LADY LfTCHFDRU?
Die flegmatieke Engelsen: ook hier moest
scheidsrechter beschermd worden
De tafeltenniscompetitie
De Wassenaarse
kampioenschappen
MAANDAG 28 JANUARI 1952
DË LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
Van de Engelse velden
In weerwil van de natte sneeuw, die de velden zo glad maakte als ijsbanen,
is het Zaterdagprogram van de League afgewerkt met slechts twee uitzon
deringen: de wedstrijd ChesterDarlington moest warden uitgesteld en de
match HalifaxBrandford werd gestaakt in de tweede helft, nadat ver
scheidene spelers bij valpartijen geblesseerd waren. Overigens werd de dag
gekenmerkt door verrassende nederlagen van de leiders van de eerste en de
tweede divisie in thuiswedstrijden. Sunderland sloeg Portsmouth op ondub
belzinnige wijze door doelpunten van de Welse international Trevor Ford
en de Engelse international Len Shackleton. Het was de eerste zege van
Sunderland sinds 1 October in een uitwedstrijd.
een zorgvuldig gesloten vrachtauto.
De uitslagen luiden:
Slechts tvee wedstrijden
afgelast
Manchester United, dat met 20 van
Tottenham won, bezet thans de eer
ste plaats in de eerste divisie dank
zij een beter doelgemiddelde dan
Portsmouth. De Mancunians, die voor
de cup uitgeschakeld zijn, schijnen
vastbesloten zich tot het uiterste in
te spannen voor het League-kam
pioenschap nadat ze sinds de oorlog
vier maal runners-up zijn geweest.
Hun 21-jarige rechts Frank Clemp-
son, die voor eerste keer deze win
ter in het eerste elftal uitkwam, was
de ster van de voorhoede.
Een nog jongere speler uit Man
chester maakte een veelbelovend
debuut in de wedstrijd Arsenal
Manchester City op Nighbury. We
gens het niet beschikbaar zijn van
Don Revie nam de manager van
DRS W. REYSEGER
BESTUURSLID KNVB.
Haar wij vernemen is drs. W. Rey-
seger bij enkelvoudige candidaat-
stelling benoemd tot bestuurslid van
de Kon. Ned. Voetbalbond. Drs. W.
Reyseger volgt in het bondsbestuur
wijlen de heer Burgwal op. Het
nieuw benoemde KNVB-bestuurslid
zal als voorzitter van district II fun
geren.
Drs. W. Reyseger is lid van de
bondsvergadering, voorzitter van de
vereniging van eerste klassers, te
vens voorzitter van de adeling West
van deze organisatie en voorzitter
van HBS. Het nieuw benoemde be
stuurslid werd op 12-jarige leeftijd
üd van HBS is in het juniorenelftal
begonnen en is ook voor het eerste
.elftal van HBS uitgekomen. Met
Eerste divisie: ArsenalManches- een korte onderbreking is drs. Rey-
ter City 22; BlackpoolDerby 21 j seger bijna 40 jaar lid van de Haagse
Bolton WanderersBurnley 14;
ChelseaWolverhampton Wande
rers 01; LicverpoolAston Villa 1
2; Manchester UnitedTottenham
Hotspur 20; MiddlesbroughHud-
dersfield Town 21; Newcastle Uni
tedCharlton Athletic 60 Ports
mouthSunderland 02; Stoke Ci
tyPreston North End 00 West
Bromwich Albion—Fulham 02.
Tweede divisie: BarnsleySwan
sea Town 23; Birmingham City
Everton 12; Blackburn Rovers
Luton Town 21; Cardiff City
Southampton 10; Hull CityBury
50; Leeds UnitedWest Ham Uni
ted 31; Leicester City—Doncaster
Rovers 21; Nottingham Forest-
Brentford 2—0; Queens Park Ran-
1MW1U8M gersNotts County 14; Rotherham
Manchester City dé 20-jarige Ron field Wednesday 33;
Phoenix op in de aanvalslijn. En het I Sheffield UnitedCoventry City 1
was deze debutant die voor bliksem-
snel uitbuiten van een kans voor een --ILJL
doelpunt zorgde, en er dus toe bij- f ZATERDAGMIDDAG COMPETITIE,
droeg dat de gunners op eige. ter-
rein een kostbaar puntje kwijtraak-' uitslagen van Zaterdag zijn: o_
ten. Arsenal staat derde op de rang-1 District West II: 3e klas A: Noord- richter zake konden de Ajax-spelers
lijst, achter Manchester United en wÜkCSVD 32; Ter Leedeen de supporters de reis naar de
vereniging. Sinds Juni 11>40 vervult
hij de functie van voorzitter van
zijn club.
OOSTERPARKERS—AJAX GING
NIET DOOR.
Rijnsb. Boys 10.
De consul had het terrein van
Oosterparkers te Groningen voor de
wedstrijd OosterparkersAjax, wel
ke gistermiddag zou worden ge
speeld, goedgekeurd. Dat was in de
ochtenduren gebeurd. Het gevolg»
was, dat Ajax de reis naar Gronin
gen ondernam en ook een groot aan
tal supporters van dc Amsterdamse
club was naar het Noorden getogen.
Scheidsrechter Biegelaar was in de
middaguren echter van mening, dat
het terrein niet bespeelbaar was. De
sneeuw vond hij niet erg, maar de
ondergrond te hard en het gevaar
voor ongelukken en blessures was
daarom niet uitgesloten. De heer
Biegelaar betuigde zijn spijt, dat de
Ajacieden een vergeefse reis naar
Groningen hadden gemaakt. Onver-
wuo „u«>.-1ricL1i—J— J-
Ter Leedeen
gen. Reeds tegen Claussen bleek dat
hij zijn uitstekende vorm der laatste
weken nog steeds te pakken heeft.
Claussen leverde een verbeten strijd
tegen de prachtige stijlvolle ijzeren
verdediging, waarvoor deze Treffers-
speler door velen gevreesd is Som
mige momenten leek het zelfs of hij
een fantasierijke demonstratie weg
gaf en het was dan ook zeer zeker
geen schande voor de Bama-spelcr
voor deze kracht in de eerste game
met 219 te moeten buigen In de
2e game deed Heemskerk het wat
gemakkelijker, maar met 2114 wist
hü zijn eerste winstpuntje toch vol
komen veilig te stellen. Tegen Ho-
gendoom was het echter de vraag
of Heemskerk zijn goede vorm zou
bestendigen, en reeds in de eerste
game bleek wel, dat dit het geval
was, want met niet minder dan 21
12 moest Hogendoorn buigen. De 2e
game bracht een prachtige strijd,
waarin Heemskerk tijdig van tactiek
wijzigde en ook met de aanval waag
de, waardoor Hogendoorn met 21
18 de volle winst aan Heemskerk
moest late2.
Klaas Huberts wist tegen Nico
Heemskerk niets meer voor zijn team
te kunnen verliezen. Hierdoor kreeg
Heemskerk een rustige, weldoor
dachte. niets riskerende Huberts aan
tafel, die met succes verdediging met
aanval wisselde, en niettegenstaande
de goede strijd van Heemskerk in
twee games wist to winnen.
Het dubbel werd in de eerste ga
me een Treffers-zege, maar in de
twee overige was Treffers minder
fortuinlijk, zodat Barna haar achter
stand tot 64 wist te reduceren.
De gedetailleerde uitslagen waren:
(Treffers) W. HeemskerkKI. Hu
berts (Barna) 21—18, 1521, 22—20,
10; W. v. d. ZwetCo Hogendoorn
21—12, 21—16. 1—0; N. Heemskerk—
balve finales. Spa.lino (It.) sl Bour
geois (B.) 82 Noel (Fr.) sl. Ban-
cilhon (Fr.) 8—7.
Finale: Spallino sL Nocl 85.
Degen: (om de Feyerick w isselbe
ker). Halve finales Muller (Fr.) sl.
Bernard (B 87. Rerrich (Hong.)
sl Cornelis (B.) 87. Finale- Muller
sl. Rerrich 87
Sabel (om de Feeyrick wisselbe
ker): HaHlve finales: Karpati
(Hong.)'sl. Gereviteh (Hong.) 87.
Kovacs (Hong.) sl. Rascani (Hong.)
ft—4. Finale- Kovacs sl Karpati 8-7.
WEDSTRIJD VOOR SCHERM-
LERARFN
In de gymnastiekzaal van het
Huyghcns gymnasium to
de wedstrijd voor schermles ren
Frankrijk-Bclgië-Nederland gehou
den, welke door de geroutineerde en
Claussen 21—9. 21—14 1—0; W. v.
d. Zwet—Huberts 19—21, 17—21, 0—1
W. Heemskerk—Claussen 2117. 21
—13, 1—0; N. HeemskerkHogen- j
doom 21—12, 21—18, 1—0; W. v. d.
Zwet—Claussen 21—13. 17—21. 20—
22, 01; N HeemskerkHuberts, 15
21, 14—21, 01; W. Heemskerk—!
Hogendoorn 23—21, 21—15, 1—0.
Double: W. Heemskerk en N.
HeemskerkHuberts en Hogen
doorn 21—19, 18—21, 16—21, 0—1.
Einduitslag 64.
VVV 1—TREFFERS 2, 5—5.
Toen de zege van Treffers 1 reeds
een feit was wist het tweede team
een 52 voorsprong te krijgen op
VW 1 uit Leidschenaam. Het is ech
ter bij deze voorsprong gebleven
want de einduitslag was een 55 ge
lijk spel. Door deze uitslag gaat
Treffers 2 echter nog steeds boven-
aan in de Iste klas en bedraagt de aan wedstrijden gewende Fransen
voorsprong op VVV nog 1 punt. Vol- j gewonnen werd zonder één vcrlies-
gende week staan er voor Zaterdag I nartij. Bij dc Nederlanders won rl-
2 belangrijke wedstrijden op het pro-1 leen Jean van der Voodt een partij
gram. Allereerst speelt Treffers 1 in op floret tegen dc Belg Goffin.
Amsterdam tegen het leidende Spar- Eindklassement: 1 Frankrijk 6 ge-
ta. Treffers 2 moet in Den Haag het wonnen partijen: 2. België 2 gcw.
thans versterkte DOS 3 ontmoeten, part.; 3. Nederland 1 gew. partij,
wat wederom een zware opgaaf is.'
Het eerste damesteam won met 64 SCHAKEN
van Jagers 1.
Leden van Treffers, die aan het
tournooi in Warmond op 10 Febr. en Dr. Max Euwe neemt op het ogen-
op het Winfried tournooi op 17 Febr 51^ deel aan een internationaal
wensen mee te spelen, worden ver- tournooi te Bazel. In de eerste ronde
zocht zich zo spoedig mogelyk op te won van de Zwi'.ser Muller, die
SeYen by secretaris. reeds kort na het begin een pion ver-
Verdere competitie uitlagen: d Kht„stand „fet mccr
Heren: Wdskracht l-Treffers 3.wist halca
De uitslagen van de eerste ronde
zijn Vidmar (Zuid-SlaviTechner
(Duitsland) YH; Leepin (Zwits.)
—Muller n (Zwits.) 1—0; Schudel
(Zwits.)Christoffel (Zwits.) 1—0;
Euwe—Milller I (Zwits.) 1—0.
DR. EUWE IN BAZEL.
82; Junioren: Treffers BSt. Voor
uit A, 8—2; TOV A—Treffers B.
Het programma voor deze week:
Maandag, dames: HBS 4Treffers 2
Wij maken de leden erop attent,
dat er hedenavond geen trainen is.
Portsmouth
Newcastle, dat Arsenal op de hie
len zit, verpletterde Charlton met 6
0. De ploeg komt de volgende week
voor de beker tegen Tottenham uit,
en wanneer ze dan even schitterend
speelt als tegen Charlton het geval
was, zullen de spurs in topvorm moe
ten zijn om een kans te maken op de
overwinning.
In de laagste regionen won Ful-
ham voor de tweede maal in succes- weer enkele verrassingen gebracht.
West Bromwich, en In de eerste plaats wel de nieuwe 10
'hoofdstad aanvangen.
DE HOOFDKLASSE-COMPETITIE, tenaar, die nu van een minder zelf
verzekerde Wout met zijn hard aan-
sie. nu van
Middlesbrough van Huddersfield, ter
va'jl Stoke City een puntje haalde uit
de wedstrijd tegen Preston. Dit alles
was zeer onaangenaam voor Chelsea
dat zelfs van Wolverhampton ver
loor. Maar nog onaangenamer zal het
clubbestuur van Chelssa waarschijn
lijk de wanordelijkheden gevonden
hebben, welke zich op Stamford
bridge afspeelden nadat Hancocks
het beslissende doelpunt had ge
scoord. Eerst protesteerde de hele
thuisploeg heftig bij de scheidsrech
ter, de heer Buckle, maar zonder suc
ces.
Toen rende een toeschouwer het
veld op, die door politie en officials
verwijderd werd. De wedstrijd werd
na twee minuten voortgezet, maar
het duurde niet lang of weer liep 2^,
iemand uit het publiek tussen de spe-
Iers, zodat de politie andermaalwura
moest ingrijpen. Het spel werd daar
na hoe langer hoe ruwer wat de
scheidsrechter noopte woorden van
0 nederlaag van Sparta. Dit is gro
tendeels een gevolg van het feit dat
Cor du Buy dit seizoen niet meer
aan de competitie zal deelnemen we
gens drukke werkzaamheden. Maar
Sparta bracht tegen MTCC in Maas
tricht nog meer invallers. De ploeg
bestond nl. uit vierde klassers. zodat
het geen wonder was, dat de volle
winst in Maastricht bleef.
Treffers won opnieuw van Barna.
Met 64 bleven de Veonders win
naar.
Quick versloeg Rapid met 82 en
Nedlloyd speelde gelijk tegen Wifra:
De stand is nu:
Successen voor
De jaarlijkse wedstrijden om de
Wassenaarse Tafeltenniskamnioen-
schappen Zaterdagmiddag en
-avond gespeeld in het Verenigings
gebouw hebben voor „The Swal
lows", de R.K. Tafeltennisvereniging
die met de organisatie van deze
wedstrijden was belast, grote succes
sen opgeleverd. Van de 9 eerste prij
zen, die voor de 9 verschillende
klassen beschikbaar waren gesteld,
werden er niet minder dan 4 gewon
nen door leden van The Swallows.
Tmus van Rhijn legde beslag on de
titel „Wassenaars kampioene '52",
het team Truus van RhijnMej.
Kathman won de eerste prijs bij het
dames-dubbelspel en de 12-jarige
Lonis van Es, een van de veelbelo
vende spelers van The Swallows,
veroverde niet minder dan 3 eerste
„The Swallows"
Braham, voor de beslissing in de
lu de tweede
dr.
MTTC
Well Shot
Treffers
Rapid
vermaan te spreken tot meer dan een i f?aPia
speler. Na afloop werd hij, in ver- 1331,113
band met de stemming onder het
publiek, onder politiegeleide naar de
kleedkamer gebracht, uitgejouwd
door enige Chelsea-aanhangers, ter
wijl hü ook nog een klap kreeg van
een fanatiekeling, die de nederlaag
van de thuisclub niet kon verkrop
pen. Hij verliet Stamford Bridge in
TREFFERS—BARNA
VIJF SCHEIDSRECHTERS OP DE
INTERNATIONALE LIJST.
De spelregel- en scheidsrechter
commissie van de FIFA kwam onder
leiding van dr. G. Mauro (Italië) te
Genève bijeen. De lijst met interna
tionale scheidsrechters werd vastge
steld en hierop staan voor Neder
land de volgende arbiters: W. B.
Ausum Jr., Dordrecht, J. Bronkhorst
Velp (Gld.), L. Horn Jr., Bentveld,
K. L. van der Meer, Den Haag en
K. Schipper, Groningen. Tijdens het
Voor de hoofdklasse NTTB stelde
Treffers in haar wedstrijd het
Utrechtsz Barna niet teleur door in
eigen home de overwinning te beha
len zü het dan slechts met de kleinst
mogelijke cijfers. Toch zag het er
aanvankelijk naar uit, dat Treffers
met groot verschil zou winnen van
j Barna, want bij de pauze had Tref
fers reeds een 51 voorsprong ver
kregen. zodat een nederlaag voor de
Veenders reeds uitgesloten was. Mo
gelijk dat de aanwezigheid van bur
gemeester J. M. M. li Hoynck van
Papendrecht bü dit eerste gedeelte
tot grootse daden inspireerde, want
in de tweede helft moest Treffers
twee onverwachte nederlagen incas
seren, zodat de einduitslag een 64
zege werd. Wout Heemskerk begon
in de eerste partü reeds direct tegen
de sterkste Utrechtenaar Klaas Hu-
valsspel wist te profiteren en met 15
—21 een 3e en beslissende game wist
te forceren. Deze laatste bracht een
regelmatige voorsprong voor Wout
en met 2014 in zijn voordeel was
Huberts ogenschünlijk kansloos. De
ze, niets meer te verliezen hebbende,
wist door fraai en kundig spel de
stand weer op 2020 gelyk te bren
gen, waarna Wout tenslotte onder
adembenemende spanning i :et 22
20 zegevierde en het eerste winst
puntje voor Treffers deed noteren
Overigens deed Wout de» rond i ^^rél/Tij dé" Junio»n, "bij" He
weer pnma werk door van de Bar- ren 3e klas rn bij Ilcrrn 4a kl^
na-invaller Clausen alsook van CoMiddags 2 uur werd begonnen
Hogendoorn m twee games te win- met het atwerkcn ran eerl re6er yj,.
^lcVerst.e g!mes wls ,d21e gebreid programma. In da grote raai
w?1de" I de foyer waren 8 tafels opgesteld
He H i en dank 2Ü de guede organisatie on-
dc games toonden wel aan, dat deae deT Ie!din« ya£ d TO06„itter van
2 16 69-31 ooWrrten"5 g<*n V°°r Thc fallows, de heer H. J. Knij-
3 13 55-45* Wil v d. Zwet opende tegen Co ^bul*'het P^amura van
1 13 56—50 Hogendoorn met fantastisch goed d??e .weds,rUdd'g - waarvoor ruun
3 11 5545 spel, waarin hij deze echter niet con-
4 11 5753 stant bleek, hü wist in twee games
4 8 4347 met 2112 en 2116 een gerouti-
5 8 4456 neerde Hogendoorn tot wanhoop te
5 7 4455brengen, Zün 2e partü tegen Klaas
3 3367Huberts bracht in de eerste game
een mooie strüd met Wil aanvanke-
lük in het voordeel. Huberts wist
echter geleidelük in te lopen en door
net wat te nerveuse spel van v. d.
Zwet met twee blunders tot besluit,
over de overigens zeer goed spelende
Treffers-speler te zegevieren met 21
19. In de 2e game was het echter
te zien, dat Huberts nog te sterk is
voor deze jeugdige Treffers-speler
waarin v. d. Zwet in een regelmatig
250 inschrüvingen waren binnenge
komen keurig volgens het tüd-
schema. 's Avonds werden dc finales
gespeeld, waarvoor veel belangstel
ling bestond.
Om de kampioenstitels.
In de finale om het kampioen
schap dames kwamen Truus van
Rhijn en Mej. S. Hofstra van Tempo
tegen elkaar uit. In de eerste game
nam het Swallow-meisje, na een
aanvankelyke kleine achterstand de
leiding, die zü tot het einde wist te
behouden (2115». De tweede game
leverde aanvankelük een voorsprong
op voor mej. Hofstra. Zij leidde met
Euwe remise tegen de Duitser Tech-
r-y. On-"1 lr"d~e"w^t k" een va
riant van het damcambiet doch
slaagde er niet in enig voordeel te
behalen. Techner leverde s*erk te
genspel, maar de }oto?e voortzetting
dérfé'klaHt. *H ér befc«al<te"h|fkil kon hÜ. niel vündnn. wfct tenslotte
zijn grootste triomf. In de eerste tot remise werd oerloten.
game sloeg hij zijn tegenstander met overige resultaten van deze
2113 en in de tweede game bracht tweede ron^e luiden
Brrham, die toch een geroutineerd Christoffel—Leen in 10; Vidmar
speler is het niet verder dan tot 5 i MüUer II 10; Milller ISchudel
tegenmmten (215). In de finale ju- afgebroken,
nioren sloeg hü tenslotte zün club- N"1 f,° tt»** *"!-»t d->
genoot Leverstein. I en 2. dr. Euwe on Vidmar ieder 1 'i
I pnt. 3. Schudel 1 pnt. plus een afe.
De dubbelspelen. I pIrty 4 5 en Techn„r CbrMoftel
Het dames-dubbel liep in de finale en Leenin ieder 1 punt. 7. M'">" r I.
uit op een ontmoeting tussen de o pnt., plus een afgebr. partü- 8. Miil
beide plaatselijke verenigingen The ler II, 0 pnt
Swallows en Tempo. De dames Van
Rhijn en Kathman van The Swal- Utile Dulci «R'veon». De uitsla-
lows sloegen in 2 games (2115, gen van de 14e en 15e ronde d r on-
2114) de dames Zandvliet er. derlingc competitie sch iken zün als
Hofstra. volgt: 14e ronde: M. AlbersJac. V.
Bü het herend-uböelspel scharden I d. Meer L*n, Y,W. J. G roerten-
z'ch in de finale vier Tempo-spelers' d«ikA. P. v. Pelt 10; G. A. van
rond dc tafel. Russchen en R. Boef! R'inAlf. Koek 10; G. Olüerho-k
wonnen in 3 games. I M. Albers 10; L, KoppelaarC.
Het gemengd dubbel tenslotte le-I v. d Wereld xx.
verde een zege o«p voor het team 15c ronde: P. SeipW. J. Groonen-
mej. L. CohenV. Helledoom. dük 10; M. Albors—L. Kopnelnar 1
—0; Alf. Koek—Th. Olijerhnc'' 0—1:
Overige wedstrijden. I Jac. y. d. Meer Lzn-C. v. d Wnrrld
In de 4e klasse dames behaalde01; W. J. GroenmdükTh OHj»r-
mej. H. de Loos een gemakkelijke hoek 01: L. KleinA. P. v Pelt,
I overwinning op mej. A. Valkenburg; 10: W. OomenM. Albers Y
(219, 2111). Om de derde prüs i G. A. v. RijnJac. v. d. Meer Lzn, 1—0
in de klasse heren algemeen werd
J een wedstrijd gespoeld tussen R. BRIDGE
Boef en V. Helledoom. die door j V 0 G Dr, ui„,aBon de_ vi»r,„,.
laatstgenoemde werd gewonnen. lenwochtrijden rijn: Zwart: team
De pryren werden na afloop mi- Bo.,cha 4 m (+u16)
S™ i .1ST.: i 4 p»t 10(. te-m F:,ar 2 nnt.
burg, aie al de«,enen, die aan heti o, -„in
welslagen van deze wedstrijden hun] S)' ,ea.7 Ad:<ma 2 "nt' 20''
•medewerking hadden gegeven, ln1 Zwa2"wlt: ,te'™ Blom 5 nnt.
bijzonder de voorzitter van leam Horr'p 3 Pnl- team Prol'wt"'
Tempo, zijn hartelijke dank be- 3 f
tuiedo. Pn*-
gespeelde strüd met 17—21 ten on- 50 en had bÜ 1513 nog een j
der ging. Tegen Clausen stelde v. d. kleine voorsprong. Het werd 1515,
Olympisch Voetbaltöumoof te Hel-1 bér£~5S.'Sï3«?dte ovér dï'^ed^Temeer^'
mogen^ungereidie o^dedmrrip i ^schikt kan in ste kracht van de Utrechtenaar in de ue avonauren een aru* programm:
FIFA vastgestelde liisf «staan v«»r f0®?6 vorm Y°?r Wout Heems- aanval was gelegen én zü het slechts i af te werken. Eerst in de finale he
FIFA vastgestelde lijst staan ver
meld. In Juni a.s. zal te Magglingen
in Zwitserland een internationale
scheidsrechterscursus worden geor
ganiseerd, onder auspiciën van de
FTFA-scheidsrechtercommissie.
kerk een bedreiging vormen. De
eerste game bracht echter Wout in
het offensief en alhoewel gelijk op
gaand wist Wout tegen het einde
tooh een kleine voorsprong te beha
len. De 2e game was voor de Utrech-
kleine voorsprong. Het werd 1515,
1615 en pas daarna verliep dc
strijd in het voordeel van Trui'S van
Rhijn die ook deze game won, 1217.
Bü de heren betwistten dc Tem
po-spelers C. Russchen en L. Bredc-
rode elkaar de titel in de finale, die
daardoor een reprise werd van de
finales in 50 en '51. Ook nu weer
toonde Russchen zich in twee games
de sterkste (2118, 2116).
Drie eersté prijzen.
De kleine Louis van Es kreeg in
de avonduren een druk programma
af te werken. Eerst in de finale he-
met 2022 wist Clausen voor een ren vierde klasse, waar hü de Tem-
verrassend tegenpuntje voor Barna pospeler J. van Beek tegenover zich
vond. Hü zegevierde in drie games
er ging. Tegen Clausen stelde v. d.
Zwet wel erg teleur. Want nadat hü
in de eerste game een gemakkelijke
21—13 overwinning had behaald, liet
hü in de tweede het initiatief geheel
aan de Bama-speler. Deze profiteer
de hiervan handig en mede doordat
v. d. Zwet nogal eens een puntje
weg gaf met 21—17 een derde be
slissende game te verkrügen. Alhoe
wel deze uitermate sp nnrnd was,
liet v. d. Zwet zich toch de winst
r 11), team v. G?laeren 2
tuigde.
i lujbenru'i ir; iram v. i;i"rrn wim
SCHERMEN van team Bachrarh met 11 punten.
INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN Roo^: team Vlu"t 6 nnt,. tenm
TE GENT. Schijthuizen 4 pnt. team Orommé 2
pn*.. team Kleefstra 0 pnt
In dc wapenzaal van het Belfort le Groen: team Wekka 5 nnl. leam
Gent aijn internationale wedstrijden Enskarrn 4 nnt.. t-um Caro 2 pnt,
op floret, degen en saoel gehouden. team Genang 1 pnt
waarvoor niet minder dan 193 scher
mers hadden ingeschieven uit Bel
gië, Frankrijke Italië. Hongarüe, Gr.
Bri .tannic Zwitserland, Nederland
Luxemburg en Zweden. Van onze J
landgenoten bracht alleen Kuypers i
Het in dit zeer sterk bezette tour- j
1 nooi tot de kwartfinale sabel waar-
I in hü de bekende Hongaar Gere- Bees^t—
vitch ontmoette De Hongaar sloeg i ninqcn—Broekmand—35.
hem met S -1 Klar e I B: Roze-traten—v. d. Ak-
I Op sabel vielen Sloe, Jr.. Erades, ker J6_10 v. d. Akker—v. d. Let den
Vliet, Verlijden, Wolthuis, Hane- 1510. v. d I eeden—Driehuis 23—
Alphonse Bri.!"e Club. De uit
slagen der Viertallen-competitie zijn:
Hoofdklasse: KuvffFalk-ma 18
18, FalkenaCorsjens 28lü, Cars-
jensArlman 2419, ArlmenKuyff
18—29.
Klasse I A: BroekmanKromuout
1823, Kromhoutv. Bees* 22'8, v.
Hevninpen 16—25, e. Hey-
te zorgen.
Nico Heemskerk stelde niet teleur
en deed wat van hem verwacht werd
door voor twee winstpuntjes te zor-
(21—10. 18—21, 21—13). Daarn
moest hy" het opnemen tegen de
voorzitter van Tempo, de heer M.
veld, J. Kuypers en Carels (nu bar
rage) uit De gems A en Chris van
Uden kwamen ip dc tweede ronde,
•le laatste ook in de derde ronde.
De uitslagen waren-
Floret (om de Oelnri wis-telbeker).
16, DriehuisFozestraten 1417.
Kla*^e II: de GraafMever 1729,
v d. Bosde Graaf 2''13. de Hey
Starrentourg 2712, v. d, BnsSter
renburg 2613, de HeyCcyer
17—20.
WIE WORDT
DOOR CHARLES GARVICE
6)
Ah ja, ik zie het al: afgerasterd,
mompelde de andere man. Had ik
eerst niet op gelet. Dan is dit dus
zeker dat stukje, dat de oude heer
indertijd verpatst heeft, niet. Heron?
Precies, antwoordde de diepe
stem.
Zonde en jammer, dat de wet
'net een mens niet mogelijk maakt,
de onhebbelükheid van zijn grootva
der ongedaan te maken, merkte de
ander op. Ik herinner het me nu, 't
werd verkocht aan een weduwe, hè?
Nogal een geschikte buurvrouw. He
ron?
Aangezien ik me nog niet in het
.liernamaals bevind, kan ik daar
moeilük over oordelen. Ze is dood.
Ah! zei de ander nonchalant. Ik
herinner me het huis nog wel, dat ze
er neer liet zetten, 'n Aardig, schil
derachtig ding. niet? De mensen
maakten je rr.'Jeder altüd razend door
''aar te vragen, of 't haar tuinmans-
qnine was.
Mijn moeder heeft het mün
grootvader nooit kunnen vergeven,
dat hü dat stuk grond heeft wegge
daan, zei Sir Heron rustig. Ze zullen
haar in de toekomst niet meer met
dfe vraag kunnen ergeren. Het per
ceel is in andere handen overgegaan,
"t schilderachtige huisje is afgebro
ken en er staat nu een splinternieuw
bouwsel, dat het midden houdt tus
sen een kristallen paleis of een en
ander hoofdpostkantoor. Dat heb ik
my tenminste laten vertellen; ik heb
het zelf niet gezien, voegde hü erby,
volstrekt n.et minachtend of geme-
lyk. maar met een rustig onverschil
ligheid, die het meisje achter de
dikke stam deed ineenkrimpen.
Ah juist! ik begryp het al,
knikte de gaat Nieuwe rüken zeker?
Wat ellendig! Ik kan me voor
stellen, hoe pijnlyk het voor jullie
moet zün. Het gewone soort zeker?
Een rijk geworden suikerbakker of
zeepzieder, met de gebruikelüke or
dinaire familie, die altü'd om jouw
terreinen zwerft en zich tracht op te
dringen.
Dat kan ik niet zeggen. Tot nu
toe zün er nog maar twee verschenen
de vader en een klein meisje, en ze
doen ons niet de minste overlast aan.
Er is nog een andere dochter, als ik
me niet vergis, maar die heeft zich
nog niet getoond. Ik vind, dat we het
er nogal mee getroffen hebben. - 't
Had erger kunnen zün, dunkt me.
Ja, natuurlijk, gaf zijn vriend
toe. Dus die snuiter heeft tenminste
de goede smaak, zich afzijdig te hou
den. Wat is dat voor iets?
Och, 't gewone genre, antwoord
de Heron een beetje verveeld. Op
eens rük geworden en tamelük fier
op zün eigen prestaties, 't Soort man
dat je tegenwoordig zo dikwyls ont
moet. Het kind is wel een aardig ding
<»eloof ik ik zie niet zo scherp, zo
als je weet'en ze lykt me helemaal
niet ordinair of ongemanierd. Het
andere meisje is ouder, geloof ik
Ah! zei de schoonheid. Daar zal
de aap dan wel u:t de mourw komen.
Het kleine me;sje is nog jong genoeg
om zich aan de nieuwe omstandig
heden aan te passen, ma»r aan zo'n
oudere zuster zal de afkomst wel
duideliik te zien zyn. En wat zitten
ze akeli® dirMMi: Arme Letchford!
Zi.i bemoeit zich natuurlijk niet met
ze?
Nee, natuurlijk niet. Wat zou het
voer nut hebben? Zij zouden zich
toch niet op hun gemak voelen bij
haar en de oude baas zou haar maar
"an streek maken
Om van de dochters nog maar
te zwijgen, zei de dame. Mannen Van
die klasse zijn soms nog te
en men is in de tegenwoordige tijd
dikwijls genoodzaakt, ze te verdragen
m»ar de vrouwen. die spotten met
alle beschriivinP!
Ja. dat is wel nrvelyk. stemde'
Sir Heron toe. met een onmiskenbare
geeuw, die hij volstrekt niet trachtte
te verbergen cn die bedoeld was om
het gesprek eindelük eens een andere
wending te geven. Zullen we eens
omkeren? Het is tamelük fris en
deze siaal lykt me niet bepaald
Terwül hij sprak, wikkelde hy de
ragfü'ne wit'e zij vaster om haar
schouders. Met een zacht gemompeld
„Merci"! keerde zy zich om en het
kleine gezelschap wandelde langzaam
weg.
C)nbeweet>lük als een standbeeld,
haar oeen star gevestigd op de plek
waar die dodelijke beledigingen op
zo muzikale toon waren uitgesproken
stond Mav daar. dc vemerso-'nlMking
van hartstochtelijke verontwaardi
ging en ontembare opstandigheid. De
verschrikte Carrie keek haar bevend
aan.
O, May! Heb je dat gehoord?
Gehoord! bracht May uit. Ge
hoord. kind! Dacht je dat ik, al was
ik stokdoof geweest, dat niet gehoord
zou hebben? En en dat zün aris
tocraten aristocraten! O. ik kan op
het ogenlik die Franse revolutie be-
grypen! Ik
—O. May! Ze meenden het niet zo
ze kennen ons helem-al niet! Die
lange münheer was Sir Heron. En
heb je die dame gezien? Vond je
haar peen beeld?
Een beeld! echode May, in een
nlotselmge, onweerhoudbare opwel
ling van bewondering. Ja, ze is een
beeld! Haar kan ik ook nog wel ver
geven, maar hem. met zyn koude
verachting en zün onbeschaamde on-
verschiligheid. ik haat hem ik
haat hem! Nee. ga nu niet huilen!
want Carrie begon verdacht te snui
ven. Praat maar niet tegen me, als
je niet wilt. dat ik helemaal buiten
mezelf raak! Kom vlug mee ik
kan hier geen adem me-r halen, ik
zie ze nog altüd voor me. O, wat haat
ik die man.
Met e**n donkerrode blos en vlam
mende ogen maakte ze een veelzeg
gend gebaar in de richting van het
rr;aanlichte plekje: toen greep ze
Carrie's koud handje stevig in de
hare en trok haar haastig voort
naar huis.
HOOFDSTUK III
Plannen van Lady Letchford
Dc Letchfords waren trots op zich
zelf en heel de streek was trots op
hen. Men boog gedwee en deemoe
dig het hoofd voor de rijzige oude
dame in de ouderwetse, stijve satij
nen japonnen, die de erkende konin
gin was der pbat'elijke samenleving.
Lady Letchford beheerste alles en
allen en haar zoon, Sir Heron, be
heerste haar Niet dat hij zo bijzon
der heerszuchtig was of despotisch!
Niemand was soepeler in de omgang
en gemakkelijker tevreden te stellen
wanneer men maar eenmaal wist
dat er slechts twee dingen waren, die
hem uit zün humeur brachten: be
reddering en scenes. Die tv. ee dingen
verafschuwde Sir Heron uit de grond
van zyn hart en b'i de eerste symp
tomen placht hü zleh met bekwame
uit ''e voeten te mrkrn
Sir Ralph, zün vader, was gestorven
toen zyn enige zoon nog m ïar juist
vijftien jaar oud was, en v n die tijd
af was Heron practisch zün ei" n
baas gewe-st, cm al he'd vroeg zijn
entree in de grote wereld te maken,
in het bezit van een historhehe naam
en een inkomen van tienduizend
nopd per ja^r. De Letchfnrr's w n
er de mensen niet naar om iet half te
doen en S'r Heren v,"d zich dan ook
met de borst toegelegd ao dat ver
moeien date werk ter were'd: een le
ven van onafgebroken ver ~"k 7 n
ijver en ondernemin?s'>ee t op dit ge
bied waren zo opmerkelijk, dat het
maar heel weinig had gescheeld, of
de rente van tiendu'zend r^nd per
jaar zou voor de rest vrn zijn leven
zijn inen»-rorrn"n t,v* r-n
twee- of drieduizend! Maar j uist toen
allo wüae ou''e Vnnr .cn on de zor-
"elljkste manier ht'n hoofd bconnan
ta schubden ond^r het u't""nht«rj v;in
de naargoest'pste voorsnelHnnen, was
de jonge baronet 'onder eniye drukte
van koers veranderd en m«t het
vriendelijk en ondnor"rondel:'k fleg
ma, dat hem kenmerkte, terugge
keerd naar de voorvaderlij'-c bez;4-
ting en zijn bezorgde mi
