Gewiekste Belgen namen twee
gouden plakken mee naar huis
Hongaarse voetbal-artiesten
sterker dan de Zuid Slaven
Ons polo-team arriveerde op Schiphol
£e*U§ UIT HELSINKI
Wereldrecordhouder Klein
moest het hoofd buigen
17
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1952
DE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
EEN FLESJE LIMONADE KOSTTE
NEDERLAND DE BRONZEN PLAK
De Finse muziekgezelschappen, die reeds maanden voor de Olympische Spe
len iedere avond oefenden om alle bestaande volksliederen onder de knie
tj krijgen, hebben het Wilhelmus tevergeefs of hooguit bij wijze van
algemene ontwikkeling ingestudeerd. Geen enkele maal is de Neder
landse driekleur aan de hoogste mast in top gegaan en geen enkele maal
ook heeft ons volkslied op deze spelen weerklonken. Zaterdag hadden we
nog een kleine hoop op onze wegïenners, waarvan Plantaz en Voorting de
capaciteiten hadden om in het ongetwijfeld sterke, internationale veld een
rol van betekenis te spelen. Het mocht helaas niet zo zijn. Tien minuten na
de snelle eindsprint van de Belg Noyelle wisten we, dat we genoegen
moesten nemen met de bronzen medaille van het ploegenklassement. Maar
toen kwam het eigenaardige pechduiveltje, dat ons op deze Olympische
Spelen ieder dag dwars gezeten heeft, opnieuw te voorschijn. De Belgische
en Italiaanse ploegen werden uitgenodigd het goud en zilver in ontvangst
te nemen, maar over Nederlanders werd niet gesproken. Natuurlijk werd ei-
direct geprotesteerd. De jury bracht alle papieren op tafel en toen bleek,
dat Van 't Hof uit Sassenheim, die voor het grote peloton over de eindstreep
ging, door de heren niet was gezien. In ieder geval kwam hy in het klasse
ment helemaal niet voor.
Plantaz, die niet te ver achter
wilde raken, demarreerde eveneens
en zo was er in de tiende ronde een
kopgroep van negen renners, waar
bij twee Nederlanders waren. In de
ze ronde gebeurde er echter een
klein drama, dat het aspect van de
strijd zou veranderen. In het grote
peloton ontstond een valpartij, waar
bij 25 renners over de keien rolden.
De enkele jongens, die op de fiets
bleven, wisten zich bij de kopgroep
te werkenen daardoor werden de
uitlopers uiteindelijk weer een in
flink peloton opgenomen.
De beslissing viel.
In de elfde ronde viel de beslissing
van deze Olympische wegwedstrijd.
Drie Belgen, Noyelle, Victor en
Grondelaers gingen er plotseling
tussenuit en het peloton, dat zich
waarschijnlijk het gevaar van drie
Belgen op kop niet realiseerde, was
er te laat bij. Alleen onze landgenoot
Van Maenen en de Duitser Ziegler
Voorting had pech
Hoe gebrekkig de organisatie van
deze wegwedstrijd was, bleek uit
het feit, dat het probleem Van 't Hof
pas in de loop van Zondag werd op
gelost. Aanvankelijk werd medege-
deel, dat de Sassemer gediskwali
ficeerd was, omdat hij op ongeoor
loofde wijze was geravitailleerd. Van
't Hof ontkende dit, maar de kamp
rechter, de Fransman Dupin weiger
de de zaak uit te zoeken, aangezien
hij een uur na afloop van de wed
strijd het vliegtuig naar Parijs moest
hebben. Na veel geharwar, waarbij
tientallen fouten in de administra
tie van de jury aan het licht kwa
men, bleek tenslotte, dat onze land
genoot Van Maenen gezondigd had.
Hij was het geweest, die uit het pu-
bljek een flesje limonade had aan
genomen, hetgeen volgens de voor
schriften verboden was. Men had
dus enige Nederlanders verward.
maar de oplossing van het probleem reageerde snel genoeg. Zij grepen
bracht ons alleen eerherstel voorj het wiel van Victor en volgden de
tt jjyUg ^ie Qnze Zuiderburen ont-
Van 't Hof, maar geen brons. Van
Maenen werd gediskwalificeerd en
daarmede was Nederland van de
derde plaats verdrongen.
In de voorste gelederen.
Dubbel jammer is deze gang van
zaken, omdat onze wegrenners een
zeer goed figuur hebben geslagen
en practisch de gehele wedstrijd in
de voorste gelederen aan het offen
sief deelnamen. Alleen Voorting ver
bleef in deze wedstrijd in de achter
hoede. Reeds in de tweede ronde
stond hij met een lekke band langs
de weg en dat kostte hem drie kost
bare minuten, die op het moeilijke
parcours van Helsinki niet meer in
te halen waren. Dat de Haarlemmer
desondanks de strijd niet staakte, ge
tuigt van zijn goede wedstrijdmen
taliteit. Lange tijd joeg hij alleen
voort en wist tenslotte andere ach
terblijvers te bereiken met wie hij
de bijna 200 km. volmaakte. Een
prestatie op zich!
Aan de kop is er in deze wegwed
strijd verwoed gevochten. Reeds in
de vierde ronde begonnen de uit
looppogingen en het was de Zweed
Martenson, die het eerst met grote
plannen demarreerde. In één ronde
nam hij 65 seconden voorsprong op
het peloton, waarin de Nederlanders
Plantaz, Van 't Hof en Van Maenen
zaten. De Zweed scheen er plezier
in te hebben. Hij voerde zijn tempo
steeds meer op, waarmede ook zijn
voorsprong op het peloton groter
werd. Van 't Hof, die de toestand
gevaarlijk begon te vinden, zette
eenklaps de achtervolging in. Spoe
dig had hij de Zweed te. pakken,
maar hij liet zich niet verleiden om
samen verder te gaan. Resoluut trok
hij de uitloper terug naar vier an
dere vluchtelingen, zodat zich aan
de kop een groepje van zes renners
vormde.
ketende. Met nog 55 km. te rijden
had dit groepje van vijf een voor
sprong van 1 min. 8 sec. De Belgen
lieten prachtig teamwork zien. Om
beurten trokken zij de kleine groep
en met het dubbele Olympische goud
voor ogen werd hun moreel sterker.
Toen er nog vier ronden te rijden
waren was de voorsprong op het pe
loton uitgegroeid tot 5 min. 40 sec.
Van 't Hof was echter met twee an
dere renners een achtervolging be
gonnen en lag op anderhalve minuut.
De Belgen bekommerden zich ech
ter niet meer om de jagers. Zij had
den nog slechts één zorg: De Neder
lander en de Duitser kwijt te raken.
Wat Van Maenen betreft, gelukte
dit. Hij kon het hoge tempo op een
gegeven moment niet meer volgen
en moest lossen. De Duitser beet zich
echter aan de kopgroep vast. Toen
de laatste ronde inging, wisten onze
Zuiderburen, dat ze Ziegler niet
kwijt zouden raken. Dat was een
grote moeilijkheid, want de Duitser
heeft de reputatie van een goed
sprinter. Er was dus slechts een mo
gelijkheid «om zich van het goud te
verzekeren. Eén man moest demar
reren. Het was Grondelaers, die er
plotseling tussenuit trok en voor de
twee achterblijvende Belgen was het
een kleine moeite, om de Duitser
vast te houdeji. De vluchteling was
spoedig 400 meter voor en toen
meende men, dat de beslissing ge
vallen was. Maar er wachtte nog
een verrassing van de tactisch rij
dende Belgen. Plotseling ging ook
Noyelle er vandoor. Hij wist zijn
landgenoot te bereiken en samen
stoven zy op de finish af, strijdend
voor hun eigen kans. Noyelle bleek
de sterkste. Victor, die de Duitser
belet had om de vluchtelingen ach
terna te gaan, nam genoegen met de
ze Belgische overwinning en gunde
Ziegler het brons. In de eindsprint
liet hij hem gaan en bezette zelf de
vierde plaats met de wetenschap, dat
het goud van het ploegenklassement
voor hem was.
Het officiële individuele klasse
ment van de Olympische wielerwed
strijd op de weg luidt:
1. en olympisch kampioen: Noyel
le (Belg.) 5.06.03; 2. Grondelaers
(Belg.) 5.06.51.2; 3. Ziegler (Did.)
5.07.47.5; 4. Victor (Belg.); 5. Bruni
(It.); 6. Eucconelli (It.); 7. Ghidini
(It.); 8. Zeissner (Did.); 9. Andersen
(Denem.); 10. van 't Hof (Ned.); 11.
Plantaz (Ned,).
Later vernamen wij officieus, dat
Van 't Hof achtste werd.
Het officiële ploegenklassement
luidt: 1. en olympisch kampioen:
België 15.20.42.1; 2. Italië 15.33.23.3;
3. Frankrijk 15.38.58.1.
Zaterdag werd te Helsinki de Olym
pische wegwedstrijd verreden. We
zien hier de kopgroep tijdens de rit,
kort voor het einde, geleid door
Noyelle (nr. 24); achter he::i zijn
landgenoot Grondelaers.
De voetbalfinale tussen Hongarije
en Zuid Slavië heeft er geen twijfel
over gelaten, wie de titel van Olym
pisch kampioen verdiende. De sterk
ste kwam als winnaar uit de strijd,
want in deze demonstratie van hoge
school-voetbal bleken de Hongaren
niet alleen over een langere adem,
maar ook over een iets betere tech
niek dan hun tegenstanders te be
schikken.
De liefhebbers van sensatie, die
op de manier van: „Bedankt voor dat
goedkope doelpunt". Hij schoot
echter zo slecht, dat de Zuid Slavi
sche doelman de bal met gemak
stopte. Tot hilariteit van het publiek
stapte Cajkovski toen op de mid-
voor af en drukte hem bij wijze van
dank eveneens de hand.
De verdedigingen beheersten overi
gens deze wedstrijd volkomen en
vooral de productieve Slavische voor
hoede had haar meester gevonden.
het stadion van Helsinki warenM?' blanke stand ging de rust in
gekomen, zijn ongetwijfeld teleurge
steld huiswaarts gekeerd, maar de
In de tweede helft werd het gro
tere uithoudingsvermogen van de
echte voetballiefhebbers konden naar Hongaren uiteindelijk de beslissende
hartelust genieten. Vooral voor de
rust toonden beide ploegen een mees
terschap in balbehandeling en com
binatievermogen, dat in Nederland
nog nooit te zien geweest is. Het uit.
verkochte stadion werd vergast op
een typisch Midden-Europees spel.
Er waren vernuftige enbrillante com
binaties, die echter stierven in een
wir-war van spelers. Het schot ont
brak. De slechte schutterscapaciteit
werd wel duidelijk gedemonstreerd,
toen Hongaije een strafschop kreeg
toegewezen wegens een overtreding
van de Zuid Slavische linkshalf Caj
kovski. Sarcastisch drukte de Hon
gaarse midvoor deze speler de hand
Sportief gebaar van
Zatopek
Emil Zatopek, de Tsjechische
athleet, die te Helsinki driemaal
olympisch kampioen werd, op
de 10.000 meter, de 5000 meter
en de marathon, heeft zijn gou
den medaille, welke hy op de
5000 meter won, aangeboden
aan de Duitse loper Herbert
Schade. De Tsjech was van me
ning, dat hij zonder de heroische
strijd met de Duitse kampioen
waarscr >»:lijk niet zou hebben
gezegevierd en daarbij het Olym
pische record zou hebben verbé
terd. Schade werd in die wed
strijd derde achte-r de Fransman
Mimoun.
Dr. Karl Ritter von Halt, pre
sident van het West-Duitse
Olympisch Comité, heeft profes
sor Cruz, de Tsjechische verte
genwoordiger in het internatio
naal olympisch comité medege
deeld, dat het ridderlijke aan
bod niet kan worden aanvaard,
'indat de medaille aan de wer
kelijke overwinnaar toekomt.
Zatopek heeft tijdens de ath-
letiek wedstrijden te Helsinki be
wezen de grootste loper van het
ogenblik te zijn, aldus Von Halt.
Zondagmiddag arriveerde een groep Nederlandse deelnemers aan de 15e Olympische Spelen te Helsinki in ons
land. Het was een aantal zwemmers, zwemsters en de voltallige waterpoloploeg, die we hier het vliegtuig zien
verlaten. Onder meer zien wij op de voorgrond de zwemsters Irma Heyting-Schuhmacher; Wies LinssenVaes-
sen; Ria van der Horst en Nel Gerritse. Een enthousiaste menigte verwelkomde de deelnemers.
factor. Naar mate de tijd vestreck,
verloren de rushes van de Zuid Sla
ven hun snelheid en werd het fijne
borduurwerk van samenspel uit de
eerste helft vervangen door lange en
vaak onnauwkeurige trappen. De
Hongaren wisten hun snelheid ech
ter te handhaven. Toen een van de
Hongaarse verdedigers de bal met
een ver schot naar voren zond, stoof
Palotas rijteen op het doel af. Half
struikelend ging hij langs de Slavi
sche rechtsback, draaide handig om
de uitgelopen keeper héén en had
weinig moeite om de bal in het ver
laten doel te trappen.
Onder de Hongaarse supporters op
de tribune brak een vreugde-paniiek
los. Zij vielen elkaar om de hals en
het ontging de meeste, dat linksbui
ten Czibor met een hard schot via de
binnenkant van de paal de voor-
(Van onze ondeskundige mede
werker tydens de afgelopen
Olympiade).
De terugreis verliep vlot, ge
zellig en had andere voortreffe
lijke eigenschappen tot Amster
dam; daar hield de voorspoed op.
Terwijl we de Helsinki-expres
uitstapten, ontwaarden we een
grote menigte, die luidkeels
schreeuwde: Zit Kronus soms
bij jullie in de wagon?"
Juist wilden we (bescheiden)
glimlachend naar voren treden,
ïoen we tussen de menigte grote
manden overrijpe tomaten en
lange hooivorken zagen staan.
Een onderdeel van een seconde
aarzelden we, toen vroegen we
vlug: „Bedoelen jullie die lam
straal van „De Leidse Courant?"
„Ja", juichte de menigte, „en
deed een verwoede greep naar
de hooivorken en de tomaten.
We weten niet, waaraan we
het verdiend hebben, maar pre
cies op tyd kregen we de juiste
ingeving: „Die is niet meegeko
men" brulden we opgelucht, „hij
had zijn washandje in zijn hotel
laten liggen en komt nu een trein
later."
De teleurstelling was alge
meen. Een ogenblik leek het of
de menigte zich dan maar met
ons tevreden wilde stellen en zo
doende onbewust nog haar doel
zou bereiken, toen riep er een:
Lamaar jonges. Dan gaan we
eerst even naar Halfv/eg Fanny
BlankersKoen huldigen. Als
we een beetje opschieten, zijn
we nog net op tijd terug."
Via Utrecht hebben we Leiden
bereikt en hopen nu maar, dat de
politie hier even paraat is, als
haar collega's in Helsinki.
KRONUS.
sprong enkele minuten later ver
grootte tot 2—0. Zuid Slavië was
hiermede een geslagen ploeg. De kans
op de overwinning had de uitgeput
te spelers tot op dat moment staande
gehouden, maar met een 2—0 achter
stand volstonden zij er mee om in de
verdediging te gaan en verdere Hon
gaarse doelpunten te voorkomen.
De Engelse scheidsrechter Ellis, die
de wedstrijd leidde, had een gemak
kelijke taak en behoefde de teugels
niet te strak aan te trekken. In het
Olympisch voetbaltournooi is het
goud en zilver terechtgekomen bij de
ploegen, die hierop de meeste aan
spraak maakten.
De prinsessen Batrix en Irene
woonden de wedstrijd by.
Laatste Zwemfinales
HIJ WERD SLECHTS DERDE
Drie Amerikaanse vlaggen gingen in top
In het zwemstadion van Helsinki de aandacht opeisen. Het was Eva
waren duizenden belangstellenden i Szekely, die na het laatste keerpunt
Zaterdagavond getuigen van de laat- j een achtervolging op Eileen Kawa-
ste finales, die verzwommen werden. moto inzette, maar het zwemstertje
En speciaal op deze laatste dag heb- j van Hawaii vocht terug en bleef der
ben zij waar voor hun gekregen. de. Met 5 min. 12.1 sec., een prachtige
In de finale 200 meter schoolslag I tijd voor een 50 meterbaan, werd
heren speelde zich hetzelfde drama j Gyenge kampioene maar ook Eva
af als enige dagen geleden op de 100 j Novak, Eileen Kawamoto en Carry
meter rugslag dames. Zag toen de Green bleven onder het Olympisch
reeds bij voorbaat tot Olympisch kam 1 record, dat enkele dagen tevoren
pioene bestempelde Geertje Wiele- door Eileen Kawamoto en Daphne
ma zich het goud ontglippen, thans Wilkinson (G.b.) op 5 min. 16.6 was
was het de wereldrecordhouder Her- j gebracht,
bert Klein uit Duitsland, die de
zelfde onaangename ervaring moest
opdoen. Zelfbewust was hij naar de
start gestapt en direct nadat het
schot gelost was, nam hij de leiding.
Toen Klein na het. derde keerpunt
zijn voorsprong nog steeds wist te
handhaven, twijfelde niemand meer
aan zijn overwinning. Maar de Ame
rikaan Stassforth en vooral de
Australiër Davies, die bijna de gehele
wedstrijd in zesde positie had gele
gen, bleken meer in hun mars te
hebben dan Klein. Op de laatste der
tig meter werd de Duitser door deze
twee studenten gepasseerd en kreeg
in plaats van goud het brons. Zo fel
was deze strijd geweest, dat alle drie
zwemmers het Olympisch record bra
ken. Erg sportief gedroeg de Duitser
zich niet na de race. Hij stond met
opeengeklemde lippen op het erepo
dium, feliciteerde zijn overwinnaars
niet en weigerde met hen voor de fo
tograaf te poseren.
De tijd van Davies was 2 min. 34.4
sec.
Weer de Hongaarse meisjes.
Even fel en spannend was de strijd
in de finale van de 400 meter vrije
slag dames, waarin het weer Hpnga-
rije was, dat de boventoon voerde. De
sterke Deense Ragnhild Andersen—
Hveger was tot aan het tweehonderd
meter keerpunt aanvoerster van het
achttal, met het Amerikaantje Kawa
moto en Eva Novak. Met de Hongaar
se allround zwemster, vormde zij de
spits van het veld, maar Valeria
Gyenge, met Katalin Szoke de nieuw
ste aanwinst van Hongarije, kwam
vanuit de achterhoede opzetten en
terwijl de achtvoudige Deense we
reldrecordhoudster steeds meer te
rugviel, kwam Valeria naar voren om
de kop over te nemen.
Eva Novak handhaafde haar tem
po en haar tweede positie tot de laat
ste slag. Nog een Hongaarse kwam
De zwem-marathon.
In de eindstrijd van de 1500 meter
vrije slag deed Ford Konno, wat men
van hem verwacht had. Nadat hy
samen met Hashizume de Braziliaan
Okamoto teruggewezen had ontwikkel
de zich 'n duel tussen de Amerikaan
en de Japanner, dat de duizenden op
de geheel bezette tribunes in vervoe
ring bracht. Aarvankelijk had Hashi
zume enkele meters voor gelegen,
maar na 1.000 meter, juist toen aan
ae hand van de tussentijden (400 me
ter in 4 min. 45.6, 800 meter in 9 min.
44.4 sec. en 1.000 meter in 12 min.
14.7 sec) duidelijk werd, dat een
nieuw Olympisel record op stapel
stond, begon de Japanner vermoeid
te geraken. De v/enteling in zijn
schouders werd rukkerig en zijn
beenslag onregelmatig. De tengere
Konno ging echter steeds beter en
soepeler zwemmen en snel nam hij
een voorsprong, die hij in de loop
van de resterende baj.en tot een tien
tal meters vergrootte. Halverwege de
laatste baan bezorgde Konno de veel
voudige wereldrecordhouder, de
Australiër John Marshall, zelfs een
lap.
Met een laatste 100 meter in pre
cies 1 minuut en 12 seconden, hees
Ford Konno zich even later op de
kant, blij met zijn zege en zo fris als
een hoentje.
Nog geen half uur na de ceremo
nie ter ere van Foi 1, Hashizume en
Okamoto klonk „The star spangled
banner" voor de zoveelste maal
over het wat°r in nu ging niet een
Amerikaanse vlal- boven het sco-
ringsbord omhoog, maar drie. Deze
driedubbele prest «tie werd gele
verd door de Cc-lifornische meisjes
Pat McCormick, Paula Myers en
Juno Irwin—-Stover, die in een
prachtige demontsratie van
lichaamsbeheersing, bevalligheid en
moed de medailles bij het toren-
springen hebben g -wonnen.
Amerikanen bovenaan in
het bokstournooi
De uitslagen van de finales van het
olympisch bokstournooi luiden:
Vlieggewicht: Brooks (V.S.) w.o.p.
van Basel (Did.).
Bantamgewicht: Hamalainen (Fin
land) w.o.p. van McNally (Ierland).
Vedergewicht: Zachara (Tsj. SI.)
w.o.p. van Caprari (It.).
Lichtgewicht: Bolognesi (It.) w.ojp.
van Antkiewicz (Polen).
Lichtweltergewicht: Adkins (V.S.)
W.o.p. van Mednov (Rusland).
Weltergcwicht: Chychala (Polen)
w.o.p. van Soherbakov (Rusland).
Zwaarweltergewicht: Papp (Hon
garije) w.o.p. van Schalkwijk (Z. A.).
Middengewicht: Patterson (V.S.)
won door k.o. in de eerste ronde van
Tita (Roemenië).
Halfzwaargewicht: Lec (V.S. w.o.p.
van Pacenza (Argentinië).
Zwaargewicht: Sanders (V.S.) won
Van Johansson (Zweden) door dis
kwalificatie in de tweede ronde. Jo
hansson werd gediskwalificeerd om
dat hij geen partij gaf.
In het bokstournooi veroverden de
Amerikanen dus 5 gouden medailles.
OLYMPISCHE
BALANS
Nu de olympische spelen be
ëindigd zyn, ziet de verdeling
van de gouden, zilveren en
bronzen medailles er
als
volgt
uit:
goud zilver brons
1. Ver. Staten 40
20
2. Rusland 22
30
16
3. Hongarije 15
10
16
4. Zweden 12
12
9
5. Italië 8
9
3
6. Frankrijk 7
6
5
7 Tsj. Slowakije 7
3
3
8. Finland 6
3
11
9. Australië 6
2
3
10. Noorwegen 3
2
11. Zwitserland 2
6
6
12. Zuid Afrika 2
3
1
13. Jamaica 2
3
14. Denemarken 2
1
2
15. Turkije 2
1
16. Japan 1
6
1
17. Gr. Brittannie 1
2
8
18. Argentinië 1
2
1
19. Polen 1
2
1
20. Canada 1
2
21. België 1
2
22. India 1
1
1
23. Zuid Slavië 1
1
24. Roemenië 1
1
25. Nieuw Zeeland 1
2
26. Brazilië 1
1
27. Luxemburg 1
28. Duitsland
1
16
29. Nederland
5
30. Iran
3
4
31. Chili
2
32. Oostenrijk
1
1
33. Libanon
1
1
34. Spanje
1
35. Mexico
1
36. Trinidad
2
37. Korea
1
38. Venezuela
1
39. Uruguay
1
40. Egypte
1
41. Portugal
1
42. Bulgarije
Ook geen goud voor onze wegrenners
