUR PAKJES v.a. f 31.50
WINTERJASSEN REGENJASSEN DEMI'S ENZ. ENZ.
HONDERDEN KOOPJES
Op niet afgeprijsde goederen geven wij een extra korting van 10
HAARLEMMERSTRAAT 234 TELEFOON 26455
Door Klumpers gekleed uw GELD dubbel besteed!!!
Alle overtollige voorraad moet weg. Zeldiame koopjes in al onze afdelingen
Vitrage 39 ct. Overgordijnstof f 1.95,
Gangloper f 1.50, etc., etc.
Bij elk karpet (Kroon-, Keyzer- en Velveto-karpetten uitgezonderd) 10 m.
OVERGORDIJNSTOF GRATIS.
By elk verend bedstel FRAAIE DEKEN GRATIS.
Restanten costuums en regenjassen met circa 30 KORTING.
NU reeds fraai costuum voor slechts II. 35.-
Bij elke regenmantel OCHTENDJAPON GRATIS.
ZATERDAG 9 UUR BEGINT DE VERKOOP.
NU NOG BREESTRAAT 9, LEIDEN. TELEFOON 80890—20298—30269
Onze speciale aanbiedingen zijn ook verkrijgbaar in onze 3 x 1/3 betaling
zonder enige prijsverhoging.
