„Een burgeres waarop men trots mag zijn Uit w-iih. in S-uAcpfia Goedkope Radio's PELTENBURG van ,793- 1- A. M. J. LEYTEN Dr S. A. NIEUWZWflfiG A. J. K0RS May Hammes 9 typiste AVONDCURSUS RADIO TECHNIEK A. J. LEGET MEISJES en JONGENS R.K. Avondmulo Leiden Leidsche Mode-Vakschool Wat is...? Wie De Clavioline Gé Hofenk - Breestraat la BOOTARTIKELEN ENGELS N. SPIJKER, iïoiilis J. W. DIRKSE MATER AMABILISSCHOOL KOOPMAN Kantoorbediende (vrl.) fZeCefaentjea .1. Hoe is de stand? MAANDAG 1 SEPTEMBER. 1952 TWEEDE BLAD PAGINA 4 Mevr. Braggaar-De Does 25 jaar raadslid Tijdens de vergadering van de Leidse Gemeente raad, die hedenmiddag om twee uur aanving, heeft ce voorzitter, burgemeester jhr. mr. F. H. van Kinschot, de agenda even onderbroken om te me moreren, dat mevr. BraggaarDe Does (P. v. d. A.) vandaag haar zilveren jubileum viert als lid van de Leidse Gemeenteraad. Wij laten deze toe spraak in haar geheel hieronder volgen. „Het zij m^j vergund de orde van de vergadering voor een v/ijle te on derbreken om een ogenblik stil te staan bij een gebeurtenis, welke al leszins verdient in deze vergadering gememoreeerd te worden. Het was nl. in de eerste vergade ring van uw Raad in de maand Sep tember 1927, dus nu 25 jaar geleden, dat uw medelid, mevrouw C. P. Brag gaarde Does, haar intrede in deze gemeenteraad deed. Zf is van dat moment af onafgebroken lid van üw vergadering gebleven, zodat zij thans mag terugzien op een 25-jarig lid maatschap van de Leidse Gemeente raad. Mevrouw Braggaar, het is mij een groot genoegen, en ik weet mij de tolk van deze vergadering, u met dit jubileum van harte geluk te mogen wensen. Het vertrouwen, dat de kiezers in u stelden, toen bij u in '27 voor 't eerst als hun vertegenwoordigster in de ze Raad kozen, heeft u zeker niet be schaamd. Dit blijkt alleen al genoeg zaam uit de omstandigheden, dat u tel kens werd herkozen. Met een voorbeeldige ijver heeft u al dez# 25 jaren op de bres gestaan voor de belangen dezer gemeente en wel in het bijzonder voor de belan gen van het economisch-zwakke ge deelte van de burgerij. De toewijding aan de belangen der gemeente, de grote en warme belangstelling voor sociale problemen, de ernst, waar mede u in al deze jaren uw stand punt in deze vergadering heeft uit eengezet en de gedegen kennis van zaken, waarover u het woord voer de, hebben u het respect en de sym pathie doen winnen van uw medele den en ik mag wel zeggen van de ge hele burgerij. U had steeds het oor der vergadering, mede omdat u daar bij steeds blijk gaf van eerbied voor anderer overtuiging. Uw belangstelling voor de pu blieke zaak heeft u zich doen ont wikkelen tot een mede-burgeres, waarop de gemeente trots mag zijn, wier oordeel in de meest uit eenlopende zaken wordt gewaar deerd. Dit moet u veel moeite en opoffering gekost hebben. Ik zeg niet teveel, als ik beweer, dat u uw leven heeft ondergeschikt gemaakt aan de behartiging van de publie ke zaak. Ik weet het, kenmerkend voor u is, dat alle lof en waarde ring geen vat op hebben en dat u in alle bescheidenheid doet, wat u in het algemeen belang meent te moeten doen. Maar al is u dan wars van alle loftuitingen, deze gelegen heid wil ik toch aangrijpen om uiting te geven aan mijn grote be wondering voor uv onbaatzuchtige toewijding aan de belangen der ge meente. In verband met uw grote belang stelling voor sociale aangelegenhe den werd u in 1928 door de gemeen teraad benoemd tot lid van het Bur gerlijk Armbestuur. In dat bestuur heeft u tot aan d opheffing van de instelling in 1944 zonder onderbre king zitting gehaa, behoudens een korte periode tijdens de bezetting, toen u meende dat lidmaatschap niet langer te kunner. vervullen wegens de infiltratie van het bestuur met N.S.B.'ers. Na de bevrijding werd u echter terstond door de gemeente raad benoemd to. lid van de Com missie van Advies voor de Dienst van Sociale Zaken, waarin het v.m. Burgerlijk Armbestuur inmiddels was omgezet. Het is bekend, dat \i inzonderheid in deze functie vooi> treffelijk werk heeft verricht, waar mede ik evenwel niet te kort wil doen aan uw vele verdiensten op an dere gebieden va*, het sociale leven. Mevrouw Braggaar, op deze perip- de van uw leven mag u met voldoeT ning terugzien. U heeft de Leidse gemeenscnap op bijzondere wijze aan u verplicht, haar doen profiteren van uw grote gaven van hart en ver stand. Want was uw innig medege voel met uw medemens de stuw kracht van uw initiatieven, uw ver stand deed u evenwel steeds het be reikbare voor ogc.- houden. Voor alles, wat u in de periode van uw 25-jarig lidmaatschap voor de ge meente en haar ingezetenen heeft gedaan zeg ik u hierbij dank. En ik voeg hieraan toe de oprechte wens, dat het u gegeven moge zijn nog een lange reeks van jaren op dezelfde voortreffelijke wijze in het belang van onze goede stad Leiden werk zaam te zijn." Na deze toespraak overhandigde de burgemeester mevr. Braggaarde Does een bouquet rood-witte anjers, waaraan de heer Schüller namens de P. v. d. A.-fractie een bouquet dah lia's toevoegde. Vervolgens kregen alle leden gelegenheid mevr. Brag gaar persoonlijk geluk te wensen. Hierna dankte de jubilaresse voor de goede wensen en herinnerde er aan, dat zy 25 jaar geleden de enige vrouw in de raad was. Zij meen de bovendien een Nederlands record gevestigd te hebben, omdat volgens haar weten nog nooit een vrouwelijk raadslid zó lang zitting heeft gehad. De jubilaresse dankte voor de waar dering, welke zij van vele zijden heeft mogen ondervinden. Zij vroeg excuus voor de gemaakte fouten* zij had slechts getracht het zo goed mo gelijk te doen. Mevr. Braggaarde Does besloot: „Dit werk heeft veel offers gevraagd, maar het heeft in houd gegeven aan mijn leven." Benoemd werd tot rector van het Sted. Gymnasium dr. W. Wiersma, thans conrector. Bij K.B. is benoemd tot griffier van het Kantongerecht te Leeuwar den, mr. C. E. Koster, oud-Indisch rechterlijk ambtenaar, waarqpmend griffier bij het Kantongerecht te Leiden. Leidse speeltuinen weer zeer actief De Leidse speeltuinen hebben Za terdag weer van zich doen spreken. Vooreerst was er de mededeling, dat de gemeente Leiden de permanente kinderspeeltuinen in Leiden weder om voor twee jaar kosteloos in ge bruik geeft aan de Bond van Speel tuinverenigingen voor Leiden en om streken. Niet alleen de Bond, ook de verenigingen zelf zijn rechtstreeks tegenover de gemeente verantwoor ding verschuldigd. Begunstigd door mooi weer vond Zaterdag het avondtuinfeest van Noorder Kwartier plaats. Evenals 't kinderfeest, werd dit feest gehouden in verband met het 25-jarig bestaan van de vereniging (27 Sept.) Reeds vroeg trokken honderden mensen in feeststemming op naar de tuin, om daar aan diverse vermake lijkheden deel te nemen: schietten ten, rad van avontuur, ringwerpen en niet te vergeten een grote dans vloer en nog vele andere attracties. De stemming was prima, dit bewees het drukke gebruik, dat van alles ge maakt werd. Tegen middernacht werd dit. wel bijzonder geslaagde feest gesloten. Het feest is door 3.500 bezoekers bijgewoond. Zuiderkwartier telde Zaterdag 1400 bezoekers op het tuinfeest met ker mis, dat op de speeltuin aan de An jelierstraat werd gehouden. Ook hier 3was de stemming voortreffelijk en werd een druk gebruik gemaakt van de attracties, die jong en oud amu seerden. Ons Eiland kwam zelfs tot 3000 bezoekers. Ook hier vonden de at tracties, als rad van avontuur, schiet tent, oliebolllenkraam, enz. gretig aftrek. Ook de mooie glijbaan trok veel belangstelling, evenals de gele genheid tot dansen. De baten kwa men ten goede aan het bouwfonds voor het eigen clubhuis. In verband met 't 15-jarig bestaan organiseert Groenoord a.s. Woensdag middag om 2 uur in Den Burcht een groot kinderfeest, met goochelmede- werking van prof. Geraldini. Onder leiding van de heer Van Brussel zal het sprookje „De scepter van koning -Bombazijn" worden opgevoerd. A.s. Vrijdagavond volgt de feestavond voor de groteren, om 8 uur in de Stadsgehoorzaal. Daan Hooykaas pre senteert zijn gevarieerd programma GESNEUVELD IN KOREA. De regering deelt mede, dat tot haar leedwezen op 28 Augustus jl. in Korea is gesneuveld de sergeant A. van Vlaanderen, geboren op 5 De cember 1925. De sergeant Van Vlaanderen was gehuwd en afkomstig uit Arnhem. Hij behoorde tot het garderegiment fuseliers Prinses Irene. onder de titel „Licht en Luchtig". Tenslotte nog enig nieuws van Westerkwartier. Op Dinsdag 7 Octo ber a.s. zal in het clubhuis aan de Ten Catestraat een oefenwedstrijd in het pijproken worden gehouden. Deelnemers kunnen zich melden aan het secretariaat, Oltmansstraat 10. Burgerlijke Stand Geboren: Hendrik, z. v. H. Brug man en P. van der Zeeuw; Dirk Jo hannes Leendert, z. v. L. Ravenslber- gen en A. Demmenie; Johannes Christiaan, z. v. J. C. Bos velt en A. Bekkers; Wilhelmina Johanna, d. v. J. C. Bosvelt en A. Bekkers; Aleida Margaretha, d. v. K. H. van der Wijn gaard en J. G. W. Kuivenhoven; Hu- bertus Job, z. v. P. N. Duivenvoor den en M. Th. Winters; Johanna Cla- zina, d. v. C. Schellevis en E. C. Trouwee; Ignatia Petronella Maria, d. v. J. C. van Kins en A. M. Borst; Berendina Maria Margaretha, d. v. C. P. S. Verdegaal en E. Moerkerk; Petronella Johanna, d. v. J. van der Niet en J. G. van de Ven. Overleden: J. Hensing, vrouw, 74 j.; L. A. M. A. de Graaf, wed. van Els- hof, 75 j.; N. Aenmeij, wedn., 67 j. Een vrij normale zomer Het K.N.M.I- deelt mede: Hoewel de zomer volgens de ka lender nog niet tot het verleden be hoort, zijn er toch wel reeds enkele gegevens over te verstrekken. Deze hebben betrekking op de drie zo mermaanden Juni, Juli en Augustus en op de waarnemingen te De Bilt. Daaruit blijkt, dat de zomermaanden zich hebben gekenmerkt door een te kort aan hitte, ofschoon de gemid delde temperatuur juist nórmale waarde bereikte. Het aantal zomerse dagen bedroeg slechts 13 tegen 18 normaal. Ter vergelijking moge HOE wordt het weer? (Geldig van Maandagavond tot Dinsdagavond. Opgemaakt te 10 uur). VRIJ KOUDE NACHT Droog weer met wisselende bewolking en zwakke tot matige wind tussen Noordwest en Zuid west. Vrjj koude nacht, morgen overdag ongeveer dezelfde tem peratuur als vandaag. OSLO STOCKHOLM HELSINKI EDINBURGH LONDEN KOPENHAGEN AMSTERDAM ZüRICH GENèVE PARIJS BORDEAUX NICE FRANKFURT MüNCHEN WENEN LUXEMBURG weer gisteren onbewolkt 17 C. regen 18 zwaar bew. 18 zweer bew. 19 mist 23 geh. bew. 16 regenbui 22 regen* 22 zwaar bew. 22 zwaar bew. 22 zwaar bew. 22 onbewolkt 28 nevel 23 geheel bew. 23 regen 29 zwaar bew. 23 worden opgemerkt, dat verleden jaar in de drie zomermaanden niet meer dan 9 zomerse dagen voorkwa men, zodat in dit opzicht dit jaar beter is geweest. Over het algemeen v/as de temperatuur overdag iets be neden normaal en 's nachts iets bo ven het normale niveau. Zeer war me dagen kwamen uitsluitend aan het einde van Juni en in het begin van Juli voor. Te De Bilt werden 606 uren zonneschijn geregisteerd tegen 610 uren normaal, terwijl de hoeveelheid regen 230 mm. bedroeg tegen 220 mm. normaal. Uit deze ge gevens blijkt wel voldoende, dat de zomer een vrij normaal verloop heeft gehad. Jammer, dat U er niet vlug bij bent geweest, ze waren zó uitverkocht. Sommigen waren zo goed als nieuw. Wilt U er van profiteren, geef flan Uw adres op, dan krijgt U voorkeur bij de volgende gelegenheid. Overweldigende keus in niepwe PHILIPS, ERRES FRIDOR, BLAU- PUNKT, GRUNDIG, e.a., in alle prijsklassen. Extra aanbieding: Philips platenspeler unit ƒ98.nu ƒ79.op standaard 115nu 98. in cassette 198nu 179.—, Philips Rad. Gram. Combinaties: type HX 511A 595.— nu 495—, HX 513A 850.— nu f 685.—, FX 614A 1090.nu 895, FX 714A 1585nu 1385.Profiteer van deze unieke gelegenheid! Prachtige Jobo pïatenwisselaar Mid IV 148. (Ook huurverkoop). Hallo, neemt eer onze bekende bar! BREESTRAAT109 muzikal snack aan Gramofoonplaten- 3229 Geboren: ANJA (AGATHA JACOBA THEOPH1LA MARIA) RIE v. LEEUWEN- POEL BERT v. LEEUWEN Alphen aan den Rijn, 1 Sept. 1952. Evertsenstraat 12. Tijdelijk adres: Elisabeth- Ziekenhuis Leiden. Kamer 176. 4821 1927 1952 Door Gods goedheid 2 verkregen zal het op 28 September a.s. 25 jaar geleden zijn. dat onze J dierbare Ouders J. P. v. d. MEER C. A v. d. MEER v. d. SALM elkander het H. Sacra- J ment van het Huwelijk toedienden. Dat God hen nog langf moge sparen is de wens van hun dankbaïe kinderen. Te hunner intentie zal 2 op Dinsdag 30 Septem- j ber a.s. te half tien een H. Mis uit dankbaar- i heid aan God worden? opgedragen in de Paro-1 chiekerk van O. L. Vr. i Geboorte te Hoogmade. f Hoogmade, 1 Sept. 1952. j Voorzien van de H.H. Sacramenten der Ster venden overleed, geheel overgegeven aan Gods H. Wil, na een kort stondige ziekte, onze innig geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoe der, Zuster, Behuwd zuster en Tante Mevrouw WILHELMINA THEODORA VAN WESTING Weduwe van de Heer ANTONIUS GERARDUS EPSKAMP in de ouderdom van 76 jaar Uit aller naam, J. J. EPSKAMP. Geen bloemen. Gaarne H.H. Missen. De H.H. Uitvaartdien sten worden gehouden Donderdag 4 Septem ber in de Parochiekerk van de H. Petrus (Ka- merlingh Onneslaan) te 7.30 en 9.30 uur, waar van de gezongen H. ïvl> van Requiem te 9.30 uur waarna de begrafenis vanuit de kerk te 11.15 uur op de R. K. Begraaf plaats ..Zijlpoort". Rozenkransgebed Maan dag- en Dinsdagavond te 8 |Uur Plantsoen 11. Woensdagavond te 7.30 uur in de kerk. 3236 Gevestigd te Leiden: ZENUWARTS Spreekuren: Di. 78 uur, 's avonds (Partic.), Wo. en Do. 34 uur nam. en Vrijd. van 78 uur 's avonds Po likliniek St. Elisabeth Zie kenhuis, Hooigracht no. 31, Leiden. 3228 Arts praktijk hervat Arts praktijk hervat Heilgymnaste - Masseuse 0EGSTGEEST praktijk hervat heeft baar PIANO- lesBen hervat. Nieuwe leerlingen aanmelden: Juffermansstraat 32, Oegstgeest Telefoon 21573. JlCIMT SPOEDCURSUS OUUR 3 14 MAAN0EN vooe BETER onderwijs UITSLUITEND BREESTRAAT 89 A TEL 23757 beginners en gevorderden OH. dipl. N.R.G. en V.E.V Adspirant V.E.V.-Cursist nl. a.s. Woensdagavond en Vrijdagavond 89.30 u. Gebouw Rehoboth Rapenburg 10, Leiden Instituut E.R.O. Danscursus Sassenheim, hedenavond 7.30 K.S.A. gebouw Danscursus Roelofarendsveen, morgenavond 7.30 Pancratiuszaal Inschrijving aan de zaal Dansschool HENNY BOES, Oegstgeest, Tel. 25439 voocrarxcjon°celui LERARES N. A. heeft HEDEN haar lessen hervat. Opleiding voor praktijk en examens, lingerie en cos- tuum-naaien, nuttige en fraaie handwerken. Costumière, coupeuse, lerares. Vlugge methode, prima coupe. Te spreken: Dinsdag 25 en van 79 uur Keizerstraat 55. 3233 VOOR DIRECT GEVRAAGD: tussen 16 en 18 jaar. Tevens enige volwassen arbeiders voor fabriekswerk- zaamheden bij fa. L. P. UIJTTEWAAL, Langeraar. VROUWENKERKHOF 1 Aanvang der lessen op Woensdag 3 September Opleiding: OFFICIEEL DIPLOMA R.K. MULO-STICHTING Inlichtingen worden verstrekt door Th. Scholte, Apothekers- dijk 25, Leiden, Telet. 24644 Goedgekeurd bij Koninklijk Eesluit van 3 Augustus 1923, No. 23. 4600 RAPENBURG 112a. Hervatten van de lessen HEDEN Maandag 1 Sept. Grondig onderricht in Maatnemen, Pdtroontekenen, Knippen en Naaien van Kinderkleding, Costuums, Mantels en Lingerie. Aanmelden van leerlingen dagelijks van 29 uur. Lerares M. HOOGEVEEN. hKlein Hammond-orgel met 30 instrumenten. Gé HOFENK geeft U het antwoord. Lees geregeld de kleine advertenties met nadere gegevens. Telefoon K 1710-24081 Dans- amusement- en show-orkest. Algehele verzorging van artistenprogramma's. TROOST Zeilmakerij, Haven 14, Lelden Opleiding voor alle exa mens en de praktijk. Privé club- en cuasuslessen. Veeljarige ervaring ENGELS M.O. Gangetje 1 Leiden Telefoon 23659 Vanaf Dinsdag 9 uur: ALLES PER 2 y2 K.G. Bon Cetiënperen 20 ct Stoofperen (Extra) ..25ct Buréeperen (Extra) 25 ct Williams (Extra) 25 ct Jutteperen 25 ct Wijnperen 30 ct Prima Moesappels 25 ct Zoete Bloemée 30 ct Codling appels 30 ct Zoete Candij appels 30 ct Keswick (Extra) 35 ct Zakken en tassen meebrengen. Haarlemmerstraat 75. AVondopleiding van meisjes 1725 jaar. Cursusduur: SeptemberApril. LESSEN IN: NAAIEN, KOKEN, GODSDIENST, KINDERVERZORGING, OPVOEDKUNDE, SMAAKONTWIKKELING. Aangifte en inlichtingen: Woensdagavond van 79 uur R. K. VAKSCHOOL, Galgewater 1. 3234 Abonneert U op „Sursum Corda" gevraagd bij oude dame voor dag en nacht, voor direct. Leeftijd 3555 jaar Mevr. WURZER, Rijnkade no. 12. 4819 tot en met DONDERDAG. Bladreuzel 69 ct doorr. varkenslappen 119 ct gehakt half om half 120 ct carbonade 205 ct DUS EERST NAAR zelfstandig kunnende werken. In bezit van M. U. L. O.- diploma, typen en boekhouden. Eigenhandig geschreven sollicitaties met opgave van verlangd salaris onder no. 3231 bur. van dit blad. S* Grasmaaien! Zeisen wasmachines, hooivorken, touwwerk, golfplaten, melkgereedschap, kippen gaas, asfalt, harm, gaas, horregaas, prikkeldraad, bascules, gewichten, var kenstroggen, veevoeder- fornuizen, enz.; galvanise ren, vertinnen. Werkelijk voordelig. Geen bluf. Van ouds A J. Hartwijk, Nieu we Beestenmarkt 79, tel. 26627—24013. DIVERSEN 2? Engels. Opleiding voor Associatie-diploma, Engel se handelscorrespondentie. Conversatie voor emigra tie en andere doeleinden. Vertalingen. W. Verboog, leraar Engelse Taal en Handelscorrespondentie V. T. H., Steenschuur 18, Te lefoon 25335. 4814 PERSONEEL Gevraagd flink meisje voor de huishouding. Goed kunnende werken, van 8— 5.30 uur. Zondags en één middag per week vrij. Loon f 16per week. Bï. met inl. onder no. 4817 bureau van dit blad. Gevraagd flink R. K. Dagiheisje van 8.30 tot 4.30 uur. Aanmelden Holleboom Prins Bernhardlaan no 21. Oegstgeest. 4811 3? Gratis. Gedurende de maand September een fric tion bij onze Permanent v. 5, wassen, watergolven inbegrepen, geen warmte op het hoofd. Bespreekt vroegtijdig. Het Kappers huis, Apothekersdijk no. 8 tel. 26218. 4816 AANGEBODEN S" Te koop aangeboden kinderwagen, merk Phoe nix, salonledikantje z. g. a. n. Na 6 uur. Zonneveld- straat 18 bovenste bel. 4815 5? Rechtskundig Bureau van Th. J. v. d. Heijden Hoge Rijndijk 103a. Lei den, tel. 23405 incasso's contracten pachtzaken, woon- en bedrijfsruimten. Drocessen. rechtszaken. 3T Te koop riant boven- en benedenhuis te Leiden od zeer mooie stand, ruime bovenwoning leeg te aan vaarden. Br. onder no. 4823 bureau van dit blad. Hoe kom ik aan een rijbewijs voor een auto, motorrijwiel of motorcar rier? Bij ons! Slechts 5. oer lesuur. Gedpl. Instr. Leidse Autorijschool. Ma- redijk 159, Tel. 21280 te Leiden. 3073 TE HUUR 2* Te huur aangeboden: zomerhuisje voor Sept. of gedeelte, flinke ruimte, 6 slaapplaatsen, prachtige ligging, duinrand Noord- wij kerhout, Tel. 20772 of 31415 Leiden. 4820 3? Naaimachine defect? Reparatie direct bij U aan huis. Geen vervoer, niet wachten, geringe kosten en onder garantie. Naaima chine Service J. B. H. Schoots, Rijnsburgerweg 29B, Tel. 26664. Leiden. Voor JleuLudfuikiuetd ROUWCIRCULAIRES ROUWKAARTEN ROUWDANKBETUIGINGS- KAARTEN BIDPRENTJES FOTO-BIDPRENTJES N.V. De Leidsche Courant PAPENGRACHT 32 LEIDEN Zaterdag 800, nu reeds ruim 900 kath. jongelui die inschreven voor een onzer clubs. Een school van karakter en van standing. Niet alleen aan het dansonder- wijs en de maintien wordt de grootste zorg besteed, doch ook aan de zekerheid van kath. milièu. Leiden, Zondag 8 uur Hillegom, Zondag 8 uur Aanvang Zondag Dansclubs Leiden 1.15 Dames nog plaats Zondag 1,15 Beginners 14 Sept. 3.30 Gevorderden 14 Sept. 5.25 Beginners 21 Sept. 6.15 Beginners Werkdagen vanaf 23 Sept. Populaire clubs. Middenstandsclubs H.B.S. en Gymn.clubs Studentenolubs Old Time club American Squareclub Buitenclubs Lisse, Midd. Heden 7 uur Leimuiden, Heden 8 uur Bodegraven, Morgen 8 uur Kudelstaart, Woenfid. 8 u. Leidschendam, Vrijd. 7.30 Zoetermeer Vrijd. 11 Sept. Boskoop. Zaterd. 7.30 Stompwijk, Zondag 1 uur Kwakel, 16 Seotember 3? De Clavioline is een klein Hammondorgel waar op door kundige pianisten vingers 30 instrumenten kunnen worden bespeeld. Ook op uv/ feest of dans avond. Gé Hofenk, Bree straat la. Leiden, tel. 24081 3226 Adverteert in dit blad

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1952 | | pagina 4