DUINSTREEK
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1952
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
KATWIJK
LIJK AANGESPOELD.
:1
Hkt lijk van de op 26 Augustus bij
de Savornin Lohmanlaan te Scheve-
ningen verdronken 20-jarige P. V. R.
ia in Katwijk aangespoeld.
KATWIJK AAN DEN RIJN
In botsing met de tram Het
kruispunt v. Egmondstraat-Rijnstraat
is gevaarlijk, hetgeen bekend is in 't
dorp. Niettegenstaande die bekend
heid gebeurde het gisteren weer, dat
de voerman J. V. uit de Voorstraat
te Katwijk aan den Rijn, komende
ven richting Kerkstraat, in de v. Eg-
mondstraat, waar 't waarschuwings-
licht van de electr. tram brandde,
zijn gerei, bestaande uit twee wagens
met kool, niet tijdig tot stilstand kon
brengen en met de tram in botsing
kwam. Zeer handig wist hij de twee
paarden nog om te halen op het laat
ste ogenblik, waardoor hijzelf en de
paarden aan een groot gevaar ont
snapten. De wagens, die tegen de
tram klem zaten, hadden aan de tram
schade veroorzaakt, maar persoon
lijke ongelukken vielen wonder bo
ven wonder niet voor. De politie
maakte van een en ander proces-ver
baal op.
LEIDSCHENDAM
PASTOOR DERKSEN BETREKT
ALS EERSTE HET BEJAARDEN
CENTRUM
Het gebouwen-complex achter het
raadhuis, dat de Landelijke Bouw
corporatie voor Bejaarden te Utrecht
heeft doen bouwen, nadert thans
zijn voltooiing. Hoewel de officiële
opening nog wel enige weken zal
aanlopen zal morgen toch reeds de
eerste woning betrokken worden en
wel door pastoor Derksen uit Oud-
Ade. Tevens zullen dan de eerste
zusters van Bennebroek zich in het
gebouw huisvesten in afwachting
van de komst van nog meerdere zus
ters.
Sterritten-ster. De heer W. H.
de Hertogh behaalde vorige week
Vrijdag door deelname aan de .ster-
rit van Almelo" (route Leidsohen-
dam-Luxemburg-Almelo) met zijn
B.M.W. de le prijs als verstkomen-
de deelnemer.
De week daarvoor behaalde hij
met de „Druivensterrit" eveneens de
le prijs. Beide keren werd een
fraaie wisselbeker in de wacht ge
sleept.
NOORD WIJK
Kon. Ned. Mij. van Tuinbouw
Morgen, Zaterdagmiddag, zal de uit
gestelde excursie plaats hebben naar
de Dr. W. v. d. Bergh Stichting. De
excursie staat o.l.v de heer Bos, chef
van de Plantsoenendienst. Op de
tweede Donderdag in September zal
Chrysanthen expositie plaats hebben
waarbij dan tevens de door
schoolkinderen gekweekte plantjes te
zien zullen zijn.
STOMP WIJK
AFSCHEID KAPELAAN J. v. VEEN
Pastoor Sistermans voerde gister
avond als eerste het woord bij het
afscheid van kapelaan v. Veen, dat
plaats vond in de zaal van het Bles-
se Paard. Hij verwelkomde bijzonder
de vader van de kapelaan e
daarna het meisjeskoor o.
heer F. Coppendijk gelegenheid om
bij het afscheid de kapelaan een
„Zwervende scholier" en „4 wever-
kens" mee te geven, gestoken in een
keurig muzikaal pakje. De „4 we-
verkens" werden gevolgd door enige
sprekers van wie de heer N. Bolle-
boom, namens K.A.B., ,,St Deus De-
dit" en „St. Jozef" een couvert met
inhoud aanbood als dank voor het
vele werk door kap. v. Veen als g. a.
in de afgelopen 2 jaar. Een zelfde
geschenk bood de heer J. v. Rijn aan
namens K.J.M.V.-L.T.J. als dank
voor het vele geleerde in de bijeen
komsten.
Akela v. d. Bosch sprak namens
de welpen en de heer N. Bolleboom
namens de gehele parochie. Pastoor
Sistermans sprak daarna een af
scheidswoord en bedankte de kape
laan voor zijn ijver en godsdienstzin-
Kap. v. Veen dankte hierna de
parochianen voor hun medewerking.
Hij verklaarde met het grootste ?Te-
zier in Stompwijk te hebben ge
werkt en bovenal was hij dankbaar
voor de prettige en gezellige huise
lijkheid op de pastorie, wat in hoofd
zaak te danken is aan de pastoor.
Nadat gezongen was „O, Jesu Dul-
cis Memoria" door het meisjeskoor
kregen de parochianen gelegenheid
persoonlijk afscheid te nemen van
welke gelegenheid door allen gebruik
gemaakt werd. Vele geschenken In
geld of natura moest de kapelaan
aanvaarden als dank voor het vele
wat hij had gedaan in droefheid, bij
ziekte of blijheid in de parochie,
OEGSTGEEST
Geb.: Jaques J., z. v. J, van der
Luit en M. Arbouw; Maria A. G., d.
v. P. Zaanen en P. Visser; Gijsbertus,
z, v. N. Zandbergen en W. A. van der
Perk; Peter, z. v. B. Cool en H. van
Stek.
Ondertr.: W. J. Jansen, 28 jaar en
M. Koreman, 28 jaar, te Leiden.
Overl.: A. A. Segaar, 69 jaar; A.
Th. M. van der Geest, 2 jaar.
VOORHOUT
AFSCHEID VAN KAPELAAN
KOENEKOOP.
Dat een zeer geziene kapelaan
Voorhout gaat verlaten kwam wel
tot uiting door de opkomst van de
parochianen in het Parochiehuis op
de afscheidsavond. Tot in de uiter
ste hoeken was alles bezet.
Kapelaan Kerstholt opende de bij
eenkomst en heette allen welkom.
Onder de aanwezigen merkten wij
op de pastoor, de burgemeester, de
beide wethouders en de gemeente-se
cretaris, kapelaan Redeleer, bestuurs
leden van vak- en standsorganisaties
en jeugdbeweging en vele parochia
nen.
Onder leiding van de dirigent, de
heer De Bekker, werden door het
jongens- en mannenkoor enige liede
ren ten gehore gebracht, waarna pas
toor Bresser als eerste zijn scheidende
kapelaan in zeer waarderende woor
den toesprak. Al is de zaal zeer
mooi versierd, feest is er niet, maar
wel weemoed, aldus spreker, want
door dit afscheid worden vele banden,
die hecht en sterk waren verbro
ken.
De resultaten van uw harde wer
ken in deze 4 jaren zijn overal zicht
baar, vooral bij de jeugd.
De heer H. Vester sprak woorden
van afscheid en dank, als oudste lid
van de Raad van Bestuur van de
jeugd, onder aanbieding van een en
veloppe met inhoud.
Henny Warmenhoven vertolkte de
gevoelens der N.J.K.B. in een ge
dicht, terwijl Arie Hoek, als voorz.
der N.K.J.B., enige fraaie albums
aanbood, waarvan één geïllustreerd
„met grepen uit het verleden".
Het Vendel uitte zijn gevoelens in
een aardige declamatie.
De scheidende kapelaan werd ver
volgens nog toegesproken door de
burgemeester, en de heren J. P. Ves
ter namens Foreholte, P. J. v. d,
Hulst namens de Derde Orde, H. Al-
lard als hoofd der school, H. Schulte
Kuperjans namens het bestuur der
bibliotheek, C. Kraakman als koster,
M. Jansen namens de N.R.K.M. en
tenslotte kapelaan Kerstholt als col
lega.
De meeste toespraken werden be
sloten met aanbieding van een pre
sentie of enveloppe met inhoud
Na een korte pauze, waarin het en
semble „Schoppen-zes" en de mond
orgelclub „De Zwervers" er de goe
de stemming inbrachten, nam kape
laan Koenekoop zelf het woord. Na
het pastoraat van de overleden her
ders Warmenhoven en Kramer te heb
ben gememoreerd, waaraan hij de
beste herinneringen heeft, dankte
hij ook pastoor Bresser voor de
steeds ondervonden hartelijke en
prettige omgang.
Het werken in Voorhout was hem
steeds een vreugde geweest.
Honderden parochianen maakten
van de gelegenheid gebruik de schei
dende kapelaan de hand te drukken.
VOORSCHOTEN
AFSCHEIDSAVOND VAN
KAPELAAN A. J. VAN OOSTEROM
Gisteravond hebben de Gidsen,
S.V.L.V. en vele parochianen in het
Bondsgebouw afscheid genomen van
kapelaan A. J. van Oosterom, die
Voorschoten gaat verlaten om in Den
Haag aan de school voor Maatschap
pelijk werk te worden verbonden,
In een paar schetsjes en liedjes
werden door de gidsen enige aardige
belevenissen van de geestelijk ad
viseur naar voren gebracht, waarbij
,nog 'ns echt hartelijk gelachen werd.
De S.V.L.V.-jeugd 'nam op echt
jongensachtige manier afscheid van
haar g.a.
Daarna sprak pastoor J. Th. van
Bemmelen een afscheidswoord. „Wij
hebben hier op aarde geen vaste
woonplaats", en dit paste hij speciaal
toe op het leven van de geestelijken,
die nu eens een tijdje op deze stand-
worden geplaatst, om dan
weer elders hun taak te gaan ver
richten. Spr. deelde mede, dat dit al
weer voor de vierde maal was, dat
hij afscheid moest nemen van een
kapelaan te Voorschoten. Hij was de
kapelaan dankbaar voor het vele
goed, dat hij hier in zijn loopbaan
had verricht. De pastoor vond, dat
de kapelaan in zijn nieuwe taak de
juiste man op de juiste plaats, zou
zijn en achtte deze benoeming een
felicitatie waard.
De heer Fortanier sprak als voor
zitter van S.V.L.V. 'n kort afscheids
woord to-? de scheidende g.a., die zo
veel tijd aan de sportvereniging be
steed heeft Spr. dankte kapelaan Van
Oosterorrr hartelijk namens de ver
eniging. Als aandenken werd de
kapelaan een prachtig tafelkleed aan
geboden.
Kapelaan V^n Reisen, die de avond
georganiseerd had, was nu aan de
beurt, om van zijn collega afscheid
tc nemen. Hij deed het kort en bon
dig, maar aan hem was de taak op
gedragen om hem mooie cadeaux van
de parochie aan te bieden. Op gees
tige wijze werd een smyrna-vloer
kleed, een gemakkelijke stoel en een
schemerlamp aangeboden. Daarnaast
ontving de kapelaan nog' enige prac-
tische cadeaux, o.a, een scheerappa-
raat en van de gidsen nog een zilve
ren asbak met het gidsenembleem.
Daarna dankte kapelaan Van Oos
terom voor de vele mooie geschen
ken, die hem waren aangeboden,
Verdér was spr. de pastoor dank
baar voor de prettige sfeer waarin
was gewerkt. Hij dankte zijn collega
voor de prettige samenwerking en
verder de parochianen, waaronder hij
had mogen werken.
Ieder kreeg nu de gelegenheid om
met een persoonlijke handdruk de
kapelaan vaarwel te zeggen.
MOTOR EN AUTO IN BOTSING
Gisteravond kwart over zes reed
een personenauto vanuit de Kon.
Julianalaan de Schoolstraat in bij dc
Wijngaardenlaan. Tegelijkertijd
kwam een motorrijwiel de School
straat uit, waardoor een botsing
ontstond. Persoonlijke ongevallen
waren er niet, maar de voertuigen
waren nogal beschadigd. De auto
moest worden weggesleept.
Gouden bruidspaar. Vrijdag 12
September zal het echtpaar P. v. d.
Kooyvan Doornik, Hofweg 23 de
dag herdenken, waarop het voor 50
jaar in het huwelijk trad. De beide
edhtelieden mogen zich nog in een
goede gezondheid verheugen. De
bruidegom heeft 55 jaar gewerkt bij
de Zilverfabriek, waar hij in 1944
^epensionneerd werd. De jubilaris
is lid geweest van de gemeenteraad
namens de A-R. Kiesvereniging.
Zilveren jubileum Op 1 Septem
ber a.s. herdenkt mej. M. Gorrissen
het feit. dat zij 25 jaar in dienst is
van Huize Nieuw Voordorp. Deze dag
zal voor haar wel niet ongemerkt
voorbijgaan. Vele oud-pupillen, als
mede de mensen uit eigen kring zul
len er wel toe bijdragen, dat deze
dag voor haar tot een onvergetelijke
dag wordt gemaakt.
12 1/2 jaar trouw dienst bij brand
weer De vrijwillige brandweer is
er van de week een dagje tussenuit
geweest. Het is een mooie tocht ge
worden met de autobus. Doch, tijdens
het diner te Utrecht, vond nog eer
speciale huldiging plaats van de heei
Jan Niersman. De commandant reik
te aan hem uit het kruis met de
daarbij behorende oorkonde voor
121/2 jr. trouwe dienst bij de brand
weer. De eigenaar van het hotel liet
zich ook niet onbetuigd en overhan
digde hem een Delfsblauw asbakje,
terwijl de leden van de feestcommis
sie eveneens met een presentje huis
waarts keerden.
WARMOND
ZONDAG NEEMT KAPELAAN
STTEGER AFSCHEID.
Nu kapelaan J. Stieger van de 'bis
schop opdracht heeft gekregen zijn
studies te Rome te gaan voortzetten,
zal hij Warmond gaan verlaten.
Zondag na de laatste H. Mis, zullen
de verenigingen in de gelegenheid
gesteld worden afscheid te nemen in
de zaal van de pastorie. Hierna kun
nen de overige parochianen zich aan
sluiter*.
jeugdverenigingen komen des
avonds te 8 uur in Hotel „De Zon"
bijeen, teneinde de scheidende ka
pelaan voor de laatste maal een
vaarwel te kunnen toeroepen.
WASSENAAR
R.K. ULO IN HET ZILVER.
Op Zondag 7 Sept. zal de R.K. ULO
te Wassenaar haar 25-jarig bestaan
vieren De feestdag wordt begonnen
met een plechtige H. Mis in de Sint
Willibrordus-kerk. Celebrant en as
sistenten zijn oud-leerlingen van de
schooi, 's Middags van 14.30 tot 16.30
uur is er receptie in het R. K. Ver
enigingsgebouw aan de Van Heecke-
renstraat. 's Avonds bieden de oud-
leerlingen een feestavond aan, die om
8 uur in het R. K. Verenigingsgebouw
begint.
R. K. Handelsavondschool als M.
H. S. erkend. Bij beschikking van
de minister van O., K. en W. is de
R. K Handelsavondschool, waarvan
de heer Q. H. J. Calis directeur is, of
ficieel erkend als Middelbare Han
delsavondschool. Dat betekent, dat
naast de opleidingen voor practijk-
examens het thans ook mogelijk is,
aan deze Handelsavondschool een
drie-jarige cursus te volgen, die op
leidt voor het Rijksdiploma drie-jari
ge M. H. S. en dat de school zelfstan
dig onder Rijkstoezicht dit exa
men zal mogen afnemen.
Concert door Excelsior. Ter ge
legenheid van de verjaardag van
prinses Wilhelmina geeft de muziek
vereniging „Excelsior" a.s. Maandag
avond 8 uur een concert in de muziek
tent op het Burchtplein.
Zuidwijck begint Bridgeseizoen.
De bridge-afdeling van de R. K. S. V.
Zuidwijck hervat a.s. Dinsdag 2 Sep
tember des avonds half acht de we
kelijkse bridge-avonden, die gehou
den worden in Gebouw Sion aan de
Violierenweg. Naast de seniorenclub
voor leden boven 21 jaar begint er
ook een jeugd-afdeling voor personen
van 17 tot en met 20 jaar.
Na Zaterdagmiddag 4 uur wende
men zich voor medische hulp in
spoedgevallen tot de artsen R. S. ten
Cate, Hugo de Grootstraat 1, telefoon
3027 en A. Doelman, Wittenburger-
weg 114 telefoon 9510.
Vrijdag 29 Augustus.
Voor de bewoners van het Leven
daal en omgeving hebben wij van
daag een uitermate prettig bericht.
Met ingang van 1 Sept. a.s. namelijk
zal in het pand Levcndaal 145 een
postagentschap gevestigd worden, dat
dagelijks van 9 tot 12.30 en van 1.30
tot 5 uur geopend zal zijn.
En a.s. Dinsdagmiddag om half
drie worden de R.K. bejaarden van
de St. Leonardusparochie weer in het
parochiehuis aan de Haagweg ver
wacht, omdat dan de vacantie afgelo
pen is en de bejaardensociëteit
wee^ beginnen gaat. Een bericht, dat
de leden ongetwijfeld met grote
vreugde zullen lezen.
Eigenlijk waren wij van plan het
bericht, dat thans volgt, pas morgen
te publiceren, maar aangezien wij
morgen wegens uitstedigheid geen
Hutspot zullen koken, vertellen we
nu alvast maar, dat de R.K. bejaar
den van de dekenale parochie ook
weer op hun sociëteit verwacht wor
den. A.s. Woensdagmiddag 3 Septem
ber gaan de deuren van het zaaltje
Maria Gijzensteeg weer wagenwijd
open. Alle kath. bejaarden uit deze
parochie zijn hier iedere Woensdag
middag om half drie van harte wel
kom. De dames van het comité zijn
vast besloten ook in de komende win
ter hun uiterste best te doen deze
middagen zo gezellig mogelijk te ma
ken. Parochianen, die dit werk fi
nancieel willen steunen, kunnen hun
bijdragen ter hand stellen aan een
der comitédames of aan kapelaan
J. van Adrichem. Wie helpt mee?
De Gemeentelijke Reinigingsdienst
was gistermorgen bezig het water
rond de Havenbrug uit te baggeren.
Men stootte daarbij op een stuk
steen, zó groot en zó zwaar, dat de
bok het niet kon oplichten. Met as
sistentie van een bok van de Grof
smederij heeft men tenslotte het ge
vaarte omhoog gehaald. De knaap
Wat lezers schrijven
LEIDEN, 27 Aug. '52
GASVERWARMING IN DE
GEMEENTELIJKE WERKPLAATS.
Vergun mij dat jk hierop enige
aanmerkingen mag maken.
Om tot gasverwarming te komen,
moeten eerst de kolenkachels wor
den afgebroken tot en met, doch dit
geschiedt op een onjuiste wijze
(Gaspropaganda). Thans zijn er vol
doende kolenkachels, waarbij het
elke dag schoonmaken en uithalen
overbodig is. Het stofvrije schud- en
trekrooster zorgt hiervoor, zodat het
aanmaken van kachels geen ver
scheidene arbeidsuren vergt. Dat is
sterk overdreven. Sintels en slakken
kunnen bij doelmatig stoken voor
komen worden, dus een goede ka
chel kan stofvrij gestookt en behan
deld worden. De reinheid van de
werklokalen wordt niet aangetast.
Hoe zullen dan al die particulie
ren het moeten maken in hun ka
mers? Dat de aanvoer van cokes
kan stagneren, lijkt mij overdreven,
alsmede het brandgevaar. Uit hy
giënisch oogpunt is er alzo geen be
zwaar. Het voornaamste is het eco
nomische en daar gaat het bij mij
om. Kosten van aanlag gasverwar
ming 5.500. Aanschaffing van doel
matige kolenkachels: meer dan de
helft minder, waar nu over gezwe
gen wordt. Het verbruik van gas of
kolen scheelt weer minder dan de
helft.
Wil men het woord economisch
vasthouden, dus meer warmte voor
minder geld, dan zal altijd de kolen-
kachel het winnen.
Kook op gas, gaat rein en ras.
Verwarming met gas, let op de kas.
C. LANGEZAAL,
Stille Rijn 7.
ke rollen zij ook te Wenen hebben
gespeeld. Voorts troden op: Mizzy
van der Lanz, Rudolf Kat, Alie van
Norden, A. Heerings, Wim. v. d.
Velde, Tineke Ebbenhout, Tabc Bas,
Rina Helms, Nel de Jong, Lise Bre
mer, Pieter Nieuwenhuyzen en Ka-
rel Wijnbergen.
De orkest- en zangensembles staan
onder leiding van Fredy Salten. Tom
Mandeis ontwierp de décors, de cos-
tuums zijn ontworpen en uitgevoerd
door Lambert Hofer tc Wenen..
Meijer Hamel heeft de zakelijke lei
ding.
VERKIEZINGEN BIJ HET
IIOOGH. RIJNLAND.
Bij de dezer dagen gehouden ver
kiezingen in het hoogheemraadschap
van Rijnland zijn gekozen: K. van
der Torren JCzoon te Waddinxveon
als hoofdingeland voor het onge
bouwd eigendom in het 12e kiesdis
trict; S. Verdegaal Czn te Sasson-
heim als hoofdingeland-plaatsver
vanger voor het ongebouwd eigen
dom in het 14e kiesdistrict; A. L. v.
Wijk te Leidschendam als hoofdin
geland en J. W. Groenewegen Hzn
te Zoetermecr als hoofdingeland
plaatsvervanger. beiden voor het on
gebouwd eigendom in het 16e kies
district.
woog niet minder dan zeven ton en is
vermoedelijk afkomstig van de fun
dering van de oude Havenbrug.
De leden van de R.K. Toneelver
eniging „Vondel" worden allen ver
zocht a.s. Zondagmorgen om kwart
voor negen in de dekenale kerk de
H. Mis bij te wonen, die wordt op
gedragen tot intentie van de overle
den ere-voorzitter W. de la Rivière.
Voorts moet i. weten, dat de Leid-
sche Wolspinnerij N.V. gesloten heeft
met ingang van 1 Sept. a.s. haar
kantoren te Leiden geheel op te hef
fen. De spinnerij blijft normaal door
werken. Vanaf a.s. Maandag zullen
de kantoor-afdelingen alleen in Am
sterdam en Veenendaal gevestigd
zijn.
Dezer dagen is op het Politiebureau
dan de stalion-car aangekomen,
waarvoor de Leidse Gemeenteraad
enige maanden geleden geld beschik
baar stelde. De wagen, tweekleurig-
grys geschilderd, wordt momenteel
ingereden en zal in de toekomst ge
bruikt worden voor surveillance, spe
ciaal in de buitenwijken, voor trans
port van manschappen, enz. Boven
dien zal de wagen voorzien worden
van een mobilofoon-installatie, waar
voor ook nog een ontvangstcentrale
ingericht moet worden. De stationcar
zal ook gebruikt worden voor de
dienst Bescherming Bevolking.
Reeds op de eerste dag werden er
op de bloemententoonstelling „Sleu
telflora 1952" in de Stadsgehoorzaal
500 bezoekers geteld. Gewoonlyk is
het bezoek op de eerste dag niet zo
groot, omdat het publiek eerst eens
van buurman of iante wil horen of
het de moeite waard is. Buurman en
tante blijken het inderdaad de moei
te waard gevonden te hebben, want
hedenmorgen tussen tien uur en half
elf werden er reeds 100 bezoekers ge
teld. Men kan vandaag tot elf uur
gaan kijken, morgen van 's morgens
10 tot 's avond: elf uur en Zondag
van 12 tot 11 uur.
STADSKOK.
PATER VAN DEN BERG O.F.M.
WOENSDAG 12|4 JAAR PRIESTER
Op 3 September a.s. is hot 12 Vt
jaar geleden, dat de oud-Leidenaar
pater Basilides van den Berg O.F.M,,
uit handen van de bisschop van
Roermond in de kloosterkerk te
Weert de H. Priesterwyding ontving.
Pater v. d. Berg is thans werkzaam
in de Missie van Indonesië, als di
recteur van het Internaat der Vin-
centiusvereniging te Djakarta.
Docos. De Docos A-adsp. gaan
Zaterdag op bezoek bij Meerburg A.
Aanvang 3 uur. Vertrok per fiets 2.30
vanaf de Wilhelminabrug. Docos b
gaat op bezoek bij SJZ a in Zoeter-
woude. Aanvang 3 uur. Vertrek per
fiets vanaf de hoek Herenstraat-
Witte singel 2.30 u. Docos c speelt
thuis tegen UDO a. Aanvang 2.30 u,
HOOFDSTAD OPERETTE BRENGT
„G'SCHICHTEN AUS DEM
WIENERWALD".
De Hoofdstad Operette, die onder
directie van Meijer Hamel, Otto
Aurich en Fritz Steiner, een voort
zetting vormt van de Fritz Kirsch
Operette, geeft op Vrijdag 5 Septem
ber a.s. in de schouwburg te Lelden,
onder regie van Otto Aurich, de ope
rette „G'schichten aus dem Wiener-
wald", muziek van Fri-tz Kreisler en
Johann Strauss.
In de hoofdrollen treden op: Fritz
Steiner, Otto Aurich, Ruth Rhoden,
Herman Valsner, Clarie Clarey, Mar-
ga Graf en twee Weense gasten: Ma
ria Waldner en Erich Scholz van het
Wiener Staattheater, die in Oosten
rijk ook als filmspelers naam maak- v-n Ri,n w 7
ten. Zij zullen de rollen vertolken m'"dcMaifïrUL. g' BmV
2' Aartshertogin Sophie en Lnk en P w Sl.,'(lcu. j' g Smju,
haar zoon, Keizer Franz Joseph, wel-1 en C. G. Gasman.
Ten stadhuize werd hedenmorgen
namens B. en W, aanbesteed:
1. Het maken van rioleringswer
ken en bestratingswerken c.a. in de
omgeving van het Terweepark in
verband met de Spoorwegwerken:
De volgende inschrijvingen waren
hiervoor ingekomen:
L. P. van der Geer en Zonen, Lei
den 26.300; Fa. Schouls, Rotterdam
24.900; G. Hulsebosch, Bloemen-
daal 23.725; Aann. en Transportbe-
drüf B. Smallegange, Haarlem
23.375; F. I. A. Inniger, Leiden
23.070.
2. Het leggen van onderheide rio
leringen en duikers met schachten,
nooduitlaat cn duikerpot, een en an
der met bijkomende werken, o,. ter
reinen ten noorden van de Willem
de Zwijgerlaan en de Van Hogen-
dorpstraat.
Voor deze aanbesteding werd als
volgt ingeschreven: Th. P. de Geus,
Leidschendam 104.500; Aann. en
Transportbedrijf B. Smallegange,
Haarlem 98.985; G. Hulsebosch,
Bloemendaal 95.000; L. P. van der
Geer en Zonen, Leiden 92.800; Th.
Stuifzand, Leiden 87.250; Fa. de
Haan en Mens, Lisse 86.500; W. A.
J. Hoonhout, Haarlem 84.900; A. v.
Halem, Leiden 83.400, De gunning
is aangehouden.
Burgerlijke Stand
Geboren; Sara Geertruida Catha-
rina d. van J. Hockx en D. Tegelaar;
Robert z. van M. W. Hoek en G. M.
Simittenaar; Martina d. van J. Frce-
ke en H. M. van Oosten; Petrus Ja
cobus z. van P. Th Westgcest en C.
W. Koot; Evelien d. van J. L. van
Ovcrbeeke cn G. Jansen; Johanna
Maria Huberdina Dorothea d. van
C. J. van der Aa en A. M. Lange-
veld; Christina Jacoba d. van J. H.
Choufoer en C- J. Vissers; Geertrui-
da Maria d. van P. van der Burg en
H. J. Verhoog; Augustinus Gerardus
Maria z. van H. J. Dirks en A. D. W.
Steenhof; Willem Louis z. van J. P.
de Vriend en J. F. van Hoorn; Jo-
sina Algonda d. van P. Reinhart en
J. M. Offerman; Everarda Anna
Paulowna d. van E. J. G. Vliet Vlie
land en M. C. Q. Ruigrok; Petronella
Elizabeth d. van G. Wassenburg on
A. de Jongh; Franciscus z. van F.
Ouwerkerk en C. Boij.
Ondertrouwd: C. J. Berk en H. J.
van Veen; S. van der Mee cn M.
Zweistra; W. D. Th. van Werkhoven
en M. Pieterse; H. J. Dubbeldeman
en C. Keüzer; W. de Mooy cn S-
Aalbersberg; H. Geskus en M. A.
Weeda; C. D. Zandvliet en C. M.
Zwart; S. J. Lindhout en J. C. Feij-
nenbuik; J. Pflrdon en M. Smit; P.
C. Vogelaar en J. Verlint; G. Tessel-
hoff en C. H. van Kampen; A. Hen-
driksen en W. Minderman; P. P.
MARKTBERICHTEN
KLEIDEN, 29 Aug. Vee. Aan
voer 26 stieren, 50 melkkoeien, 225
vette koeien, 140 vare koelen, 15 gras
kalveren, 42 vette kalveren, 31 nuch
tere kalvex-en, 350 vette schapen, 708
weideschapen, 19 varkens (zeugen),
100 schrammen, 206 biggen, 1 paard,
18 veulens, 29 geiten, totaal 1979 stuks
Notering Fokstieren 400650 per
stuk, Slacntstieren 800—1110 per
stuk, 2.?02.80 schoon gewicht;
melkkoeien 8251100 per stuk; vet
te koelen 800—1170 per stuk, 2.50
3.00 schoon gewicht; varekoeien
550850, vaarzen 600910 en
pinken 375550, graskalveren 225
375 per stuk, vette kalveren 260
420 per stuk, levend gewicht 2.00
2.40; nuchtere slachtkal veren 55
70 per stuk 1.501.60 levend ge
wicht; vette schapen 100130, wei-
deschapen 80110, vette lammeren
7085, zeugen (drachtige) 250—,
450, schrammen 60—115, biggen 140
60, veulens 250500 en geiten
1540 per stuk.
Handel: stieren, melkkoeien, vaar-
koeien, vaarzen, pinken, en graskal
veren willig; vette koeien, vette kal
veren, nuchtere kalveren vlot;'scha
pen en lammeren kalm. zeugen,
schrammen, biggen, veulens en gei
ten matig.
Kaas. Aangevoerd 60 partijen
Goudse en 6 partijen Leidse kaas.
Prijzen: Goudse: extra kwaliteit 2.46
le soort 2.372.42 en 2e soort 2 32
—2.36; Leidse le soort 2.402.43
per kg. Handel goed.
2* H.H. Kunst- en Ama
teurschilders. Wh hebben
weer prima schilderslin
nen compleet op spieraam
tegen enorm lage prijs.
Lijsten in elke maat en
prijs leverbaar. U slaagt
zeker bij ..Rembrandt",
Haarlemmerstraat 208223
Leiden. 4766
2* Te koop: Rüwielen 19
grote maat vloerkleed
47.50, handnaaimachine
f 42.50. keukentafel 5.
bankschroef f 9, nacht
kastje 2.50. babyledikant
9, twee pers. beastel f 35.
1 pers. f 15. ledikanten
7.50, opklapbedden 12.50,
F. Nieuwenburg, Hooigr. 55
(Geen Winkelhuis). 4767"
2* De Trekpleister brengt
morgen op de markt 2
pers. graslinnen lakens
5.50, keper flanellen
nachtjaponnen 5.95, he
ren overhemden 3.98,
zware graslinnen slopen
f 1.69, damast tafellakens
f 5.95, Hoogstraat en Bo
termarkt. Let op de bor
den. 3126
2* In de moordzaak van
de textielkoning. blauwe
kraam, Vismarkt, getuigen
alle klanten dat 69 cent
voor kindergoed en gym-
broekjes niet duur is. Da-
mesgoed 1.69, Jaeger en
trainingsbroeken 2.98 nog
goedkoper. 4750
Schrijfmachine. „Con
tinental". pracht machine,
prima „Remington" er
twee -kleine schrijfmachi
nes. Zeer lage prijs. Oude
machine wordt desgewenst
ingeruild. Volledige garam
tie. Unieke aanbieding we
gens verplaatsing, v. Dijk,
Hoofdstraat 68, Leiderdorp.
Telef. 24191. 4757
T Bij Kloos Zaterdag op
de markt. Hoogstraat, let
op het uithangbord, 2 pers.
graslinnen lakens f 6.50,
graslinnen slopen f 1.98,
ledikant lakentjes en sloop
jes. f 3.98, pracht onder
jurken 2.98, directoirs en
camisoles grote maat 1.98
3105
Voor 3 October hebt U
geld nodig. Bespaar dit op.
uw autorijlessen. Bij de
vanouds bekende autorij
school „Grenshoek" Hoge
Rijndijk 205 tel. 24134, van
af heden 4.50 per uur.
Cursus opleiding rijbewijs
examen f 60.—. 4775
2* Gevraagd een Aink dag
meisje. Aanmelden Louise
de Colignylaan 14, Oegst-
geest. 4774
2* Grote inboedel aange
kocht, wat ik niet allemaal
kan adverteren.' Kom kij
ken! Altijd wat voor U bij.
Nieuwe ameublementen
124.99, diverse bekledin-
fen. Koop inboedels, zol-
eropruimingen. Pluym.
Hogewoerd 41. Tel. 21266.
3122
3? Muziekliefhebbers!!
Dafis-, zang-, klassieke pla
ten vanaf 50 cent, Philips
radio's vanaf f 30.electr.
motoren, pianoklavier, ac
cordeons, luidsprekers, mo,
toren, mooie koffergramo-
foons, radio-onderdelen,
lampen, veren. Reparaties.
Janvossensteeg 41. 4776
2* Te huur gestoffeerde
kamer met gebruik van
badkamer, eventueel ook'
van keuken, voor jongeman
of dame, b, b. h. h. aan de
tand van Wassenaar. Br.
onder no. 4772 bureau van
c'.it blad.
3? Emaille keukenuitzet
49.95, 24 delig, extra zwa
re kwaliteit emaille, kleur
lichtgroen met tvit van
binnen. Bij aankoop van
deze uitzet prachtige email
le broodtrommel cadeau!!'
I. V. A. Haarlemmerstraat
48. Nova. Noordeinde 43,
Leiden. 4780
*2* 1 doos Boenwas 19 ct.
le kwaliteit meubelwas.
merk „Burg" Geel of bruin
Vastgestelde prijs 33 cent.
Met inlevering van deze
advertentie 19 cent. Geldig
tot 6 September. I. V. A.,
Haarlemmerstraat 48, Nova
Noordeinde 43. 4700'
G? Aangeboden prima
zeilboot. 16 M2., zeilklaar.
Bevragen Sluispad no. 5.
te Noordwijk. 3139
Khaki broeken kort en
lang, ook voor dames v.af
f 5.25. Winterjassen voor
zomerprijzen. Damesman
tels in twee kleuren f 39.50
Haast U! Leune, Janvos
sensteeg 67, Tel. 22415.
2* Werkster. Gevraagd
flinke werkster voor drie
ochtenden per week. Mevr.
Houthoff, Rijnzichtweg 7.
Oegstgeeet. 4764
2* Schooletuls! Fraaie uit
voering, prima vulling,
slechts 1.35. prima zwaar
kaftpapier. 80 cm. breed,
per rol van 3 meter, slechts
50 cent, Schoolpassers
slechts 30 cent, Papierhan
del Paddenburg, Nieuwe
Rijn 11. 4770
e soorten uurwerken en
horlogebanden, vindt U bij
de Leidse Uurwerken Kli
niek. Speciale aanbieding:
8 daagse hangklokken
voor 17.50. Met garantie.
De Speciaal Zaak voor Lei
den. Lage Rijndijk 8. 3093
2" Gratis kousenreparatie!
Bij al onze links geweven
■jf Nylonkousen ontvangt
U een garantiebewijs voor
gr8tis reparatie! Kousen
reparaties klaar terwijl U
wacht! De Haas, Haarlem
merstraat 80-82
2* Morgen op dc markt.
Pracht wol alle kleuren
vanaf 0.94, 1.03. 1.29. 1.39,
De mooiste koofdwol nog
1.98, zolang de voorraad
strekt dameskousen vanaf
0.69, Njjlons vanaf 2.75,
Ruime sortering sokken en
sportkousen. II. v. d. Bosch
2* Groene Trenchcoatjas-
?en voor dames en horon
25.95. Egypt, linnen Re
genjassen geheel dubbel
f 29.50. Zuiver wol Gabar
dinejassen f 37.50. Met
uitritsbare voering f 49.75.
Leune, Janvossensteeg 67,
Tol. 22415.
2* Firma C. WIJnnobel
biedt aan dik rundvet, reu
zel 3 pond 2 50, lamsvet
Llamsvlees vanaf
f 1.80, doorregen varkens
lappen 1.70. carbonade
2.10, doorregen runder
lappen 1.70. Alles prima
le kwaliteit, Hogewoerd
no. 39. 4769
2' Te koop: 10 aan de leg
zijnde kippen. G. Splerings
Burg. Keielaai-straat no.
8 warmond. 4780
