NIEUWJAARS PUZZLE
jJ^eisjeshandel
MAANDAG 31 DECEMBER 1951
O—M—
DE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA
üWm&eM.ztig^zfiieteri uav udntexópa>d
ZWEMMEN
ZWEMWEDSTRIJDEN VOOR DE
TELEVISIE.
Op 11 Januari a.s. zal door de
VARA een televisie-uitzending wor
den verzorgd, waarbij zwemwedstrij
den en demonstraties schoonsprin-
gen op het scherm zullen verschij
nen. De wedstrijden worden gehou
den in het overdekte zwembad te
Naarden, welk bad televisie-tech
nisch het gunstigst was gelegen voor
een dergelijke proefneming. Het pro
gramma van de wedstrijden, welke
zijn georganiseerd in samenwerking
met de sportcommissie van de K.N.Z.
B.. vermeldt naast demonstraties
schoonspringen de nummers 100"m.
vrije slag, waarop bij de dames Irma
Schumacher, Wies Vaessen en Han-
nie Termeulen en bij de heren Tjeb-
bes, Hermsen en Bijlsma uitkomen.
Voorts worden Geertje Wielema, Jo
ke de Korte en Eefje de Boer ge
noemd als vermoedelijke deelneem
sters op de 100 m. rugslag, terwijl
een estafette 3 x 100 m. wisselslag
dames het programma volledig
maakt.
HOCKEY.
ANTWERPS ELFTAL
BATAVIEREN 2—3.
Zaterdagmiddag heeft een ploeg
van de Batavieren met 32 gewon
nen van het Antwerps eltal, nadat
de rust met 00 was ingegaan.
In de eerste helftt ging de strijd
gelijk op, en konden de verdedigin
gen de voorhoeden in bedwang hou
den. De tweede helft begon met een
duidelijk overwicht van de gast
heren, die de score in de 5e minuut
openden door toedoen van hun links
buiten Van den Hout. Een klein
kwartier later wist de Antwerpse
rechtsbuiten De Laet de voorsprong
te vergroten tot 20.
De Batavieren dienden onmiddel
lijk van repliek en nadat linksbin
nen Van Gasselt (Venlo) binnen een
minuut de achterstand verkleind
had, speelden zij steeds beter. De
ploegen hielden elkaar in evenwicht
tot in de 30e minuut, toen midvoor
J. Derckx (Venlo) met een zeer
scherp schot de Belgische doelman
passeerde. Twee minuten later kon
de linksback P. Nefkens (Venlo) uit
'n straf-bully het winnende doelpunt
voor onze landgenoten scoren.
IJSHOCKEY
In een wedstrijd voor de compe
titie om de West Europa beker heeft
HHYC met 42 gewonnen van de
Krefelder EV. De tussenstanden wa
ren 2—1, 0—0, 2—1.
Prinses Beatrix (links) en prinses
Irene staan gereed om er met de ski's
op uit te trekken.
Aetherklanken
Experimenteel televisie-programma
van de VARA.
20.15J21.45: 1. „LL. bruiloft van Klo
ris en Roosje", een Larense boeren
bruiloft. Pauze. 2. Weerkaart.
HILVERSUM I, 402 m.
8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Gram.
8.45 Orgelconcert. 9.00 Morgenwij
ding. 9.40 Voordracht met muziek.
10.00 Kamerorkest. 10.45 „Vandaag
begint het leven opnieuwcauserie.
11.00 Gevarieerde muziek. 12.00 Poli-
tiekapel. 12.30 Groeten van zeevaren
den en gram. 13.00 Nieuws en weer-
ber. 13.05 Mededelingen of gram.
13.10 Metropole-orkest. 13.45 Buiten
lands overzicht. 14.00 Omroeporkest
en solisten. 15.05 ,,Wat gebeurde er
met de smeden?55, klankbeeld. 15.30
Gram. 16.00 Reportage van Amster
dam op Nieuwjaarsmiddag. 17.00
Dansmuziek. 17.30 Sportrevue. 17.45
Groeten van zeevarenden en gram.
18.00 Nieuws. 18.15 Dansmuziek. 18.55
fare-orkest. 19.45 Nieuwjaarswensen.
20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20.15 Gevarieerde muziek. 21.15 „De
ring", hoorspel. 22.15 Amusements
muziek. 22.45 Groeten van zeevaren
den en gram. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 m.
KRO: 8.00 Nieuws en weerberich
ten. 8.15 Gewijde muziek. 8.25 Hoog
mis. NCRV: 9.30 Nieuws en water
standen. 9.45 Harmonie orkest. 10.00
Gereformeerde kerkdienst: 11.30
Gram. 12.00 Koorzang. KRO: 12.15
Lunchconcert. 12.45 „Een nieuw jaar,
een belangrijk jaar", causerie. 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 13.10
Gram. 13.45 Omroepkoor, kameror
kest en solisten. 16.10 Nieuwjaarsvie
ring uit oude tijden. 16.30 Ziekenlof.
17.00 Pianorecital. 17.30 Nieuwjaars-
groc-'er. van zeevarenden en van mi
litairen in Oost en West. 18.00
Nieuws. 18.15 Actualiteiten. 18 20
Gram. 19.00 Nieuwjaarsgroeten van
emigranten. 19.30 Gram. 19.40 „Dit is
leven", causerie. 19.50 Gram. 23.00
Nieuws en weerberichten. 20 08 De
pwne man zegt er t zijne var 2C.T5
De bruiloft van Kloris en Roosje.
21.30 Viool, cello en piano. 22.10 Ka
merorkest en solist. 22.45 Avondge
bed en Liturgische kalender. 23.00
Nieuws. 23.1524 00 Gram.
WOENSDAG.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA
19.20 VPRO; 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws; 7.15 Ochtend
gymnastiek; 7.30 Zendersluiting; 9.00
Nieuws en weerber. 9.12 Gramofoon-
muziek; (9.30—9.35 Waterstanden);
VPRO: 10.00 Boekbespreking; 10.05
Morgenwijding. VARA: 10 20 Voor
de huisvrouw; 10.30 Gramofoonmu-
ziek; 10.45 Voor de vrouw; 11 00 Gra
mofoonmuziek; 12.00 Voordracht;
12.15 Dansmuziek. (12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen; 12 3312.38
Voor het platteland). 12.55 Kalender.
13.00 Nieuws. 13.15 Pianotrio. 13.40
Orgel en bariton. 14.00 Gesproken
portret. 14.15 Promenade-orkest. 15.00
Kinderkoor. 15.20 Cello en piano.
15.30 Voor de jeugd. Zendcrsluiting.
18.00 Nieuws. 18.15 VARA-Varia.
18.20 „Scheppend werk voor militai
ren", reportage. 18.30 Actualiteiten of
gramofoonmuziek. 18.40 Gramofoon-
muziek. 19.00 „Werkloosheid en
werkgelegenheid", causerie 19.15
Pianoduo VPRO: 19.30 Maandkro-
niek. 19.35 „Van alle dag" VARA:
20.00 Nieuws; 20.05 Politiek commen
taar; 20.15 Omroeporkest en solist;
20.50 „Sollicitanten", hoorspel; 21.40
Volksdansen; 22.10 .Tussen mens en
nevelvlek", causerie; 22.25 Octet;
23.00 Nieuws. 23.1524.00 Literair-
muzikaal programma.
HILVERSUM II. 298 M.
7 00—24.00 NCRV
NCRV: 7.00 Nieuws; 7.15 Een
woord voor de dag; 7.30 Zenderslui
ting; 9.00 Nieuws en weerberichten.
9.10 Voor de zieken; 9.30 Gramofoon
muziek; 10.30 Morgendienst; 11.00
Gramofoonmuziek; 12.00 Pianoreci
tal; 12.30 Land- en tuinbouwmede
delingen; 12.33 Amusementsmuziek;
12.59 Klokgelui; 13.00 Nieuws; 13.15
Protestants Interkerkelijk Thuisfront
Voor de kinderen. 19.00 Pianospel. 13.20 Amusementsmuziek; 13.50 Re.
Horizontaal: 1. stiller worden van
de wind, 5. modder, 8. boom, 11.
stad in Oostenrijk, 15. telwoord, 17.
It. natuurkundige, uitvinder op elec-
trisch gebied, 19. gem. in Drente
heeft een vliegveld, 21. turfland, 23
op de grond zetten, 26. eenmaal, 28.
boom, 29. rivier in Italië, 30. bolrond
vruchtje (spreektaal), 31. tijdreke
ning, 32. muzieknoot, 34. keurig, 35.
staatsbedrijf (afk.), 36. werk, 39. he
vig, 42. koninklijke hoogheid (afk.),
43. rivier in Zwitserland, 44. lid der
Anglicaanse kerk in Engeland, 45
mak, 47. zijtak Saaie, 49. laatstleden
tafk.), 51. van het teken af te her-
„Wij slaan op de tong-tong"; 14.00
Marinierskapel; 14.45 Voor de meis
jes; 15.00 Kamermuziek', 15 30 Gra
mofoonmuziek; 15.45 Voor de jeugd;
16.30 Zendersluiting; 18.00 Nieuws;
18.15 Pianorecital; 18.30 Orgelspel;
19.00 Spectrum van het Chr Organi
satie- en Verenigingsleven; 19.15
Boekbespreking; 19.30 Gramofoon-
iruz.; 19.40 Radiokrant; 20 00 Nieuws
en weerberichten; 20.10 Commen
taar familiecompetitie; 20 20 Radio
Philharmonisch orkest, koor en ka
merkoor; 21.30 „Intern, samenwer
king: Luxe of noodzaak" causerie;
21.50 Pianorecital; 22.05 Amuse
mentsmuziek; 22.30 Internationaal
Evangelisch commentaar; 22 40 Gra
mofoonmuziek; 22.45 Avondoverden
king; 23.00 Nieuws en SOS-berichten.
23.15 Gramofoonmuz.; 23.20 „Hoe zit
dat met mijn kind?", causerie; 23.35
19.15 „Paris vous parle". 19.20 Fan- geringsuitzending: Regina Zwart: —24.00 Gramofoonmuziek.
(Zaantwcen aan ffiim zijn reis om de wereld^
28 Diezelfde avond was er groot
feest op het anders zo verlaten hoofd
eiland van de Far-Oei*. Op een boe.
renwagen werd een versierde stoel
gezet, en daarop werd Mugli Basli
rondgereden, omdat hij de beruchte
vogel Grijp, die steeds slachtoffers
maakte in het dorp, had overwonnen
„Meneer Basli", zei de burgemees
ter. „U weet niet wat voor dienst U
ons heeft bewezen door het vangen
van deze eigenwijze en kwaadaardi
ge vogel „Och kom", zei Basli be
scheiden. „Het was eigenlijk nier
meet dan een toeval. Maar de bur
gemtestei' hield aan. „Dat zeggen de
beroemde jagers altijd! Ik zag aan al
uw listen en bewegingen dat U bei
den ervaren Grijpjagers zijt. „Welnu
ik moet toegeven dat wij nou niet
bepaalde beginnelingen zijn", ant
woordde Basli tenslotte. „Kunt U ons
overigens aan een boot helpen, bur
gemeester?" vroeg Basli omdat hij
ertegen opzag, lang op de Far-Oer
te blyven. „Wij hebben hier nog een
oude duikboot", zei de burgemeester.
Iets prachtigs. En voor een koopje!
Basli bekeek die boot de volgende dag
en kocht hem.
halen (afk. muziek), 52. papegaai,
54. voornaamwoord, 55. dorsvloer,
56. meisjesnaam, 58. bywoord, 59
houten schoeisel, 61. ketting, 63. gil,
64. dorp in Drente ten W. van Em-
men, 65. afkorting voor neon, 66
welgevormd, 67. wrok, 68. water in
Friesland, 70. lijkvaas, 72. tucht
school (afk.), 73. lidwoord (Fr.), 74.
dorpje in de Over gem. Gramsber-
gen, 75. meisjesnaam, 77 wordt in
de keuken gebruikt, n.l. bij het eier-
koken, 84. holte in een muur, 86 tan
gens (afk.), 88. jongensnaam (Fr.),
90. langzaam, bedaard (muziek), 92.
als 35 hor., 93. boom, 95. muzieknoot,
96. wees-gegroet-gebed, 98. vlakte
maat, 99. United States (afk.), 100.
vaste regel, 101. vereniging van lie
rten van 't zelfde vak, 103. omlaag,
107. meisjesnaam, 108. de begane
grond, 110. tegenstelling van zuid,
111. rechtop zijn, 113. interest, 114.
juffrouw (Eng.), 115. gekneed meel,
116. rivier in Voor-Indië
Verticaal: 1. vrolijk, opgewekt, 2.
kind zonder ouders, 3. telwoord, 4.
nummer (afk.), 5. sociëteit (afk.),
6. vlijtig, 7 tegenstelling van lang,
8 Zeeuwse hoeve, 9. vaderland, 10.
soort van hert, 1. westerlengte (afk.),
12. gem. in Gelderl., 13 ontkenning,
14. het eerste haar van jonge dieren,
16. lipharen, 18. Luftschiff Zeppelin
(afk.), 20. einde, 22. priem, 24 bewo
ner van Denemarken, 25. merk
schoensmeer, 27. achterdeel van de
hals, 29. van of betreffende het par
lement, 33. ontroering, verwarring,
36. dam langs een water, 37. wette
lijke aansprakelijkheid (afk.), 38.
look, 40. toon (afk.), 41 welaan, 43.
in het jaar der wereld (afk. Lat),
46. familielid, 48. smakelijk, 50. munt
in Griekenland (meerv.) 51. deel
vsn een kookpan, 53. zeer snel lo
pen, 55. weefsel, 57. als 8 vert., 60.
Ledger (afk.), 62. als 68 hor., 65.
comparatief van nuttig, 69. in de
eerste plaats, 71 als 4 vert, 74. spil
van een wiel, 76. in persoon (afk.),
77. zuster (afk.), 78. stad aan de Ma
ros, 79. naast, 80. muzieknoot, 81.
feestelijke wapenschouw, 82. rivier
in Duitsland, zijtak Fulda, 83. heeft
een schip, 85. in oprichting (afk.),
87. lopend touw tot het inkorten der
zeilen (scheepsterm), 89. zwemvo
gel, 91. wordt gezegd van vee, dat
niet meer drachtig is, 92. als 27 vert
94. ontwerp, 97. god der liefde, 98.
karakter, 100. kwetsuur, 102. aan
wijzend voornaamwoord, 104. water
ir Utrecht, 105. waaronder (afk.),
106. tijdschrift voor Sociale Genees
kunde (afk.), 107. jongensnaam, 109.
als 95 hor., 112. ad interim (afk.)
Bij juiste oplossing leest men op de
cijfers: 2. 6, 11, 12, 13, 16, 19, 23, 38,
43, 48, 49, 58, 65, 68, 69, 71, 77, 78,
80, 85, 87, 92, 93, 97. 99, 100, 107, 108,
112, 113 een wens voor al onze lezers
cn lezeressen.
Oplossingen worden tot cn met
Maandag 8 Januari a.s. op ons bu
reau verwacht. Voor ac goede in
zenders worden beschikbaar gesteld:
een paar manchetknopen, een ssiga-
renschaartje, een sleutelplaatje, een
asbakje, een sigaretten-étui, een
portcmonnaie, een lepeltje, een vul
potlood en een boek. U ziet; een
groot aantal kleine prijsjes.
Met nadruk wilicn wij er onze
puzzelaars op wijzen, dat zij op hun
enveloppe of briefkaart morton ver
melden „Nieuwjaarspuz/.le" en dat
zij duidelijk moeten adresseren aan
De Leidse Courant, Papcngracht 32,
Leiden. Dit om verwarring tc voor
komen met de Nieuwjaarspuzzlc van
Sursum Cnrda, die tot 15 Januari in
gezonden kan worden aan de admi
nistratie van Sursum Corda, Popen-
gracht 32, Leiden.
Vele lezers hebben geklaagd, dat
de Kerstpuzzlc van De Leidse Cou
rant te moeilijk was. Inderdaad ko
men er enige moeilijke woorden in
voor. Bovendien is er verwarring
ontstaan door de fout, die op iMaan-
dag 24 December door ons gerecti
ficeerd werd. Om alle puzzelaars
echter een kans te geven op de
prachtige prijzen, waaronder als
hoofdprijs een rijwiel of gouden pols
horloge (voor dame ot' heer, naar
keuze) hebben we besloten, dat men
van de Kerstpuzzlc alleen maar dc
gevraagde spreuk behoeft In te zen
den, niet de gevonden woorden. Zo
wordt het heel wat eenvoudiger.
Hiervoor heeft u nog dc tijd tot 15
Januari. Veel succes!
Dc
TEST UW KENNIS
Elders in dit blad vindt U een te
kening met een aantal vragen,
der het hoofd „Test uw kennis'
antwoorden volgen hieronder:
Rusland (23).
Olijfberg (2).
Singapore (10).
Oslo (13).
Nieuw Amsterdam (18).
Australië (22).
Italië (6).
Groenland (1).
Korea (14).
Tibet (15).
Uruguay (8).
Japan (20).
Washington (9).
Engeland (3).
Nijl (12).
Argentinië (21).
Etna (7).
Duitsland (19).
Mount Everest (16).
Nqw York (5).
India (11).
Dardanellcn (4).
Egypte (17).
22)
„U krijgt zwarte dienstkleding,
een wit kapje en een wit schortje en
dan moet u de gasten sigaretten en
tabak aanbieden. Meer behoeft u
niet te doen".
Dat vond Cissy wel aanlokkelijk
en ze liet zich door de andere weg
brengen.
De eigenaar der onderneming noem
de zich Gregor Mirowitz en het café
heette: „De vijf werelddelen".
Mijnheer Mirowitz maakte op Cissy
direct een betrouwbare indruk, want
in haar onervarendheid zag ze niet,
hoe geveinsd zijn rechtschapenheid
was. Ze kon nog geen onderscheid
maken tussen comedie en echtheid,
tussen schijn en wezen. In werkelijk
heid stond de man in verbinding met
de organisatie der vrouwenhandela
ren, en Friederike Standike had in
„De vijf werelddelen" al menig
slachtoffer gevonden.
Cissy ondertekende het contract,
dat hij voorlegde, nadat ze het eerst
zorgvuldig gelezen had en overtuigd
was, dat er niets verkeerds in stond.
Ze kon toch ook niet weten, dat
Gregor Mirowitz zich van dergelijke
contracten niets aantrok. Wat kon
het hem schelen, wat daarin stond!
Een uur later verhuisde Cissy naar
„De vijf werelddelen", blij, dat ze
weer vrij was van de zorgen om
haar kamerhuur. Gregor Mirowitz
had intussen Friederike Standike
reeds laten weten, dat hij weer uit
stekende „waar" had, ze moest
's avonds maar eens komen kijken.
Deze liet zich dat geen tweemaal
zeggen, vond Cissy allerliefst en gaf
haar compagnon Ludwig Hofner or
der met Cissy kennis te maken. De
man droeg toen een wilde zwarte
artistenbaard en sprak gebroken
Duits, zodat Cissy hem later niet her
kende.
De list gelukte, Cissy voelde zich
weer opnieuw belaagd, en daar Gre
gor Mirowitz op aansporing van
Friederike Standike partij koos voor
de opdringerige gast, voelde Cissy
zich als het ware verlost, toen de
elegante dame, die veel van haar
kocht en haar zeer vriendelijk toe
sprak, op minzame wijze voor haar
in de bres sprong. Ogenblikkelijk
annuleerde zij het contract, dat Gre
gor Mirowitz met Cissy gesloten
had, en nam het jonge meisje met
zich mee.
In het huis. waar Frederike Stan
dike en Ludwig Hofner woonden,
hadden zij zich als een echtpaar uit
gegeven en niemand twijfelde aan
de legaliteit van het huwelijk. „Ber
nard Müller en echtgenote" heetten
zij daar en als „mevrouw Müller"
kende Cissy haar weldoenster ook.
Daar het paar de hele verdieping,
die niet minder dan zeven kamers
m'et nevenvertrekken bevatte, alleen
bewoonde en slechts één dienstbode
had die natuurlijk ook lid van de
organisatie was wist eigenlijk
niemand iets van het doen en laten
van het tweetal af. De meisjes, die ze
daar herbergden, gaven ze uit voor
nichtjes of logeetjes; doch meestal
wisten de sluwe misdadigers hun
slachtoffers wel zo binnen te smok
kelen en weer terug te voeren, dat
niemand er iets van merkte.
Cissy kwam logeren en mevrouw
Müller had te kennen gegeven, dat
ze haar tot kunstschilderes wilde la
ten ODleiden. Ze liet het jonge meis-
ie beloven, dat ze nooit alleen het
huis zou verlaten en Cissy gaf er
haar woord op, temeer omdat ze bij
na bang geworden was voor de men
sen en zich maar het veiligst voelde
tussen de vier muren, bij haar teken
werk, waartoe „mevrouw" Müller
alias Frederike Standike, haar tel
kens weer aansooorde. Ze vertrouw
de de vrouw, die haar uit die vrese
lijke situatie gered had, volkomen en
zij zou ieder, die iets kwaads van
haar vertelde, een leugenaar ge
noemd hebben.
Zo stonden de z^ken, toen Frede
rike Standike de kamer van het jon
ge meisje binnenkwam. Cissy stond
aanstonds op en begroette haar blij
en hartelijk.
Kijk eens, mevrouw, wat ik in
tussen gedaan heb.
En ze toonde een landschap, dat ze
van een schilderij had nagetekend.
Frederike Standike bewonderde de
tekening schijnbaar in alle oprecht
heid.
Prachtig kindje: Uit jou zal
werkelijks iets groots groeien. Ont
houd wat ik zeg. Ik zal je in de leer
doen bh een meester, waar je trots
op kunt zijn. Zijn naam verraad ik
nog niet. Ik zeg alleen dit: hij woont
niet in Europa. We zullen de reis
over de oceaan moeten maken, om
naar hem toe te gaan. Nu, wat zeg
ie daarvan?
Cissy werd bleek en rood.
Mevrouw, u bent al te goed.
Maar wat kost dat niet vreselijk
veel geld? Zou het niet goedkoper
zijn, wanneer u me hier in Europa
liet opleiden?
Frederike Standike streelde Sissy's
wangen.
Je bent zo bescheiden, mijn lieve
kind, dat ik er werkelijk door ge
troffen ben. Kijk eens, mijn man en
ik hebben geen eigen kinderen en we
zijn zeer welgesteld. Kun je het ons
dan kwalijk nemen, dat we het geld
gebruiken, zoals we dat zelf 't liefst
willen? Jij verdient het. Ik begrijp
heel goed, dat jü je familie niet meer
om geld wilt schrijven. Ja, ik zou je
zelfs afraden dit te doen. Het is ook
niet nodig, dat zij weten, dat jij je
geluk tegemoet gaat. Pas wanneer je
een beroem'de kunstenares bent en
door de hele wereld bewonderd
wordt, zullen ze weer iets van je
horen.
Dat is ook mijn plan, mevrouw.
Friederike was zeer tevreden over
dit antwoord. Ze had het naieve ding
volkomen in haar macht Nu ook dit
gevaar uit de weg geruimd was, leek
haar het spel met Cissy al heel ge
makkelijk. Ze zuchtte, als had ze nog
zware zorgen.
Jij denkt er goed over, maar je
familie niet.
Cissy schrok.
Wat bedoelt u, mevrouw?
Je stiefvader wil je dwingen
weer naar huis terug te gaan. Toe
vallig vernam ik, dat hij overal in
formeert naar je verblijfplaats.
Vastberaden richtte Cissy zich op.
Nooit of nimmer zal ik nog naar
huis terugkeren.
Goed zo. Dat vind ik flink ge
sproken. Ook ik ben van mening, dat
je thuis altijd maar achtergesteld
wordt cn allerlei beledigingen moet
slikken. Je hebt er een leven als een
slavin. Daarom is het het best, dat
we een list gebruiken, om een ge
welddadige ontvoering te voorkomen.
Vol wanhoop wrong Cissy haar
handen.
Ik ben tot alles bereid, als ik
maar niet naar huis terug moet.
Goed, ik weet wel oen middel,
waardoor je volkomen veilig bent.
Wat dan, mevrouw?
.Je moet je naam veranderen.
Voor de nodige papieren zorg ik dan
wel. En je doet er absoluut niets ver
keerds mee; want ik zal een goede
kennis, een zekere Martin Melchor
vragen, of hij je wil adopteren Den
is je familienaam voorgoed uit de
wereld. En ook je voornaam moet je
veranderen. Ik stel voor, je voortaan
Herta te noemen. Er zijn wel een he
leboel vrouwen en meisjes, die Fran-
cisca heten en sommigen korten
haar naanr af tot Cissy. Maar we
doen het maar voor alle veiligheid.
Om de documenten hoef jij je hele
maal niet te bekommeren. Je moet
ze echter wel, wanneer ze je in han
den krijgt, grondig bestuderen, want
je wordt daardoor een heel ander
iemand. Ook geboortenlaats en leef
tijd veranderen we. En laat dan je
stiefvader maar komen. Al zijn moei
te zal dan toch tevergeefs zijn.
(Wordt vt
