S)e ÊöiddeSoii^Mvt
Koningin Juliana schrijft president Truman
over internationaal vluchtelingenprobleem
Beroep op Amerikaanse hulp
li
Treinramp tussen
Liverpool en Londen
Britse koning wordt geopereerd
Japan en
nationalistisch China
De onrust in
Maranhao
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1951
42ste JAARGANG No. 12391
MEPIlliPiillPM
Hmüi
meier oe Bissen OP i
k'kkcm Bouwen/ J
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. cn Adv. 20826, Abonn. 20935. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.40 p. w., f 1.72 p. mnd., f 5.15 p. kwart. Franco p. p. f 5.90. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
in Washington een persoonlijk schrijven doen overhandigen aan de
president der Verenigde Staten, waarin zij haar bezorgdheid uitspreekt
over het internationale vluchtelingenprobleem.
Hare Majesteit verzoekt om een initiatief ten einde „deze zieke plek
uit het lichaam der mensheid te snijden, waarin het anders een drei
gend politiek gevaar zou blijven vormen."
Onze ambassadeur in Washington, dr. J. H. van Royen, die dit schrij
ven aan president Truman overhandigde, deelde daarbij mee, dat de
Nederlandse regering heeft besloten opnieuw honderd a tweehonderd
oude en gebrekkige vluchtelingen in Nederland toe te laten.
President Truman heeft dr. Van Royen meegedeeld, de inhoud van de
brief in ernstige overweging te zullen nemen. Dr. Van Royen aldus
Associated Press was aangenaam verrast door de reactie van de pre
sident.
DE TEKST VAN DE
BRIEF
De inhoud van de brief luidt als
volgt:
„Mijnheer de president,
In deze na-oorlogse jaren heb ik
veel nagedacht over het steeds moei
lijker wordende probleem van de
vluchtelingen en van huis en haard
verdrevenen in alle delen van de
wereld.
De oorzaken van deze onrustba
rende situatie buiten beschouwing
latend, ben ik diep begaan met de
noden dezer vluchtelingen en ont
heemden en vooral met het lot van
die moeilijke gevallen, die nog lan
ge tijd verzorging en onderhoud no
dig zullen hebben.
Ik ben mij ten volle bewust van
het prachtige en bewonderenswaar
dige werk, dat in de loop van deze
jaren is verricht en van de resulta
ten die bereikt zijn door de Unra,
de IRO, de kerken en door particu
liere organisaties. In al deze inspan
ningen heeft het Amerikaanse volk
het grootste aandeel genomen, zo
wel wat betreft de terbeschikking
stelling van werkers als de ver
schaffing van middelen.
Wij in Nederland proberen ook
ons aandeel te leveren, niettegen
staande ons eigen, ernstig overbe-
volkingspr obl eem
NIET VOLDOENDE
BESCHERMING
De IRO beëindigt thans haar taak.
De Verenigde Naties hebben een
Hoge Commissaris benoemd om te
voorzien in de internationale be
scherming van grote groepen vluch
telingen, maar bescherming is niet
voldoende. Een internationaal ap
paraat is opgericht voor de Koreaan
se en de Arabische vluchtelingen,
maar elders ontbreken zulke orga
nen. Er is geen waarborg, dat grote
groepen vluchtelingen ook die ma
teriële steun zal worden verleend,
die zij hard nodig hebben. Evenmin
is het zeker, dat de noodzakelijke
maatregelen zullen worden genomen
om het mogelijk te maken dat die
vluchtelingen, die men niet in an
dere landen kan herplaatsen in het
land waar zij thans verblijven, ge
assimileerd worden.
VRIJE LANDEN OVERBELAST
Waar de vrije landen reeds over
belast zijn met politieke, militaire
en economische problemen van iede
re dag, zou het vluchtelingen-vraag
stuk op de achtergrond kunnen ra
ken. Maar u zult het met mij eens
zijn, dat politieke kwesties op de
gevaarlijkste wijze kunnen worden
toegespitst door de ontevredenheid
en onrust van millioenen, die talrijk
genoeg zijn om een groot land te be
volken. Daarom leg ik u dit pro
bleem voor in al zijn urgentie voor
vandaag en voor de komende tijd.
Ik zou u willen vragen het ini
tiatief te willen nemen voor een
nieuwe aanpak om deze zieke plek
Na de bekendmaking van de datum
der Engelse verkiezingen zijn de
partijmachines onmiddellijk in wer
king gesteld. Winston Churchill heeft
de leiding op zich genomen van de
verkiezingscampagne voor de Con
servatieve Partij. Donderdagmorgen
heeft Churchill zijn „schaduwkabi
net" bijeen geroepen om de campag
ne voor te bereiden. De nieuwste fo
to van Winston Churchill voor zijn
huis in Westerham, Kent.
door de Verenigde Naties zjjn afge
kondigd, tot een levende werkelijk
heid wordt. Ik geloof dat wij slechts
in die geest een oplossing zullen
kunnen vinden voor dit en alle an
dere grote problemen der mensheid.
uit het lichaam der mensheid te
snijden, waarin het anders een drei
gend, politiek gevaar zou blijven
vormen.
ZELFRESPECT HERWINNEN
Dit kan, naar mijn mening, alleen
bereikt worden door deze mensen
te verlossen van hun gevoei van on
vrede en mislukking en hen zodoen
de te helpen hun onafhankelijkheid
en zelfrespect te herwinnen. Ik ge
loof, dat de beste wijze om hen te
helpen is, hen op te nemen in het
economische leven, opdat zij in staat
raken de verantwoordelijkheid te
dragen voor degenen, die van hen
afhankelijk zijn.
De assimilatie der vluchtelingen
moet het doel zijn. In veel gevallen
zal dat verdere materiële hulp ver
eisen, maar zoals u met mij eens
zult zijn die hulp kan slechts
doeltreffend zijn wanneer zij wordt
gegeven in een christelijke geest
van onderlinge verantwoordelijkheid
en liefde. Slechts dan za] de enke- 1 het politieke belang van zietf maar
lmg voelen, dat voldoende aandacht I dat u ook het menselijk begrip en
wordt geschonken aan zijn moeilijk- het geloof hebt, die nodig zijn om
heden in haar verschillende aspec- deze vraagstukken aan te vatten,
ten en dat het geheel van zijn fun
damentele mensenrechten, zoals diew.g. JULIANA R."
JVieuia ótatian te Menyeta
fx
m
ntt
Kffn
jgg-t: Irfi.iiT-u fr i
EENHEID
SNELTREIN STORTTE VAN DE DIJK
IN ENGELAND heeft gisteren een spoorwegramp plaats gehad, welke
aan dertien personen het leven heeft gekost. Het voorste gedeelte van de
trein Liverpool—Londen is ongeveer halverwege, bij het plaatsje Weedon
uit de rails gelopen en van een spoordijk gekanteld. In hun val sneden dé
locomotief en de twee voorste rijtuigen de telefoonlijnen naast de spoor
baan door, zodat het aanvankelijk moeilijk was om contact met de bui
tenwereld te krijgen. De eerste wagon werd volkomen in stukken gere
ten, de tweede werd middendoor gesneden.
Zij, die in nood verkeren, moeten
om het eens zo uit te drukken
bezien worden met de ogen van de
maatschappelijke werker. Te vaak
worden de vluchtelingen slechts be
naderd uit een oogpunt van hun
waarde als arbeidsfactor. Voor zo
ver zij niet tot werk in staat zijn
worden zij als een last beschouwd
Wij mogen evenwel niet over het
hoofd zien dat er ouden van dagen
zijn en zieken, gebrekkigen en kin
deren Evenmin mogen wij omstan
digheden toelaten, waardoot- gezin
nen uiteen gerukt worden.
Zolang zulke dingen gebeuren
moet de wereld hun vijandig toe
schijnen. Dit zal hen diep verbit- i
teren en allen leerden wij de les
hoezeer verbitterde mensen geneigd
raken totalitaire ideologiën aan te i
hangen.
Bij hulpverlening is kwaliteit nog 1
belangrijker dan kwantiteit en, zo- i
als altijd, kan ook hier de genees-
wijze slechts tot resultaat leiden, in- j
dien die wordt toegepast in een geest
van eerbied voor de vrijheid van I
iedere mens en ieder volk, aange- I Koning George VI moet een long
zien slechts zulk een vrijheid hen in I operatie ondergaan. In een bulletin
staat kan stellen deel te nemen in hebben 's konings lijfartsen gister-
de opbouw van een gezonde wereld, avond bekend gemaakt, dat zij „met
Omdat ik weet hoe zwaar de last het oog op de structurele verande-
is die drukt op de schouders van de i ringen, welke zich in een der lon-
president van de Verenigde Staten, gen hebben voorgedaan, Zijne Ma-
heb ik geaarzeld u te benaderen. Ik jesteit hebben geadviseerd in de
weet evenwel dat u er niet slechts I naaste toekomst een operatie te on
dergaan". Dit advies is door de ko
ning aanvaard. Het bulletin was ge
tekend door zeven artsen.
Prinses Elizabeth, de troonopvol-
ster, en de hertog van Edinburgh,
haar echtgenoot, hebben hun ver
trek naar Canada uitgesteld.
De operatie zou in Buckingham
Palace worden uitgevoerd. Slechts
de hofartsen weten, welke soort
operatie zij zullen verrichten en ver
dere bekendmakingen zuilen eerst
daarna worden gedaan. Dan zullen
zij ook in staat zijn om de koning
mee te de en, of hij naar hun me
ning al dan niet zijn officiële bezoek
aan Australië en Nieuw-Zeeland zal
kunnen brengen, dat in Januari zou
beginnen.
In de laatste drie dagen is koning
George vijf maal onderzocht.
Mensen, die gisteren voor het pa
leis stonden te wachten, zagen am
bulancewagens naar binnen rijden.
Men vermoedde, dat chirurgische
Het nieuwe spoorwegstation van Hengelo, dal in de plaats komt van het
tijdens de oorlog door bommen verwoeste gebouw, is Vrijdag 21 Sep
tember door de president-directeur van de N.S., Ir. F. Q. den Hollander
geopend.
Operatie thuis
DERTIEN DODEN
Toen de trein met een vaart van
ruim honderd kilometer per uur door
de Stowehill-tunnel reed, liep hij uit
de rails en schokkend en stotend
kwam de locomotief met tien gede
railleerde rijtuigen, die overvol wa
ren, uit de spelonk te voorschijn. On
middellijk daarna kantelde de kop
van de trein over de spoordijk. Da
ken werden van de wagons afge
scheurd en uit de wrakstukken steeg
het gesteun en gejammer van de ge
wonden op.
Een ooggetuige vergeleek het to
neel na de ramp met het resultaat
van een luchtaanval. In dezelfde tun
nel is in 1916 een posttrein veronge
lukt.
De verongelukte Liverpool-express
vervoerde zevenhonderd mensen, van
wie er velen 's ochtends uit Belfast
(Noord-Ierland) waren gearriveerd.
Dank zij de tegenwoordigheid van
geest van een seinwachter is een
tweede ramp voorkomen, want de
Royal Scott, de sneltrein van Londen
naar Glasgow, kwam in volle vaart
aanstormen en zou op het wrak zijn
gereden als de seinen niet onmiddel
lijk op onveilig waren gezet.
Uit een legerkamp in de buurt
werden honderd soldaten gerequi-
reerd, die met schoppen en houwelen
aan het werk gingen om ingeklemde
reizigers te bevrijden. Meer dan twee
uur hebben zij moeten graven om bij
de machinist te komen, die onder ber
gen verwrongen staal en steenkool
vandaan levend te voorschijn kwam.
Boeren uit de buurt grepen lakens
uit hun linnenkast en scheurden die
in repen voor verbandlinnen.
Gisteravond bleken er 13 doden en
45 gewonden te zijn.
Bij de doden is een jongetje van
tien jaar, op wie geen papieren zijn
gevonden, die zijn identiteit kunnen
uitwijzen.
Het is het vierde ernstige ongeluk,
dat de Britse spoorwegen dit jaar is
overkomen.
ZAAK-BERTHA NOG NIET UIT.
Mansoer Adabi, de Mohamme
daanse onderwijzer, wiens huwelijk
met Bertha Hertogh ongeldig werd
verklaard, heeft meegedeeld, dat bij
de „Privy Council" beroep is aan
getekend tegen de uitspraak van het
Hooggerechtshof te Sinapore. (De
„Privy Council" of Kroonraad te
Londen is de hoogste beroepsinstan
tie voor Koloniale Zaken).
Het hoofd van de Chinese missie
in Tokio, luitenant-generaal Hoeh
Sih Li, heeft verklaard, dat tussen
Japan en nationalistisch China te
Washington onderhandelingen wor
den gevoerd over een vredesverdrag.
Hij voegde hieraan toe, dat natio
nalistisch China spoedig heropnemen
van de diplomatieke betrekkingen
met Japan wenst en dat zijn rege
ring een Japans voorstel voor directe
onderhandelingen zou aannemen, als
het voorgestelde verdrag gelijk is
aan het verdrag van San Francisco.
Voorts verklaarde hij, dat Japan en
nationalistisch China vroeger dan
de ondertekenaars van het vredes
verdrag de diplomatieke betrekkin
gen kunnen herstellen, als zij tot
een tweezijdige overeenkomst zou
den komen.
Qmexaat AtwiiAatt weet tfiuió
Het
weaverkeer
met Berlijn
Een Westduitse functionairs heeft
Vrijdagavond in Berlijn medege
deeld, dat de Oostduitse regering de
ber.asting op alle Westduitse
Westberlijnse voertuigen, die
bruik maken van de autoweg tussen
West-Beriijn en West-Duitsland, zal
verlagen.
De verlaging zal volgen op het
Donderdag getekende interzonale
handelsverdrag, waarvan de uitvoe
ring afhangt van ongehinderd, nor
maal verkeer tussen Berlijn en West-
Duitsland.
Men vertrouwt, dat binnenkort de
vrije en normale handelsbetrekkin
gen en het ongehinderd verkeer
tussen Berlijn en West-Duitsland
zal worden hersteld.
Generaal George C. Marshall, die vorige week ontslag nam als Ameri
kaans minister van Defensie, woont weer op zijn buiten „Dodona Ma-
nor, in de staat Virginia. Foto toont Marshall en zijn vrouw Kathcrine,
tezamen met hun honden, Bones (li nks) en Nato (rechts).
instrumenten naar het palcis wer
den gebracht. Een Londense long
specialist gaf als commentaar op het
korte bulletin: Het feit, dat de art
sen een spoedige operatie hebben
geadviseerd wijst er op, er iets zeer
ernstigs aan de hand is.
Pantserslag in
Korea
Vrijdag hebben geallieerde vlieg
tuigen zeven tanks van de tegen
stander vernietigd en twee tanks
beschadigd gedurende de grootste
pantseraanval van de Koreaanse
oorlog, die in de „IJzeren Driehoek"
aan het centrale front werd uitge
voerd.
Een officier van de luchtmacht
deelde mede, dat vliegers, die voor
dé aanvallende tanks uitvlogen, in
een boomgaard communistische tanks
opmerkten. De vliegers voerden een
aanval uit met napalmbommen,
waardoor twee tanks werden ver
nietigd en de camouflage van de an
dere tanks in brand vloog. Daarna
werden met bommen vijf andere
tanks vernietigd en twee tanks be
schadigd.
Volgens een rapport van het
achtste leger der V.N. stuit de ver
bondene pantseraanval op het cen
trale front op hevige tegenstand. De
Noordelijken, die zich ingegraven
hebben gebruiken anti-tankkanon
nen, versperringen, mijnen, zwaar
artillerie- en mortiervuur.
Ten Zuid-Oosten van Pjongjang
gelukte het een pantsereenheid het
gestelde doel te bereiken. Ten Zuid-
Westen van Koemson was een pant
sereenheid na hevige gevechten ech
ter gedwongen terug te trekken.
Ten Noorden cn Noordwesten van
Janggoe blijven de Noordelijken
standvastige tegenstand bieden. Ten
Westen van Kacsong bezetten de
verbondenen hoge grond, aldus het
communiqué.
De Franse
schoolsubsidies
De Franse Nationale Vergadering
heeft in tweede lezing een wetsont
werp goedgekeurd, dat voorziet in
een directe subsidiëring van particu
liere (Katholieke) scholen. Het ont
werp is door kamerleden ingediend
en werd gesteund door Katholieken,
Gaullisten, conservatieven en som
mige radicalen. De stemverhouding
was 327 tegen 251. Het ontwerp
voorziet in een subsidie voor ieder
kind tussen zes en veertien en van
3000 fr. per jaar. De ouders kunnen
dan kiezen of de subsidie aan een
staatsschool, dan wel aan een par
ticuliere school verstrekt zal wor
den. Het project zal 15.000.000.000 fr
per jaar kosten. De gelden zuilen
verkregen worden uit een verhoging
van de productiebelasting.
Volgens te Rio de Janeiro ontvan
gen berichten duurt de onrust in de
Noord-Braziliaanse staat Maranhao
naar aanleiding van de ambtsaan
vaarding door Eugenio de Barros
voort. De huidige spanningen ont
stonden, toen De Barros, na de dood
van de gekozen gouverneur, tegen
de wil van een sterke oppositie de
macht overnam.
Uit de in het binnenland gelegen
stad Sao Joas dos Patos wordt ge
meld, dat de vrouwelijke burge
meester van deze plaats een leger
van 8000 man op de been heeft ge
bracht.
In de Wetgevende Vergadering
van de staat verzocht een leider van
de oppositie Vrijdag de Braziliaanse
regering om hul'
TTWEE BELANGRIJKE conferen-
ties zijn alweer achter de rug,
nl. de bijeenkomst van de Grote
Drie te Washington en die van de
Nato-landen te Ottawa.
Het resultaat van Washington was
het principiële besluit om een vrc-
despact met West-Duitsland te slui
ten en dit land als gelijkwaardig lid
op te nemen in de Europese volken
familie. Dit houdt in, dat West-
Duitsland ook wordt opgenomen in
het Europese verdedigingssysteem,
maar tot een regeling daarvan is
men nog niet gekomen. Dat is voor
behouden aan een latere bijeen
komst, welke te Rome zal worden
gehouden. Het resultaat van Ottawa
was de opneming van Turkije en
Griekenland in het Noord-Atlan
tische verdedigingsstelsel.
Beide conferenties houden
0 ten nauwste verband met
elkaar, daar zij beide een
voorschrijdcn betekenen op de weg
naar een hechte aaneensluiting van
het Westen.
Ondanks de aanvankelijk afwij
zende houding van enkele kleinere
landen (o.a. ook Nederland) is de
aanvaarding van Turkije en Grie
kenland toch zonder veel moeite tot
stand gekomen; het betreft hier
een flank-dokking in Zuidoost-
Europa. Nu blijven nog twee landen
over, die eigenlijk in het Europese
systeem niet gemist kunnen worden,
nl. Duitsland en Spanje. De toela
ting van Spanje stuit op allerlei
zwarigheden, welke gefundeerd zijn
in een afkeer van het Franco-
regiem (vrij onlogisch overigens,
maar men moet er nu eenmaal reke
ning mee houden) en de toelating
van Duitsland is in de maak.
Heel gemakkelijk zal dat wel niet
gaan, want ook hier liggen vele
voetangels en klemmen.
Op de eerste plaats is er de Franse
angst voor elke Duitse herbewape
ning, een angst, welke de Fransen
tot de eis gebracht heeft, dat er
geen Duitse soldaten mogen zijn
voordat er een Europoes leger is,
waarin zij kunnen worden opgeno
men. En op de tweede plaats is er
de neiging van de Duitsers om zo
veel mogelijk politieke munt te
slaan uit het feit, dat Europa hen
nodig blijkt te hebben. Waarbij zij
in hun kortzichtigheid over het
hoofd zien, dat niet alleen Europa
hen nodig heeft, maar dat zij op
hun beurt ook Europa hard nodig
hebben, willen zij niet het lot delen
van hun Oostduitse broeders.
TERWIJL aldus de inschakeling
van West-Duitsland met veel
geharrewar en moeizaam wordt
voorbereid, heeft vriend Grotewohl
op instigatie van Moskou iets an
ders is niet mogelijk zijn steentje
bijdragen om de verwarring nog
groter te maken. Hij heeft het oude
parade-paardje van de hereniging
van Oost- en West-Duitsland weer
eens van stal gehaald en opnieuw
voorgesteld om de middelen te be
spreken, teneinde de reeds jaren
gescheiden helften van het Duitse
rijk weer aan elkaar te lijmen.
Adenauer, de Westduitse bonds
kanselier, heeft het aanbod vierkant
afgewezen, omdat hij heel goed in
zag, dat het niets anders was dan
een oude reclame-truc. Maar er zijn
toch nog genoeg Duitsers, die erin
vliegen. Op hen maakt het denk
beeld om weer een ongedeeld Duits
land te hebben indruk genoeg, zodat
zij er zelfs met de Russen over zou
den willen praten.
Het is dan ook een handig be
dachte zet op het politieke schaak
bord; want als de Westduitsers mee
gaan met het geallieerde aanbod en
zich in het Westerse dofensiesysteem
laten inschakelen, vormen zij prac-
tisch een eenheid met het Westen
cn moeten zij zich verzoenen met
de gedachte, dat het Oosten voorlo
pig voor hen verloren gaat en dat
de scheiding in een permanente
wordt omgpzet, zolang althans de
Russen hun invloed in Oost-Europa
zullen blijven behouden. En het op
geven van de gedachte, dat de Oost
duitsers in de nabije toekomst met
het Westen zullen worden herenigd,
is wel één van de bitterste pillen,
welke een Duitser kan slikken.
Aan de andere kant zal men moe
ten toegeven, dat een samengaan
van de communistisch ge-'cide Oost
duitsers met de Westduitsers, die
Moskou nog altijd verfoeien, een
onmogelijke situatie zou opleveren.
Het zou een chaos van jewelste wor
den, waarin de roerigste elementen
de boventoon zouden voeren.
Grotewohl's voorstel is weer eens
een echte Sovjet-stunt, een mes, dat
aan twee kanten snijdt, omdat het
de Sovjets altijd voordeel brengt, of
het nu aangenomen dan wel ver
worpen wordt.
LOOS ALARM.
De Amerikaanse atoomdeskundige
Milton Push, die als „spoorloos ver
dwenen" was opgegeven, is onge
deerd in zijn woning teruggekeerd.
Hij was een autotocht gaan maken
zonder iemand daarover iets te zeg
gen. De politie van de Verenigde
Staten had hem overal gezocht,
want hij werkt in een instrumenten
fabriek aan een geheim project voor
de defensie.
Ka^ïettic...
Hoe zou men een mens degelijk
kunnen helpen, zonder enige voor
stelling van wat er in zijn diepste
verborgen ligt?