Oranje-verdediging dwong de
Zweden een gelijk spel af: 0-0
Machteloze voorhoeden demonstreerden zwak
spel tegen stevige verdedigingen
Interfacultaire wedstrijden
te Leiden begonnen
De televisie-uitzending als
experiment goed geslaagd
Verloop van teleurstellende wedstrijd
DONDERDAG 15 MEI 1952
DE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
Een Nederlandse aanval op het dóêl
van de gasten. V. 1. n. r.: Van Melis,
Andersson, Lenstra (op achtergrond)
doelman Svensson, Samuelsson, Ben-
naers, Nilsson en Clavan.
„Leert de jeugd zwemmen, want
de jeugd verdrinkt" is jaren lang
een devies van de Nederlandse
Zwembond geweest.
Het zou nog een devies moeten
zijn, want de jeugd verdrinkt nog
steeds en niet alléén de jeugd.
Wij bouwen dijken om onze hui
zen en dijken langs onze rivieren om
overstroming verdrniking te voor
komen en wij glijden van de dijk in
het water en verdrinken, wijl N~
derland vergat zwemen te leren!
Zo was het ook gisteravond in „de
Overdekte" bij de gehouden Inter-
facultiare zwemwedstrijden, want
na vier jaar zwoegen, eindelijk een
Zo hebben we dan gisteren de laatste wedstrijd van het seizoen van het Nederlands Elftal tegen Zweden weer
achter de rug en we geloven eerlijk te mogen beweren, dat de resultaten maar heel povertjes, om niet te zeg
gen uitermate bedroevend zijn en wat het Oranje-elftal gisteravond weer gepresteerd heeft, doet de deur dicht.
We mogen ronduit verklaren, dat de Nederlandse verde diging met Kraak aan het hoofd het Oranje-elftal voor
een nederlaag behoed heeft. De Nederlandse voorhoede heeft zeker niet gewerkt om een behoorlijk resultaat te
verkrijgen en de Zweedse voorhoede, hoe actief zij overigens ook was, accepteerde de kansen niet, welke
zij zichzelf had geschapen. Wanneer het waar is, dat hier twee vertegenwoordigende landenteams zich tot het
uiterste moesten geven, om een kans te maken naar de Olympische Spelen in Helsinki te worden uitgezonden,
dan hebben beide al een heeJi slecht rapport gekregen en we zijn er zeker van, dat Nederland met zijn voet
balelftal, ditmaal zeker, beter thuis kan blijven, want het zou weggegooid geld zijn die reis te maken.
en schouders fboven hem uitstak, let
terlijk en figuurlijk. Ook Bennaars
en Clavan ondervonden hetzelfde,
want spil Nilsson zowel als rechts
back Samuelsson gaven hun geen
sdhijn van kans. Van Melis speelde
ditmaal slordiger dan ooit en Len
stra deed af en toe wel aardige din
gen, maar gaf dikwijls na enkele
spelers gepasseerd te zijn, de bal
verkeerd af, zodat al het werk voor
niets was gedaan.
Geblesseerde Tërlouw na de rust door
Hendriks waardig vervangen
Daarmede is feitelijk het resultaat
van de wedstrijd NederlandZweden
reeds voldoende getekend, want
ieder, zal het er over eens zijn, dat
de futloosheid van de Nederlandse
voorhoede enkele gunstige mo
menten uitgezonderd wel zeer
groot was. En juist die uitzonderin
gen bewezen, dat het anders kon;
dat de Oranje-voorhoede inderdaad
wel tot goede dingen in staat was,
dat wel verrassend snelle' aanvallen
konden worden opgezetAlleen
de wijze, waarop zij uit- en afge
werkt werden liet weer alles te wen
sen over, want men moest bij de^e
Zweedse verdediging allen be
staande uit stevige en lange knapen
niet aankomen met hoge ballen.
Daar wisten ze terdege raad mee,
want in het koppen vooral waren ze
de Oranje-voorhoede verre de baas.
Maar dat was niet het enige ver
schil. tussen beide ploegen. Opmerke
lijk was weer het verbazend slechte
plaatsen van de Oranje-spelers, een
euvel, waarop we «ook reeds in vo
rige wedstrijden de aandacht geves
tigd hebben. Het plaatsen was in één
woord erbarmelijk. De bal werd dik.
wijls maar doelloos getrapt haar een
plaats, waar zich niet eens een
Oranje-speler bevond en een andere
keer werd de bal botweg naar een
tegenstander getrapt, 't Was meer
malen meer dan ergerlijk. Dat
Oranje het dus niet tot doelpunten
kon brengen, viel helemaal niet te
verwonderen, temeer niet als men
zag welk een prima verdediging de
Zweden bezaten. Deze had het heus
niet zo moeilijk als de Nederlandse
verdediging, die heel wat meer te
verwerken kreeg, Kraak zeker wel
tienmaal zoveel als zijn collega
Svendsen in het Zweedse doel.
We mogen daarvoor gerust zeg
gen, dat Kraak bewezen heeft zijn
plaats nog volkomen waard te zijn,
dat hij de Oranjeploeg zeker voor
een nederlaag heeft behoed en dat
hij uiterst verdienstelijk werk heeft
verricht.
Onze algemene indruk van deze
dertiende wedstrijd tussen beide lan
denploegen is, dat hij bij een bijna
volslagen gemis aan spanning ge
volg van het feit, dat het nodiige
vuur ontbrak een grote onvoldaan
heid bij alle toeschouwers heeft ge
bracht, al mag Oranje dan blij zijn
met het behaalde gelijke spel, en dat
nu toch zéker wel bewezen is, dat de
voorhoede grondig herzien dient te
worden, dat Van Melis geen midvoor
is voor een nationaal elftal en dat
Lenstra ook maar spoedig vervangen
dient te worden. De actiefste speler
van de vijf was Clavan ongetwijfeld
nog, na de rust dan, want daarvoor
bevond hij zich veel te weinig op
zijn plaats. Van der Kuil voorts was
op de rechtsbudtenplaats allerminst
opgewassen tegen een back van het
formaat van Anderson, die met kop
Dit laatste euvel deed zich ook
voor bij de middenlinie. Alleen Hen
driks, die Terlouw spoedig na de
hervatting verving, deed het beter.
Hij was zelfs beter dan Terlouw,
want deze kan zich heel moeilijk
herstellen als hij eenmaal gepasseerd
is, maar Hendriks doet zulks wel, zo
dat het eerste optreden van de
Vitesse-man hoop geetf voor de toe
komst.
Als Rheumatische Pijnen U
kwellen is dat vrij zeker een
aanwijzing van onzuiver
bloed.
De aansporende werking van Kru-
schen op de bloedzuiverende organen
brengt bij talloze lijders aan s-heuma-
tische pijnen een wonder te weeg.
't Bloed gaat weer krachtig stromen
cn wordt zo, op natuurlijke wijze,
gezuiverd van alle onzuiverheden die
de oorzaak zijn van Uw pijn en on
gemak. Koop vandaag Kruschen bij
Uw apotheker of drogist en begin
morgen die heilzame kuur.
(Advertentie.)
Voor do eerste maal in de geschie- verdrongen. De fa. Van Berge Hene
denis van het Nederlandse voetbal
heeft een interlandwedstrijd buiten
de 60.000 in het Olympisch stadion
een ontelbaar aantal kijkers er bui
ten gehad. Hoewel dit aantal moei
lijk is te schatten, mag men gerust
van 10.000den spreken, want overal
in café's, in huiskamers en voor
etalages verdrongen de kijkers
zich voor het televisietoestel. De Ne
derlandse Televisiiestiohting bracht
in een extra uitzending de primeur
van een directe reportage van Ne
derland—Zweden. Aanvankelijk lag
het in de bedoeling alleen de eerste
helft uit te zenden, maar door toe
vallige omstandigheden er werd
iets vroeger begonnen, korter rust
en later met een witte bal gespeeld
kon zelfs het einde van de wed
strijd worden gehaald. Toen echer
was het bijna een schimmenspel ge
worden en was het nuttig, dat com
mentator Aad van Leeuwen over
ging naar een soort radioverslag.
Er stonden deze avond drie lenzen
op het veld gericht, die nauwlettend
de bal volgden. Niet alleen de spe
lers switchten telkenmlae o,ok regis
seur Erik de Vries bleek een kundig
switdher van het televisiebeeld. Hij
koos steeds uit het drietal, dat hem
op de monitors ter beschikking
stond, het beste om uit te zenden.
Via een straalzender op de Mara
thontoren en een „link" op het
nieuwe Amsterdamse telefoonkan
toor werd het beeld naar Lopilc ge
stuurd om vandaar te worden uitge
zonden ten gerieve van het grootste
aantal kijkers, dat' de televisie in ons
land tot nu toe heeft gehad.
TELEVISIE IN LEIDEN.
Het is moeilijk te schatten hoeveel
voetibal-liefheibbers gisteravond de
interland-wedstrijd op het televisie
scherm gevolgd hebben. Reeds om
zes uur maakten de jongens queue
voor de etalages, waarin een tele
visie-ontvanger stond opgesteld en
gedurende de hele wedstrijd hebben
drommen belangstellenden zich over
al in de stad voor de radiowinkels
gouwen verzorgde een uitzending in
„In den Vergulden Turk".
Moesten er vele moeilijkheden
overwonnen worden alvorens deze
uitzending door kon gaan, ook tij
dens de wedstrijd deden zich ver
schillende moeilijkheden voor, die
om een oplossing vragen. Het meest
stoorde ons, dat de Hollanders en
Zweden nauwelijks te onderscheiden
waren; beiden droegen witte broeken
en het verschil tussen oranje en
blauwe shirts was op het televisie
scherm niet te zien. De Zweden droe
gen weliswaar rugnummers er
zwarte kousen, maar dit onderscheid
was beslist onvoldoende. Ook het
commentaar, dat de radioverslagge
ver Aad v. Leeuwen gaf, was beslist
onvoldoende. H(j week af van het
radio-verslag-systeem en maakte met
lange rustpauzes slechts enkele op
merkingen, blijkbaar in de veronder
stelling, dat de televisie-toeschou
wers steeds konden zien wie de bal
had en hoe het spel zich ontwikkelde.
Het was voor de toeschouwers zelfs
een opluchting toen het geluid door
een technische storing uitviel en de
radio weTd ingeschakeld, zodat men
bij het televisiebeeld het commen
taar van ir. Van Emmenes hoorde.
Het was zeer interessant het radio
verslag aan het beeld te controleren,
iets waar eeft radio-verslaggever over
het algemeen niet op bedacht is.
Over het beeld mogen we tevreden
zijn, gezien de phase, waarin de ont
wikkeling van de televisie zich nog
bevindt. Het cam era-werk mag uit
stekend genoemd worden; practisch
onafgebroken bleef de bal in het
beeld, terwijl men over het algemeen
een goed overzicht van het veld had.
In spannende momenten, bij scrima-
ges voor de doelmond, kwam de
camera dichterbij en kon men in de
close-ups de spelers duidelijk her
kennen. Hoewel het niet in de be
doeling lag, heeft de televisie ook de
tweede helft uitgezonden. Het werd
steeds donkerder, waardoor het beeld
vervaagde. Op het laatst zag men
slechts schimmen over het veld ren-
aantal van 35 inschrijvingen op de
honderden inschrijvingen bij de di
verse faculteiten. Beschamend, wart
„elk kind dat verdrinkt, Ls een aan
klacht tegen zijn ouders' dio hot
niet zo hebben opgevoed, dat het
zich door tijdig zwemonderricht te
gen verdrinkingsgevaar heeft kun
nen vrijwaren.
De uitslagen waren:
50 m. vrije slag dames: 1. T. Ho-
byn (rest. fac.) 41.8; 2. E. Prillwitz
(Ph. fac.) 43.5; 3. J. Kloeke (med.
fac.) 48.2.
50 m. vrije slag heren: 1. J. Bek
kering (med. fac.) 28.2; 2. H, van
As (ph. fac.) 29.2; 3. P. Bekkering
(med. fac.) 30.—.
50 m. schoolslag dames: 1. J. Kloe
ke (med. fac.) 49.9; 2. E. Prilhvitz
(ph. fac.) 50.3. C. Vcrhoeff (med.
fac.) 53.9.
50 m. schoolslag heren: 1. H. van
As (ph. fac.) 42.1; 2/3. M. Barcn-
drecht (rest. fac.), F. Pijpers (ph.
fac.) beiden 44.—.
50 m. rugslag dames: 1. E. Prill-
witz (ph. fac.) 48.8; 2. R. Berlage
(rest. fac.) 54.6.
50 m. rugslag heren: 1. J. v. d.
Reijden (rest. fac.) 36.6; 2. P. Bek
kering (med. fac.) 36.8; 3. H. van As
(ph. fac.) 37.2.
Estafette 3 x 25 m. vrije slag da
mes: 1. Ph. fac. 1.06.1; 2. Med. fac.
1.14.6.
Estafette 3 x 50 m. vrije slag he
ren: 1. Med. fac. 1.35.9; 2. Rest. fac.
1.47.2.
100 m. schoolslag dames: 1 E.
Prillwitz (ph. fac.) 1.46.0; 2. J. Kloe
ke (med. fac.) 1.50.5.
100 m. schoolslag heren: 1. H. Ha-
meka (ph. fac.) 1.34.3; 2. F. Pijpers
(ph. fac.) 1.40.
Wisselslag estafette dames 3 x 25
m.: 1. Ph. fac. 1.12.2; 2. Med. fac.
1.55.6.
Gemengde estafette 4 x 25 m. vrije
slag: 1. Rest. fac. 1.8.6; 2. Ph. fac.
1.15.3.
Totaal uitslag: 1. Ph. fac. 78j pt;
2. Med. fac. 54 pt; 3. Rest fac. 36'
punt.
Tot slot een waterpolowedstrijd
waarin tegen de verwachting de
Rest. met 64 wist te winnen.
met staart geleek. Toch kon men de
voortreffelijke safes van Kraak
die voor de zoveelste keer dé wed
strijd van z'n leven keepte ook na
de rust nog vrij goed volgen. Toen
men na de rust de radio-verslaggever
verschillende malen hoorde zeggen,
dat het donker werd en dat hij de
spelers nauwelijks meer onderschei
den kon, mochten de toeschouwers
over het beeld niet klagen!
Alles bij elkaar mag deze experi
mentele uitzending let wel: als
experiment geslaagd heten. De
geconstateerde fouten kunnen over
wonnen worden, gemakkelijk zelfs
wat kleding en commentaar betreft,
zodat er o.i. alle reden voor is op
deze weg verder te gaan cn het zien
van een interland-wedstrijd ook voor
de honderdduizenden, die geen toe
gangskaartje kunnen bemachtigen,
nen, terwijl de witte bal een komeet mogelijk te maken.
Het was omstreeks tien minuten maal zo grote en zware tegenstan-
Bij een aanval op zijn doel ontneemt Kraak een Zweedse aanvaller de kans
om de bal in het net te werken. Albertsop de rug gezien ziet hoe de
Nederlandse doelman de situatie meester blijft.
voor zevenen, toen de ploegen het
veld betraden en de muziek van de
PTT uit Groningen de volksliederen
speelde, terwijl de spelers voor de
tribune waren opgesteld.
Met zon tegen bracht v. Melis de
bal aan het rollen en reeds spoedig
beproefde hij een schot op 't Zweed
se doel, doch keeper Svensson was
op zijn post. Dit bleek tevens het
sein voor een serie aanvallen van
Nederlandse zijde, die het beste doen
hopen, want kort na elkaar krijgt
Oranje twee corners te nemen, wel
ke evenwel niets opleveren.
Na ruim 10 min. kwam de eerste
hoekschop voor Zweden en even la
ter volgt het eerste goede schot van
Bennaars, maar de bal gaat juist
langs de buitenkant van de paal. Dan
wordt ook Kraak aan het werk ge
zet bij een kopbal van Brodd, maar
de Stormvogel-man is zijn tegen
stander de baas. Dan krijgt van Me
lis eert goede kans van Lenstra, maar
hij laat de bal uit de pass van laatst
genoemde voor zich langs glippen.
Toch gaf de activiteit van de Oran
je-ploeg in deze periode wel enige
hoop op een interessante* partij, maar
we kwamen bedrogen uit, want aan
val na aanval werd onschadelijk ge
maakt door het te doorzichtige en
weinig effectieve aanvalsspel.
Een corner voor Zweden wordt
Oranje bijna noodlottig, toen de bal
met een onberekenbare draai in het
doel dreigde te komen, maar Kraak
redde keurig. Voor hem staat ver
der de blonde Alberts, die een voor
treffelijke partij speelt en herhaal
delijk resoluut wist in te grijpen,
wanneer de snelle Zweedse rechter
vleugel de middenlinie wist te pas
seren. En Terlouw stond ook zijn
mannetje, want hij was ook bij kop
ballen Westerberg veelal de baas.
Intussen ging het eerste kwartiertje
voorbij met aardig Ned. overwicht
en men vroeg zich op de tribunes af
wanneer er nu eindelijk eens een
doelpunt zou komen. Maar inplaats
daarvan volgde er een inzinking van
de Oranje-voorhoede, misschien be
ter gezegd: de Zweedse ploeg voelde
zich beter ingespeelde en toen bleek
hoe zwak de Ned. voorhoede was.
Van Melis, die het met zijn gerin
ge technische capaciteiten al heel
moeilijk had tegen de prachtig spe
lende spil-aanvoerder Karl Erik
Nilsson 65 jaren en 45 interland
wedstrijden was van de eerste tot
de laatste minuut ongevaarlijk. Ben
naars beperkte zijn goede acties tot
een paar redelijke passes naar Cla
van, die wel hard werkte, maar ook
al geen grootse dingen presteerde en
aan de andere kant durfde van deri
Kuil geen duels aan met zijn twee-1 dat de situaties voor het doel van
ders en liet hij het bij een paar voor
zetten. In de middenlinie speelden
Wiertz en Terlouw goed, maar was
aanvoerder Biesbrouck, vooral
zijn stuwende taak, zwak. Men vroeg
zich af wat er met het elftal aan de
hand was? Tegen Sunderland had
deze zelfde ploeg zo'n pittige wed
strijd geleverd, waarin was gezwoegd
alsof het een wereldkampioenschap
gold en nu tegen de Zweden in een
echte interland, waarbij toch het een
en ander op het spel stond, werd een
partij voetbal gespeeld, die niet an
ders kon worden aangeduid dan met
de woorden: lauw, slap. Of was het
juist de druk van de belangrijkheid,
die de spelers dwars zat? Niemand
zal het antwoord met zekerheid heb
ben durven geven. Een feit was het,
dat de toeschouwers zich bijna zaten
te vervelen. Het was doodstil rond
•de betonnen kuip en het scheelde
niet veel of men was de tijd gaan
doden met het zich vrolijk maken
om de wanhopige missers van de Ne
derlandse aanval. Het beste deel van
de ploeg was ongetwijfeld de verde
diging, waarin Odenthal er van het
begin af aan goed het oog in had en
Alberts na een wat weifelende start
ook tot een struikelblok voor alles
wat blauw-wit droeg, groeide. Daar
achter stond een Kraak in topvorm,
die het, naar mate de wedstrijd vor
derde, steeds drukker kreeg en die
in het tweede kwartier al een aantal
schoten en kopballen van Wester
berg had moeten verwerken. En met
blanke stand kwam ook de rust.
Wie gedacht had, dat het Neder
lands elftal na de rust uit een ander
vaatje zou gaan tappen, kwam be
drogen uit. Weer golfde een drietal
aanvallen op het Zweedse doel af,
maar na vijf minuten was het spel
weer even doods en mat als het voor
rust was geweest. Een solo van van
Melis strandde in een „fuik" van drie
Zweden. Een door Bennaars inge
schoten hoekséhop werd door doel
man Svensson op de lijn gestopt en
een switch van van Melis en van
der Kuil werd besloten met een
voorzet van de Eindhovenaar die in
het wilde weg over de achterlijn
verdween. Na ongeveer acht minu
ten spelen moest Terlouw worden
vervangen. Bij een kopbal liep de
Spartaan een bloedende wond naast
het rechteroog op en hoewel van der
Leek hem met een pleister de strijd
weer in wilde zenden, voelde Ter
louw zich toch niet meer in staat zijn
plaats in te nemen en het was de
spil van Vitesse, Hendriks, die hem
kwam vervangen. De Arnhemmer
kweet zich naar behoren van zijn
taak en het lag zeker niet aan hem,
Kraak steeds verwarder en gevaar
lijker werden. Zo groot werd het
veldoverwicht van de Scandinavicrs
nu. dat er nauwelijks tijd was voor
Alberts om zijn afzakkend broekje
voor 'n nieuwe om te ruilen. In 't mid
denveld slaagde Biesbrouck er niet
in zich te herstellen. Ook Bennaars
bleef onder de maat en zodoende was
het voor Wiertz en Lenstra een on
gelijke strijd op het middenveld,
waar het Zweedse vierkant, zonder
tot groots spel te komen, geen uit
gesproken zwakke plekken vertoon-
Dc tijd vorderde'en de schemering
begon reeds te vallen. Het spel sleep
te zich voort naar het einde zonder
ook maar één vlaag van goed voet
bal, noch van Nederlandse noch aan
Zweedse zijde. Het was 00, maar
hoewel nog alles mogelijk was, bleef
de strijd zonder spanning. Beide ver
dedigingen waren te sterk voor de
aanvallers. Na een kwartier spelen
in de tweede helft werd het tempo
iets verhoogd. Vooral de Zweden
gingen er een schepje opgooien cn
de gasten kregen nu langzamerhand
een duidelijk overwicht. In de Ne
derlandse aanval, waarin van Melis
zichzelf totaal uitschakelde door zich
voortdurend achter zijn bewaker
Nilsson op tc stellen, en Bennaars
nog amper werd opgemerkt, bleef
het bij zwakke pogingen van Clavan
en Lenstra om de hechte Zweedse
defensie te passeren. Zij slaagden
hierin niet cn doelman Svensson zal
maar weinig zo'n rustige interland
wedstrijd hebben gespeeld als dit
maal. Eigenlijk heeft Svensson geen
enkel moeilijk schot of kopbal te ver
werken gekregen. Het ontbrak in het
binnentrio ten enenmale aan stoot
kracht. Bijna werd een misverstand
tussen Hendriks en Odenthal nood
lottig, maar Kraak stopte het harde
schot van Brodd uitstekend en toen
enkele minuten later Kraak alleen
voor de gezamenlijk toestormende
buitenspelers Raaberg en Sandberg
kwam te staan cn hij door hen werd
gepasseerd was het Odenthal, die de
bal met een forse trap voor de doel
lijn weghaalde. De systeemloze aan
vallen van Nederland bleven intus
sen van alle gevaar ontbloot cn het
ging er in de laatste minuten nog
slechts om of de verdediging van
het Oranjeteam zich zou kunnen
blijven handhaven.
Dat dit uiteindelijk gelukt is, was
het enige wat er in de prestatie van
het Nederlands elftal viel te loven,
In de laatste fase van de strijd ketste
de witte,bal nog eenmaal tegen do
paal toen Alberts was gepasseerd,
korte tijd later floot de Italiaan Or-
landini, die goed had geleid, al had
hy het niet moeilijk, voor het einde.
