S)e &2idóe0oti/fcaiit
Egypte verandert z'n houding niet
Mossadeq smijt
met de deur
ZONNEWONDER
OPZEGGING VERDRAG MET
ENGELAND GOEDGEKEURD
„Het is dwaas 3m zwak te zijn"
Japan en de
Sovjets
ffiaóitiek mm 3\CaefiMexg gewijd
Perzië slaat de deur dicht
Typhoon over Japan
t
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DINSDAG 16 OCTOBER 1951
43ste JAARGANG No. 12410
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs i 0.40 p. w., f 1.72 p. mnd., f 5.15 p. kwart. Franco p. p. t 5.90. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
ARDEN AAL TEDESCHINI'S me
edeling, dat paus Pius XII onge
veer een jaar geleden viermaal een
„zonnewonder" mocht aanschou
wen, heeft niet alleen onder de 'te
Fatima samengestroomde menigte
ontroering gewekt, doch ook bij zeer
velen die er kennis van kregen door
middel van de pers. De kardinaal,
ofschoon hij „legatus a latere",
d.w.z. gevolmachtigd gezant van de
H Stoel is bij de feesten in Portu
gal, deed de mededeling uitdrukke
lijk „a titolo personale", op eigen
gezag, zodat het begrijpelijk is, dat
„het Vaticaan" altijd voorzichtig
doch in 't bijzonder bij zulke aange
legenheden officieel zich er niet
over heeft uitgelaten. Men mag ech
ter aannemen, dat, al sprak de kar-
diaal voor zich persoonlijk, hij de
opzienbarende mededeling recht
streeks van de paus heeft ontvan
gen en ongetwijfeld Joor deze ge
machtigd was de onthulling te doen,
maar dan niei officieel namens de
paus, doch bij wijze, van private
mededeling. Zijne Heiligheid zelf, zo
mogen wij aannemen, heeft de won
derbare verschijnselen van de zon
eveneens beschouwd a s een private
begenadiging, doch het oirbaar ge
acht na er een jaar het stilzwij
gen over te hebben bewaard
deze begenadiging door vrienden
mond ter kennis te brengen bij ge
legenheid van de sluiting van het
Heilig Jaar. H^t voorbehoud, dat de
Kerk bij bovennatuurlijke verschij
ningen en verschijnselen steeds aan
de dag legt, heeft óe paus in zijn
ambt van plaatsbekledend Hoofd der
Kerk ook voor zichzelf in acht
genomen. Men kan de wijsheid en
de nederigheid bewonderen, waar
mede de H. Vader in deze wel zeer
bijzondere aangelegenheid heeft ge
meend te moeten handelen, daarbij
het voorbeeld volgend van de zalige
Pius X en van andere met bovenna
tuurlijke aanschouwingen begunstig
de voorgangers op Petrus' Stoel. Hij
heeft er zelf niet over willen spre
ken voor de buitenwereld, doch in
de aard der verschijnselen aanleiding
gevonden er op deze manier rucht
baarheid aan te geven.
Men kan daarbij vele-veronder
stellingen maken, doch de meest voor
de hand liggende is. wel deze, dat de
apostolische Ziener het vizioen heeft
willen geheim houden, doch, hetzij
door inwendig op hem uitgeoefende
aandrang, hetzij in het ongewisse of
de verschijnselen wel uitsluitend
voor hèm of ook voor de gehele we
reld waren bestemd, er toe is over
gegaan er althans enige mededeling
van te doen, en, wegens de gelijk
soortigheid der verschijnselen, daar
voor de feestelijkheid in Fatima heeft
uitgekozen.
Dat de zon werkelijk in een dan
send vuurwerk veranderde ot, ge
lijk destijds te Fatima werd gezien,
zig-zag de hemel doorkliefde, zal nie
mand geloven, tenzij degenen, die het
gezien hebben. Terwijl in 1917 te Fa
tima. rond de verschijning van de H.
Maagd aan enige kinderen, de won
derbaarlijke gebeurtenissen plaats
grepen, welke zulk een ontzetting
verwekten; terwijl in October en be
gin November de paus des middags
in de tuin wandelde, stond de zon
„ais gebruikelijk" aan de hemel.
Wonderen in de strikte zin van het
woord, namelijk een bovennatuurlijk
ingrijpen in de wetten der natuur,
zijn de geconstateerde verschijnselen
dus kennelijk niet. Anders zou al in
1917 de wereld zijn vergaan. Of nog
veel eerder. Want reeds in het Oud
Testamept staat te lezen, dat de zon
stil bleef staan boven het slagveld,
een ander maal, dat de schaduw op
een zonnewijzer enige graden terug
liep.
En toch geven de aard, de omstan
digheden en de gevolgen der gecon
stateerde zonne-veranderingen even
min aanleiding tot de veronder
stelling, dat er gezichtsbedrog of
gezichts-begoocheling in het spel is
geweest. Met schamper te zeggen:
hallucinatie of auto-suggestie komt
men er niet uit. Er is, wanneer men
nuchter en neutraal, de gegevens
van Fatima leest, wel degelijk
sprake van bovennatuurlijke inwer
king. De vizioenen vinden hun oor
sprong niet in de schouwende per
soon, maar werken van buiten af op
hem in. Dat „van buiten-af" waar
door zij onderscheiden worden van
hallucinaties te Fatima, waar zü
de verschijning van de H. Maagd
omstraalden, en in de Vaticaanse
tuin, waar zij de dogma-verklaring
van Maria's ten-hemel-opneming be
geleidden, is van bovennatuurlijke
aard en te beschouwen als een wenk
van Gods almacht. Het is ook denk
baar, doch voor ons volstrekt onver
klaarbaar, dat de natuurlijke zon in
derdaad het voorwerp is geweest van
bovennatuurlijke bewegingen en ver
anderingen. Deze mogelijkheid uit
te sluiten, is voorbarig, aangezien
de wezens-grond van al het gescha
pene voor het kleine mensenver
stand, al wordt het soms „hoogge
leerd" genoemd, een ondoordrongen
geheim is. Deze bovennatuurlijke
veranderingen zouden dan slechts
kenbaar worden voor daartoe uit
verkoren personen, doch kunnen
zonder dat het schuifje van ons stof
felijk gezichtsvermogen wordt weg
genomen, niet worden aanschouwd
of op instrumenten worden gecon
stateerd. De ganse natuur, de stoffe
lijke schepping, verliezen we dit niet
uit het oog, is van bovennatuur-
Aanbod defensie-deelneming verworpen
1JET Egyptische parlement heeft Maandag eenstemmig de opzegging
van het Brits-Egyptische verdrag en het verdrag betreffende de
Soedan goedgekeurd.
In het regeringsbesluit, dat voorzag in opzegging van het Brits-Egyp
tische verdrag, werd koning Faroek tot koning van de Soedan uitge
roepen.
Tevens heeft Egypte geweigerd, deel te nemen aan de verdediging
van het Midden-Oosten. Doch nauwelijks enkele uren nadat dit bekend
werd, verklaarde men te Washington en Parijs, dat ondanks de houding
van Egypte toch een defensiecommando voor het Midden-Oosten in het
leven zal worden geroepen.
In Londen werd officieus verklaard, dat Engeland nu zo nodig met
geweld zijn troepen in de Suezkanaalzone zal handhaven. En in Was
hington werd tegenover A.P. zowel als Reuter te kennen gegeven, dat
Engeland daarbij op de steun van Amerika zal kunnen rekenen.
In dit verband herinnert het Ne
derlandse ministerie van Buiten'and-
se Zaken er aan, dat minister Stik
ker het protocol (zoals hij onlangs
te Ottawa heeft verklaard) niet ter
ratificatie aan de Staten-Generaal
zal voorleggen, alvorens een bevre
digende oplossing is gevonden voor
de positie van Turkije in de com
mando-structuur van de NATO.
Andere landen zullen nu worden
gepolst over toetreding tot het de
fensie-commando voor het Midden-
Oosten, zo werd in Washington ver
klaard. Daarbij wordt in de eerste
plaats gedacht aan Israël.
GRIEKENLAND EN
TURKIJE BIJ NATO
Intussen is tevens de tekst bekeftd
gemaakt van het protocol, waarbij
Griekenland en Turkije toetreden tot
het Noordatlantisch Pact. Een aan
val op een dezer landen zal worden
beschouwd als een aanval op een der
NATO-landen, zo wordt in het pro
tocol verklaard. Het verdrag zal in
werking treden na rat;ficatie door
de deelnemende landen (w.o. dhs
ook Nederland).
EERST STERK ZIJN, DAN PRATEN
„De politiek der Verenigde Staten is gegrondvest op de hoop, dat het mo.
gelijk zal zijn met de Sovjet-Unie in één wereld te leven zonder dat er
oorlog komtDit verklaarde presiden Truman in zijn eerste belangrij
ke redevoering sinds het bekend worden van de tweede atoomexplosie
in Rusland. Piet is mogelijk, zo verzekerde de president, een oorlog te ver
mijden indien de vr.'je landen zich sterk maken. „Naarmate onze verde
diging sterkei wordt zal onze onderhandelingspositie verbeteren. Onze
toenemende kracht zal de leiders der Sovjet-Unie ervan overtuigen, dat
hun eigen belang met vreedzame schikkingen gediend is. Wij hebben in de
dagen van Hitier gezien hóe dwaas het is, zwak te zijn."
Truman herhaalde, zijn reeds vele
malen eerdei afgelegde verklaring
dat de Verenigde Staten bereid zijn
met de Sovje -Unie en alle betrokken
landen via de Verenigde Naties te be
raadslagen over beperking der bewa
pening en maatregelen tot het ver
zekeren van de vrede Ik kan niet
waarborgen, zo vervolgde de presi
de kruipende en sluipende manier
van aanvallen welke door Hitler is
toegepast, te verhinderen Moet het
dan niet worden uitgevochten in een
oorlog waaruit een der partijen als
de volslagen overwinnaar te voor
schijn zal treden. Ik ben die mening
niet toegedaan, aldus Truman. Als het
zover is zal de tijd rijp zijn voor on-
dent, dat wij ons doel zullen bereiken, derhandelingen met de Sovjet-Unie.
Het resultaat is niet alleen afhanke- Twee maai in de tijd van één gene-
lijk van ons eigen streven. De heer- ratie. zo besk-ot de president, hebben
sers van het Kremlin kunnen, indien wjj ons bioerj en onze bezittingen ge
zij cat wensen de wereld in een geven voor de verdediging der men
de wereld
bloedbad dompelen, maar wij zullen
dat nimmer doen. Ons enige doel is
de vrede. Ik bea bang dat burgers
zowel in de Verenigde Staten als in
het buitenland, zullen menen, dat
het scheppen van een krachtige weer
macht onvermijdelijk tot oorlog moet
leiden. Dat is niet zo. Wij zijn niet
van mening dat oorlog onvermijdelijk
is. Wij menen dat de krijg onwaar
schijnlijker wordt naarmate wij ster
ker zijn. Zo lang één land de macht
en de strijdkrachten bezit om andere
staten te overweldigen en tevens blijk
geeft van agressieve bedoelingen, zo
lang is werkelijke vrede onbereik
baar.
Men vraag' zich af wat er zal ge
beuren indien wij over een stiijd-
macht beschikken, sterk genoeg om
lijke oorsprong en wat wij van die
schepping met de zintuigen kunnen
waarnemen, klopt slechts in beperkte
mate met de werkelijkheid. Het
vizioen van paus Pius XII beschreef
kardinaal Tedeschini in de volgende
bewoordingen:
„De zonneschijf omringd door
een verblindende lichtkrans, wie
zou dit met de ogen kunnen fixe
ren? Maar Hij kon het; op elk van
die vier dagen kon Hij het leven
van de zon waarnemen. De zon
werd hevig bewogen, trok zich
geheel samen, werd veranderd in
een beeld van leven, een schouw
spel van hemelse bewegingen, als
de uitzending van zwijgende maar
welsprekende boodschappen aan
de Plaatsbekleder van Christus".
Al is er dus geen sprake van een
wonder, in de theologische om
schrijving daarvan niemand an
ders heeft gezien, wat de paus
kon zien toch doet men verstan
dig om, zonder aanstonds wonder!
wonder! te roepen, de verheven be
tekenis ervan in zich te laten door
dringen. Men kan zich rustig ver
heugen in de wenken, misschien wel
bedoeld als vermaningen, die op deze
geheimzinnige wijze worden gege
ven, daarbij de opmerking van Ham
let in Shakespeare's beroemde drama
indachtig: „Er is meer tussen hemel
en aarde, Horatio, dan waarvan uw
wijsheid droomt".
Het staat iedereen vrij, aan deze
vizioenen geloof te hechten, doch
men zou, door al te voorzichtig te
zijn, wel eens onvoorzichtig en door
al te doorzichtig wel eens zeer kort
zichtig kunnen zijn. De Kerk zelf
laat zich er niet over uit, in afwach
ting en verbeiding van het ogenblik,
dat, wat nu verborgen is, .in volle
glorie geopenbaard zal worden.
selijke vrijhe d Zes jaar lang strijden
wij thans alweer met alle wapens van
verstand en geest, tegen de aanhan
gers van de valse god der tyrannie.
Toen de Europese landen onze Wes
terse buurstaten, na de oorlog over
bleven zoals de man in de Bijbel, die
na door diever te zijn beroofd en ge-
SOEDANEZEN ACHTER
ENGELAND?
De Britse gouverneur-generaal van
de Soedan, Sir Robert Howe, heeft
volgens A.F.P. een overeenkomst
gesloten met de twee voornaamste
politieke leiders in de Soedan, Mir-
ghani en Mahdi, die tot nu toe on
verzoenlijke tegenstanders waren.
Mirghani is de leider van de Asjig-
gapartij, die aansluiting bij Egypte
voorstaat. Tot verbazing van poli
tieke waarnemers in Khartoem stem
de hij in met een plan om in de
Soedan onder internationale controle
verkiezingen te doen houden en het
land zelfbestuur te geven. Mahdi, de
leider van de Oemnapartij, werkte
in deze richting reeds met de Britten
De Britse minister van buiten
landse zaken Morrison heeft ver
klaard, dat de Britse regering onder
geen voorwaarde bereid is de Soedan
tegen de wil van de Soedanezen te
verkopen als de prijs voor een be
vredigende overeenkomst betreffen
de de defensie.
De Japanse minister-president Jos-
jida heeft in een opgewonden zitting
van de Japanse Eerste Kamer ver
klaard, dat Japan geer pogingen zal
doen, de betrekkingen met de Sow-
jet-Unie en communistisch China te
hervatten, „omdat die landen Japan
tot een centrum van communistische
propaganda willen maken".
Daar beide landen geweigerd had
den het verdrag van San Francisco
te ondertekenen, was Japan niet bij
machte stappen daartoe te nemen.
Het initiatief moet van de Sowjet-
Unie en China uitgaan, aldus Josjida.
Doch het aanknopen van vriend
schapsbanden is onmogelijk, zolang
de twee geweldige naburen van Ja
pan communistisch geregeerd wor
den, zo voegde hij er aan toe.
wond, half dood op de weg bleef lig
gen, hebben wij hun onze olie en wijn
aangeboden, zonder karigheid en zon:
der op de prijs te letten En toen een
van de jongste en kleinste staten
van Azië werd overvallen hebben wij
de leiding van de vrije wereld geno
men bij het organiseren van haar
verdediging. Dit positieve optreden is
ons niet genakkelijk gemaakt Het
heeft ons de haat en de vloek van de
vijanden der vrijheid bezorgd en het
zal ons moLelijk voor nog groter
moeilijkhede:, stellen Niettemin, in
dien de geschiedenis onze handelwijze
zal rechtvaardigen dan zal het z(jn
om deze dingen, die wij gedaan en
niet om de louter negatieve deugd
van niemand kwaad te willen doen
President Truman legde zijn ver
klaring af bij de eerste steenlegging
voor het Wake Forest College in
Noord-Carolina.
Emigxeim p&i uióAeiööcfïuit
A.s. Donderdag zullen uit Oostende 18 Urkers en enige IJmuidenaren
met hun farailie's naar Argentinië vertrekken, om daar de visvangst te
gaan beoefenen. De Urkers arriveren Woensdag in Oostende, de IJrnui-
dense families zijn reeds aan boord, van de vaartuigjes, die hen naar
het nieuwe vaderland zullen brengen. Boven: een overzicht van de acht
vissersvaartuigjes in de haven van Oostende. Onder: Enige families aan
boord van één der scheepjes.
De Nationale Basiliek van het Heilige Hart te Koekelberg is Zondag ge
wijd door de primaat van België, kardinaal van Roey. Het bouwen van
deze grootste moderne kerk ter wereld in de Brusselse voorstad Koe
kelberg, heeft zestig jaar genomen en was nu voldoende gereed om
gewijd te worden. De eerste steen van dit bouwwerk dat door nationale
inschrijvingen is gefinancieerd, heeft Koning Leopold II in 1905 gelegd.
Men verwacht niet het vóór 1965 geheel voltooid te hebben. Onder be
langstelling van duizenden vonden Zondag grootse wijdingsplechtighe
den plaats. Een overzicht van de wijdingsplechtigheid. Kardinaal van
Roey en de beide hulpbisschoppen Mgr. Suencns en Mgr. de Smedt ne
men plaats in het Koor van de Basiliek.
MOSSADEQ SPRAK IN VEILIGHEIDSRAAD
PERZIë HEEFT DE DEUR voor verdere besprekingen met Groot-Birit-
tannië, behalve dan over schadevergoeding en de verkoop van olie,
onherroepelijk gesloten zo heeft de Perzische vice-president Hoessein Fa.
temi te New York verklaard op cennersconferentie, enige uren voordat
premier Mossadeq voor de Veiligheidsraad verklaarde, dat deze niet be
voegd is de Engelse klacht over het Engels-Perzische oliegeschU aan te
horen. De Veiligheidsraad verdaagde zijn zitting tot Woensdagavond na het
aanhoren van Sir Gladwyn Jebb, de Engelse afgevaardigde en dr. Mos
sadeq.
De Perzische premier, die uiterlijk
een rustige indruk maakte, werd de
achteringang binnengeloodst. Hij
leunde in zijn zetel achterover, om
naar Sir Gladwyn te luisteren, die
de reeds door Perzië verworpen En
gelse resolutie had ingediend.
Sir Gladwyn verklaarde, dat Enge
land verlangde de onderhandelingen
heropenen, maar van gevoelen
was, dat de Veiligheidsraad een of
andere uitspraak diende te doen om
aan te tonen, dat het geschil niet uit
sluitend een zaak was van de Perzi
sche regering en in overeenstemming
met het internationale recht diende
opgelost te worden. Sir Gladwyn
wees op de drastisch gewijzigde si
tuatie sinds de Engelsen uit Abadan
waren verdreven. Engeland hield
daarom niet meer vast aan het her
stel van de oude toestand van vóór
1 Mei.
Dr. Mossadeq, die daarna het
woord kreeg, betoogde, dat Perzië
zich niet zou laten dwingen en be
vestigde in een wijdlopige verklaring
de uitlatingen van Fatemi. Hij ver
zocht eerbiediging van Perzië's onaf
hankelijkheid en zelfbeschikkings-
Vrije Duitse
verkiezingen mogelijk?
Maandagmorgen hebben Engeland,
Frankrijk en de Verenigde Staten
aan de Westduitse bondskanselier, dr.
Adenauer, een nota gezonden, waarin
zij verklaren de Verenigde Naties te
zullen verzoeken om te onderzoeken
of in Oost-Duitsland geëigende toe
standen voor vrije verkiezingen be
staan.
Commentaar leverend op deze no
ta verklaarde McDermott, woordvoer
der van het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken, dat een on
derzoek in de Sowjet-Russische zóne
van Duitsland door een commissie
van de V.N. „onmisbaar" is vóór ver
kiezingen zouden kunnen worden ge
houden.
DIRIGENT VIEL VAN HET TRAPJE
De 66-jarige Otto Klemperer heeft
een dijbeen gebroken, doordat hij bij
het verlaten van het vliegtuig te Mon
treal van de trap viel. Volgens zijn
arts zal de dirigent zijn winter-tour-
nee door Europa en de V.S, moeten
afzeggen. In het ziekenhuis noemde
men zijn toestand „goed".
recht, welke, naar z(jn mening, op
het spel stonden.
De Perzische vice-premier deelde
mede, dat zijn regering geen aanbe
velingen zou aanvaarden, welke in
menging van de Veiligheidsraad zou
den teweegbrengen.
Perzië heeft bij Engeland gepro
testeerd tegen de Britse economische
maatregelen, die Engeland tegen dit
land getroffen heeft. De Britse daad
was onwettig en Perzië had het recht
schadevergoeding te eisen „wegens
het in beslag nemen van voor Perzië
bestemde goederen".
Fatemi heeft later op een perscon
ferentie te New York op de vraag:
„Houden uw verklaringen in, dat
Perzië de deur gesloten heeft voor
verdere onderhandelingen met Enge
land, behalve Over de kwestie van
schadeloosstelling en toekomstige
olieverkopen aan Engeland?" geant
woord: „Inderdaad".
Honderden doden
De typhoon, die sedert Zaterdag
boven Japan woedt en snelheden van
meer dan 142 km. per uur ontwik
kelt, heeft in het land reeds min
stens 358 doden, 937 ernstig gewon
den en 267 vermisten geëist.
Aanzienlijke schade is aangericht
in de vissersdorpen op het eiland
Kyoesjoe. Het luchtverkeer tussen
Japan en Korea werd Zondagavond
voor 36 uur opgeschort.
Er zijn bijna 30.000 huizen verwoest
en 100:000 staan onder water. De
wervelwind en stortregens hebben 88
wegen beschadigd, 21 bruggen ver
woest en zes grote aardverschuivin
gen veroorzaakt. De storm heeft zich
op zee in tweeën gesplitst en be
dreigt de Westkust van het Japanse
hoofdeiland Honsjoe.
Alle 500 Amerikaanse militairen
aan boord van het Japanse schip
„Kongo Maroe", dat bij Nagasaki op
een rif was geworpen, zijn overge
bracht naar het transportschip „Geor
ge C. Clymer".
KaVLdtjt...
Eenvoud is het kenmerk van het
ware.