de hèlft
VAN NELLE'S
GOUDZEGEL
KAPSTERS
VERENIGINGS
DRUKWERK
Reclameprijzen!
N.V laponnenindustrie Lambert Janssen
Geroutineerde Stiksters en
Strijksters
KUNSTGEBIT
Administratieve kracht
MAANDAG 22 OCTOBER 1951
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 1
Met vreugde en dankbaar
heid geven wij kennis van
de geboorte van onze
Dochters
JOHANNA ALIDA
en
CATHARINA MARIA
J. NABER
C. M. NABER—
RIJKELIJKHUIZEN
GONNIJ
JAN 8872
Leiden. 21 Oct. 1951.
Haarlemmerstraat 48a.
Getrouwd
R. C. VAN OMMERING
Leiden. 22 Oct. 1951.
Heden overleed plotse
ling. tot onze diepe
droefheid, onze lieve
Man. Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broeder.
Behuwdbroeder en Oom
PIETER
VAN LEEUWEN
in de leeftijd van bijna
70 jaren:
Leiden:
T. VAN LEEUWEN-
DIENAAR
Oegstgeest:
T. JORDAANS
VAN LEEUWEN
A. J. JORDAANS
Leiden:
J. VAN LEEUWEN
G. VAN LEEUWEN—
VAN LIEROP
Sassenheim:
H BOUTHOORN
VAN LEEUWEN
J. D. BOUTHOORN
Oegstgeest:
C. ZWANENBURG-
VAN LEEUWEN
P. ZWANENBURG
Kleinkinderen en
verdere Familie.
Leiden. 20 Oct. 1951.
Wasstraat 48.
(v.b. ..De Rode Leeuw"
Oegstgeest).
De begrafenis is be
paald op Woensdag 24
October a.s. om 2 uur
od de begraafplaats bii
het „Groene Kerkje" te
Oegstgeest. 8871
Heden overleed zacht
en kalm. onze lieve
Man. Vader, Behuwd-
en Grootvader de Heer
CORNELIS
BAKKER
eerder weduwnaar van
CORNELIA
KONINGEN
de ouderdom van
74 jaar.
Oegstgeest:
A. Bakker-
Zeestraten.
Leiden:
H. A. van Vollenhoven
Bakker
M. van Vollenhoven
Aalsmeer:
C. J. M Bakker
M M. Bakker—
van Zij verden
Overveen:
A. C. de Groot
Bakker
Ir. A. de Groot
en kleinkinderen.
Oegstgeest. 20 Oct. 1951.
Rhijngeesterstraatw. 36
De begrafenis is be
paald op Dinsdag 23
October a.s om 2.30 u.
op de begraafplaats bii
het „Groene Kerkje" te
Oegstgeest 8870
MAISON „NELLY"
vraagt
Ie en 2e Kapster
•Is:
PROGRAMMA'S
REGLEMENTEN
CONVOCATIES
BILJETTEN
n.v. De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32. LEIDEN
ONZE
Gehakt h. o. h. 1.25
Hachévlees 1.
Runderlappen f 1.40
Soepkrabjes 0.35
Verse
Varkenspoten 0.35
Alles per 500 gram.
TAST TOE
HET IS VAN
TEEKENS
LANGE MARE 94.
Bij vonnis van de Arr.
Rechtbank te 's-Gravenha-
ge van de 18e Oct. jl. is
P. VAN LIEROP
wonende te Leiderdorp,
handelende onder de firma
Sigarenfabriek „de Toren
wachter" in staat van fail
lissement verklaard met
benoeming van de E. A.
Heer Mr. L. J. VAN GE-
LEEN VITRINGA tot Rech
ter Commissaris en onder
getekende tot Curator.
Mr. A. J. SORMANI.
Kantoor Rapenburg 16.
Leiden. 19 Oct. 1951. 8860
Voor advertentiën
Telefoon 20826
Profiteer van het goedkoopste
voedsel voor Uw gexondheid.
Profiteer van Uw driekwart liter melkl
Pas opl Ze zijn in aantocht, de koude, natte dagen met
minder zon en meer kans op ziekten. Verhoog thans Uw
weerstand door Uw voeding te verrijken met de eiwitten,
de kalk en de vitamines van de mèlk.
Maar doe dit bij elke maaltijd;
niets Is beter, niets is voordeliger!
Als vaste regeltenminste 3 liter per 4 personen.
Wissel ook eens af met karnemelk, pap of yoghurt.
Ga göèd gevoed de winter in...
vieze n van het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad.
1926
23 October
25
1951
jarenlang hebben duizenden dames hun Coiffure toe
vertrouwd aan de Dameskapsalon van Heeringen
We gaan verder het beste en de nieuwste Coiffures
te brengen.
Dames, komt U ook onze Damessalon bezoeken, wij
handhaven onze vaste lage prijzen.
DE LAUWE PERMANENT «7.50
met garantie
Dameskapsalon v. Heeringen
Morsstraat 16 Telef. 23309
N.B. WegenB ons Jubileum is morgen de zaak de gehele
dag gesloten
Nog één week feeststemming
Nog één week 20 ct. per kg. redcutie!
Verder bieden wjj U: Dik Rundvei f.1.per 500 gram'
Onze bekroonde Rookworst f 1.per 500 gram.
Gebakt f.1.— per 500 gram. Verse Worst fl.10 p. 500gram.
Vanat heden onze echte Gelderse Rookworst geheel uit Varkens
vlees bereid fl.40 per 500 gram.
DIT BIEDT U ALLEEN:
HAARLEMMERSTRAAT 246
HET NIEUWE ICO-KUPPERSBUSCH
GASFORNUIS
Als alle Ico-Küppcrsbusch fornuizen tot in elk.
onderdeel volmaakt afgewerkt. Glanzend ivoorwit
geëmailleerd cn.... „van alle gemakken voorzien"!
Volautomatische ontsteking Speciaal beveiligde gaskranen
Practische opberglade op rollen Ruime oven met zelf-
regelende warmte Afdekplaat èn branderplaat: beiden
opklapbaar, beiden wit gefimailleerd Geen poten, onderstuk
staat geheel op de vloer.
Laat Uw winkelier U dit
prachtige fornuis demonstreren!
KUPPERSBUSCH
In vrijwel dezelfde vorm óók voor
kolen en electriciteit verkrijgbaar!
IMP. N.V. IMENEXCO - LEIDEN
ALPHEN AAN DEN RIJN
Aanmelden dagelijks van 105 uur, Kantoor Raadhuisstraat 244
gebroken eescheurd of tar
der» afgebeten, reparatie
in enkele uren get-et
Enkri Telefoon no 239a
H-ieewoerd 88a Leiden
Piano gevraagd
of vleugel. Br Teylinger-
horstlaan 37, Wassenaar
Teiefoon 9951 8859
Adverteert in dit blad
St. Jacobusstichling, St. Ursulakliniek, Wassenaar
vraagt voor spoedige indiensttreding
EEN AANKOMENDE
mannel. of vrouwel,, voor de bediening
van de boekhoudmachine.
I rievon met voll. inl. aan den Administrateur, Eikenlaan 3,
Goudzegel bevat géén
aromatiserende bijmengsels.
U proeft het dadelijk:
Dit is pure Virginia-tabak!
VIRGINIA SHAG
vraagt met spoed vo^r
20 Tilburgse wevers
Brieven met opgave van prijs te
richten aan Kantoor Vestestraat 1 t,
Leiden
Abonneert U op „Sursum Corda"
S" Flinke Dienstbode se-
vraagd voor d. en n. in ge
zin met 2 kinderen. Bree-
straat 161. ingang zijdeur.
Tel. 21329.476
3? Biedt zich aan R. K.
vTvrkstei' voor enige dagen
per week. Br. onder no
473 bureau van dit blad.
AANGEBODEN
2? Te koop: Ficusplant
180 c.m.- hoog, (ovaal blad)
voor elk aannemelijk bod
een haardkachel Perma-
nen 60.— compleet Pa-
doxlaan 3. Warmond. 8858
S' Aangeboden een zwarte
bontmantel (Seal) in goe
de staat, priis f 100H.
R:mdijk 107B. 470
Te koop aangeboden
in g. st. verkerende kin
derwagen Billijke pi'iis.
Te zien W de Zwiigerlaan
93. Leiden 's avonds na 7
uur. 475
W0NINGRUIL
Woningruil: Aangebo
den te Voorhout woning
bev. 1 kamer 1 kamerkeu-
ker, zolder, schuurtje en
tuintje, huurprijs 4.50 p.
week. Gevraagd soortgelij
ke woning te Leiden. Br
onder no 3961 Adv. Bur^nu
Riinland. Leiden. 8861
DIVERSEN
3? Wie kan mij nog oplei
den voor het Midden
stand-examen 1952. Br.
met prijsopgaaf aan J.
Uiterweerd. Pieterskerkhof
12. Leiden. 469
Naaimachine Defect?
Reparatie direct bij U aan
huis. Geen vervoer, niet
wachten, geringe kosten en
onder garantie. Naaima
chine Service, J. B. H.
Schoots, Rijnsburgerweg
29B Tel. 26664, Leiden.
477
G? Kachels, Haardkachels
veevoeder fornuizen ook
onderdelen. Herstellen In
ruilen. Voorts golfplaten,
bascules, gewichten, kip
pengaas, prikkeldraad,
melkgereedschap. tuinart..
vaten enz. Vanouds voor
deligst vakadres A. J.
Hartwijk, Burchtsteeg 4,
N'euwe Beestenmarkt 79
Tel 26627- -24013.
LOONSTATFN
5 ct. per stuk
VERZAMELLOONSTATEN
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V. De Leidsche Courant - Papengracli! 32-34
£lEFDE'S
„EGEPRAAL
22)
Zeer edelmoedig van je.
Kom laat ons ernstig spreken.
Nu begin je dat spelletje met Turba.
Ik ben een goeie kerel Ilse maar ik
weet niet meer wat ik van je denken
moet. Van wie hou je nu eigenlijk
van Kronstein of van Turba? Of wil
je mij voor de gek houden? Voor mij
heb je in ieder geval geen tijd meer
en dat gedoe kan ik nu eenmaal niet
uitstaan. Ik wil weten of ik mag ho
pen of niet.
Ook Ilse's gezicht was plotseling
ernstig geworden. Met haar mooie
bruine ogen keek zij onvervaard de
opgewonden jongeman aan.
Goed beste Kurt, ik ben het met
je eens, dat een verklaring tussen ons
nodig is. Ik wil in geen geval, dat je
mij verkeerd beoordeelt.
Dus, als 't je belieft, de volle
waarheid.
Die zul je onmiddellijk horen.
Ik houd van Mare Kronstein en zal
nooit afstand van hem doen. Dus is
voor mij de liefde geenszins hopeloos
Maar je vader heeft me toch ge
zegd, dat hij nooit zijn toestemming
zal geven
Heeft hij je ook de redenen
daarvan gezegd?
Nee, maar hij verzekerde mij,
dat zijn besluit onherroepelijk is,
aangezien er onoverkomenlijke be
zwaren tegen je huwelijk met graaf
Kronstein bestonden.
Dat is zijn mening. Maar ik zal
die bezwaren uit de weg ruimen,
hem aantonen dat hij zich vergist; en
dan zal hij wel een andere houding
aannemen.
En hoe wil je dat doen.
Dat kan ik voorlopig niemand
zeggen ook jouw niet beste Kurt.
En 't spelletje met Turba?
Is geen spelletje. Dr. Turba is
Marc's oudste en enige vriend en
helpt mij by het begonnen werk. Dat
is alles.
Kurt Holder keek een wijle zwij
gend en mismoedig voor zich uit ter
wijl beiden hun weg voortzetten.
Toen zei hij bitter:
Ik zelf speel dus helemaal geen
rol in je gedachten? Uit hetgeen wat
je mij zoeven hebt gezegd moet ik
opmaken dat je nooit van mij hebt
gehouden Ilse. Kom zeg het maar
ronduit
Zy keek hem vriendelijk en deel
nemend aan en antwoordde op harte
lijke toon:
Niet in de zin die jij en vader
verlangt. Kurt. Marc is mijn eerste
liefde en tot mijn laatste snik zal ik
er trouw aan blijven. Je begrijpt dus
dat ik nooit je vrouw kan wórden.
Maar als vriend als een vriend wie
ik de hartelijkste genegenheid toe
draag zul je mij altijd dierbaar blij
ven
Kurt Holder maakte een wrevelig
Die fraaie woorden baten mij
niet. Je hebt er slag van, Use, de bit
tere pil te verguldenDat is dus het
einde. Ik had niet gedacht, Ilse, dat
de afloop mij zo vreselijk zou teleur
stellen, want ik heb je oprecht en
vurig bemind. In de geest zag ik je
reeds als gevierde meesteres de
drempel van Birkenried overschrij
den
Je zult die dromen begraven; je
zult het te boven komen, beste Kurt,
en Birkenried een ander meesteres
eeven, die je nog veel meer bemind
dan mij.
Zo! meen je dat? Waar haal je
dat vandaan? Ilse lachte ondeugend
en schoof haar arm onder die van
haar vriend.
Omdat ik heel goed weet, beste
Kurt, dat je niet behoort tot de stam
van die Asra, die sterven, wanneer
zij beminnenKom zet nu weer
een vriendelijk gezicht en vergeet de
historie.
Holder moest even glimlachen.
Die sterven, wanneer zij bemin
nen. Nu, zo gek ben ik niet. Een ke
rel als ik verkwijnt niet als een
zwakkeling omdat hij de bons heeft
gekregen. Er bestaan geneesmiddelen
tegen die kwaal op de eerste
plaats de arbeid
En andere meisjes en een nieu
we liefde! Wel Kurt, mijn lieve Kurt
zo beval je mij, een man moet sterk
en dapper zijn.... Maar. wat ik je
nog wilde vragen voorlopig zeg
gen we vader niets van hetgeen er
vandaag tusen ons is besproken, niet
waar?
Vind je dat beter?
Ja, laat hem in de waan, dat er
tussen ons nog niets is beslist Hij
houdt me dan niet zo scherp in het
oog en dan kan ik vrijer werken
voor Mare.
Prachtig! Ik nmet je dus nop
helpen om de paden te effenen voor
mijn gelukkige medededinger, ik, ar
me terzijde gesmeten worm!
Och Kurt, ik ken je goed en
edel hart. Je zult het doen om mij
nentwille Maar kyk eens: wie
zie ik daar aan de rand van het bos
rijden Zijn dat niet de jonge dames
Trebitsch.
Kurt Holder keek een ogenblik in
de aangeduide richting en knikte be
vestigend.
Ja ze zijn het. Dus hebben ze
toch mijn raad gevolgd en zijn uit
haar schulp gekomen. Uitstekend!
Jong bloed moet omdolen in de vrije
natuur. Meisjes, die altijd thuiszit
ten, krijgen bleekzucht. En vind je
niet, dat ze prachtig te paard zitten.
Buitengewoon! Ze zijn boven
dien zeer mooi en lief. Vooral juf
frouw Elfi
Zo. Mij bevalt de kleine Ruth
beter; die heeft zulke prachtige brui
ne ogen, en haar stem is lieflijk als
vioolmuziek. De schone Elfriede
schijnt me wel een beetje trots en
aanmatigend.
Wat zijn mannen toch korzichtig
Trots.
Geen zweem van trots, zeg ik je.
Maar Elfride T.rebitsch voelt zich on
gelukkig, en zij tracht dat gevoel
achter een trots uiterlijk te verber
gen. Toen ik mij in haar gezelschap
bevond, had ik geen vijf minuten no
dig om dat te bemerken.
Maar hoe kan een zo schoon en
rijk meisje ongelukkig zijn.
Dat weet ik natuurlijk niet,
maar ik lees het in haar ogen. Ook
de andere, Ruth, met haar vioolstem
zoals je zo poëtisch zegt, voelt zich
niet gelukkig. Geloof je dan. dat
rijkdom en schoonheid een voorbe
hoedmiddel tegen leed en verdriet
zijn Kurt?
Wel althans in zekere mate..
Maar welk verdriet kunnen die twee
meisjes hebben. Je verbeelding moet
je parten spelen, Ilse.
Je kunt er zeker van zijn dat ik
gelijk heb. Wij meisjes, voelen dat
instinctmatig van elkaar. Nee, geen
van beiden zijn ze gelukkig.
Holder's gezicht drukte nog altijd
twijfel uit. Vooral van Ruth kon hij
het niet geloven
Elfi en Ruth hadden intussen de
iongelui in het oog gekregen en kwa
men op hen toegereden.
Een vriendelijke groet, en een paar
niet minder vriendelijke woorden.
Had ik geweten, zei Hol
der, dat de dames zo spoedig myn
raad zouden opvolgen, dan had ik u
natuurlijk mijn gezelschap aangebo
den.
Voor een andere keer zullen wij
het dankbaar aannemen, antwoordde
de schone Elfriede.
Want, liet Ruth zich horen, wij
kennen hier de wegen nog niet en
raken ieder ogenblik verdwaald.
Hadden de dames vandaag een
bepaald doel.
Ja, wij willen naar de kapel
Maria ten Woude" maar hebben te
vergeefs naar de weg gezocht die er
heen leidt.
(Wordt vervolgd).
