aSfH
HUIBERS
J. J. ARBOUW
ACCURATE TYPISTE
Slagersbediende
WETTELIJK VERPLICHT
RAN|A-S0DA
RANJA-S0DA
KEURIG MEISJE
Merk
Rijwielen f98.-
R.K. aankomende
Bakkersbediende
Auto-monteur
Hulp in de huish.
Opel - Kapitein
Kruideniersbediende
GRATIS FILM
GROTE PRIJSVERLAGING
Aardappelen 16 en 18 ct. per kilo
Voor Familiedrukwerk
Se dame
WOENSDAG 18 JUNI 1952
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
Voorzien van de H.H. Sacramenten der Ster
venden overleed, na een kortstondige ziekte,
geheel overgegeven aan Gods H. Wil, onze innig
geliefde Man, Vader, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
NICOLAAS ANTONIUS VAN ZIJP
Echtgenoot van Mevrouw
PETRONELLA JOHANNA JACOBA
MARIA DE LOUW
eerder Weduwnaar van Mevrouw
HELENA JOHANNA MARIA BARN ING
in de ouderdom van 62 jaar.
Leiden:
P. J. J. M. VAN ZLJP—DE LOUW
P. J. VAN ZIJP
C. M VAN ZIJP—NEUTEBOOM
A'dam:
M. M. C. PEL—VAN ZIJP
Mr. D. PEL
Leiden:
J. H. VERSTEEGVAN ZIJP.
H. VERSTEEG
H. J. M. PET—VAN ZIJP
W. PET
N. A. VAN ZLJP
E. G. VAN ZIJP—PHILIPS
Casablanca (Afrika):
J. M. VAN ZLJP
Leiden:
KITTY TEUBEN
FRANS TEUBEN
en kleinkinderen.
Leiden, 18 Juni 1952.
Rapenburg 122.
Liever geen bezoek.
De Plechtige H.H. Uitvaartdiensten worden op
gedragen a.s. Zaterdag 21 Juni in de Parochie
kerk van de H. Petrus te 7.30 uur, 8 uur en
9.30 uur, waarvan de gezongen Requiem te 9.30
uur, waarna de bijzetting in het familiegraf van
uit de kerk te 11.15 uur op de R. K. Begraaf
plaats „Zijlpoort". 6267
Rozenkransgebed Woensdag-, Donderdag- en
Vrijdagavond te 8 uur Rapenburg 122.
TIMMERMAN - METSELAAR - AANNEMER
Verhuisd naar:
ZEEMANLAAN 6A - ALHIER
N. S A M S O M N.V., Uitgever, Alphen aan den Rijn
vraagt ten spoedigste voor administratie
Interessante werkkring. MULO- en Type-diploma,
Leeftjjd 18—20 jaar.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan de directie
Gevraagd voor DIRECT een bekwaam
liefst uit de omtrek.
Fa. S. J. ZANDVOORT, Voorstr. 65, Noordwijlc-Binnen,
Telef. K. 1719 - 2003.
Altijd en Overal
/6e/geschonken,
/ts Graag gedronken, j
(ti^PABRIEkENNV
moet voortaan
Vruchtenlimonade
in nafUUrVOrm gefabriceerd worden
Geeft verandering in kleur, maar
blijft
in geur en smaak.
Agent voor Leiden en Omstreken
Fa. J. M. J. POST - LEIDEN
Mevrouw E. Bartel. Laan
van N. O. Einde 113, Voor
burg zoekt per 1 Septem
ber a.s. een
goed kunnende werken en
koken. Meerdere hulp aan
wezig. 6263
1108.-, f 129.—f145.-
enz. SPORT en NORMAAL
Model desgew. voor 13.—
per week zonder rente
berekening.
Firma Dusoswa
LEIDEN, TURFMARKT 2
KATWIJK - N00RDWIJK
LUCHTBEDDEN
te huur 50 cent per dag.
TROOST - BOOTARTIKELEN
Leiden, Tel. 21664
Gevraagd begin Juli een
extern, bij J. KAPTEIN,
Windlustweg 15, Wassenaar
Gevraagd een goede
zelfstandig kunnende wer
ken niet beneden de 21
jaar. Br. ondei no. 6251
bureau van dit blad.
Gevraagd een nette
WinkeljulfrodW
iiefst met het vak bekend
in zaak van luxe en huis
houdelijke artikelen. J. v.
d. Geest, Langstraat no. 70,
Wassenaar, Tel. 2986. 6241
GEVRAAGD:
in gezin te Wassenaar, v.
g g. v. Calcarlaan 17 (tram
halte, Zijdeweg) Telefoon
no. 8610. 6250
l. g. a. n. heeft slechts
23000 km. gelopen.
PRIJS 5500.—.
onder volle garantie.
Leidse Autohoxengarage
v. Oldenbarneveltstraat 37,
Leiden. Tel. 21583.
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9 Leiden
Telefoon 25468
VEILING
van meubilaire goederen,
antiek, piano en orgels
Hooglandsche Kerkgr. 42
KIJKDAGENHedenavond
van 6—10 uur, Donderdag
van 10-4 uur.
VEILING:
Donderdagavond 7 uur
Gevraagd een nette
met het vak bekend.
Levensmiddelenbedrijf
B. A. STRENG
Deutzstraat 2, Oegstgeest
6265 Telefoon 20482
g Houtwormen en motten
vernielen jaarlijks voor
milliarden. W'ij verdelgen
ze radicaal. Vraagt inlich
tingen zonder enige ver
plichting Prima referen
ties Kleines Chemische
Fabriek, Afd. Zuivering.
Lammenschans weg 10 Lei
den. Tel. 25738.
IJZERWERKERS - BRANDERS
KOKERS - HAKKERS
KOPERSLAGERS en STELLINGMAKERS
gevraagd door
Scheepsreparatiebedrijf
Aanmelden Donderdagavond tussen 79 uur, op
het GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU TE LEIDEN
Op 30 JUNI a.s- zal om 2 uur, 5 uur en 8 uur
GRATIS filmvertoningen worden gegeven
iu het Nutsgebouw Alphen a. d. Rijn, ter gelegen
heid van het 50-jarig bestaan van de afdaling
Alphen a.d. Rijn van het Groene Kruis.
Toegangskaarten kunnen worden afgehaald op Zaterdag 21 en
28 Juni a.s. tussen 2 en 5 uur in het Groene Kruisgebouw,
Prins Hendrikstraat 27 B, Alphen a.d. Rijn. 6246
Sterker
Dit Is de grote verrassing voor Leiden.
Onze omzet STERCOCOS is enorm, daarom
kunnen vvy de Stercocos DRASTISCH VERLAGEN
65 c.m. breed
per meter NU 2.98
95 c.m. breed,
per meter NU 4.50
70 breed
NU
3.80
NU
4.70
100 c.m.
NU
5.65
120 c.m.
breed
NU
6.75
MIDZA
COCOSKABPETTEN
13.50 190 x 290 30.55
midza
Haarlemmerstraat 150-154 - Leiden
3? R. K. Meisje gevraagd
voor dag en nacht in gezin
met 3 kinderen 6, 4, 2 jaar.
qrote was is buiten de deur
Mevr. Kohier, Hofstraat 71
Honselerdijk Westland.
Tel. 4537 K-1740 3941
g Er biedt zich aan een
R. K. Meisje v. d. en n... 17
-.aar, omgeving Hazerswou-
de. Br. onder no. 6248 aan
de agent L. Crt. Hazers-
woude Dorp).
g Groene Trenchcoat Jas
sen voor dames en heren
f 26.75. gabardine jassen
met uitritsbare voering
54.75, Leune. Janvossen-
steeg 67, Tel. 22415.
g Voor oud goud, zilver.
juwelen en antieke voof-
weroen betalen wii u de
hoogste Driis. Grote keuze
Verlovingsringen, Horlo
ges. Wekkers, Klokken.
Reparatie-inrichting spoe
dig en billijk. Jac. Hooger-
vorst ..Het Ringenhuis"
Morsstraat 9. Tel. 24920.
g Bromfietsenverhuur
c.v. 50 stuks. Solex. Avros.
Tandem. (Voor Zondag,
Zaterdagavond halen van
9—11 uur). Zondags ge
sloten. Gratis verzekerd.
T. v d. Sluis. Zeemanlaan
39 Tel. 25281 (Halte Pro-
fessorenwijk)
g Last van muizen? Het
enig afdoende middel is een
kat. Rood katertje, gewend
aan Felix' Kattenbrood,
zoekt een goed tehuis.
Hoogl. Kerkgracht 39a.
3? Verloren: lichte heren-
regenjas Maandagavond 9
Juni, route Warmond Haar
iemmertrekvaart Leiden.
Tegen beloning terugbezor
gen: Kamer lingh Onnes-
laan 16. tel. 31239. 3946
3? Muziekschool Zwaag.
Les op alle instrumenten,
welke eventueel in huur
verstrekt worden. Gitaren
5oer maand uw eigen
dom. Accordeons 10.
per maand uw eigendom.
Prospectus gratis. Kore-
vaarstraat 5, tel 24358.
g Te huur. Zaal v. brui
loften en partijen met ge
bruik van vrije keuken,
servies, piano enz.. zeer
billijke zaalhuur. A. de
Groot, Plantage 2, Tel.
3? Aangeboden kinder
wagen, Engels model, zo
goed als nieuw. Prijs 60,
J Rosier, N. Brugsteeg 2C,
Leiden. 3949
g Auto Renault '39 Ca
briolet, te koop in prima
staat. Hedenavond Oran-
jelaan 24, Oegstgeest. 3950
g Wij plaatsen voor U
gouden pennen rubber
buisjes, veren, achterdop-
jes, doppen, mechanisme s,
edelstaalpennen, clipsen,
enz. alles tegen zeer lage
prijzen binnen 1 dag onder
volle garantie. Halpa Vulr
pen Service, Haarlemmer
straat 64, naast muziek-
handel Guldemond. 3947
Gratis gr.eh,.Pt VLASVELD, Doezastr., Tel. 22825-20719
Prijs f 47.—. Desgewenst betaling als volgt:
eerste betaling f 10.53; vervolgens f 6.50 p. maand of f 1.50 p. week
N V- PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND - EINDHOVEN
Voor de a s COMMUNIEFEESTEN
Haarlemmerstr. 123,
Tel. 22889 - Leiden
het aangewezen adres bij de aankoop van geschenken
GROTE KEUZE o.m. in:
DAG- EN ZONDAGSMISSAALS
Levensmid delenbedr ij f
vraagt voor zo spoedig
mogelijk
Flinke Verkoopster en
Leerling-Verkoopsier
(Tramvergoeding
WILLIGHAGEN
Langstraat lila,
Wassenaar Telef. 2682.
g Gevraagd net meisjes
'toot de morgenuren. Mevr.
van Kampenhout, Haarl.-
straat 125. 6242
g Kamgaren costuums nu
45.Ook in grote ma
ten. Tropical vanaf 52.50,
Gabardine jassen 39.75
Egypt, linnen Jassen voor
dames en heren 29.75.
Leune, Janvossensteeg 67,
Tel. 22415.
3? Tijdelijke aanbieding!
Zwitsers herenpolshorloge
met centrale secondewij
zer 12.50. Schitterende
pendule met Bim-Bam slag
werk 49 50 (met schrif
telijke garantie). Uurwerk-
kliniek, Lage Rijndijk 8.
g Aangeboden: nieuwe
donkerblauwe Engelse kin
derwagen T. E. A. B. Te
zien: Pioenstraat 33, Lei
den. 3948
Voor advertentiën
Telefoon 20826
g Perzisch kleed, geijsers
enz., pracht Perzisch kleed
2.85 x 3.75 m., keukengejj-
sers. linnenkasten, kapok
matrassen, ledikanten, bu
reaux, koperen kronen,
piano, radio's 47.50, op-
klapbedden, buffetten.
Nieuwe Rijn 60 bii hoek
Hooigracht, Tel. 22150
g Met de grootste zorg
en vakkennis, wordt uw
figuur in de juiste propor-
lie gebracht door onze
Maatcorsetten van prima
kwaliteit. BeHa's voor
ieder de juiste cup. Oude
Vest 27a, Tel. 22873.
g Sportcolberts 19.25.
Kamgaren pantalons 11.50
Weekend Shirts 6.98,
Khaki broeken kort en
lang vanaf 7.50, Ameri
kaanse dassen 3.75. Leune
Janvossersteeg 67, Tele
foon 22415.
g Grote partij nieuwe
eiken schuiftafels aange
kocht, 35.per stuk.
Ameublementen, opklap-
bedden, spiralen diverse
kasten, slaapkamer, huis
kamer, dressoirs, theekas-
ten. Kom kijken! Pluym
Zoon, Hogewoerd 41, te
lefoon 21266. 6253
Is
geboortekaartjes
visitekaarten
ondertrouwkaarten
ondertrouw. circulaires
n.v. De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
IN HET GRIJS
door GEORGETTE MACMILLAN
vertaling: HERMAN ANTONSEN
2D
„Ik ging eerst nog een paar borrels
paiken. Ik was heel erg overstuur,
begrijpt u? Toen ik terugkwam ver
liet een jonge dame in grote haast
ons huis. Er stond een auto om de
hoek op haar te wachten Ze stapte
in en meer heb ik niet van haar ge
zien."
Franklin voelde vol angst de vol
gende vraag, die Fiske noodwendig
stellen moest, aankomen.
„Wat was het voor iemand? Hoe
was ze gekleed? Kan het misschien
een schoonmaakster of zo geweest
zijn?"
„O, nee," antwoordde Williams
meteen. „Ze had een avondjapon
aan met een soort mantel er over
heen.' Hij aarzelde even. Fiske vol
tooide zijn beschrijving: „Een grijze
mantel?"
Williams knikte van ja.
„Kun je er nog iets van herinne
ren, hoe zijzelf eruit zag?" vroeg
Fiske.
In ademloze spanning wachtte
Franklin op het antword.
„Neen." zei Williams, behalve dan,
dat ze knapmooi was."
„Mooi," herhaalde Fiske met een
grimmig lachje. „Er zijn heel wat
mooie vrouwen op de wereld, geluk
kigof misschien ook niet."
Franklin voelde zich niet op zijn
gemak. Het hinderde hem, dat er zo
over Esther gesproken werd, al was
het dan ook door iemand, die haar
niet kende.
„Zou je die dame terug kennen, als
je haar nog eens zag?" vroeg Fiske
ten slotte.
„Ik geloof van wel," antwoordde
Williams.
Franklin verschrok. Hij vrbeg zich
af, of Fiske wist, waar Esther zich
ophield en of hij haar zou dwingen
voor het gerecht te verschijnen ter
confrontatie met Williams. Hij was
bereid er alles op te wagen, om haar
een dergelijke vernedering te bespa
ren, maar ze had zich vrijwillig pui
ten zijn hulpvaardig bereik geplaatst.
Die laatste gedachte wekte enige
verbittering bij hem op. Hij kwam in
opstand tegen het noodlot, dat hem
wilde dwingen zijn hart en fortuin
aan de voeten te leggen van een
meisje, dat hem vermeed.
„Dus jij denkt haar te kunnen her
kennen?" Hoorde hij Fiske nogmaals
zeggen. „Mooi zo. Ga nu maar ver
der met je verhaal."
„Jawel, mijnheer,"zei Williafr.s.
„Toen ik weer boven kwam, stond
mijnheer Franklin hier bij het lijk
van mijnheer Blair en hij greep me
beet en schudde me door elkaar."
Hij scheen geen zin te hebben
om verder te gaan en was dan ook
feitelijk op het punt gekomen, waar
over ook van andere zijden gegevens
bestonden.
Fiske en Franklin keken elkaar
verbijsterd aan. Beiden hadden me
delijden met de kleine huisknecht.
Zijn verhaal was zo weinig overtui
gend en in de hoogste mate onwaar
schijnlijk. Het droeg alle kentekenen
van een in elkaar geflanst verhaaltje.
Het miste samenhang en was onge
looflijk.
En toch, als het waar was, dan was
er slechts één logische gevolgtrek
king uit te maken. De knecht had 'n
derde persoon het huis zien verlaten.
Franklin wist, dat er die nacht feite
lijk een derde persoon in huis was
geweest. Als die knecht de dodelijke
steek niet had toegebracht, dan was
dit waarschijnlijk door die derde
persoon gedaan.. Maar dit scheen ook
weer onwaarschijnlijk, omdat Frank
lin, die de dame in het grijs goed
meende te kennen, haar onmogelijk
in staat achtte tot het doden van zijn
vriend.
Fiske keek op zijn horloge. Frank
lin zag, dat het vijf uur was en be
dacht zich opeens, dat hij nog niet
geluncht had, zo snel waren de ge
beurtenissen elkaar die dag opge
volgd. Hij zei dit tegen de detective.
„Als we elkaar dan eens over een
half uur in Dean's Chop House ont
moetten?" stelde Fiske voor. Ik heb
nog enkel details uit te werken en
daarna zou ik graag hebben, dat u
nog een bezoek met mij aflegde. Dit
maal bij een dame, dus dan moet u
zorgen in een goede stemming te
zijn."
Franklin voelde hoe gejaagd zijn
adem ging en hoe snel zijn hart
klopte.
„Wie is het?" vroeg hij. Is het
soms.
Fiske boog zich naar hem toe en
fluisterde aan zijn oor: „Het is de
dame, die met de schilderachtige
naam van „de dame in het grijs" aan
geduid wordt."
Franklin schrok er van. Hij stond
een ogenblik als vastgenageld aan de
grond. Hij vroeg zioh af, of Esther
ook aan zulk een martelend kruis
verhoor onderworpen zou worden.
Hij stond enige ogenblikken roerloos
voordat hij zich tot Williams wendde
en zo vriendelijk mogelijk zei:
„Maak je niet ongerust, ouwe jon
gen. We zullen je op een of andere
manier wel vrij krijgen, hoor."
Williams glimlachte dankbaar en
stak zijn bevende hand naar Frank
lin uit toen zijn beide bezoekers aan
stalten maakten, om heen te gaan.
Franklin nam die hand aan, met *t
gevoel, dat als de schuld niet met ab
solute zekerheid bewezen kon wor
den op iemand anders te rusten, zü
beiden in een even lastig parket
verkeerden.
De kleine huisknecht met zijn on
samenhangend verhaal en ongeloof
lijk verhaal, had een welwillend
gehoor niet harder nodig dan hij.
Franklin zelf. Hij legde zijn hand op
de schouder van de ongelukkige en
zei een paar opwekkende woorden.
„Denk er nog maar eens rustig
over na, Williams, misschien schiet je
nog wel een en ander te binnen, wat
je nog niet verteld hebt. Je bent nu
wat opgewonden. Mogelijk valt je la
ter nog wel iets in."
Daarna volgde hij Fiske vlug naar
buiten.
X
In het park
Die avond om even over achten
liep de breedgeschouderde figuur van
Fiske, vergezeld door de veel tenger
der Franklin, langs de West End
Avenue, Sedert Fiske voor die avond
met Franklin afgesproken had, was
er geen enkele melding van de dame
in het grijs meer gemaakt. Maar nu
kon Franklin zijn bezorgdheid toch
niet langer bedwingen.
„Hebt u niet gezegd," vroeg hij de
detective, „dat wij de dame in het
grijs zouden gaan bezoeken?"
„Zeker," antwoordde Fiske. „Ik
geloof, dat u haar kent, nietwaar?"
Franklin schrok daar even van.
„Hoe dat?"
„U vraagt u vermoedelijk af hoe ik
haar heb kunnen vinden," viel de
detective hem in de rede. „Zal ik het
u vertellen?"
„Ik stel er zeer veel belang in," ze
Franklin met 'n zenuwachtig lachje
„U herinnert u nog wel," ver
volgde Fiske meteen, „hoe de politii
een stukje grijs zijden franje in d<
moordnacht op de gang bij Blair aai
de deurknop vond. Ik werk natuur
lijk met de politie samen. Ze gaver
me dat stukje een middag in handei
èn ik ging op onderzoek uit. Het wai
op slag te zien, dat het stukje afkom
stig was van een zeer duur kleding
stuk en ik liep dus de voornaamst
winkels af.
„Eindelijk herkende een winkeljuf
frouw het stukje franje als afkom
stig van een geïmporteerde avond
mantel, die zij verkocht had. Z«
zocht het in de boeken na en kwarr
tot de bevinding, dat die mantel ver.
kocht was aan iemand, die op hel
adres van kolonel Schumaker bleek
te wonen. Na diens woning een poos
je bewaakt- te hebben, ontdekte ik
voor een der ramen een jonge dame,
wier kleren naar mijn oordeel, onge
veer van dezelfde maat moesten zijn,
als die mantel volgens de winkeljuf
frouw geweest was. Ik besloot ter
stond een onderhoud met haar aan
te vragen, maar ze bleek niet gemak
kelijk te spreken te zijn. Toen ik
aanbelde en naar haar vroeg, kreeg
ik van een nors uitziende vtouw, die
me open deed, ten antwoord, dat 'n
dergelijke jongedame niet daar in
huis woonde."
(Wordt vervolgd).
