St. Nicolaas
in Leiden!
MAANDAG 10 NOVEMBER 1952
PE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
Generaal Bajetto pauselijk onderscheiaen
Iir. C. Kolfschoten S.J., Provinciaal der Jezuiten in Nederland, heeft Za
terdagmiddag in Den Bosch tijdens een bijeenkomst van het bestuur van de
Indische Missievereniging aan de 71-jarige generaal b. d. van het voormalige
H.N.I.L., M. L. J. Bajetto de hem door Paus Pius XII verleende onderschei
ding van Commandeur in de Orde van de Heilige Gregorius de Grote, mili
taire klasse, uitgereikt. Dr. Kolfschoten hangt de heer Bajetto de onderschei
ding om.
„INDIEN GIJ NIET
WORDT ALS....."
Het loopt naar Sinterklaas en dan
worden er voor de opgroeiende jeugd
spoortreinen gereden. Dat dan de va
ders ernstige concurrenten zijn, is
niet slechts een feit, maar wordt in
deze dagen opvallend gedemon
streerd in „Arti et Amicitiae" te
Amsterdam.
Daar is op een oppervlakte die een
grote zaal vult, een reeks spoorweg
emplacementen, stations en heuvel
achtige trajecten opgebouwd, waar
niet minder dan twaalf miniatuur-
treinen gelijktijdig rijden en er ver
nuftig manoeuvreren langs wissels,
seinen en overwegen. Ook trolley
bussen en varende boten komen er
aan te pas. Alles wordt gedemon
streerd door enige heren, die uitleg
gen, de electrische knoppen bedienen
en déraillementen opheffen.
Er komen naar dit fantastische spel
inderdaad veel kinderen kijken;
maar wie zijn bij dit originele be
drijf evenzeer moeilijk weg te slaan?
Het zijn de vaders,'wier vingers jeu
ken, om toch ook het spel te mogen
leiden.1
HONDENOORLOG
Dierenvriend kreeg nat pak
Twee grote honden hebben in Ven-
ray fcen ware volksoploop veroor
zaakt. De dieren waren in een felle
vechtpartij gewikkeld en pogingen
om daaraan een einde te maken mis
lukten. Ten einde raad wierp men ze
in de zogenaamde „Paterskoel", een
grote vijver. Desondanks bleven de
honden elkaar bevechten en lieten ze
niet los. Toen een der honden dreig
de te zullen verdrinken heeft een die
renvriend ten koste van een nat pak
redding gebracht. Deze zelfopoffe
ring leidde tot het gewenste resul
taat.
Mond- en klauwzeer
bij ongeënt vee
KONINKLIJKE BELANGSTELLING
VOOR VERSLAG ANDES -
EPEDITIE.
H.M. de Koningin en de oudste
twee prinsessen Beatrix en Irene
hebben Zaterdagavond een bijeen
komst bijgewoond van de Koninklijke
Nederlandse Alpenvereniging, die in
Esplanade te Utrecht werd gehouden
en waar de eind vorige maand uit
Peru en Bolivia teruggekeerde geo
loog dr. C. E. Egeler verslag uit
bracht aan de leden van de Kon. Ned,
Aipenvereniging van de ondernomen
Andes-expeditie.
Rover met stengun
door W.C.-raampje
Venlose politie trok hem
bijtijds terug
Een reeks van diefstallen, die de
laatste maanden in Venlo zijn ge
pleegd, heeft nu vermoedelijk een
einde gevonden met de arrestatie van
twee beruchte inbrekers, die in de
nacht van Vrijdag op Zaterdag zijn
betrapt. Omstreeks vier uur ontdek
te de surveillerende politie een per
soon die zich op verdachte wijze in
de Julianastraat ophield. Toen hij
wilde vluchten werden hem waar
schuwingsschoten nagezonden, waar
op hij bleef staan.
Bij nader onderzoek bleek, dat van
het door de familie van der P. be
woonde pand het W.C.-raampje was
opengebroken. De politie verschafte
zich langs deze weg toegang tot het
huis en betrapte op heterdaad de 24-
jarige D. B., die in de woonkamer
naar buit aan het speuren was.
B.^ droeg een stengun in de aanslag
bij zich, doch liet dit wapen vallen
toen hij plotseling in het licht van
een zaklantaarn stond.
Hy vluchtte naar de W.C., waar
door hij ook binnengekomen was.
Hem werd een schot nagezonden,
dat. Op de tegels van de W.C. afket
ste. Eerst toen werden de bewoners
wakker.
D^ politie slaagde er in de inbre
ker nog op het nippertje aan diens
benen uit het W.C.-raampje terug te
trekken. B. droeg rubberlaarzen en
rubberhandschoenen en was in het
bezit van stengunmunitie. Hij huis-
Katholiek thuisfront
herdacht gevallenen
Indrukwekkend was de wijze, waar
op Nationaal Katholiek Thuisfront
ook dit jaar de gevallenen heeft her
dacht. In de geweldige kerk van St.
Willibrord buiten de Veste te An-
sterdam werd een plechtig Requiem
gezongen, waarbij veel autoriteiten
en genodigden aanwezig waren. Ce
lebrant was de hoofdvlootaalmoeze-
nier Mgr. J. de Sain; diaken luitenant
kolonel J. v. d. Vegt en subdiaken
luitenant kolonel R. Verhoeven.
Pijpers, tamboers en hoornblazers
van de Koninklijke Marine bewezen
militair eerbetoon rond de catafalk,
die met de Nederlandse vlag en een
helm was gedekt. Een koor van Am
sterdamse zangers voerde onder lei
ding van Theo v. d. Bijl de Messa
da Requiem van Perosi uit.
In zijn predicatie heeft vlootaal-
moezenier E. A. J. Kamerbeek her
innerd aan het offer, dat onze mili
tairen hebben gebracht en dat wij
thans moeten ondersteunen door ons
offer van gebed voor de rust van
hun ziel. Onder de aanwezigen in de
kerk waren: minister dr. L. Beel,
prof. C. Romme, hoofdaalmoezenier
mgr. Van Straelen, generaal War-
ringa, deken mgr. C. v. d. Burg en
het hoofdbestuur van Thuisfront,
met aalmoezenier Van Croonenburg.
Aetherklanken
DINSDAG
EXPERIMENTELE TELEVISIE
UITZENDING
AVRO.
20.1521.45 1. „Van Daumier tot
Steinberg. 2. Weerpraatje. 3'. „Vleu
gels waken over Nederland". Pauze.
4. Artisticiteiten.
HILVERSUM I, 402 m.
7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws. 7.10 Gramofoonmu-
ziek. 7.45 Morgengebed en Liturgi
sche kalender. 8.00 Nieuws en weer
berichten. 8.15 Gramofoonmuziek.
9.00 Voor de huisvrouw. 9.35 Water
standen. 9.40 „Lichtbaken", cause
rie. 10.00 Voor de kleuters. 10.15
Gramofoonmuziek. 10.55 Idem. 11.00
Voor de vrouw. 11.30 Schoolradio.
12.00 Angelus. 12.03 Lunchconcert.
(12.3012.33 Land- en tuinbouw-
mededelingen). 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en Katholiek nieuws.
13.20 Actualiteiten. 13.25 Amuse
mentsmuziek. 14.00 Gevarieerd pro
gramma. 14.50 Gramofoonmuziek.
15.00 „Hier vrij Europa". 15.30 „Ben
je zestig?" 16.00 Voor de zieken.
16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd.
17.15 Felicitaties voor de jeugd. 17.45
Regeringsuitzending: L. Hanekroot:
,.Het voorlichtingsapparaat in Indo
nesië". 18.00 Lichte muziek. 18.15
Gramofoonmuziek. 18.20 Sportpraat-
je. 18.30 R.V.N.: Dr. J. J. Smith: „Het
leven in zee". 19.00 Nieuws. 1910
Reis Z K. H. Prins Bernhard naar
Midden- en Zuid-Amerika. 19.15
„Uit het Boek der Boeken". 19.30
Gramofoonmuziek. 20.25 De gewone
man zegt er 't zijne van. 20.30 Strijk
orkest en solisten. 21.40 Viool en
piano. 22.10 „Huwelijk in opspraak",
causerie. 22.25 Radio Philharmonisch
Orkest. 22.40 Gramofoonmuziek. 22.45
Avondgebed en Liturgische Kalen
der. 23.00 Nieuws. 23.15 Wereldkam
pioenschappen dammen. 23.2024.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nieuws. 7.10 Gramofoonmu
ziek. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Gramofoonmuziek. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws. 8.15 Gramofoonmuziek.
8.45 Idem. 9.00 Morgenwijding. 9.15
Gramofoonmuziek. 9.25 Voor de huis
vrouw. 9.30 Gramofoonmuziek. 10.50
Voor de kleuters. 11.00 R.V.U.: Drs.
W. Proost: „De betekenis van de
micro-organismen voor het dagelijks
leven". 11.30 Voor de zieken. 12.00
Alt en piano. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Voor het
platteland. 12.40 Pianoduo. 13.00
Nieuws. 13.15 Mededelingen of gra
mofoonmuziek. 13.20 Dansmuziek.
14.00 „Zeg eens, Anerikavra-
genbeantwoording. 14.30 Gramofoon
muziek. 14.40 Schoolradio. 15.00 Gra
mofoonmuziek. 15.15 Voor de vrouw.
15.45 Gramofoonmuziek. 16.30 Voor
de jeugd. 17.30 Hammondorgel en ac
cordeon. 18.00 Nieuws. 18.15 Piano
spel. 18.30 Lichte muziek. 18.50 „Paris
vous parle". 18.55 Pianorecital. 19.20
Gramofoonmuziek. 20.00 Nieuws.
20.05 Gevarieerd programma. 21.15
Lichte muziek. 21.35 ,,Ik weet, ik
weet wat U niet weet". 21.50 Tiroler-
muziek en cither-trio. 22.30 Buiten
lands overzicht. 22.45 Krontjong en
semble. 23.00 Nieuws. 23.15 New York
Calling. 23.2024.00 Gramofoonmu
ziek.
Na de absoute werd de Last Post ge
blazen en speelde de organist het
Wilhelmus.
Jongerentoneel gaat
opwaarts
Puck vertolkt Shakespeare
De jonge dichter Michel van der
Plas heeft een nieuwe vertaling ge
schreven van Shakespeare's drama
„Rorneo en Julia". Inderdaad de zo
veelste, maar een, die niet slechts de
stijl van de meester onaangetast laat,
doch bovendien op geschikte plaatsen
moderne uitdrukkingen invoert. Hier
en daar is het moderne jargon wel
v/at populair en tast wellicht de
wijsgerige humor van Shakespeare
aan; maar over het algemeen geno
men is de nieuwe Nederlandse tekst,
kant en klaar voor het toneel, een
weldaad.
Puck, de nieuwe toneelgroep van
en voor jonge mensen, heeft er dank
baar gebryik van gemaakt bij de
vertolking van deze bekende trage
die van twee jonge mensen en-van
hun onverhoedse, vurige, maar vol
komen liefde. Zoals wij Romeo en
Julia ook nu weer zagen spelen, kan
worden getuigd, dat Shakespeare in
derdaad een verdediging van de
jeugd heeft geschreven. In Cas Baas
en Manon Alving heeft hij twee
veelbelovende titelrolspelers gevon
den, levendig en tintelend van geest,
zij het menigmaal ietwat laat bewo
gen en dus niet altijd overtuigend.
Erbert van Paridon heeft een soe
pele regie gevoerd, temeer gewaar
deerd, omdat hij zich moest houden
aan het sobere decor van Wim Ves-
seur, dat voor alle scènes diende.
De landelijke première was uit
verkocht.
Bestuur en commissarissen van de
coöperatieve fabriek voor melkpro
ducten „De Ommelanden" is Gronin
gen hebben Zaterdagmorgen in een
buitengewone bestuursvergadering
besloten „De Ommelanden" thans de
finitief te verkopen. Aan de stakers
was acht dagen tijd gegeven de sta
king op te heffen. Deze termijn was
Zaterdag verstreken.
Het voltallige bestuur, alsmede de
directeur van „De Ommelanden"
heeft een week geleden nog bespre
kingen gevoerd met het College van
Rijksbemiddelaars in 's-Gravenhage.
Men heeft toen het laatste definitieve
voorstel overhandigd.
Van de zijde van het College van
Rijksbemiddelaars is aan „De Omme
landen" medegedeeld, dat de zaak
nog eens bekeken zou worden.
Het bestuur van „De Ommelanden"
heeft thans echter, nadat zij de op
gehitste stakers een ultimatum van
8 dagen had gesteld, gebruik ge
maakt van de machtiging door de le
den verstrekt, om de fabriek te ver
kopen. Door „De Ommelanden" wer
den vanaf Zaterdag alle bemidde
lingspogingen van de hand gewezen.
Bestuur en commissarissen van „De
Ommelanden" hebben uit hun mid
den een commissi^ benoemd, aange
vuld met de directeur en de juridi
sche adviseur van „De Ommelan
den", om de verkoopsvoorwaarden
vast te stellen. Een van deze voor
waarden is, dat ter bescherming van
het thans werkende personeel geen
der stakers in dienst mag worden
genomen. Over de juridische waarde
van deze voorwaarde deelde de direc
teur mede, dat men met enkele juris
ten overleg heeft gepleegd en dat de
zen hebben verklaard, dat deze voor
waarde zonder enige twijfel gereali
seerd kan worden. De directeur ver
klaarde, dat men deze voorwaarde
niet heeft gesteld om haatgevoelens
te forceren, maar men wil de thans
werkende arbeiders veilig stellen en
hen behoeden voor rancunemaatrege
len van de zijde der stakers.
De verkoop van de fabriek zal bij
inschrijving geschieden. De hoogste
bieder kan „De Ommelanden" kopen.
Er zijn thans vijf candidaat-kopers,
waarvan vier in staat zijn het bedrijf
te exploiteren. Onder deze vier can-
didaten bevinden zich 'n Nederlandse
combinatie van zuivelfabrieken, een
buitenlands concern en twee combi
naties van financiers.
De coöperatieve zuivelfabriek „De
Ommelanden" is na de financiële
débacle van de vroegere melkfabriek
„Stad en Landen" in 1924 opgericht.
Gehele veestapel afgemaakt
Op de hoeve „Cotesse" in de ge
meente Vaals, bewoond door de land
bouwers Crombach, werd dezer dagen
een geval van mond- en klauwzeer
geconstateerd. Het vee op deze hoe
ve was wiet ingeënt. Om uitbreiding
van de gevreesde ziekte te voorko
men heeft de districtsinspecteur van
de veeartsenij kundige dienst op
dracht gegeven, dat de gehele vee
stapel moet worden afgemaakt. Za
terdag werden reeds 91 koeien, run
deren en kalveren naar de slachthui
zen te Heerlen en Kerkrade overge-
brapht. Vandaag zijn ongeveer 100
varkens eveneens naar de genoemde
slachthuizen getransporteerd.
Men heeft zich destijds toegelegd op
export en heeft daartoe een belang
rijke plaats op de wereldmarkt inge
nomen. Het vorige jaar werd voor
een bedrag van 20.000.000 geëxpor
teerd. Wanneer er geen staking zou
zijn geweest, aldus de directeur, zou
dit bedrag tot ƒ30.000.000 zijn opge
voerd dit jaar.
Van de zijde van het hoofdbestuur
van het socialistisch Algemeen Ne
derlands Agrarisch Verbond, noemde
men de maatregel van het niet meer
in dienstnemen van de thans staken
de arbeiders, belachelijk. Men betoog
de in die kringen, dat inen de actie
na de verkoop van de fabriek onver
minderd zal voortzetten.
Van de zijde de directie wordt
nog gemeld, dat de onderhandelingen
zijn gestaakt, toen men van de zijde
van het A.N.A.B. geëist had, dat de
werkwillige bij „De Ommelanden"
eerst ontslagen moesten worden,
voordat de staking opgeheven zou
worden.
Het wassende water
wordt gevaarlijk
Dam in de Linge bezweken
Een damwand, die in de rivier de
Linge was 'gebouwd voor een stuw
bij de nieuwe verbindingsweg tussen
Geldermalsen en de Overbetuwe,
heeft het Vrijdag bij het slechte
weer begeven. Met donderend ge
weld stortte het sterk gewassen wa
ter zich in de vier meter diepe
bouwput.
De Duitsers bliezen in 1945 de Ju-
lianabrug, de verbinding tussen Gel
dermalsen en de Overbetuwe, op en
nadien maakte het verkeer gebruik
van een noodbrug. De Julianabrug
was nog steeds niet herbouwt, omdat
provincie en Waterstaat de nieuwe
brug mede dienstbaar wilden maken
aan de normalisering van de Linge.
Ook de noodbrug werd zo bescha
digd door het woeste water, dat hij
onmiddellijk voor het verkeer moest
worden afgesloten. Enkele uren la
ter namen een paar ingenieurs van
Waterstaat en de gemeente-opzichter
van Geldermalsen de aangerichte
schade in ogenschouw. Men zal weer
van voren af aan moeten beginnen.
DE 25.000 ERUIT.
In de 617e Staatsloterij, 4e klasse,
eerste lijst, viel op nr. 4251 de prijs
van 25.000,
5)e wand&cCtyke
46. Voorzichtig door zijn oogharen
glurend, kon oKppie in het halfdon
ker twee mannen onderscheiden, die
binnenkwamen en de deur waar ach
ter zich dicht deden. Zij staken het
licht op enu zag Koppiie. dat het de
twee mannen waren, die hem in de
blauwe auto naar het eenzame huis
hadden gebracht. Slim kwam naar
Koppie toe en bukte zich. Koppie
kneep zijn ogen dicht en hield zich
slapende. Hij is nog buiiten westen,
zoeking in zijn pension werd nog een
tweede stengun gevonden. Zijn hand
langer die op de uitkijk stond was de
23-jarige K. van T. Beiden heb
ben reeds verschillende veroordelin
gen achter de rug.
Haskerlandse raad besluit:
Alleen wegaanduiding
in de Friese taal
De raad van Hasker'land heeft met
9 tegen 6 stemmen besloten om het
standpunt te handhaven, dat een
aantal nieuwe straatnamen op de
bordjes alleen in de Friese taal moet
worden aangebracht. Toen men een
maand geleden een voorstel van B.
en W. tot het plaatsen van tweetalige
bordjes verwierp en het reeds ge
noemde besluit nam, heeft de bur
gemeester dit raadsbesluit ter ver-
nietiging aan de Kroon voorgelegd.
Het ministerie van Binnenlandse Za
ken heeft het voorlopig geschorst om
te onderzoeken of het ook strijdig is
met de wet. In de raadsvergadering
kreeg de burgemeester thans te ho
ren, dat hij de zaak op de spits heeft
gedreven en dat het ministerie ver
keerd is voorgelicht.
Er waren enkele adressen ingeko
men van plaatselijke verenigingen en
inwoners, waarvan de meesten er
op aandrongen, tot het plaatsen van
alleen Nederlandse of in ieder geval
tweetalige bordjes over te gaan. Een
vijftal raadsleden deed een voorstel,
het betreffende raadsbesluit in die
zin te wijzigen.
Het zit in de familie
De Apeldoornse politie heeft Za
terdag j.l. een goede slag geslagen,
door een viertal inbrekers, die ge
durende vele maanden Apeldoorn
en omgeving onveilig gemaakt had
den, in arrest te nemen.
Na de arrestatie bleek, dat het
edele quartet nog door andere ban
den, dun de band der misdaad ver
bonden werd.
Uit het verhoor bleek, dat het in
brekersgenootschap bestond uit va
der, zoon en twee neven.
auantutm van
Niek! De chef zal nog even geduld
moeten hebben!" zei Slim en Niek
bromde: „Ik begrijp niet, waarom
we dat ventje niet over boord gooien!
Hij heeft ons al last genoeg bezorgd!
Ik wed, dat de politie óns al op de
hielen zit!" „Niet zo somber, Niek",
hoorde Koppie Slim zeggen, „orders
zijn orders. De baas wil hem eehst
spreken en wat hii met hem doet,
zullen we wel horen. Ik geloof niet,
dat hij hem mee wil nemen naar Wa-
Vrouwe Justitia
aan het ziekbed
Vrouwe Justitia blijkt een da
me te zijn, die voldoende plooi
baarheid bezit om zich aan merk
waardige toestanden aan te pas
sen. We hebben enige tijd gele
den gezien, hoe zij zich naar een
zomerhuisje te Beekbergen be
gaf, om daar haar weegschaal
in balans te brengen en thans
bereikt ons weer het bericht, dat
zij de haar zo vertrouwde rechts
zaal verlaten heeft, om te gaan
zitten aan het ziekbed van een
inwoner van Nijverdal, die haar
bij haar verantwoordelijke taak
moest assisteren, doch die aan
het ziekbed gekluisterd was.
Het betrof hier een geval van
aanrijding en het slachtoffer
hiervan was nog steeds niet ge
nezen van de beenbreuk, die hij
bij het ongeval opgelopen had.
De'rechter, officier van justitie,
griffier, verdediger en getuigen
begaven zich, toen de zaak, die
Zaterdag voor de Almelose kan
tonrechter kwam en door de af
wezigheid van de hoofdgetuige
geen doorgang dreigte te vin
den, en masse naar het huis van
de getroffene.
De officier van justitie eiste,
de griffier schreef, de getuigen
verklaarde en de pleitbezorger
verdedigde, warrna de rechter
mededeelde, dat hij over veer
tien dagen schriftelijk vonnis
zou wijzen.
Ten Oosten van Kyoto (Japan), is
Zondag een trein ontspoord. Zes rei
zigers kwamen om het leven, zeven
werden ernstig gewond. Nog vijftien
personen liggen onder de wrakstuk
ken bedolven en men vreest, dat zij
om het leven zijn gekomen,
In West-Berlijn is een Poolse jon
gen van 13 jaar aangekomen, een ze
kere Myczylaw Tomkiewicz, die uit
een dorp in het Zuid-Westen van Po
len afkomstig is en die geheel alleen
een illegale reis van 700 km. maakte
om Westelijk gebied te bereiken. Hij
wil zioh bij zijn vader voegen, die
in Engeland werkt.
Jioppie Jioppy.
tergat. Veel te gevaarlijk Ga je mee,
Niek, dan gaan we 'ns horen wat de
politie over ons te vertellen heeft?"
Slim ging v/eer naar de deur en Niek
liep mopperend achter hem aan.
Toen zij weg waren, sprong Koppie
op. De mannen hadden het licht la
ten branden en nu kon Koppie zijn
verblijf wat beter bekijken. Maar
veel tijd gunde hi,; zich daarvoor
niet, want hij had belangrijk nieuws
gehoord. Ze gingen naar Watergat.
STAKING LEIDT TOT VERKOOP
Conflict bij »>De Ommelanden"
kan niet meer opgelost worden
Directie tracht werkwillenden veilig te stellen
rekenen het tol een groot voorrecht, dat
zijne Hoogwaardige Excellentie St Nicolaas wederom dit jaar Vroom
Dreesmann - Leiden heeft uitgekozen om alle kinderen van Leiden en om
streken persoonlijk te ontvangen, dagelijks van 9.30—12 uur en van
2 5.30 uur. (Behalve op de Zaterdagen).
In verband met zijn zeer hoge leeftijd moeten
jullie echter wel van tevoren een bezoekuur afspreken aan het audiëntie
bureau (parterre Maarsmansteeg)
Alléén degenen aan wie een
audiëntiekaart is uitgereikt, kan
de Sint op de afgesproken dag
en uur in zijn troonzaal ont
vangen Bespreek dus tijdig,
dat voorkomt onnodig
ir Cadeaux uitzoeken aan de speciale
audiëntiecassa a f 0.25 of f 0.50
parterre Maarsmanssteeg.
