Leidse Courant | 1953 | 31 maart 1953 | pagina 5

In vijf jaar moet voor 9 milliard
worden geïnvesteerd

GEDENKSTEEN VINCENT v. GOGH

In fel gevecht behaalde
natuur kleine triomphen

i n

Nederland offerde en*~*
kocht minder

30 April halve dag vrij

DINSDAG 31 MAART 1953

DE LEIDSE COURANT

TWEEDE BLAD PAGINA 1

Vierde Industrialisatie-nota

rT1 - tl 11^ lter vertrouwt, dat deze fiscale her-

i egemoetRommg aan beleggers zieningen een krachtige prikkel tot

53 O O jhet aanvatten van nieuwe projecten

(zullen vormen. Het beperken van de

„Ons volk zal zich terdege voor ogen dienen te houden, dat de vaart van j invoer van bepaalde goederen ter be-
het na-oorlogse industrialisatieschip tot dusver door goed weer Is begun-1 scherming van een nieuwe Neder-
stigd, doch dat het er thans om zal gaan de koers ook in ruwe zee, zo nietlan<Jse industrie die deze goederen
produceert zal slechts by uitzonde

in stormweer te blijven volgen. Dit zal slechts mogelijk zijn door de ver- rjng toegepast kunnen worden, maar
eende krachten van dc gehele scheepsbemanning, regering, ondernemers, zal, indien de realisatie van veelbe-

arbeiders en eigenlijk van het gehele Nederlandse volk. Initiatief, bereid- n'^wn"

njk zou zijn, ernstig worden overwo-

heid om risico s te aanvaarden, werklust, spaarzaamheid, zullen nodig zijn gen.
om ook wanneer voor nieuwe industriële projecten niet aanstonds een wil
lige afzetmarkt gereed staat, toch de gestadige groei in de industrie te kun
nen handhaven". Dit verklaart de minister van Economische Zaken, prof.
dr. J. Zijlstra, in de vierde nota aan de Tweede Kamer over de industria
lisatie.

Regering zet koers uit

Ten einde te voorkomen, dat de na
tuurlijke groei van de beroepsbevol
king tot het ontstaan van een om
vangrijke structurele werkloosheid
leidt en om de noodzakelijke vervan
gingen ini de industrie tot stand te
kunnen brengen zal in het tijdvak
19521957 voor 9 milliard gulden
(gerekend in prijzen van medio '52)
in de Nederlandse industrie geïnves
teerd moeten worden, zo deelt de
minister mede.

Dit betekent gemiddeld 1800 mil-
lioen per jaar, hetgeen gelijk is aan
het investeringsvolume van» het jaar
1951, waarin de na-oorlogse indus
triële investeringsactiviteit tot dus
verre haar hoogtepunt bereikte. Sinds
begin 1952 valt evenwel een verflau
wing van de investeringsactiviteit
waar te nemen. In dat jaar is circa
185 millioen minder geïnvesteerd j
dan in 1951, terwijl uit de plannen
valt af te leiden, dat het totale inves
teringsbedrag van de industrie in
1953 zal teruglopen tot 1400 mil
lioen.

Een dergelijke teruggang verzwaart
de taak in latere jaren en maakt de
realiseerbaarheid van deze taak on
zekerder. Daarom is ernstige overwe
ging van het te volgen industrialisa
tiebeleid nodig, ten einde de ongun
stige ontwikkeling zoveel mogelijk te
stoppen en de investeringsactiviteit
op een bevredigend peil te brengen.

Minister Zijlstra geeft verder in de
nota een uiteenzetting van het béleid
dat in de komende jaren ten aanzien
van de industrialisatie zal moeten
worden gevoerd.

Dit beleid heeft o.m. betrekking op
de financiering van de industriële in
vesteringen. Het lijkt aannemelijk,
dat een zekere schaarste aan risico
dragend kapitaal ten behoeve van
deze financiering zich ook in de naas
te toekomst zal voordoen.

GARANTIEFONDS.

In dit verband deelt de minister
mede, dat de studies, die op initiatief
van zijn ambtsvoorganger, prof. Van
den Brink, zijn verricht, geleid heb
ben tot de opstelling van een wets
ontwerp, dat de stichtig van een ga
rantiefonds van 100 millioen beoogt.
Dit bedrag zal zoals minister v. d.
Brink indertijd reeds aan de Tweede
Kamer mededeelde verkregen wor
den uit de gelden van de z.g. tegen-
woorderekening. De bedoeling is dat
bet garantiefonds bestaande of nieuw
op te richten financieringsmaatschap
pijen in de gelegenheid zal stellen ri
sicomijdende middelen op de kapi
taalmarkt op te nemen en deze mid
delen risicodragend in industriële on.
dernemingen uit te zetten. Dit wordt
voor de betrokken spaarders aan
vaardbaar gemaakt door garanties ten
laste van het fonds.

De financieringsmaatschappijen
worden hierdoor in staat gesteld on
der alle omstandigheden aan de ver
plichtingen tot betaling van rente en
aflossing op de risicomijdende be
schikbaar gestelde middelen te vol
doen. Zowel grote als kleine onder
nemingen zullen van de mogelijkhe
den die het fonds schept, gebruik
kunnen maken. De minister ver
trouwt, dat het wetsontwerp nog in
de loop van dit zittingsjaar de Sta-
ten-Generaal zal kunnen bereiken.

Wat de financiering betreft is voor
de kleine en middelgrote industrie
van belang, dat industriële credieten
door de Ned. Middenstandsbank on
der garantie vani de Staat verleend
zullen kunnen worden tot een bedrag
van ƒ100.000. Credieten tot ƒ50.000
waren reeds mogelijk. Voorts zal bin
nenkort een wetsontwerp worden in
gediend waarin een belangrijk gro
ter bedrag dan de reeds uitgetrokken
één millioen gulden wordt aange
vraagd voor de financiering vam ob
jecten, zoals de ontwikkeling van
nieuwe producten, apparatuur of pro.
ductiemethoden.

AFZET.

Het industrialisatiebeleid dient
voorts gericht te zijn op vergroting
van de investeringsbereidheid, die
sterk afhankelijk is van de afzetmo
gelijkheden, de winstmogelijkheden
en de te lopen risico's. De minister is
voornemens om op de taak van de
overheid met betrekking tot de afzet-
mogelijkhedenen wel in het bijzon
der de exportvergroting, bij een an
dere gelegenheid nader in te gaan,
mede in verband met het feit, dat de
fiscale maatregelen ter stimulering
van de export, die zijn ambtsvoorgan
ger aankondigde geen doorgang zul
len vinden.

Wat de winstkansen en de risico's
betreft wordt herinnerd aan de on
langs in de nota over de huren en
belastingen aangekondigde maatrege

Hoewel het uitbreiden of stichten
van industrieën door de overheid zelf
slechts in> bijzondere gevallen ver
antwoord is en nimmer het tekort
aan particuliere activiteit zal kun
nen opvangen, mag dit rechtstreek
se overheidsoptreden niet geheel ver
waarloosd worden. Gewezen wordt op
de Staatsmijnen, op de N.V. Breed
band en op het nieuwe project tot
vestiging van een sodafabriek te Delf
zijl.

Over dit laatste project is intensief
overleg gaande met enige particuliere
ondernemingen, ten einde na te gaan
in welke mate hieraan van particu
liere zijde kan worden deelgenomen.

Bij de overige maatregelen in het
belang van de industrialisatie wordt
genoemd de aanstelling van twaalf
deskundigen als verbindingspersonen
tussen de research-instituten en de
nijverheid, waarvoor gelden zullen
worden aangevraagd ten laste van
het bedrag dat uit de tegenwoorde-re-
kening beschikbaar is gekomen voor
productiviteitsdoeleinden, voorts het
bevorderen van vestiging van buiten
landse vooral Amerikaanse on
dernemingen in ons land en ten slotte
de voortdurende aanpassing van de

len ter verlichting vaiï"de belasting- opleiding van vakarbeiders, middel
druk op het bedrijfsleven. De minis- bare cn hogere technici aan de eisen,
die de industriële ontwikkeling stelt.

Weer storm met springvloed

Was de stormachtige Zondag voor vele plaatsen in het rampgebied al een
dag geweest van grote zorgen en koortsachtig werk, de Maandag, die daarop
volgde en die een even grote windkracht produceerde, bracht nog een nieu
we zorg, want in de nacht van Maandag op Dinsdag was er springvloed.
Iedereen in Nederland weet, wat springvloed bij storm kan betekenen en
de duizenden mannen in Zeeland, Zuid-Holland en Brabant, die voor de
zeer improvisorisch herstelde dykgaten stonden, begrepen, dat deze stel
lingen van zandzakken een felle aanval van de wind en watej; piet zouden
kunnen doorstaan. Het is een spannende nacht geweest voor de ploegeiii,
die zonder oponthoud gepoogd hebben de bedreigde punten te versterken
en de bressen te dichten. Wellicht dank zij hun werk zijn ernstige raippen
de afgelopen nacht voorkomen, maar niet overal kon materiële schade
voorkomen worden.

KRUININGEN
WEER BLANK

Het meest critiek was de toestand
bij Ouddorp, Stellendam, Bruinisse
en Kruiningen. Ook bij de nooddijk
van Stavenisse beleefde men span
nende uren.

Rilland Bath leek gisteren een ang.
stige nacht tegemoet te gaan, maar
de honderden mensen, die hier onaf
gebroken gewerkt hebben, bleven het
water de baas.

Dit kan niet van alle bedreigde
punten gezegd worden. Het plaatsje
Kruiningen stroomde weer volledig
onder water en de gaten, die hier in
de dijken geboord zijn, zullen het
zeer moeilijk maken deze dijk te her
stellen; tientallen huizen van het
plaatsje staan door de nieuwe water-
aanval op instorten.

St. Philipsland en Stavenisse zagen
het water tot aan de „mond" ko
men, maar zij kregen nog net de kans
om te blijven „ademhalen1". Het wa
ter steeg hier tot aan de rand van de
nooddijken en soms sloeg een hoge
golfslag er over heen. Doch het leger
dijkwerkers, geassisteerd door alle
inwoners vocht hier een strijd, die
een betere uitkomst gaf, dan twee
maanden geleden. Alhoewel enkele
polders weer blank kwamen te staan,
wist men het water in te tomen en
onder con<tróle te houden.

Onvermoeid werd vanmorgen de
strijd voortgezet; nieuwe ploegen na
men de plaats van de dodelijk ver
moeide mannen in en zetten het werk
voort. Gezien het verloop van het
hoogtepunt van de strijd, dat onge
twijfeld vannacht geweest is, mag
men aannemen, dat het grootste ge
vaar gekeerd is, maar de zee en de
wind blijven onbetrouwbare tegen
standers en het noodgebied vormt
voor hen een tegenstander, die nog
te zeer verzwakt is door de toege

brachte wonden, om een aanval met
zekerheid op behoud af te slaan.

Storm op Schiphol.

Met een gemiddelde snelheid van
93 kilometer per uur sommige uit
schieters hadden zelfs snelheden van
over de 100 kilometer raasde gis
termiddag de storm over de kale
vlakten van Schiphol en veroorzaak
te speciale moeilijkheden bij het ver
ankeren van de toestellen, alsook bij
het stijgen en landen. Een machine
uit Brussel vond landen te riskant,
en keerde terug. Een ander toestel,
van de Aer Lingus, kon na de lan
ding niet meer tegen de wind op en
moest met een tractor over het plat
form getrokken worden.

Bij zulke windsnelheden zijn, vol
gens de mening van een deskundige,
de vliegtuigen met een zg. neuswiel
in het voordeel, daar bij haar, ten
gevolge van> hun ligging, de wind niet
gemakkelijk onder c'.c vleugels slaat.

Zand op drift.

De aanhoudende droogte en de
Zuidwester storm van gistermiddag
veroorzaakten aan de Westelijke Ve-
luwerand een ware zandstorm, die
het fijne zand tot zelfs in de huizen
deed doordringen en op vele plaat
sen de voorjaars-schoonmaak in één
klap te niet deed.

Ook op de hooggelegen gronden
werd grote schade toegebracht, door
dat het wintergraan en de vroege ha
ver onder een dikke laag stuifzand
werden bedolven.

Maar niet alleen op de Veluwe, Ook
in Groningen deden zich zandstor
men voor, die grote schade veroor
zaakten voor de landbouw.

Van uitgestrekte akkers, die pas
met kunstmest waren bestrooid, werd
de rulle bovenlaag door de harde
wind meegevoerd soms tot over de
Duitse grens.

DOOR INVESTERING TE SCHEPPEN WERKGELEGENHEID

Maandag heeft prof. dr. J. E. de Quay, de commissaris van de Koningin in
Noord-Brabant, een gevelsteen onthuld in het huis te Zundert, dat staat op
de plaats waar de familie Van Gogh vroeger heeft gewoond, ter herden
king van het feit. dat het 100 jaar geleden is, dat Vincent van Gogh te
Zundert werd geboren. De Commissaris van de Konningin onthult de
gedenksteen.

Winkelstand bracht
het grootste offer

De watersnood en de daaropvol
gende spontane geldelijke hulpverle
ning aan de getroffen gebieden heeft
een nadelige invloed gehad op dc
omzetten van middenstandsbedrij-
vcn, die over de maand Februari
geschat moet worden op 20 a 25 mil
lioen gulden.

Tot deze conclusie kom thet Eco
nomisch Instituut voor de Midden
stand, dat heeft trachten na te gaan
in hoeverre de ramp een schadepost
heeft betekend voor de detailhandel.

De voorlopige gegevens over Fe
bruari hebben uitgewezen dat de lief
dadigheid van het Nederlnadse volk,
dat in korte tijd rond 70 millioen
gulden offerde, in practisch alle
branches voelbaar is.

In vergelijking met Februari 1952
hebben de omzetten ih de levensmid
delenbranches vrijwel geen wijziging
ondergaan, uitgezonderd het bak
kersbedrijf, waar de omzet met 4 pet.
daalde.

Boekenweek slecht.

De textielhandelaren verkochten in
Februari bijna 10 millioen minder
dan in dezelfde maand van het vorig
jaar .terwijl de meubel- en huishou
delijke artikelenbranche zich een be
drag van 3 millioen heeft zien ont
gaan. Ondanks de boekenweek lie
pen de geldomzetten in de boekhandel
met 12 pet. terug en de kantoor
boekhandel was deze maand 11 pet.
slechter dan vorig jaar.

De detailhandelaren in luxe-arti
kelen vingen uiteraard de zwaarste
klappen van de terugslag op, getuige
de percentages, waarmee de parfu
meriewinkels (14 pet.), slijterijen (13
pet.) en chocolaterieën (13 pet.) hun
omzet zagen dalen. Er werd minder
gerookt (9 pet.) en dat kostte de ge
zamenlijke sigarenwinkeliers f3 mil
lioen.

Meer fietsen.

De dames gingen minder naar de
kapper, want de terugslag in de kap
salons beloopt een totaal van 1
millioen (10 pet.).

De watersnood deed zich evenzeer
gevoelen bij de bloemisten. Het om-
zetverloop in de schoenenwinkels
nam toe. Ook het percentage van de
omzet van rijwielen is gestegen.

47ste lijst slachtoffers
watersnood

Het Informatiebureau van het Ne-
derlandsche Roodc Kruis heeft uit
gegeven een 47e lijst van geborgen
en geïdentificeerde slachtoners van
de watersnood, luidende:

NIEUW VOSSEMEER.
Meeuws, Anthonius, geb. 10.2.80.

OUDE TONGE.
de Boet, Anthonius Gerardus, geb.
2.9.39; Donkersloot, Cornelia, geb.
19.8.70; Gebraud, Teunia Cornelis,
geb. 12.3.47; Janssens, Petrus Fran-
ciscus Paulus, geb. 17,540; Krouwer,
Anthonius, geb. 21.6.39; Tiggelman,
Cornelia Pieternella, geb. 28.2.47;
VerweijBreeman, Cornelia, geb.
20.2.96.

60 jaar K.A.B. in het
Aartsbisdom

Het 60-jarig bestaan van de
Utrechtse diocesane Katholieke Ar
beidersbeweging zal op 3 en 4 Octo
ber te Utrecht worden gevierd, waar
voor het programma naar de
Volkskrant meldt irn grote lijnen
als volgt is samengesteld. De eerste
dag, een Zaterdag, zal zoals ieder
jaar 's morgens de centrale raadsver
gadering worden gehouden. Tijdens
de buitengewone centrale raadsver
gadering, die 's middags wordt ge
houden, zal een herdenkingsrede
worden uitgesproken. De districten
van de K.A.B. in het Aartsbisdom
brengen een som gelds byeen, die op
dezelfde bijeenkomst zal worden aan
geboden als jubileumgeschenk. Dit
geld zal bestemd worden voor de uit
zending van zwakke kinderen. Ver
der zal er een urgentieprogramma
worden aangeboden.

Dit program zal vijf onderwerpen
tellen: de werkloosheidsdienst, de
woningbouw, bezit voor het volk, cul.
tuur en volksgezondheid. Er zijn
thans vijf commissies aan het werk,
die ieder over een van deze onder
werpen een rapport samenstellen,

's Avonds zal een toneelstukje
worden opgevoerd. Op Zondagmorgen
wordt door de aartsbisschop-coadju
tor, mgr. B. Alfrink, een pontificale
H. Mis opgedragen. Gedurende deze
dagen zal een tentoonstelling te be-
zientigen zyn, gewijd aan twee grote
pioniers van de arbeidersbeweging in
het Aartsbisdom, dr. Ariëns en mgr.
Scl\aepman.

IN PLAATS VAN OP 5 MEI

Het bestuur van de Stichting van de Arbeid heeft aan het College van Rijks-
bemiddelaars geadviseerd geen algemene vergunning aan het bedrijfsleven
te verlenen om het personeel op 5 Mei een halve dag vrij te geven, doch in
plaats daarvan aan de werkgevers toe te staan het personeel op 30 April
's middags vrijaf te geven. Deze vrije middag zal dan niet ten laste van het
verlof of van de snipperdagen kom

Verwacht mag worden, dat het College van Rijksbemiddclnars overeen
komstig dit advies zal besluiten. Een beschikking van het college kan spoe
dig tegemoet gezien worden.

Indien het College van Rijksbemiddelaars inderdaad het advies van de
Stichting van de Arbeid opvolgt, ligt het voor de hand, dat het voornemen
van de regering om de viering van Koninginnedag en de viering van de
bevrijding van ons land reeds dit jaar te doen samenvallen, verwezenlijkt
zal worden. Ook hierover zal spoedig een beslissing worden genomen.

De voorbereidingen voor Honderd
Jaar Kromstaf in volle gang

ALLE KERKKLOKKEN LUIDEN

Als Zaterdag 16 Mei de pauselijk
legaat, Z. Bm. kardinaal van Roey,
gevolgd door twee kardinalen en een
indrukwekkende stoet van minstens
veertig bisschoppen en andere ker-
kelyk autoriteiten, het Utrechts'e
stadion zal binnentreden voor de
eeuwfeestviering der hiërarchie, zul
len op een over de radio gegeven te
ken alle kerklokken van geheel Ne
derland beginnen te luiden. Dit zal
voor allen ,die verhinderd zijn de
plechtigheden in Utrecht bij te wo
nen, het teken zijn, dat Katholiek
Nederland in blijde dankbaarheid
gaat herdenken, wat Gods genade ons
door m'iddel van de hiërarchie in de
afgelopen honderd jaar aan zegenin
gen heeft geschonken.

Voor dc pontificale H. Mis van de
kard'naal-legaat op Zondagmorgen
wordt in het stadion recht tegenover
de eretribune een machtig altaar
op een 37 meter lang podium opge
slagen, ontworpen door architect
Nic. de Jong uit Utrecht. Boven dit
rijst op een 15 meter hoog kruis, ver
vaardigd naar het ontwerp van Mari-
us van Beek uit Amsterdam, dat bij
de prijsvraag een eervolle vermel
ding kreeg. Het bekroonde kruisbeeld
van Paul Gregoire zal door de Stich
ting Mediator Dei in brons in de han
del worden eebracht. Evenals' in 1853
bij het herstel der hiërarchie is ge
schied. zal ook bij het eeuwfeest een
eedenkpenning in brons worden ge
slagen, naar ontwerp van Niels
Steenbergen uit Teteringen. De pen
ning van 1853. afbeeldende de op
wekking van het dochtertje van Jaï-
rus', zal te zien zijn op de grote kunst
historische tentoonstelling in Utrecht.

Naar het K.N.P. verneemt vereist
de komst van zovele kerkeliik hoog-
waardi «jheidsbekleders1 voorzieningen
in de Utrechtse kathedraal. Het koor
gestoelte in het priesterkoor zal aan
merkelijk vergroot moeten worden.
Opdracht hiertoe is gegeven aan ir.
G. M. Leeuwenberg en aan J. E3oy
en Leo Brom. De bedoeling is, dat

deze uitbreiding der koorbanken een
blijvend karakter draagt.

LEKENBRIEF OP DE PREEKSTOEL

Op Zondag 12 April, Beloken Pa
sen, zal in alle katholieke kerken van
de vijf biidommen tijdens de heilige
Missen vanaf de preekstoel een le-
kenbrief worden voorgelezen, ter in
leiding van de collecte, die de dan
volgende Zaterdag ten bate van de
Kromstafherdenking wordt gehou
den. Tot het aldus verspreiden van de
inhoud van een lekenbrief heeft het
Episcopaat zoals we hebben ver
nomen welwillend toestemming
verleend.

NIEUWE KLOK VOOR
ECIITERNACH

Naar wij van de Stichting 1853
1953 vernemen, zullen de plechtighe
den tijdens de manifestaties in het
Utrechtse stadion op Zaterdag 16 en
Zondag 17 Mei worden ingeluid door
een nieuwe klok onderdeel van
een carillon bestemd voor de basi
liek van St. Willibrord in Echter-
nach (Luxemburg).

Een deel van de ingezamelde gel
den voor het op 17 Mei aan hetEpis'-
copaat aan te bieden huldeblijk zal
namelijk worden bestemd voor aan
koop van een klok voor de basiliek
in Echtemach, waar St. Willibrord
begraven is Het Nederlands Episco
paat zal de klok voor dit doel schen
ken aan de Luxemburgse geestelijk
heid.

Na de manifestaties in het stadion
ter herdenking van het herstel der
bischoppelijke hiërarchie zal de 2.20
meter hoge en 7 ton wegende klok
enige tyd te zien zijn op het voor
plein van het Museum van Nieuwe
Religieuze Kunst aan de Lange
Nieuwstraat te Utrecht.

Een contract is gesloten tussen de
Sowjet-Unie en de redersvereniging
van de Ned. Haringsvisserij voor dc
levering van 20.000 vaten ijle haring.
Door deze order is de vangst van het
seizoen 1952 vrijwel geheel uitver
kocht.

Militairen bestrijden
bos- en heidebranden

Nijmegen richt hulpcolonne op

Dank zij de samenwerking tussen
de rijkshoutvester te Nijmegen cn de

famizoenscommandant kolonel M. A.
meenk is te Nijmegen opgericht
een hulpcentrum van militaire hulp
verlening bij bosbranden en heide
branden in het bosrijke gebied in de
rayons Noord-Limburg, Maas en
Waal, Rya van Nijmegen, Noord-
Noord-Oost-Brabant cn het Duitse
grensgebied, in de naaste omgeving.
Hier liggen ook verschillende mili
taire terreinen. Er zal altijd in de
Nijmeegse kazernes een brand weer-
piquet aanwezig zijn om onmiddel
lijk te kunnen uittrekken bij officiële
oproep.

Vissersprijzen
toegekend

Gisteren werd in dc Haagse Die-
retuin voor de zesde maal de wisscl-
bekerswimpel en legpenningen voor
dc best verzorgde vis en haring in
1952 uitgereikt.

De heer J. G. Kolkman, voorzit
ter van de adviescommissie voor de
bedrijfsprijzen, gaf in een rede zijn
visie op het moeilijke en gevaarlijke
visserijbedrijf, waarna hij hulde en
dank bracht voor de geleverde pres
taties. Nadien werd gesproken na
mens de reders, namens het comité
hosptaalkerkschip, namens de Unie
Verkeer en namens de winnende
schippers.

De wisselbeker voor de Vlaarding-
se haringvloot viel ditmaal toe aan de
VI. 172, schipper K. Poot en die voor
de Schcveningse haringvloot aan de
Sch. 233 (voor de tweede maal),
schipper B. Rog De KW 176, schip
per L. Zwaan veroverde ditmaal dc
eerste plaats in de Katwijkse ha
ringvloot en de KW 24, schipper C.
van Beelen die van de Katwijkse
trawlloggervloot. Van dc IJmuider
trawlvloot was het de IJm. 24, schip
per H. Ouwehand die het ganse jaar
door de best verzorgde vis voor de
wal bracht. De wisselbckcr voor de
beste visconserven ging naar „Delfi-
nus" te Vlaardingen voor het pro-
l duet „Haring Naturel".