Voor tienduizend gulden goederen naar getroffen havenstad vervoerd Snelle hulpverlening bracht vele slachtoffers uitkomst Leiden blijft helpen Eerste lijst Reeds f 80.000 DONDERDAG 5 FEBRUARI 1933 DE LEIDSE COURANT EERöTE BLAD - PAGINA 2 Leiden helpt Vlissingen weer Links: Het gelukkig gezicht van dit oude baasje zegt meer dan dui zend woorden over de dankbaarheid, die de Vlissingse slachtoffers gevoel den bij de snelle hulp, die hun uit Leiden geboden werd. Rechts: De ellende, die wij onder weg zagen, is met geen pen te be schrijven. Bit kleine tafereeltje van op een dijk geworpen koeien-kada vers spreekt voor zichzelf. (Foto's: „De Leidse Courant") (Van een onzer redacteuren). 1UAUWELIJKS WAS IN LEIDEN BEKEND GEWORDEN welke vreselijke ramp ons land getroffen had, of het comité „Leiden helpt Vlissingen", dat na de oorlog zoveel voortreffelijk werk had gedaan, meldde zich bij burgemeester Van Kinschot met de mededeling gaarne bereid te zijn zich opnieuw in te zetten voor de getroffen havenstad op Walcheren, die door dc na-oorlogse hulpverlening zo nauw met Leiden was verbonden. Reeds Maandagmiddag vond op het Stadhuis een bespreking plaats en onmiddel lijk stelde het Leidse gemeentebestuur een bedrag van tienduizend gulden beschikbaar, dat door een onbekende gever voor de rampgebieden was ge schonken. Direct ging het comité aan de arbeid en nog op dezelfde dag was er voor tienduizend gulden kleding en beddegoed ingekocht welke artike len 's nachts in een vrachtwagen en een personenauto werden geladen. Dinsdagmorgen om half zes vertrok het transport .Dinsdagmiddag om drie uur werd Vlissingen bereikt. Dinsdagavond sliepen de getroffen Vlissingers in Leidse kleren onder Leidse lakens op Leidse matrassen! Het motto: „Wie snel. helpt, helpt dubbel" was in daden omgezet! Grote dankbaarheid Wegens de overstromingen was het niet mogelijk Vlissingen via de normale route over West Brabant te bereiken. Daarom reed het Leid se transport in de ochtend-scheme ring over Utrecht, Den Bosch, Til burg en Breda naar de Belgische grens, om via Antwerpen en Gent weer op Nederlands grondgebied te komen (Zeeuws Vlaanderen) en over Breskens per pont Vlissingen te bereiken. De medewerking van de autoritei ten was enorm groot. De auto's had den geen internationale papieren en voor de goederen was er geen uit voervergunning, hoewel het trans port over België leidde. De heer F. C. de Hosson, die als lid van de ge meenteraad het Leidse gemeentebe stuur vertegenwoordigde, was echter in het bezit van een brief, waarin burgemeester Van Kinschot alle bin nen- en buitenlandse autoriteiten verzocht alle nogelijke medewer king te verlenen. Onder indruk van de tragische ramp en overtuigd van de noodzaak, dat er spoedige hulp verleend moest worden, gaven de douane-beambten hun volle medewerking en het trans port liad bij de grens slechts enkele minuten oponthoud. Practisch onaf gebroken werd er doorgereden tot Breskens, waar de Leider.aars de eerste gevolgen van de ramp met eigen ogen konden zien: ondergelo pen land, stukgeslagen dijken, in haast opgeworpen nooddammen van zakken zand en grote wanorde in de huizen, die gedeeltelijk alweer bewoond werden. Grote dankbaarheid. Bij aankomst van de pont in Vlis singen werd het Leidse transport op gewacht door het Roode Kruis, dat. inmiddels door de Sleutelstad van de komende hulpverlening op de hoogte was gesteld. Direct reden de auto's naar een voor dit doei bestem de lege kazerne, waar leerlingen van de Zeevaartschool klaar stonden om de vracht te lossen. Binnen een uur Luchtbrug met hel noodgebied D Route naar hetnoodgebied waren de goederen opgeslagen en werden de Leidenaars naar het Stad huis gebracht, waar juist een bijzon dere gemeenteraadszitting ten einde was. Burgemeester Kolff en de wethou ders Van Oorschot en Poppe ontvin gen de Leidse deputatie, bestaande uit de heren F. C, da Hosson, raads lid, J. P. van der Blom en W. C. A. van Kerkhof, voorzitter en lid van „Leiden helpt Vlissingen", W. Hey- veld, chef van de Leidse matrassen- fabriek Redeko, en uw verslaggever In dc burgemeesterskamer sprak mr. Kolff hartelijke dankwoorden voor deze snelle hulpverlening en herinnerde aan dc hulp, die Leiden reeds eerder aan Vlissingen-in-nood geboden had. De burgemeester kon zijn ontroering nauwelijks meester blijven toen hij de Leidse vertegen woordigers verzocht zijn dank aan gemeentebestuur en burgerij over te brengen. De heer De Hosson sprak een kort wederwoord, waarin hij er op wees, dat Leiden het als een plicht gevoeld heeft de medemens-in-nood te hel pen. Winkeliers zwaar getroffen. Onze eerste indruk was, dat Vlis singen niet veel geleden had, maar een rondgang met wethouder Van Oorschot leerde anders. In de oude binnenstad, die aanmerkelijk lager ligt dan de buitenwijken, hadden ve le huizen onder water gestaan waar van vooral een groot aantal winke lier-s-en daarnaast vele van de minst- draagkrachtige burgers in deze oude straten het slachtoffer waren gewor den. Het was triest te zien hóéveel huisraad en winkelvoorraden er vernietigd waren, maar het dwong onze grote bewondering af te con stateren hoe vol goede moed de men sen bezig waren de rommel op te ruimen. Het was echter duidelijk, dat honderden kleine middenstan ders door deze ramp aan de rand van het fallissement gebracht zyn. Velen hebben voor duizenden guldens schade geleden aan winkel-inventa ris en voorraden; schade die zij nooit meer te boven komen, wanneer er niet geholpen wordt. Snelle hulp geboden. Wanneer we misschien nog niet voldoende overtuigd waren van de noodzaak om hulp te bieden, dan werd ons dat Dinsdagavond wel dui delijk. Met enorme snelheid had de Sociale Dienst een aantal van de ergst getroffen slachtoffers opgeroe pen en reeds om half acht verdron gen zij zich in de kazerne, om de uitgereikte bonnen voor Leidse ma trassen, lakens, linnengoed, boven kleding en schoenen in te wisselen. Ontroerende tafereeltjes speelden zich er af en de verhalen, die de slachtoffers vertelden, zijn met geen pen te beschrijven. Uit hun ogen, waarin nog de schrik en doorgesta ne emoties te lezen stonden, sprak een grote dankbaarheid voor hetgeen Le'den zo prachtig en snel voor hen gedaan heeft. Er waren mensen bij, die niets van hun huisraad hadden kunnen redden en die met geleende kleren rondliepen. In de loop van Woensdagmiddag keerde de Leidse deputatie weer in de Sleutelstad terug, wetend dat in Vlissingen vele slachtoffers in grote dankbaarheid gedenken wat Leiden in de eerste uren na de ramp voor hen gedaan heeft. Leidse militair omgekomen L. N. van Polanen t Dinsdagmorgen is de 21-jarige kornoraal L N. v. Polanen, wonend op Witte Rozenstraat 21, Leiden, bij de militaire hulpverlening te Oude Tonge op Goeree om het leven ge- konven. Korporaal v. Polanen bracht het weekend thuis door bij zijn ou ders en ging Zondagmiddag terug naar zijn standplaats Soesterberg, waar hij bij de Genie in opleiding was. 's Avonds vertrok hij naar het rampgebied om te helpen en Dins dagmorgen werd hij bij het landen van een helicoptere zó ernstig aan het hoofd verwond, dat hij onmid dellijk overleed. Het slachtoffer was in April 1952 gehuwd en woonde bij zyn ouders in. Gistermiddag reeds werd zijn echtgenote in kennis ge steld van het ongeval en in de afge lopen nacht kwam een kapitein van de Genie het officiële doodsbericht brengen. Met het eerste transport is de Leidse hulpverlening nog niet ten einde. Hedenmorgen is eveneens onder leiding van het comité „Leiden helpt Vlissin gen" een transport kleding, bed degoed, schoeisel, enz. in vijf vrachtwagens naar Vlissingen vertrokken. Gisteren ontving de burge meester van Leiden een dringen de oproep van de burgemeester van Heenvliet, die om beddegoed en kleding vroeg. Onmiddellijk werd een vrachtwagen geladen, die gisteravond reeds behouden in Heenvliet aankwam. Ook afdeling Leiden Roode Kruis hielp mee le Verlieslijst slachtoffers Ook voor de afdeling Leiden van het Roode Kruis is er deze dagen veel werk geweest. De transportco lonnes van de afdeling zijn voortdu rend in de weer om waar mogelijk hulp te bieden en reeds enige malen zijn troepen uitgerukt naar Rotter dam om hulp te bieden in het eva- cuatiegebied te Rotterdam. Voorts vertrok in de loop van de nacht nog een transportcollonne, samengesteld uit manschappen van colonnes Leiden en omgeving, voor reddingswerk naar Oude Tonge. Gisteren is men bezig geweest om alles in gereedheid te brengen ten behoeve van het ontvangstcentrum Leiden van evacué's, die mogelijk hier kunnen worden ondergebracht. Uit het depot van het rampencomi té werden 90 bedden gereed ge maakt voor legering. Helpsters van het Roode Kruis-korps staan gereed hier hulp te bieden. Verlieslijst slachtoffers. Er worden lijsten van slachtoffers opgemaakt, welke voor belangheb benden ter inzage liggen bij het In formatiebureau van het Ned. Roode Kruis, Rijnsburgerweg en door ons gepubliceerd worden. De eerste lijst urukken wij heden af. Men wordt vriendelijk verzocht geen telefonische aanvragen over de verlieslijsten te richten tot het bu reau van het Roode Kruis, aange zien dc kans groot is, dat de telefoon lijn dan geblokkeerd wordt. Eenzelf de verzoek doen wij ten opzichte van onze eigen telefoon. Bij het Inform: tiebureau van het Roode Kruis zal voorts iedere dag van 9 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds gelegenheid bestaan tot het vragen van inlichtingen betreffende ver miste naaste familieleden. Deze ver zoeken worden dan doorgezonden naar de betreffende afdeling van het Ned. Roode Kruis te Den Haag. Tenslotte verzoekt men ons te wil len mededelen, dat nog steeds gele genheid bestaat tot het afgeven van dekens en beddegoed aan het Infor matiebureau. Donderdag 5 Februari. Voortdurend komen er berichten binnen van afgelaste bijeenkomsten e.d. A.s. Zaterdag zou het voormalige iN'UbSgejottw aan de bteenschuur in gebruik genomen worden door de Sociale Dienst. We vernemen thans, dat dit zonaer enig officieer vertoon geschieden zal. Er worden ook verschillende K. en O.-voorstemngen uitgesteld. Dit geldt voor „Reinaert dt Vos" door het pop pentheater „In den Vroeden Zotskap", „Als 't kindje binnenkomt" door de Haagse Comedie en de filmvoor stelling van „Het verboden oerwoud". In verband met de vordering van aire zalen der Stadsgehoorzaal voor eventuele hulp aan evacués, be staat de mogelijkheid, dat het con cert van net Rotterdams Philharmo- nisch Orkest op Zaterdag 14 Febr, 50 evacué's in Leiden aangekomen Kleding beschikbaar Zoals reeds in een publicatie van dc burgemeester bekend gemaakt is, zijn alle evacué's, die in Leiden aan komen, verplicht zich aan het Stad huis te melden in verband met de noodzakelijke registratie. Er zijn in Leiden reeds 50 evacué's binnenge- gekomen, echter niet met een trans port, doch meer of min op eigen ge legenheid, omdat zij familie in Lei- 'den hebben. Over de inschakeling van Leiden bij het onderbrengen van evacué's op grote schaal is nog niets bekend. Ondertussen gaan de aan meldingen op het stadhuis nog steeds door van Leidenaars, die bereid zijn indien nodig evacué's op te nemen. Er is reeds onderdak aange boden voor 2300 evacué's. Voor de reeds in Leiden aangeko men evacué's zij medegedeeld, dat liet weeshuis in de Rodenburgerstraat is aangewezen als uitreikcentrum. De slachtoffers kunnen hier kleding, schoeisel e.d. afhalen. schatting al 18.000 geëvacueerden ondergebracht. Zij zijn over vele plaatsen verspreid en niet al te gro- plaatsen verspreidt en in niet al te grote concentraties ondergebracht. Het is uiteraard niet mogelijk daar over reeds thans 'n volledig overzicht te geven. De evacuatie van de twee grote noodgebieden, Goeree en Over- flakkee, Schouwen en Duiveland, betreft grotendeel een georganiseer de afvoer op langere afstand. Voor zover de geëvacueerden uit voorlopig weer nieuwe leden worden aangenomen. Dr eerste groep jon- gens begint om half vijf, de meisjes Schouwen Duiveland niet naar N. Brabant zijn afgevoerd, waar zich reeds een klein aantal bevindt, gaan zij via Dordrecht naar Utrecht, waar 25.000 bedden beschikbaar zijn en van waaruit zij over verschillende plaatsen in de provincie worden ver spreid. De geëvacueerden uit Goeree en Overflakkee gaan zoveel mogelijk via centra in Delft en Schiedam ver der naar het noorden. Uit dit alles Niet meer dan 50.000 geëvacueerden? Hoewel op dit ogenblik nog geen cijfers beschikbaar zijn van het aan tal geëvacueerden en de verspreiding blijkt, dat er naar wordt gestreefd de over het land, kan gezegd worden, dat naar schatting dit aantal de 50.000 niet zal overschrijden. Men moet bij de evacuatie onder scheid maken tussen de evacuatie in de omgeving en die op verre afstand. In het algemeen worden de geëva cueerden uit Noord-Brabant, de Zeeuwse eilanden met uitzonde ring van Schouwen-Duiveland en de Zuid-Hollandse eilanden met uitzondering van Goeree of Over flakkee zoveel mogelijk in de getroffenen zoveel mogelijk niet te ver van huis onder te brengen. Alleen met betrekking tot de hier voor genoemde zwaar getroffen eilan den is er een grotere georganiseerde afvoer. NIEUWE DIJKDOORBRAAK BIJ RENESSE. De burgemeester van Renesse meldt, dat bij Renesse een nieuwe dijkdoorbraak is geconstateerd. De toestand is thans zeer precair. Re nesse ligt op Schouwen aan de Noord kust VvV fiaKKee zoveel mogenjK in ae a.s. eveneens moet worden uitgesteld. naas^e 0f niet al te ver verwijderde Hierover volgen nog nadere mede- omgeving ondergebracht, delingen. De tweede toneelavond van Zo zijn er in Noord-Brabant naar het Leids Juweel op Woensdag 11 Febr. om half acht in het St. Anto- nius Clubhuis gaat echter wel door. Dc K.R.O.-feestavond, die a.s. Dinsdag in de Stadsgehoorzaal zou worden gehouden, gaat niet door. i mede.'dait r&M'.r»-' j \\f at CF SÜOOCUslaCht Offer S der met doorgaan, omdat de gym.- zalen voor evacnatie-doeleindën ge- van"!eFtbr!wgnaa?nk(dooTtavo"d Opgave van informatiebureau Roode Kruis Ook de toneelavond van de RJC- I Gem. Zangvereniging „Pulchri Stu- i INFORMATIEBUREAU VAN HET dio", a.s. Zaterdag in het St. An- i NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS. tomus Clubhuis, is afgelast. i Het R.K. Toneelgezelschap ,.De (Niet gecontroleerde opgave) Gastspelers" bericht, dat de uitvoe- uitgegeven 42'53. ring op Donderdag 12 Febr. a.s. niet (HeJ Ncd Roo[1(. Kruis kan in ver. "S van swelm laat weten dat i de toneel- muziek, en dansavond worden verzamew, niet de vol- V^rhoef a-^ZondagavoncMn het St. Antonius Clubhuis is afgelast. De kaartverkoop is gistermorgen reeds stopgezet. De toneeluitvoering van de Rijn landse Rederijkerskamer op IC Febr. a.s. in het St. Antonius Clubhuis is eveneens uitgesteld. Het bestuur van de R.K. Zwem vereniging „De Golfbrekers" vestigt de aandacht op de nieuwe zwemrege- ling, die Zaterdag 1.1. reeds in ons blad gepubliceerd is. Er kunnen Nog steeds stromen er van alle zijden giften binnen bij het Leidso gemeentebestuur. Giste ren meldden wij, dat het bedrag tot 60.000,— was gestegen, thans is het bedrag van 80.000, reeds bereikt. KAPELAAN VAN INGEN NAAR HET RAMPGEBIED. Er is nog slechts zeer weinig be kend over de geestelijke verzorging, die de mensen in het rampgebied ge boden wordt. Zojuist bereikt ons bericht, dat kapelaan P. van Ingen van de St. Petrusparochie te Leiden hedenmiddag per auto naar Oude Tonge is vertrokken, waar hij kape laan is geweest, om geestelijke bij stand te verlenen aan de in nood verkerende slachtoffers. Burgerlijke Stand Geb.: Johannes, z. v. J. Calkhoven en M. Keijzer; Hendrika Bernardus, z. v. W. P. Rikken en E. W. A. Borst; Johanna, d. v. K. Teske en J. v. d. Mee; Johanna Cornelia Maria, d. v. P. J. Ruigrok en E. M. Hoogenboom; Arie Cornelis, z. v. C .A. d. Ouden en S. Kloots; Eduard Jacobus, z. v. W. Veldhuizen en G. Nievaart. Overl.: J. Wijfje, huisvrouw van: Lateveer 69 j. Getr.: W. v. Berkel en J. H. W. Verbaan; J. D. Pelgrim en C. M. J. v. d. Laan; G. Nievaart en C. N. J. Witte; L. Cerdijn en S, Westerhoven; H. Wolting en M. E. Veldman; P. v. Dam en W. Brokaar; J. Federig en C. S. H. Sap. dat een enkele wijziging achteraf noodzakelijk zal blijken). DINTELOORD. Geïdentificeerde sla ch tof f errs: JANSSEN, Martinus, geb: 21.8.1904 te Halsteren; de VOS, Jan geb: 1.6- 1894 te Fijnaart; VISSERS, Jaatje, geb: 27.2.1898 te Dinteloord. FIJNAART. Geïdentificeerde slachtoffers: van de MEEBERG, Leendert, geb: 13.8.1898 te Klundert; KLOET, Wil- helmina Andrea, geb: 20 11.1906 te St. Maartensdijk; van OPDORP, Jo hanna Francisca Maria, geb: 11.12- 1944 in Fijnaart; SLIKBOER, Adria- na Wilhelmina, geb: 18.11.1904 te Dinteloord; POLAK, Adriana Johan na, geb: 22.8.1906 te Willemstad; HOLLEMANS, Maria, geb: 15.6.1946 te Fijnaart; HARTVELT, Pieternella Adriana, geb: 15.1.1910 te Fijnaart; de GEUS, Leendert Machiel, geb: 22.4.1936 te Breda; de GEUS, Chris- tiaan, geb: 26.7.1946 te Fijnaart; de GEUS, Jan Dirk, geb: 5.1.1948 te Fy- naart; van*MOURIK, Gerrit Johan nes, geb: 13,1.1924 te Willemstad; HOLLEMANS, Hermanjs Leendert, feb: 12.5.1943 te Willemstad; de WIT, laria, geb: 5.10.1926 te Willemstad; SUYKERBUYK, Antonia Elisabet, geb: 17.7.1876 te Steenbergen; KNOOK, Johanna Adriana, geb: 26.2. 1924 te Fijnaart; DRIESPRONG, Jan Olivier, geb: 1.7.1874; KOETENRUY- TER, Petrus Gerardus Adriana, geb: 2.4.1950 te Fijnaart; KOETSENRUY- TER, Lucia Adriana Maria, geb: 29. 8.1951 te Fijnaart; MACKAY Peter George, geb: 7.10.19433 te Fijnaart. Geborgen lijken: LUDEKKER, Martinus, geb: 28.5. 1880; DRIESPRONG, Jannetje, geb: 31.1.1906; KNOOK, Teuntje, geb: 20. 10.1900; ELAND, Martha, geb: 9.7. 1892. 's-GRAVENDEEL. Definitief omgekomen: J. GROOT; Mej. St. NIKOLAAS en dochter (nog niet gevonden); Mej. KRANENBURG, 12 jaar oud; moeder en zusje; heer van APPEL DOORN; Mej. van STEENSEL. Met grote waarschijnlijkheid om gekomen, doch lijken nog niet gebor gen: Mej. KRUYTHOF; Wed. v. d. WULP en 3 kinderen; Mej. v. VERK en 2 of 3 kinderen; heer en mevr. BRAND; Wed. VERDONCK en dochter en 3 kleinkinderen, genaamd de ZEEUW; Mevr. KRAAK; Kind van C. HEEDEMOLEN. HALSTEREN. MAAS, Petrus geb. 23.6.1951, zoon van MAAS, Marinus en van Johan na Raats; TIGGELEN, van Maria Wilhelmina geb: 24.4.1919, echtgen. van RAATS, Johannes; RAATS, Cornelia Maria Wilhelmina geb: 20. 1.1950; Dochter van RAATS Johan nes en van v. TIGGELEN Maria Wil helmina; RAATS, Petrus Johannes geb: 7.8.1945; Zoon van RAATS. Jo hannes en van v. TIGGELEN Maria Wilhelmina; ELZAKKER, van Phi- lomena, geb: 7.9.1918, echtgen. van PAULUS, Marinus; SCHILLEMANS. Adriana Maria geb: 25.6.1914 echtgen. van var. MEER, Simon. HOEDEKENSKERKE. LEYS, J. Hoedekenskerke, NIEUW NEUSEN-POLDER. SMALLEGANGE, baby c. maanden HONTENISSE. LEERAERT, Maria Isabelle echt gen. v. KINDT, Aloisius, 65 jaar, lijk geborgen; MATTHEYSSEN, Agnes Mathilde echtgen. van DAALMAN, Serule, 33 jaar, lijk gevonden en geborgen DAALMAN, Roza M. 8 jaar, „lijk gevonden; DAALMAN, Theophyl S. C., 6 jaar, lijk gevon- gen. van SMIT Desyre, 66 jaar, lijk niet geborgen; MAAS, Louisa echt gen. van SMIT Desyr, 66 jaar, lijk nog niet geborgen; SMIT, de René G., 37 jaar, lijk nog niet geborgen; SMIT, de Agnes Maria, 24 jaar, lijk nog niet geborgen. KLUNDERT. Overleden: Johannes Adrianus BLOMMERS, geb. 19.12.1900. MAASSLUIS. Mej. J. van der END, geb. 14.8.1883, ongehuwd. RILLAND-BATH. GROFFAU, de J. A. Burgemeester, vermist. ROTTERDAM. Verdronken: A. v. d. STARRE, uit Sliedrecht. VEERE. EEMAN, Hubregt, geb. 4.5.1874 te Veere; THEUNE, Johanna, echtg°n. Leeman geb. 21.11.1869 te Arnemui- den. VLISSINGEN. BEERS, van Petrus Martinus geb. 23.5.1883; VERHAGEN, Johann geb. 15.10.1910; JONGE, de Franciscus geb. 5.3.1904, gehuwd met LOGIER Cornelia Catharina. ZAAMSLAG. ALTEN, van Jacobus Jan geb. geb. 20.2.1949, Othene Gm. Zaamslag, lijk geborgen. Einde eerste opgave.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1953 | | pagina 2