k
Plan voor bouw van 99
woningen a+ d+ Damlaan
Koninklijke onderscheiding
voor „gouden" heer Flanen
Kolone! M. C. van
Houten b d. f
unstleven in Leiöen
DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BI.AD - PAGINA 3
Voorstellen aan de Leidse Raad
VOOR GROTE EN KLEINE GEZINNEN
Architect A. C. Gathier heeft een
plan ontworpen tot de bouw van 99
woningen op terreinen aan de Dam
laan, de Stuwstraat en de Morslaan.
Dit plan omvat dc bouw van 40 éta
gewoningen voor 3 personen, 40 éta
gewoningen voor 5 personen, 5 ééns
gezinswoningen voor 9 personen, 14
gezinswoningen voor 7 personen.
De étagewoningen zijn ontworpen
in 3 blokken van 24 woningen met
3 woonlagen en één blok van 8 wo
ningen met 2 woonlagen. Deze wonin
gen voor 3 pers. bevatten een woon
kamer, een slaapkamer voor de
ouders en een slaapkamer voor één
persoon en de woningen voor 5
perc. bovendien nog een wisselka
mer, geschikt als slaapkamer voor
twee personen.
De eensgezinswoningen voor 9 pers.
hebben op de begane grond twee ka
mers en op de verdieping 3 slaapka
mers. De zolder van deze woningen
is als berg- en droogzolder gedacht
De eengezinswoningen voor 7 pers.
zijn, behoudens het ontbreken van
Raadsagenda
De Gemeenteraad van Leiden, ver
gadert op Maandag 16 Februari om
twee uur. De agenda vermeldt o.a.:
Benoeming van een hoofd van de
openbare school voor voorbereidend
lager onderwijs aan de Gortestraat.
Voorgedragen worden: le mej. H. J.
W. Wesselo te Voorschoten, 2e mej.
D. W. Brandse te Katwijk.
Voorstel om aan de tijdelijk lerares
in de Geschiedenis aan de HBS voor
Meisjes, mevrouw A. W. SlorsMul
der, wegens het aangaan van haar
huwelijk, geen ontslag te verlenen.
Voorstel tot het verlenen van eer
vol ontslag aan de heer H. H. Mugge
als onderwijzer aan de opleidings
school voor uitgebreid lager onder
wijs aan de Langebrug A.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor de aanschaf
fing van vloerkleden ten behoeve van
de Gemeentelijke HBS met 5-jarige
cursus. De kosten bedragen 1.525.
Praeadvies op het verzoek van het
bestuur van de Eerste Leidse School
vereniging om medewerking tot het
verkrijgen van kastruimte ter berging
van leermiddelen ten behoeve van de
school voor gewoon lager onderwijs
aan het Noordeinde no. 1. De kosten
bedragen ƒ100,
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor inrichting
(aanschaffing van meubilair enz.)
van de openbare kleuterschool aan
de Damlaan. De kosten bedragen
9.400.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden ten behoeve van
het bouwrijp maken van een terrein,
gelegen ten Zuid-Oosten van de
Damlaan en van het voor een ge
deelte aanleggen van de aldaar ge
projecteerde gordelweg en inzake het
ondershands aanbesteden van deze
werkzaamheden.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor de bouw van
99 woningwetwoningen door de wo
ningbouwvereniging ,,De Tuinstad-
wijk"" op de aan de gemeente toebe-
horende terreinen aan de Damlaan,
de Stuwstraat en de Morslaan.
Praeadvies op het verzoek van me
juffrouw H. P. C. van Brussel om
toekenning van een bijdrage in de
kosten van herstel van de fundering
van het perceel Haarlemmerstraat
n. 267. B. en V/. stellen voor afwij
zend te beschikken.
Voorstel tot het verpachten van 't
visrecht in een gedeelte van de Haar
lemmertrekvaart en het Poelmeer,
gedurende 1953 aan C. D. Zandvliet
voor ƒ200,—.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor het con
strueren van een vrachtauto en het
aanschaffen van onderstellen voor 4
straatveegrijwielen ten behoeve van
de Gemeentelijke Reinigings- en Ont-
smettingsdienst. De kosten bedragen
resp. 12.450,— en 1720,
Voorstel tot het goedkeuren van
de begroting voor het jaar 1952 en
de rekening, alsmede het verslag
over het jaar 1951 van de stichting
„Burgerijfonds van Leiden".
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor de verbete
ring van de straatverlichting van de'
Hoge Rijndijk, tussen de Wilhelmina-
brug en de Utrechtsebrug.
Burgerlijke Stand
Geb.: Wim, z. v. W. Knöpels en W.
W. M. Bessem; Hendrik Comelis, z.
v. P. v. d. Kraan en A. J. v. Gor-
kum; Rudolf, z. v. B. Th. G. Peterzen
en J. d. Leeuw; LeonarausJ Johan
nes, z. v. C. P. W. Knijnenburg en C.
P. Th. v. Wetten; Nendrika, d. v. D.
Honders en M. Biegstraaten; Sonja
Yvonne, d. v. A. Wagemans en I. M.
Brychzy; Lutgerdina, d. v. P. v. d.
Zwart en C. v. Zuilen; Adrianus
Alcysius Maria z. v. M. Brouwer en
M. C. Compier; Antonius Hermanus
Francisus, z. v. M. Brouwer en M. C.
Compier; Corenlis, z. v. C. Houwaart
en J. L. v. Vliet Adriaan, z. v. W.
v. Westbroek en A. E. v. d. Broek;
Hélène Marie Thérèse, d. v. J. Nau-
ta en H. M. Th. Barge; Joost Anto-
nie z. v. C. v. Andel en A. C de
Bruijn; Johannes, z. v. F. de Graaf
en M. v. der Linden.
Overl. J. Wijnbeek man, 64 j.; H.
D. Tisseur wedn, 75 j.; P. v. d. Berg
wedn., 76.; J. G. M. den Dubbelden
zoon, 1 j.
Gehuwd; A. G. J. Rietveld en A.
J. Nyssen; G. A. Spek én C. W. A.
Helvensteijn.
de slaapkamer op de begane grond,
van gelijke indeling; de afmetingen
van de slaapkamers zijn echter klei
ner, terwijl de zolder slechts voor een
gedeelte als zodanig kan worden ge
bruikt. In alle woningen is verder een
badcel ontworpen, terwijl in de ach
tertuinen voor elke woning een
schuur aanwezig is.
De stichtingskosten worden begroot
op /900.000.terwijl voor dit plan,
uit te voeren als woningwetbouw, op
grond van de „Beschikking Bijdragen
Woningwetbouw 1950" een rijksbij
drage in de exploitatielasten kan
worden verwacht van ƒ24.043.82.
Aangezien de onderhavige wonin
gen zullen worden gebouwd in de on
middellijke nabijheid van de plannen
V, VI en Vn van de woningbouwver
eniging „de Tuinstad wijk", zouden B.
en W. deze woningen ook aan die
vereniging willen toewijzen.
Straataanleg nabij de Damlaan.
In verband met de bouw van 99
woningen aan de Damlaan, de Stuw
straat en de Morslaan en een R.K.
school ter plaatse, is het nodig, dat
de bouwterreinen bouwrijp wórden-
gemaakt.
Voor ontsluiting van de wijk is het
verder nodig, dat een gedeelte van
de geprojecteerde Gordelweg wordt
aangelegd en in aansluiting wordt ge
bracht met het ten behoeve van die
weg reeds voltooide viaduct.
De totale kosten van de uit te voe
ren straat- en plantsoenaanleg, met
inbegrip van de kosten van sloot-
demping, slootgraving en ophoging
der bouwterreinen, worden geraamd
op 199.200.Van dit bedrag komt
27.800.ten laste van het fonds der
algemene bij aragen. De kosten van
het aanleggen van het hiervoor ge
noemde gedeelte van de geprojec
teerde gordelweg worden geraamd
op ƒ7.800.—.
Het is noodzakelijk, dat met de te
verrichten werkzaamheden zo spoedig
mogelijk een aanvang wordt gemaakt,
omdat met de bouw van de woningen
en de school eerst kan worden begon
nen, wanneer de rioleringen zijn ge
legd, een sloot is gegraven en een
sloot is gedempt.
Aangezien het houden van een
openbare aanbesteding te veel tijd int
■beslag zou nemen, verzoeken B. en
W. de raad hei te machtigen dit werk
ondershands te doen aanbesteden.
Nieuwe verlichting
op Hoge Rijndijk
De verlichting van de Hoge Rijn
dijk, tussen de Wilhelminabrug en
de Utrechtsebrug, welke uit 1919 da
teert, is zeer onvoldoende. Hoewel
steeds grotere lampen werden toege
past, is een verlichting, welke vol-
GEM. AANKONDIGING
AFSLUITING LANGE MARE.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat in verband met de uitvoering van
verschillende werkzaamheden (het
dempen van het openbare water en
het maken van rioierings- en bestra-
tingswerken), de Lange Mare van de
Haarlemmerstraat tot de Oude Vest
van 10 Februari tot en met 31 Augus
tus 1953 voor het verkeer met alle
voertuigen, rij- en trekdieren en vee
zal zijn afgesloten. 2937
Leiden, 10 Februari 1953.
doende is voor het drukke verkeer,
dat deze weg passeert, niet te verkrij
gen-. Het straatverlichtingsnet is zeer
slecht en heeft slechts een doorsnede
van 4 mm2, hetgeen tot gevolg heeft,
dat het spanningsverlies zeer hoog
is en de lampen dan ook ver onder de
vereiste spanning branden. In ver
band hiermede komt het B. en W.
noodzakelijk voor de verlichting van
bedoeld gedeelte van de Hoge Rijn
dijk te herzien. Zij geven er de voor
keur aan, dat aldaar een kwikmeng-
verlichting wordt aangebracht, beves
tigd aan 8 m. hoge lichtmasten, zodat
een verlichting wordt verkregen ge
lijk aan die van de Rijrasburgerweg.
Er zullen 42 lichtmasten worden op
gesteld. Elke mast zal worden voor
zien van een twee-lamps-armatuur
met een kwiklamp H.P.L. van 125 W
en een gloeilamp van 100 W. De
kwiklampen blijven des nachts bran
den, de 100 W. lampen branden al
leen des avonds. Teneinde de hoge
kosten van de aanleg van een straat
verlichtingskabelnet te vermijden,
zullen de lantaarns worden aangeslo
ten op de aanwezige hoofdkabels en
automatisch bediend worden met
toonfrequent-relais. De totale kos
ten van het aanbrengen van de nieu
we verlichting, met inbegrip van die
van het wegnemen van de bestaande
verlichting, worden geraamd op
26.485.—.
Leiden blijft geven
Nog steeds stromen in Leiden de
giften binnen voor het Ramepnge-
bied. De Leidse Gemeente-ontvan
ger ontving gisteren nog 10.039,
waardoor het totale bedrag steeg
tot 112.565,01. Van de collecte
in de kerken kar. nog geen totaal
opbrengst gemeld worden.
De Stadsgehoorzaal
wordt ontruimd
Hedenmorgen heeft het gemeente
bestuur van Leiden besloten de
Stadsgehoorzaal te laten ontruimen
en weer haar normale bestemming
te geven. Zoals bekend, was de
Stadsgehoorzaal met bedden e.d. in
gericht om tweehonderd evacué's te
herbergen. De evacuatie van de
noodgebieden is thans echter vol
tooid en de inschakeling van Leiden
is daarbij niet nodig gebleken. Mor
genochtend reeds zal met de ontrui
mingswerkzaamheden begonnen wor
den.
Halve eeuw in Leidse conserven
Gisteren was het 50 jaar geleden,
dat de heer M. Flaman, thans hoofd
van de stcrclisatie-afdeling van de
N.V. Fabriek voor verduurzaamde
Levensmiddelen vJi. L. E. Nieuwen-
huizen, bij deze N.V. in dienst trad.
De heer Flaman is thans 72 jaar en
verricht nog dagelyk met bewonde
renswaardige vitaliteit zijn werk
zaamheden. Zijn liefste wens? Ook
de 55 jaar vol te maken
Ter gelegenheid van dit zeer bij
zondere jubileum vond gistermiddag
allereerst een hartelijke huldiging
plaats in de directiekamer. In tegen
woordigheid van de commissarissen,
de directie, de procuratiehouder, de
heer C. Lau en de bedrijfsleider, de
heer J. M. Heijn, weidde de burge
meester, jhr. rar F. H. van Kinschot,
uit over de prachtige staat van dienst
van de jubilaris, wiens technische
kennis er uiteindelijk toe leidde, dat
hem de leiding van de sterelisatie-
afdeling werd opgedragen. a
Het deed spr. een groot genoegen
te kunnen mededelen, dat het H.M.
de Koningin had behaagd de heer
Flaman de ere-medaille in brons,
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau, te verlenen.
Nadat de burgemeester de Konink
lijke onderscheiding op de borst van
de jubilaris had gespeld, richtten
zowel de heer Flaman als de heer L.
E. Nieuwenhuizen-Segaar zich in een
hartelijk dankwoord tot jhr mr Van
Kinschot, hem verzoekend de dank
aan H.M. de Koningin te willen over
brengen.
Hierna verplaatste de feestvreugde
zich naar het expeditiekantoor, waar
inmiddels het personeel en enkele
oud-gedienden waren samengeko
men. De heer L. E. Nieuwenhuizen
Segaar één der directeuren, wees er
op, dat men „Lange, zonnige Thijs"
in de loop der jaren had leren waar
deren om zijn bijzonder vakman
schap, waaraan hij een grote liefde
voor zijn werk paarde. Gij beschikt,
aldus spreker, over eigenschappen,
die er toe hebben geleid, dat men U
in opeenvolgende functies belangrijk
werk kon opdragen. Namens de di
rectie, die de grootste bewondering
heeft voor de werklust en vitaliteit
van de jubilaris, bood spr. de heer
Flaman een enveloppe met inhoud
en prachtige bloemenmand.
De heer Lau, die namens het kan
toorpersoneel de gelukwensen aan
bood, herinnerde eveneens aan de
goede gezondheid en vitaliteit van de
heer Flaman, die in zijn arbeid al
tijd een grote mate van voldoening
vond. Vervolgens voerden in gelijke
geest het woord de heer Heijn, de
heer K. Mokkenstorm, namens het
personeel van. de buitendienst, en de
heer J. Vermeulen, voorzitter van
het Jubileumfonds. Alle sprekers de
den hun woord van gelukwens met
de aanbieding van geschenken ver
gezeld gaan.
De heer Flaman, dankbaar dat hem
de kracht en de opgewektheid waren
gegeven om deze halve eeuw werk
zaam te zijn sprak een dankwoord,
waarna verversingen rondgingen en
men onder het ophalen van herinne
ringen nog enige tijd in feestelijke
stemming bijeen bleef.
1 eidse Universiteit
De rector magnificus van de Leid
se Universiteit maakt bekend, dat de
colleges en practica a.s. Donderdag
weer hervat zullen worden.
Laatste Berichten
OVERSTROMINGEN OP ATJEH.
De ministers Drees en Luns hebben
een telegram gestuurd naar de minis
ter-president en minister van buiten
landse zaken in Indonesië, waarin zij
hun deelneming betuigen met de
overstromingen op Atjeh.
3 TON'VOOR RAMPENFONDS.
Het Noodfonds verbond van de Ned.
Werkgevers ver. heeft ƒ300.000 over
gemaakt naar het Nat. Rampenfonds.
Op dit ogenblik vallen er met be
trekking tot de evacuatie uit de
noodgebieden en de terugkeer van
geëvacueerden nog geen belangrijke
verschuivingen te melden.
Zoals in de door de minister-pre
sident aan de Tweede Kamer gezon
den nota werd meegedeeld, zijn
65.798 personen uit de noodgebieden
geëvacueerd.
Een terugkeer van geëvacueerden
is er nog slechts op bescheiden
schaal. Zij betreft voornamelijk de
evacué's uit Noora-Brabant. Zo zijn
er met name in Zevenbergen en in
Kruisland evacué's teruggekeerd.
Meer zullen hier waarschijnlijk vol
gen.
Met betrekking tot de Zeeuwse
provincies en de Zuid-Hollandse ge
bieden, zal men eerst de verdere dich
ting van de dijken waarvan er een
aantal voorlopig is hersteld en de
springvloed op 16 Februari moeten
afwachten, alvorens men hier een
geleidelijke terugkeer van een aan
tal evacué's kan verwachten. Vooral
voor Schouwe en Duiveland en Goe-
ree en Overflakkee zal die terugkeer
veel langer op zich moeten laten
wachten.
Dinsdag 10 Februari.
Om alle misverstand te voorkomen, i
willen we er even duidelijk op wij-
zen, dat de repetitie van de R.K.
Leidse Harmonie hedenavond ge-1
woon doorgaat en dat alle leden om I
8 uur in de zaal Mekel aan de Ho-
gewoerd worden verwacht.
Vanmorgen zijn we even koffie
gaan drinken by de familie Honsbeek,
Kooilaan IA, om onze gelukwensen
aan te bieden aan de heer en mevr.
J. J. HonsbeekChr. J. Feekman,
die morgen herdenken, dat zij vyftig
jaar geleden in de echt verbonden
werden. Veel drukte wordt er niet
van gemaakt; met de kinderen heeft
het gouden paar Zondag een gezel
lige dag gehad en daarmede is de
sok af. Vandaar, dat wij het ook in
de krant heel kort maken en vol
staan met: nog vele jaren in goede ge
zondheid!
De Leidse politie heeft de 19-jari-
ge dienstbode P. S. gearresteerd we
gens diefstal in een rusthuis waarin
zij werkte, tot een totale waarde van
500 gulden.
De leden van de R.K. Gem. Zang-
cereniging „Pulchri Saudio" moeten
hedenavond de kaarten inleveren van
de afgelaste feestavond.
De Arbeidersmuziekvereniging
„Nieuw Leven" viert op Zaterdag 21
Febr. a.s. het 35-jarig bestaan met
een receptie van 3 tot 5 uur in de
Jacobazaal van „Den Burcht".
Het gehele personeel van de H. C.
W. en N.E.M. heeft besloten elke dag
een uur over te werken tot de 8 uur
vol is. Deze 800 mannen zullen het
extra-verdiende loon afdragen aan
het Rampenfonds en de directie zal
het bedrag verdubbelen.
Het personeel van de Leidse On-
derwijs-inslellingen kwam gister
avond in het Witte Huis te Oegst-
geest bijeen en zamelde een bedrag
van 218,in voor het Rampen
fonds.
Door de grote waterramp is het
komende feest van Honderd Jaar
Kromstaf wel een beetje op de ach
tergrond geschoven. Maar nu wordt
er weer verder gewerkt. Vandaar,
dat wy vandaag voor het laaatst een
beroep doen op heren-zangers uit
Leiden en omgeving om hun mede
werking te verlenen aan de uitvoering
van de Vespers van Mozart en het
Te Deum van Jan Mul door het R.K.
Alma Materkoor op Zondag 26 April
a.s. in de Leidse Stadsgehoorzaal tij
dens de officiële herdenkingsbijeen
komst van Honderd Jaar Kromstaf
voor Leiden en omgeving. Morgen
avond kan Willem Mizée geen nieu
we krachten meer gebruiken, omdat
de repetities dan te vergevorderd
zullen zijn, Er is vooral gebrek aan
bassen en tenoren, maai ook de da
mes zyn welkom Laten de zangers
uit Leiden en omgeving beseffen,
dat het hier iets belangrijks geldt
en dat zij zich niet behoeven te
binden aan het lidmaatschap van
het Alma Materkoor, zodat het voor
hen slechts een kwestie wordt van
nog geen drie maanden.
STADSKOK.
Slagers van Leiden e.o.
boden spontaan hulp
De oproep van de Federatie van
Slagerspatroonsverenigingen voor
Leiden en Omstreken voor slagers
hulp aan de getroffenen heeft een
grote weerklank gevonden. Practisch
alle slagers hebben spontaan medege
werkt. Donderdagmorgen zijn vier
auto's bezig geweest met het verza
melen, en om twaalf uur reeds was
alles binnen.
Het sorteren was om half twee
reeds achter de rug, waarna onmid
dellijk aan het Roode Kruis werd
doorgegeven wat aanwezig was. Een
uur later kwam het sein de goederen
naar het hoofdkantoor van het Roode
Kruis in Den Haag te vervoeren. Met
man> en macht werd toen alles in do
zen verpakt en reeds om 5 uur reed
de auto weg naar Den Haag Vele
evacué's hebben reeds diezelfde
avond gegeten van deze gaven.
De inzameling omvatte: vet spek
482,5 kg., mager spek 123 ke., rook
vlees 86 kg., gesmolten r.vet 150 kg.,
plockworst 57 kg., gek worst 92 kg.
ham en Berliner 15 kg., rauwe .vorst
23 kg., samen 1028,5 kg Bovendion
22 dozen met boterh.worst, leverpas
tei, gehakt, soepen enz. enz., in totaal
10C0 blikken.
Op 73-jarige leeftijd is Zondag
overleden de heer M. C. van Houten,
kolonel b. d. van de Kon. Marechaus
see en directeur van het te Leiden
gevestigde „Nederlands Legermu
seum"
De heer Van Houten diende vele
jaren bij de veldartillerie en ging
daarna over naar het wapen van de
Kon Marechaussee. In 1919 werd de
toenmalige kapitein Van Houten be
last met de bewaking van de in 1918
naar ons land uitgeweken Duitse
Keize-i' Wilhelm II. Deze functie heeft
hy voortgezet nagenoeg tot de dood
van de keizer kort na het uitbreken
van de tweede wereldoorlog. Kolonel
Van Houten was drager van vele
hoge binnen- en buitenlandse onder
scheidingen hij was o.a ridder in de
Nederlandse Leeuw en Ridder in de
Orde van Oranje Nassau. Sinds Juni
1939 was hij bestuurslid van de stich
ting „Nederland Legermuseum',In
October 1939 werd hy tot waarne-
meno directeur daarvan benoemd en
een maand later tot directeur. Ook
was kolonel Van Houten vice-voor-
zitter van de internationale organisa
tie toi bestrijding van de misdaad. Hij
heeft zich bovendien bijzonder ver
dienstelijk gemaakt bij het redden
van de inventaris van het 1944 gro
tendeels verwoeste kasteel „Door-
werth" en de overbrenging naar het
voormalige Pesthuis te Leiden.
De teraardebestelling van het
stoff- lijk overschot zal Woensdag a.s.
om 2 uur geschieden op de begraaf
plaats Nieuw Eik en Duinen te Den
Haag. In verband hiermede zal ^het
Legermuseum morgen gesloten zijn.
VETERANEN LEGIOEN
NEDERLAND IN ACTIE.
Leidse afdeling op Voorae en Putten.
De afd. Leiden van het Veteranen
Legioen Nederland is in deze donkere
dagen direct in actie gekomen en in
gezet in de noodgebieden op de eilan
den Voorne en Putten Nadat jl. Zon
dagmiddag omstreeks twaalf uur een
oproep van het hoofdbestuur door de
radio had weerklonken, nam het be
stuur van de afd. Leiden direct het
initiatief tot onmiddellijke hulpverle
ning Door een zeer goed systeem van
oproeping was er binnen een uur on
geveer een 50 man met laarzen en
schoppen aanwezig. De vervoergele-
genheid werd vrijwillig aangeboden
door particulieren. Er werd contact
opgenomen met de Leidse studenten
en zodoende was èr spoedig een grote
gezamenlijke ploeg op weg naar Voor
ne en Putten, waar hulp zeer werd
gewenst.
In de avonduren bereikte men, na
hier en daar informaties te hebben
ingewonnen, de badplaats Rockanje,
waar de groep haar hoofdkwartier
vestigde. In een ogenblik waren allen
intensief aan de arbeid om duizenden
en nog eens duizenden zandzakken te
vullen om deze op de meest nodige
plaatsen te doen aanbrengen. Gedu
rende vele uren werd er enorm veel
werk verzet. Deze eerste groep werd
m de loop van Maandag afgelost en
keerde in de middaguren in de Sleu
telstad terug. Momenteel bevindt
zich nog steeds een kleine groep van
het Veteranen Legioen op het eiland
en verleent op alle mogelijke wijze
hulp, o.a. in de gemeenten Zuidland
Abbebroek, Hellevoetsluis, Heenvliet.
Uit deze laatste plaats bereikte het
Legioen het verzoek om goederen
welke prompt werden aangevoerd en
in grote dank door de Roode Kruis-
commandant werden aanvaard.
JOHANNES PASSION IN DE
STADSGEHOORZAAL
Door Toonkunst-orkest en Ned.
Madrigaalkoor
24 Februari zal in de Stadsgehoor
zaal een uitvoering plaatsvinden van
de Johannes Passion van J. S. Badh.
Een tiental vocale- en instrumentale
solisten, het. Leids Toonkunst-orkest
en het Ned. Madrigaalkoor, het ge
heel onder leiding van Willem Mizèe,
zullen samen een weergave trachten
te geven van de religieuse bewogen
heid en felle dramatiek, die deze
Passion van Bach kenmerkt. Wij mo
gen hierbij opmerken, dat ook de uit
voering in Leiden een bijzondere ge
beurtenis zal zyn omdat, naast enige
beroepssolisten, het gehele werk, dus
ook de begeleiding, door amateurs
uit Leiden en omgeving ten gehore
gébracht zal worden. Een dergelijke
Herdenkingsdienst
in de Synagoge
Zaterdagochtend vond een plech
tige godsdienstoefening plaats in de
Synagoge aan het Levendaal. Het
Nederlands Israëlitisch Kerkgenoot-
l schap had in overleg met het Opper-
1 rabbinaat een extra gebed vervaar-
idigd, ter herdending van de slacht -
offers, die ten gevolge van de wa
tersnood het leven lieten. Er was 'n
[plechtig cachet aan deze Sabbath-
dienst gegeven en alle lichten der
Synagoge waren ontstoken. Na het
lezen uit de Heilige Wetsrol werd bij
het openen der Heilige Arke een ge
legenheidsgebed uitgesproken, waar
van we de inhoud verder laten vol
gen. Daarna werden de Psalmen 69,
77 evenals Psalm 29 gereciteerd.
Voordat werd overgegaan tot het
uitspreken der laatste gebeden, hield
de voorganger der gemeente een her
denkingsrede waarin hij er op wees,
dat er geen volk is, dat beter leed
van anderen kan voelen dan het
Joodse volk. In haar langdurige ge
schiedenis is er geen leed dat haar
bespaard bleef.
De voorganger wees ook op de al
oude Joodse plicht van naastenliefde,
die wij nu meer dan ooit dienen te
betrachten, en wekte de gemeente
leden op meer te offeren dan men
kan.
De vrije vertaling uit het He
breeuws van het gebed luidt:
„Heer der wereld. Heden treden
wij voor U in gebed, want Gy voer
de de zee met een krachtige wind
en met een grote storm een hele dag
en nacht, zodat de zeedijken en ver
sterkingen het begaven, die mensen
handen bouwden.
Het water trad buiten haar oevers,
vruchtbare velden werden door de
golven overstroomd en welvarende
landerijen werden een prooi der zee.
Vele mensen en dieren vonden een
jammerlijke dood.
Barmhartige Vader, treedt voor ons
in Uw roemrijkheid, spreid uw barm
hartigheid over ons uit en over alle
inwoners van dit land. Doe de zee
stil worden en de storm bedaren, op
dat het land en haar inwoners niet
weggevaagd worden. Zie toch, het
land hebt Gij niet bestemd tot Tohoe-
Wawohoe, maar tot vredig samenzyn
hebt Gij het geschapen. En de schep
selen, die in angstige afwachting
staan tussen leven en dood, be
scherm hen, breng redding uit hun
smartelijk lijden, opdat zij tot ver
ademing mogen komen, en laten hun
ne huizen niet tot hunne graven wor
den.
Heer aller sdhepselen, moge het
Uw wil zijn, barmhartigheid te tonen
in uw werken, eh maak ons ontvan
kelijk, opdat wy U met oprechtheid
kunnen dienen. Moge ieder schepsel
tot de erkenning komen dat Gij hem
geschapen hebt, en ieder levend we
zen tot het inzicht, dat aan U het
Koninkrijk is. Amen.
wijze van uitvoering béhoeft daar be
slist niet minder om te zijn, want de
misschien minder technische vaardig
heid zal ruimschoots vergoed worden
door de bezieling van het zelf musi
ceren. Dat is, in de beste zin van het
woord, verinnerlijkte muziek door
niet-vakmusici zonder enig vertoon
van uiterlijkheid en zonder enige
concessie aan het publiek.
Het Leids Toonkunst-orkest onder
de bekwame leiding van Henk
Geimaert en het Ned. Madrigaalkoor
onder de bezielende leiding van Wil
lem Mizèe hebben in het verleden be
wezen, dat hun uitvoeringen op zeer
hoog peil staan, zodat wy ieder kun
nen aanraden deze uitvoering van de
Johannes Passion te gaan beluisteren.
OEGSTGEEST
Bridge-drive. Besloten is een
bridge-drive te organiseren op Maan
dagavond 16 Februari a.s. to half acht
in Hotel ,,'t Witte Huis" te Oegst-
geest ten bate van het Rampenfonds.
Gelegenheid wordt gegeven tot
deelname van 9 groepen van 16 per
sonen. Inschrijfgeld 2.50 per per
soon. Er wordt in drie klassen ge
speeld, nl. voor beginners, gevordci -
den en geroutineerden.
Aanmelding tot uiterlijk Zaterdag
14 Februari bij de heer C. A. van der
Meer te Oegstgeest, de Kampenaer-
straat 4, telefoon (K 1710) 26195, on
der vermelding van de klasse, waar
in men wenst uit te komen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 9 Februari. Groente.
Per 100 kg.: rode kool 1016.90,
gele kool 13.1014.30, groene kool
17.5026.10, boerenkool 2054,
prei 3953, kroten 5 6011.90,
kroten, gekookt 1627, uien 13—
51, peen f 1626, spruiten 1769j
Nero 1149, witlof 3352; per
100 stuks: salade f 8.1Ó11.60, knol-
selderie 2431, per 100 bos: selde
rie 12.30.
10 Februari. Varkens. Aan
voer 555 ctuks. Prijzen: zware 1.78
-1.82, lichte 1.80—1.82, zouters
1.741.82, zeugen 1.501.60 per
kg. leven gewicht. Handel vlug.
BODEGRAVEN, 10 Februari. Kaas
Aamoer 27 partijen Pryzen: eerste
soort 2.252 29, tweede soort 2.22
2.24, extra 2 32 per kg. Handel
matig
ROTTERDAM 10 Februari. Vee.
Aanvoer 2327 totaal, waarvan 500
vette koeien, 253 gebruiksvee (113
tbc); 20 vette kalveren, 37 graskal
veren (12 tbc); 1128 nuchtere kalve
ren, 118 varkens, 56 paarden, 209
schapen en 6 bokken of geiten. Prij
zen: vette koeien 2.84—2.94, 2.64—
2.78, 2.102.40 en vette kalveren
2 85—2.95, f 2 75—2.85, 2.45—2.65
per kg. levend gewicht; graskalveren
380330250, nuchtere kalveren
464038 per stuk, slachtpaarden
f 1.90 1.75 1 65 per kg. levend ge
wicht; schapen 12511090. lam
meren 958570; kalf- en melk
koeien f 12001000860, varekoeien
800700600vaarzen f 875—80
600 pinken f 600525400 per stuk
Vlette koeien aanvoer iets ruimer,
handel levendig, prijzen als gisteren
prima tot 3.vette kalveren aan
voer klein, handel vliig, prijzen even
hoger prima boven notering; graskal-
veren aanvoer als vorige week, han
del traag, prijzen onveranderd; nuch
tere kalveren aanvoer veel groter,
handel redelijk, pryzen iets lager;
slachtpaarden aanvoer matig, handel
lui, prijzen als vorige week; schapen
aanvoer gewoon, handel kalm, prijzen
iets stijver; lammeren aanvoer ge
woon, handel kalm, prijzen onveran
derd kalf- en melkkoeien aanvoer
iets ruimer, handel stil, prijzen sta
biel; varekoeien aanvoer als vorige
week, handel matig, prijzen als vori
ge week; vaarzen en pinken aanvoer
even groter handel flauw, pryzen
constant; t.b.c. vry aanvoer ruimer,
handel stil, prijzen onveranderd.
