6.
Fa.C.li.Vessenr&Zn.
„VOKA"
„flux"
dd. aan Jdeeutaen
Lachjes, glimlachtjes en traantjes uit Duin- en Rijnstreek
ld. Kal Bond van Werkmeesters
.v.d. STAR
„RADIO HERTOG"
T. G. VARGA
Zalig Nieuwjaar
WONING-INRICHTING EK TEXTIELHANDEL
Foto
A. (OHA
D. van Vliet
J. de Vos
Dansschool C. W. v. d. Moezel
Ned. Staatsloterij
ICOUDIJS
MENKEN
Fa. Joh. A. Mens
H.lfl Akerboom
H. L. v. Veen
Nic. van den Akker
MAANDAG 31 DECEMBER 1951
DE LE1DSE COLRANT
VIERDE BLAD - PAGINA 4
Alphen aan den Rijn
(VERVOLG)
TECHN. ELECTROTECHN. BUREAU
W. DEN HERTOG A.zn
HOOFTSTRAAT 53 (Toonzaal), Tel. 2081
HOOFTSTRAAT 204—206 (Kant. Mag.), Tel. 3100
G. N.
DE SMETHSTRAAT 1
TELEFOON 2594
Corresp.-Acqulslteur
„De Leidse Courant"
neemt ook in 1952 gaarne be
richten, abonnementen en adver-
tentiën aan.
ZALIG NIEUWJAAR
AFD. ALPHEN A/D. RIJN
wenst geestelijk adviseur, leden en vrienden een
PRINS HENDRIKSTRAAT 65—67 - TEL. 2474
Met onze beste wensen voor 1952 en hartelijk aan
bevolen.
L. C. SLOOTJES
Tuinaanleg en -onderhoud
Steekterweg 178
Z. N.
Groenten- en Fruitgrossier
Hofzichtstraat 8
Telefoon 2571
Z. N.
FR. VAN OORT
KLEDINGHUIS
Raadhuisstraat 98,
G. N. Telefoon 2731
Firma B. A WILLE
Brandstoffenhandel
Hooftstraat 317, Tel. 3073
G. N.
Hardboard - Nieuwvlak
1.95 p. M.a
(gladde zijde
beschadigd)
Pr. Hendrikstraat 122
Tel. K 1720—2387
G. N.
DE RIDDER ZN.
Woninginrichting
Schoolstraat 5 Tel. 2891
G. N.
JAC. VIERBERGEN
Kapsalon, Parfumeriën
Hooftstraat 154 - Tel. 2915
A. VAN ZANTEN
Levensmiddelenbedrijf
Pieter Doelmanstraat 8
Z. N.
Dit wordt
gewaardeerd
Een geschenk in goud of
lilvcr valt oltijd in goede
aarde. Wil hebben een
fraaie collectie Broches,
manchetknopen, sigaretten-
pijpje*, en -étuis, potloden,
etbanden en*.
V\ School,lr■*, 12 rfc:
X£> Alphan a/d Rijn JZ?
- r Tal. 2059 y
Wii wensen onze cliëntèle
een Voorspoedig en
Gelukkig 1952.
SIGARENMAG. „NICOT".
K. HEINEN
Aarkade 36. G. N.
M. v. HEIJNINGEN
Slagerij. Fijne Vleeswaren
Emmalaan 5/BB Tel. 2752
G. N.
J. H. KLEIJN
Manufacturenhandel
Emmalaan 5/G Tel. 2095
G. N.
P. v. d. BREGGEN
Brood, Beschuit en
Banket
Emimalaan 5bis A
G. N.
Oil OU Oil Oil Oil OII
JULIAN ASTRAAT 29
Telefoon 2887
Z. N.
'IIOIIOIIOIIOHOIIO
Machinefabriek
„DE RIJNSTREEK"
Hooftstraat 285
G. N.
Café „ZOMERZORG"
F. C. v. OOSTEN
Stationsstraat 46, Tel. 2127
G. N.
„HET BANDENHUIS"
Raadhuisstraat 152
Telefoon 2929
G. N.
v.h. M. M. WIERINGA
Hooftstraat 67
G. N.
M. W. RIETVELD
Groenten en Fruit
Raadhuisstraat 235,
G. N.
Café „SPOORZICHT"
P. J. M LüNNEMANN
Stationsplein 5, Tel. 2218
G. N.
H. HOOGENDOORN Zn
Verf, Glas en Behang
Raadhuisstraat 156
G. N. Tel. 3232
JOH. VAN EWIJK
Rijwiel- en Motorhandel
Reparatie-inrichting
Hooftstraat 309 - Tel. 3004
G. N.
J. VAN DIJK
Garage „Gelria"
Zaalbergstr. 4, Tel. 2158
G. N.
G. N.
J. v. d. BOSCH
Aardappelen. Groenten
en Fruit,
Brittenruststraat 57
G. N.
C. A. VAN VLIET
Slagerij, Fijne Vleeswaren
Emmalaan 8 Tel. 2019
Z. N.
TH. G. v. LEEUWEN
Luxe Bakkerij
Emmalaan 59 Tel. 2728
Z. N.
HERENKAPPER
Pr. Hendrikstraat 66
Telefoon 2455
G. N.
W. VAN ZALINGEN
Brood- en Banketbakkerij
Hoorn 22
G. N.
Rund-, Kalfs- en Varkens-
slagerij en fijne
Vleeswaren,
v. Mandersloostraat 44
G. N. Tel. 3153
HOTEL „TOOR"
Stationsstraat 48
Z. N. Tel. 2118
MANUFACTUREN
Hoorn 40/42 Tel. 2529
G. N.
LID S. F. N.
Stationsplein 7 Telefoon 2509
Z. N.
Gediplomeerd Herenkapper
EMMALAAN 92
Z.YL.
Hazerswoude(R.)
Melkhandel
GEBR. GROEN
Aan alle cliëntèle en be
gunstigers een Z. N.
E. A.- PENNINGS
Electr. Brood-. Koek
en Banketbakkerij
aan allen een Z. N.
J. BORST
aan alle Abonné's en cliën
tèle een Z. N
W. H. VERDEGAAL
Zuivelhandel, Rijndiik 121
wenst al zijn cliëntèle en
kennissen een Z. N.
D. VAN NIEKERK
Rijwiel- en Radiohandel
Aan alle cliëntèle en be
gunstigers een Z. N.
Fam. A. J. BOERS
wenst langs deze weg aan
al haar cliënten en beken
den een Z. N.
Café en Kruideniersbedrijf
Wed. D G. v. d. VOORT
Rijndijk 96
alle cliëntèle en bekenden
Z. N.
Schoenhandel
Firma SPIERENBURG
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
H. J. STRAVER
Vleeshouwerii
en Spekslagerij
Aan alle cliëntèle een Za
lig Nieuwjaar.
M. SCHEEL
Kruideniersbedrijf
wenst alïe cliëntèle en be
kenden een Z. N.
A. H. ULJEE
Brood- en Banketbakkerij
wenst aan alle cliëntèle en
begunstigers een Z. N.
L. C. v d. POST
Bloemenhandel
A 130 Rijnd.^ Hazerswoude
Aan cliëntèle, vrienden en bekenden een Zalig en
Gelukkig 1952.
De Collecteur der
Ned. Staatsloterij
P DE BRABANDER
Zoeterwoude
(WEIPOORT)
J. J. M. v STEIJN
Weipoortseweg 9.
Agent Leidse Courant,
en Rijnwielhandel
wenst ziin geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
J. C. VAN LEEUWEN
Broodbakker,
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
A. JAC. BENNEKOM
Weipoortseweg
wenst zijn geachte cliën-
W. ONDERWATER
en ZOON
Melkhandel
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
B. BERK
Bode Zoeterwoude
Leiden. Tel. 278
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
A. v. DIEMEN en Zn.,
Varkenshandelaar
Telefoon 262
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
W. DOLLE
Slagerij, annex Café
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
WED. TH AMMERLAAN
Graanhandel
wenst haar geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
GEBR. v. d. KROGT
Brandstoffenhandel en
Expeditie,
'wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
G. P. v d. KROGT
Banketbakkerij en
Levensmiddelenbedriif
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
J. RODEWUK
Timmerbedrijf
wenst zi.in geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
NIC v. DIEMEN en Zn.
wensen hun geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
P. L. VERSTEGEN
Levensmiddelenbedrijf
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
Fa. J. v. d. POEL en Zn..
Graan. Veevoeder en
Kunstmesthandel
wensen alle cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
Oegstgeest
WED. SCHRIJVERS
Sigaren, Sigaretten e. a.
rookartikelen.
Kempenaerstraat 25 Z.N.
D. VAN DUIVENBODE
Uit de Vishal
Koninginnelaan 5,
Tel. 20881 Oegstgeest
wenst U een Gelukkig
Nieuwjaar.
VAN RIJNS VISHAL
Kempenaerstraat
Cliëntèle. Vrienden en Be
kenden een G. N.
J. VAN VELZEN
Geversstraat 12
Brond-. Koek- en
Z. N. Banketbakkerij.
Fruithandel Californië
TH. DOFFERHOFF
Kpmpenaerstraat 41.
Z. N. Tel. 23013
MEIJER S
Kempenaerstraat 32
Schoenrenaratie en
Voetverzorging
Een Z. N.
H. DE GROOT
Kempenaerstraat 111
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij,
Alle cliëntèle, vrienden
en bekenden een Z. N.
SPAARGARENSTRAAT 3a
Luxe Autoverhuur en
Taxibedrijf
met en zonder Chauffeur.
Vrienden en bekenden een
Z. N.
W. VINK en Zn.
Kolenhandel
Geversstraat 9,
Een Z. N.
GEBRS. D. en N. v.d. MEIJ
Groent enhand el
Rhijnzichtweg 101
Cliëntèle en bekenden een
Z. N.
J. M. HOOGEVEEN
Geversstraat 49
Brood- Koek- en
Banketbakkerij,
Cliëntèle. Vrienden en Be
kenden Z. N.
A. W. REMMERSWAAL
Rhijngeesterstraatw. 30
Z. N. Rijwielhandel
C. P. A. v. d. ZALM
Kempenaerstraat 33
Rund-, Kalfs- en
Varkensslagerü
Z. N. Tel. 20207
De Directie van de
MELKINRICHTING
V. PARIDON
EN
wenst zijn geachte cliën
tèle, wederverkopers
vrienden en bekenden een
Voorspoedig 1952.
W. DEN DUBBELDEN
Dorpsstraat 8
Z. N.
HET BESTUUR VAN HET
WIT GELE KRUIS
wenst Leden en Begunsti
gers een
Zalig Nieuwjaar
G. V. DE GROOT
Melkhandel
Rhijngeesterstraatw. 29.
wenst ziin geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N.
J. DE WIT
Handel in Melk- en
Zuivelproducten
Terweeweg 63,
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N.
G. A. A. NOUWENS
Installatiebedrijf
en Smederij,
Rhijngeesterstraatweg 94
Z. N.
C. W. DE GROOT
Melkhandel
Wiittenbachweg 75,
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N.
Fa. JAC. DE GROOT
Handel in melk en
melkproducten
Terweeweg 53
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N.
N. DE WIT
Melkhandel
Dorpsstraat 85
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Z. N.
Leiderdorp
J. M. TUSSEN
Manufacturen H Rijnd 203
wenst ziin geachte cliënten
vrienden en bekenden Z.N.
P. DE JONG
Melkhandel en
Zuivelproducten
Hoofdstraat 27.
wenst ziin cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar.
W. JANSEN
Hoofdstraat 43F
in melk. boter en kaas
wenst zijn geachte cliën
tèle en begunstigers G. N.
Diversen
E SPIERENBURG
Schoenmaker. Voorhout
wenst al ziin cliëntèle,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
C. P. TETTEROO
Brandstoffenhandel
Voorhout
wenst al zijn cliëntèbe,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
Café v. d. GEEST
Roelofarendsveen
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
Zuidweg 47,
Vee en zandschipper
RIJPWETERING
wenst zijn geachte klanten,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
P. v. d. DRIFT
Vishandel Postdam 1,
Warmond
wenst alle cliënten, vrien
den en bekenden een Z. N.
Voorstr. 50 Voorschoten
wenst al haar cliënten en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
G. WASSENAAR
Agent van de Leidse
Courant
Noordwiik, Pickéstraat 1
wenst alle abonné's. vrien
den en bekenden een Z. N.
L. H. G. v. ODYEN
HAZERSWOUDE
Fouragehandel en
Zalig Nieuwjaar.
RIJNDIJK 390
Hazerswoude
Vrienden en Bekenden
Zalig Nieuwjaar.
J. ELSTGEEST
Roelofarendsveen
Bloembollen-kweker.
handel
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden Z. N.
NIC. VAN BERKEL
en Echtgenote
Roelofarendsveen
Aan alle een Z. N.
SCHILDERSBEDRIJF
Vrouwen weg 22
Zoeterwoude
Aan alle Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een voor
spoedig en Zalig Nieuw
jaar. 1530
Aannemings- en Handelsbedrijf
MIENING 33, ZOETERWOUDE
wenst zijn relaties, vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
Loodgieters Schildersbedrijf
Roelofarendsveen Telefoon 412
wenst alle cliënten, vrienden en bekenden een Zalig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
Laat nu uw kamer schilderen met de nieuwste methode
in 24 uur klaar en droog. Honderd procent glans gega
randeerd. In Januari en Februari als reclame sterk
verlaagde prijzen. 821
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf.
Wat een groot verschil bestaat er tussen Oudejaars
avond 6 uur en half twaalf!
Om zes uur zit de gedachte lezer van dit dagblad ver
suft in zijn stoel te staren vanwege de overzichten, die
hij gelezen heeft. „Van 't jaar weer een leuke boel ge
weest in het buitenland", peinst hij somber en het lijkt
of er nooit meer een zonnestraal in zijn leven zal komen.
Maar nauwelijks 5'A uur later kijkt hij er heel anders
tegm aan. De vier maatjes, die zijn vrouw in huis heeft
gehaald, hebben op dat moment hun werk gedaan en
hij ziet de wereld als een glinsterende diadeem
Welnu, wat hier volgen gaat, moet U beslist niet le
zen voor half twaalf.
Het is uitsluitend bestemd voor degenen, die met hun
vingers de regels moeten bijhouden, omdat ze anders zo
af en toe een halve kolom overslaan zonder hei te be
merken. In hun mistig brein zullen enkele voorvallen
opdoemen uit het afgelopen jaar, die door onze nationa
le dichters werden bezongen en door onze beste drama
turgen in scène werden gezet.
DE VADER MET DE BIJL.
In de nacht van 4 op 5 Februari hoorde een vader in
De Zilk aan de voordeur morrelen. Met een bijl gewa
pend sloop hij naar beneden, ging de achterdeur uit en
onder de kreet: „Sta of ik sla je de hersens in!" rende
hij naar de voordeur.
En daar stond zyn dochter, die door een jongeman
aan de huisdeur werd afgeleverd.
Onze plaatsgenoot, de heer G. Paaltjens, schreef naar
aanleiding hiervan het bekroonde gedicht „Vader en
dochter".
In het donker van de gang
Hij was bibberig en erg bang
Liep een pa met een bijltje te dwalen
Och, zijn oog zag zo dof!
En zijn pyama zat zo slof!
En aan de voordeur stond de dochter te dralen.
Ha! dus riep hij verwoed,
daar staat een stuk addergebroed!
Dochter: Nee pa, erger, een draak aan mijn borst
hier!
En hij trok de bijl uit zijn jas,
Maar gleed uit in een plas
't Spattend slik had de gevel bemorst schier.
Al mijn leven! van waar
Komt die modder riep het paar
En werktuigelijk keek het naar onder.
En daar zag het met schrik
Die pa, nogal dik,
Als een olifant op een vlonder.
En de pa vlood toen heen,
Omdat ma ook verscheen
Voor 't raam, in wat nachtelijk linnen.
Daarna zwierf 't was niet bepaald warm
Het jonge paar arm in arm
Door de bollenstreek; 't dorst niet meer naar binnen.
EET SMAKELIJK!
Aan de Rijn bij Hazerswoude lag dit jaar een schuit
gemeerd tijdens het middag uur.
„Jan, we gaan eten!", riep de schipper tot zijn knecht,
die op het achterdek aan het werk was.
Twee minuten later was Jan ix. de kajuit.
„Even de aardappelen afgieten over de reling" zei de
baas en hij verdween naar buiten. Daar vandaan
schreeuwde hij: „Jan, heb je al gebeden?"
„Ja baas", riep de knecht terug.
„Nou dan kun je meteen wel danken ook!" kreeg hij
ten antwoord. „De deksel is van de pan geschoten".
Een dichter, die voor de oorlog zeer gezien was. maar
tegenwoordig tot de uitgezuiverden behoort, zei hiervan
in zijn goede tüd:
Waar is 't, waar is 't gebleven?
De voorraad was zo groot
Waarom heeft in dit leven
Niet elk zijn daaglijks brood?
LIEFDE EN WATER.
En hoe zouden we ooit dat paartje kunnen vergeten?
Het zat genoeglijk te vrijen op de leuning van een brug
in de Bollenstreek.
„Ik ben zo dol op je", zei de jongen
„Krak", was het antwoord.
„Wat doe je raar", zei de jongen.
En weer klonk het: „Krak".
Maar dat meisje deed niet raar. Het was de brugleu
ning. Driemaal is scheepsrecht, dacht ze en bij de derde
,krak" tuimelde het paar in de Zandsloot.
Een zekere Vondel uit Amsterdam meende hierover
het volgende in het midden te moeter. brengen:
Waar zo de liefde viel plons
Smolt liefde ziel met ziel
En hart met hart te gader.
Het meisje, nadat haar vrijer gezonken is:
Een hopeloze hoop. Och G ijsje, lieve heer,
Ik reken u al dood, en zie u nimmer weer.
De jongeling even boven water komend:
Dat zou je wel willen,
dat wil iedereen,
maar juist het verlangen,
dat^houd je op de been.
De rei van Sassemse maagden:
En van je héla, hola,
houdt er de moed maar in,
want geen water blust dit vuur,
het edelste, dat natuur
ter wereld heeft ontsteken.
Dit is het krachtigste cement,
dat harten bindt, als brugleuningen breken
tot puin in 't end.
ZWARTE DAG VOOR DE KRANT.
De 6e Februari was een donkere dag voor de krant.
Er stond een drukfout in! Knickerbocker Holidaw in
plaats van Holiday. Om vier uur stond er een woeden
de menigte voor het gebouw. „Waar is de corrector?",
schreeuwde ze. Nu was de corrector pas van herhalings
oefeningen terug en daarom stapte hij naar buiten en
schreeuwde terug:
Hier ben ik!!!!
Maect U van hier gy lieden woedich,
Vergeefs ist dat ge my sart;
Vergeefs is al Uw nydige hart.
Houdt op van 't grof geblaf trotsmoedig
En denken bloedig. i
Het zag er toen bepaald somber uit. De menigte raas
de, maar gelukkig hield de hoofdredacteur het hoofd
koei Door een achterdeurtje ging hij naar buiten en wist
te midden van de mensen te komen. Heel tactisch riep
hij toen, of er niets aan de hand was, op blijmoedige
toon:
Wjj edellingen, blij van geest,
Ter kerke gaan op dit bijzondere feest.
De leider van de delegatie antwoordde hierop:
Wel ja, laten we dat doen,
'n fout is te vergeven
en de kerel die het deed.
heeft lang genoeg staan beven.
KAN VRIEZEN, KAN DOOIEN.
En zo is het afgelopen jaar vol geweest van lachjes,
grimlachjes en traantjes. Tevens is weer gebleken, dat
dingeii die onmogelijk schijnen, toch mogelijk zijn. Vo
rig jaar waren de Alphenaren nog woedend over de
annexatieplannen Rijnstreek en zongen de Bodegravers:
Onze kaas en de Provinciale Staten
gaan nooit verloren
De laatste maanden zingen de Alphenaren in de stra
ten van Bodegraven:
Ze hebben Zwammerdam
in onze erwtensoep gedaan
Waarop heel Bodegraven uit de ramen sist:
In de winkel van Alphen is alles te koop:
Hoeden en petten en damescorsetten.
Maar als je aardappelen wil koken,
is er geen gas om te stoken
En daarom kunnen we van het nieuwe jaar zeggen:
Je moet je maar schikken
in vreugde en verdriet,
maar wat je graag zou willen,
krijg je vermoedelijk niet.
