h
Voorstel van Grotewohl
bracht verwarring
Weinig nieuws
uit Korea
De Gasperi wil vredesverdrag
afschaffen
Sassenheim nam afscheid van de
kraamverpleegster, zr. A. v. d. Wiel
Inwijding van nieuwe kerk
in Noordwijk-aan-Zee
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1951
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 2
ADENAUERS REDE PLOTSELING AFGELAST
MOSKOU heeft een dezer dagen door middel van de Oostduitse pre
mier Grotewohl geprobeerd de besluiten der Grote Drie te Was
hington ten aanzien van Duitsland te doorkruisen door nieuwe bespre
kingen tot herstel van de Duitse eenheid voor te stellen. De Westduitse
bondskanselier dr. Adenauer zou gisteravond in een radio-rede deze
nieuwe manoeuvre van de hand wijzen, doch „om technische redenen"
is deze radio-rede gisteravond onuitgesproken gebleven. Natuurlijk wer
den onmiddellijk veronderstellingen gemaakt, dat Adenauer zich op het
laatste nippertje bedacht had en werd gedacht aan een wending van
de politiek in West-Duitsland, doch zó sensationeel schijnt het geval
toch niet te zijn. Wel is het mogelijk, dat enige passages anders geformu
leerd zullen worden.
Volgens een woordvoerder van de
Westduitse regering was het voor
24 uur uitstellen van de radiorede
van bondskanselier Adenauer een
gevolg van het feit, dat Adenauer,
toen zijn rede op een magnetische
band werd opgenomen, zo ver van
de microfoon had gezeten, dat be
langrijke passages onduidelijk waren
geworden.
Het was mogelijk, aldus de woord
voerder, dat wanneer de rede op
nieuw werd opgenomen enige pas
sages anders geformuleerd zouden
worden, zonder echter de politieke
Inhoud hiervan te veranderen.
De Westduitse regering heeft
BISSCHOP KRIJGT 18 JAAR
De krijgsraad te Boekarest heeft
de katholieke bisschop van Timicoara
(Roemenië) mgr. Agos Pacha, tot
achttien jaar gevangenisstraf veroor-
leeld. Mgr. Pacha was met negen
andere „verdachten" beschuldigd
van „spionnage, samenzwering en
hoogverraad in dienst van het Vati-
caan".
Een employé van de Italiaanse le-
geatie in Boekarest werd in dit pro
ces tot levenslang veroordeeld. Een
tweede priester, mgr. Josif Schubert,
die door de communistische radio
„een onwettig benoemde bisschop"
werd genoemd, kreeg eveneens le
venslange gevangenisstraf.
Nog altijd bereid
tot praten
In een publicatie van het voor
lichtingsbureau van generaal Ridg-
way wordt nogmaals verklaard, dat
het geallieerde hoofdkwartier bereid
is zijn verbindingsofficier opdracht
te geven met Noordelijke verbin
dingsofficieren in contact te treden
„zodra de Noordelijken een einde
maken aan hun schorsing van de
onderhandelingen". Voorts wordt
verklaard, dat „toen de Noordelijken
23 Augustus de onderhandelingen
onderbraken" beide partijen op weg
waren eer. overeenkomst over de
neutraliteit van het gebied van Kae-
song op te stellen.
Inmiddels zetten de verbondenen
hun aanvallen, tegen de bergstellin-
gen ten Noorden van Janggoe voort.
De Noordelijke weerstand toonde
gisteren weinig inzinking. Volgens
Reuter is overigens van het front
weinig nieuws te melden.
Zondag zijn door een mislukte
landing op het vliegdekschip „Es
sex" van een tweemotorige straal
vliegtuig twee mannen gedood en
vijftien gewond. Vijf mannen wor
den vermist. Het vliegtuig kwam
niet tijdig tot staan en botste tegen
een ander straalvliegtuig. Het vloog
in brand en vier jagers verbrandden.
Vier andere straaljagers werden
zwaar beschadigd. Aan het schip
zelf is geen ernstige schade toege
bracht.
Manoeuvres met
atoomwapens
Ongeveer 5000 manschappen van
de Amerikaanse land-, zee- en lucht
strijdkrachten zullen oefeningen in
de atoomoorlogvoering houden tij
dens de aantsaande proeven met
atoomwapens in de Amerikaanse
staat Nevada.
Het Amerikanse leger maakt be
kend, dat een gevechtsgroep ter
sterkte van een bataljon, te zamen
met ondersteuningstroepen aan deze
oefeningen zullen deelnemen. Het
personeel van deze strijdkrachten
zal gerecruteerd worden uit de zes
continentale legers in de Verenigde
Staten.
In een communiqué van het leger
werd gezegd:
Tijdens de oefening „Desert Rock"
zullen eenheden de gelegenheid
hebben, voor zover de veiligheids
voorschriften het toelaten, de be
ginselen van organisatie en oefe
ning toe te passen, die gelden voor
militaire operaties onder de voor
waarden van een atoomoorlog. De
betrokken eenheden zullen een ge
vechtsstelling innemen voor een
gevechtsgroep ter sterkte van een
bataljon met inbegrip van loopgra
ven, prikkeldraadversperringen en
emplacementen. Voor de ontploffin
gen zullen de troepen teruggetrok
ken worden op van te voren vast
gestelde veilige stellingen. Deze
militaire oefening staat buiten het
wetenschappelijke ontwikkel ingswerk
op het proefterrein van de atoom
energie-commissie, gehouden wor
den.
De commissie maakte op 28 Aug.
bekend, dat in de naaste toekomst
op haar proefterrein in Nevada een
nieuwe reeks atoomontploffingen
®>u plaats hebben.
vroeger dergelijke voorstellen van
Grotewohl steeds als „zuiver propa
ganda" verworpen. Vele Westduit
sers zijn echter van mening, dat dit
voorstel, dat klaarblijkelijk edel
moediger is dan de vorige, niet zo
gemakkelijk van de hand kan wor
den gewezen.
Eerder op de dag had het West
duitse kabinet besloten, aan Grote
wohl zekere garanties te vragen
alvorens zijn voorstel nader te over
wegen hetgeen geallieerde waar
nemers uitlegden als „geen directe
verwerping" van Grotewohl's aan
bod.
BEJAARDE SNELHEIDSDUIVELS,
Maandag is een race geëindigd
tussen een stoomwagen uit 1913 en
een benzine-auto uit 1911. De
wedstrijd, die gehouden werd over
de afstand van 1730 kilometer tus
sen Chicago en New York, werd ge
wonnen door de stoomwagen, die
ongeveer een uur eerder aankwam
dan de benzine-auto. Beide voertui
gen hadden een gemiddelde snel
heid van ongeveer 30 kilometer per
uur.
De „Stanely"-stoomwagen werd
bestuurd door de 76-jarige Jack
Brause en de verliezende auto, een
„Stoddard-Dayton", door de 70-jar.
Rube de Lauty.
rtm
Voor later eeuwen
President Truman heeft Maan
dag tijdens een plechtigheid in de
bibliotheek van het Congres te Was
hington, waarbij documenten van
de Amerikaanse grondwet (1787)
en de onafhankelijkheidsverklaring
(1776) in water- en luchtdichte, met
gas gevulde glazen en bronzen
schrijnen werden opgesloten, ver
klaard, dat de „Sowjet-heersers hun
burgers in terreur en slavernij hou
den, terwijl de vrijheid in de rest
van de wereld groeit".
Men denkt, dat beide documenten
in de kistjes gedurende eeuwen be
waard kunnen blijven.
Beperkende bepalingen schrappen
IXE Italiaanse premier, Alcide de Gasperi, heeft gisteren te Ottawa
U op de ministersvergadering van de Atlantische mogendheden aan
gedrongen op afschaffing van het vredesverdrag tussen Italië en de
„Grote Vier" de Verenigde Staten, de Sowjet-Unie, Engeland en
Frankrijk. Hij wilde alle beperkende bepalingen uit het verdrag laten
schrappen, opdat Italië ten volle kan bijdragen tot de Westerse defensie.
Op een persconferentie verduide
lijkte hij zijn standpunt, waarvoor
hij de Atlantische mogendheden
tracht te winnen. De Gasperi stelt
zich voor, dat de „Grote Vier" een
algemene verklaring uitgeven, waar
bij de beperkingen, die Italië bij
het verdrag zijn opgelegd, worden
opgezegd, om daarna zo nodig over
afzonderlijke punten met Italië te
onderhandelen. Het verdrag zou op
deze wijze uit de tijd raken en af
geschaft zijn, zodra Italië toegela
ten zou worden tot de Verenigde
Naties. Om een mogelijk Sowjet-
veto te ontgaan, hebben „wij een
juridische oplossing gevonden", al
dus de Gasperi.
De territoriale en economische
voorzieningen van het verdrag wa
ren, volgens de Gasperi, reeds ver
vuld, op de kwestie Triëst na, waar
over met Joegoslavië een tijdelijke
oplossing gezocht moet worden.
VERMOORDE VROUW
INGEMETSELD.
De Parijse politie heeft gisteren
een bijzonder lugubere ontdekking
gedaan. Ingemetseld in de kelder
wand van een hotel vond zij het
lijk van de eigenares van het hotel,
gebonden aan handen en voeten,
gekneveld en vervolgens gewurgd.
De moord moet omstreeks Juni zijn
gopleegd. Toen heeft men namelijk
een kennis van de eigenares in de
hoteltuin bezig gezien metselspecie
te mengen.
„ANGLO-IRANIAN" ONSLAAT
PERZEN.
De „Anglo-Iranian" heeft Maandag
medegedeeld eind September a.s.
ongeveer achttien duizend Perzische
arbeiders en een groot aantal Perzi
sche kantoorbedienden te zullen
ontslaan.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Winterprogramma N.K.J.B. Het
programma van de N.K.J.B. voor het
komende winterseizoen vermeldt de
volgende hoogtepunten: Zondag 7
October herfstbal in de St. Joseph-
zaal. 28 Oct. toneeluitvoering. 8 Nov.
komt een spreker. 22 Nov. houdt pa
ter Dirks S.J. een voordracht over
de film, haar morelé en artistieke
waarden als voorbereiding op de
filmavond van 25 Nov. Op 27 Dec.
gezamenlijk kerstdiner. 1 Jan.
nieuwjaarsbal. 17 Jan. een spreker.
3 Febr. filmavond. 24 Febr. Vasten
avondviering. 9 Mrt. een film in de
geest van de Vastentijd. 23 Mrt. Pas
sie-avond. 14 Apr. Paasbal. 24 Apr.
een spreker en 4 Mei het traditionele
bevrydingsbal tot sluiting van het
winterprogramma.
Postduiven vliegen voor „Herwon
nen Levenskracht". De kring Al
phen a. d. Rijn van duivenhouders
heeft het initiatief genomen om op
Zondag 23 Sept. een groot liefdadig
heidsconcours te organiseren, waar
van de baten ten gunste komen van
„Herwonnen Levenskracht'. Deelna
me aan dit concours is opengesteld
voor Alphen aan den Rijn, Bodegra
ven, Nieuwkoop, Nieuwveen, Bos
koop, Waddinxveen, Gouda en Lei
den. Het concours wordt gehouden
vanuit Mons. Behalve een „Berg en
Bosch"-beker zijn er een groot aan
tal waardevolle prijzen bijeenge
zetenen.
Aanrijding. Op het kruispunt
Goudse RijpadReyneveld kwam
gisteravond de motorrijder H. H.,
typograaf te Alphen a. d. Rijn, die
vanaf het Jaagpad met een snelheid
van naar schatting 45 km., naderde,
in botsing met een personenauto, be
stuurd door de heer M. C. R. uit Bos
koop, die het Reyneveld indraaide.
De motorrijder kwam te vallen en
brak zijn linkerbeen. Dr. de Wild
constateerde bovendien nog een lich
te hersenschudding. H. werd naar het
Acad. Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
Was zijn kelder vol TI
Want als hij ging met p
Kon hij 't niet meer dc
En bij TIP is pensioen
'n TIP VAN BOOTZ
BOSKOOP
R*K. Jongensclub. Het program
ma voor de Jongensclub vermeldde
voor Zondag j.l. een fietstocht naar
Wassenaar. Voor deze tocht waren de
jongens in groepen verdeeld elk met
een leider hetgeen een goede rege
ling mogelijk maakte. Tengevolge
van de sterke tegenwind op de heen
reis was het eigenlijk iets te laat
geworden. In de duinen "werd een
vlaggespel gehouden. Dat was een
kolfje naar de hand van de jongens.
Naar hartelust werd er geslopen en
gekropen door de mooie Wassenaar-
seduinen. Na afloop werdsn de me
degenomen boterhammen met smaak
genuttigd. Vermoeid maar voldaan
werd de terugtocht aanvaard. Jam
mer was dat deze voor het grootste
deel in een gestadig neervallende re
gen moest worden afgelegd.
BergambachtBoskoop 22.
Voor de rust waren de gastheren
sterk in de meerderheid, waarbij
vooral het plaatsen goed was ver
zorgd. Boskoop kon in deze periode
geen goed doen. Toch namen zij de
leiding door een vrije schop waaruit
ineens gedoelpunt werd. (01).
Kort voor de rust kregen de gasthe
ren een strafschop toegewezen, wel
ke eveneens werd benut. (11). In
de tweede helft was het spel van
Boskoop veel beter en werd Berg
ambacht in de verdediging gedron
gen. Bij één der aanvallen kon de
achterspeler niets anders doen dan
de bal in eigen doel trappen en
daarmede de bezoekers de leiding te
geven. (12). Niet ontmoedigd
speelde Bergambacht verder en wist
enige tijd later door haar rechtsbin
nen de stand weer gelijk te maken.
(2—2).
Verdere uitslagen: Boskoop 2
Esto 2, 13; AmmerstolBoskoop 4,
3—1; Boskoop 3—GDS 2, 3—0.
Junioren: Boskoop a—Nieuwer-
kerk a 10; NSV aBoskoop b 91;
Boskoop c—Gouda a 03.
NIEUWKOOP
VERBOUWING
R.K. MEISJESSCHOOL
Het werk in verband met de uit
breiding van de R.K. Meisjesschool
te Nieuwkoop is reeds aangevangen
en zal bestaan uit de bouw van twee
lokalen en een kamer voor het hoofd
der school. Alles is er op ingesteld,
om gedurende de verbouwing de les
sen te laten doorgaan in dc bestaan
de school.
De nieuwe lokalen komen aan de
oostelijke zijde van de tegenwoordi
ge school en zijn van die school af
gescheiden door de tegenwoordige
gang en een te bouwen tochtportaal,
aansluitend aan die gang. Achter de
te bouwen lokalen komt een nieuwe
gang, die in een rechte hoek uitkomt
op de oude, terwijl aan het andere
einde een kamer zal komen voor het
Hoofd der School.
De lokalen worden plm. 7 m. in
het vierkant en zullen een hoogte
hebben van 3.40 m.
De houten vloeren in de lesloka
len zullen rusten op een betonnen
vloer, welke voorzien zal zijn van
een cementvloer. Tot een hoogte van
1 m. wordt cementschuurwerk aan
gebracht. In elk lokaal komen twee
grote raamkozijnen, elk met drie
naar binnen vallende bovenlichten
en in het midden twee naar buiten
stolpende ramen. De kozijnen komen
aan de zuidkant, dus in de lokalen zal
ruimschoots zonlicht naar binnen
Kunnen komen. Beide lokalen zullen
worden voorzien van een zachtboard
plafond.
Het nieuwe gedeelte zal in zijn
geheel worden bedekt door een
schuin dak. De nokhoogte zal 6.60
m. bedragen en de schoorsteen welke
in het midden komt, wordt 7.90
hoog.
Door de verbouwing en nieuwbouw
zal het gehele uiterlijk van de school
danig veranderen.
De overdekte speelplaats zal ver
dwijnen; daarvoor in de plaats korr/t
een tuinaanleg voer de twee nieuwe
lokalen. Ook de overdekte rijwiel
stalling zal worden verplaatst. Een
gedeelte van de speelplaatsmuur
wordt gesloopt; het gedeelte langs
de straat blijft bestaan. Op de plaats
van de gesloopte muur komt een
haag, welke meer in de richting van
de kerk komt te staan, waardoor de
speelplaats belangrijk groter wordt.
Het tegelpad van het Zusterhuis naar
de kerk blijft bestaan vanaf de
nieuwe haag.
Het gehele uitbreidingsplan voor
genoemde school is ontworpen door
de architect J. G. de Groot te Uit
hoorn.
NIEUWVEEN
Kath. E.H.B.O. In de vergade
ring van Maandag werd onder grote
belangsteling een bestuur gekozen,
waarin zitting kregen: de heer L. de
Boer Gz, voorzitter; R. Schrama
tweede voorzitter; mej. A. Schoorl,
B. Ruhé, Th. van Tol, C. Blauwhof.
De functies van penningmeester en
secretaris zullen nog onderling ver
deeld worden. Met algemene stem
men werd besloten om de contribu
tie op 25 ets. per week te stellen. De
cursusavond werd op Maandag om
kwart voor acht vastgesteld in de
R.K. School en zal worden geleid
door dr H. Nout.
Medegedeeld werd, dat degenen,
In 1925 werd te Sassenheim, onder auspiciën van de toenmalige R.K.
Vrouwenbond, opgericht de R.K. wijk-kraamverpleging, waaraan sinds
1 Jan. 1930 verbonden was zuster A. van der Wiel. Het werk van zus
ter Van der Wiel heeft nu, althans officieel, een einde genomen al
zullen nog enkele werkzaamheden door haar worden afgemaakt. Het
R.K. Kraamverplegingswerk zal worden overgenomen en voortgezet
door het kraamcentrum van het Wit-Gele Kruis.
Van hoe grote betekenis het werk
van de R.K. Wijk-kraamverpleging
voor Sassenheim is geweest moge
blyken uit het feit dat in de ruim
21 jaren dat zuster Van der Wiel
hier werkzaam was 2500 ba/by's wer
den geholpen. De aangesloten ge
zinnen betaalden daarvoor een be
trekkelijk geringe contributie en
hadden dan recht op wijk-kraam-
hulp gedurende een voorgeschreven
aantal dagen of zo lang deze hulp
voor moeder en kind nodig was.
Met dit werk heeft zuster Van
der Wiel, tezamen met wijlen mevr.
NiekerkPrins, een der stuwkrach
ten van de toenmalige R.K. Vrou
wenbond, een onvergetelijke plaats
in het leven van een groot deel van
Sassenheims burgerij ingenomen..
Intussen werd het R.K. Kraam
centrum Bloembollenstreek opge
richt, met als zetel Sassenheim, dat,
waar zuster Van der Wiel de voor
wij k verpleegsters pens ioen gerech
tigde leeftijd heeft bereikt, de R.K.
Kraamverzorging in Sassenheim
thans volledig zal gaan overnemen.
Dat het werk van de R.K. Wijk-
kraamvenpleging en van zuster Van
der Wiel ook grote erkentelijkheid
van het openbare bestuur heeft ge
oogst moge daaruit blijken dat B.
en W. officieel afscheid heeft willen
nemen onder aanbieding van enkele
fraaie boekwerken.
Het bestuur van het Wit-Gele
Kruis, dat het werk van de wijk-
kraamverpleging van de R.K. Vrou
wenbond heeft overgenomen, nam
ten huize van Mw. de Wed. Verde
gaalAlkemade, afscheid. Hierbij
was mede aanwezig pastoor Braak.
De heer J. W. A. Weusten, voor
zitter van het comité, bracht in een
huldigende toespraak de grote ver
diensten van zuster Van der Wiel
naar voren en sprak de wens uit
dat de zuster nog vele jaren van een
welverdiende rust mag genieten. Na
mens de Sassenheimse bevolking
bood de heer Weusten een prachtig
geschenk onder couvert aan het
welk, naar hij zeide, bestemd kon
worden voor een reis naar Rome,
een wens die de zuster wel eens
terloops had geuit. Tevens werd een
bouquet bloemen aangeboden.
De heer P. Niekerk roemde de sa
menwerking en de zeer prettige
verhouding die speciaal zijn echtge
note, wijlen Mw. NiekerkPrins al
tijd met de zuster heeft gehad. „Er
is", zo zeide de heer Niekerk, „noch
van de zijde der moeders, noch van
die van de zuster, nimmer een
enkele klacht geuit".
Namens zuster Van der Wiel sprak
een der aanwezigen een kort dank
woord. „Zuster v. d. Wiel", aldus
deze spr., „hoewel formeel gekomen
tot de pensioengerechtigde leeftijd,
is nog vitaal en levenskrachtig ge
noeg om niet zo maar op haar lau
weren te gaan rusten en zij heeft
de wens uitgesproken dat het haar
vergund moge zijn nog lange jaren,
zij het dan uit andere hoofde en in
andere zin, te arbeiden in het be
lang en ten nutte van de Sassen
heimse gemeenschap.
die in het bezit zijn van een diploma,
dat verjaard is, zich kunnen opge
ven, om zonder examen af te leggen
na tien lessen een nieuwe te ontvan
gen. Na de vergadering gaven nog
velen zich voor de cursus op en
pastoor Schretlen g.adv. van de
plaatselijke afdeling, dankte de aan
wezigen voor de medewerking. Hij
hoopte, dat de leerlingen zich vooral
niet schuldig zullen maken aan het
zgn. Nieuwveense kwartiertje. Het
aantal cursisten is intussen tot ruinr
zeventig gestegen.
DE KWAKEL
K.D.O.R.K.A.V. 1—1. In een
zeer matig gespeelde wedstrijd heeft
KDO het eerste puntje binnen ge
haald. KDO wint de toss en verkiest
met de vrij sterke wind in de rug
te spelen. KDO zet mooie aanvallen
op. maar de afwerking was slecht. Na
een kwartier spelen maakt een te
genstander in het beruchte gebied
hands. Verlaan gaat achter de bal en
KDO neemt de leiding (10). De
Aalsmeerders komen ook wel eens
in de aanval, maar hun spel is te
doorzichtig om gevaarlijk te worden.
Na de rust moet KDO tegen de sterke
wind op tornen, wat nog wel goed
gaat, maar ze kunnen toch niet ver
hinderen dat RKAV na ongeveer een
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Dinsdagavond tot
Woensdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
VRIJ KOUD.
Langs de Waddenkust aan
vankelijk harde, overigens
krachtige tot matige Noordwes
telijke wind. Wisselend bewolkt
n bijna overal enkele buien.
Weinig verandering in tempe
ra tuur.
19 Sept.: zon op 6.19 en onder 18.48;
maan op 19.42 en onder 11.23 uur.
kwartier spelen gelijk maakt (1—1).
De rest van de wedstrijd gaat vrijwel
gelijk op. De voorhoede van beide
partijen is deze Zondag niet erg op
schot en doelpunten blijven dan ook
uit.
Verdere uitslagen waren: Uithoorn
4—KDO 2 4—1; KDO Jun—AMBON
3 Jun. 5—0; VDO Asp.—KDO Asp.
1—5.
Vandaag heeft de bisschop van
Haarlem, mgr. J. P. Huibers, de nieu
we kerk te Noordwijk aan Zee, toe
gewijd aan Maria ad Mare, geconsa
creerd.
„Eindelijk is er een kerk voor de
Zeeëers", zullen vele Noordwijkers
denken, maar daarmede willen ze dan
niet beweren, dat pastoor W. Bende
zich niet snel genoeg van zijn taak
gekweten heeft. Ongetwijfeld zal het
vandaag een grote dag zijn voor hem,
maar toen wij deken Borsboom in het
priesterkoor zagen, wisten we, dat er
ook in het hart van deze priester
grote blijdschap moest heersen. Hij
immers was het, die lang voor de
oorlog het plan opwierp voor de
bouw van een kerk in Noordwijk aan
Zee, een plan, dat na vele moeilijk
heden thans door pastoor Bende ver
wezenlijkt is.
In 1938 was het ontwerp reeds
klaar en de financiën reeds zó gere
geld, dat op korte termijn met de
bouw kon worden begonnen. De oor
log haalde helaas een streep door de
berekeningen. Het was te riskant om
in de kuststreek, waar van alles kon
gebeuren, te gaan bouwen. Na de be
vrijding waren de bouwkosten ver
viervoudigd, zodat een geheel nieuw
ontwerp moest worden gemaakt. On
danks alle moeilijkheden is er echter
een fraaie kerk gekomen, die geheel
past in de stijl van de badplaats.
Consecratie
Hoogmis.
Pontificale
Deze nieuwe kerk, die reeds bij de
aanvang van het badseizoen door wij
len mgr. Ammerlaan was gewijd,
werd hedenmorgen door de bisschop
geconsacreerd.
Na de consecratie droeg mgr. Hui
bers een pontificale Hoogmis op, die
door zeer veel parochianen werd bij
gewoond. Aan het met prachtige wit
te chrysanthen en anjers versierde
altaar werd mgr. Huibers geassisteerd
door deken J. P. A. Brinkman, pres
byter assistens, pastoor W. Bende,
diaken, pastoor S. Ligthart, Roelof-
arendsveen, subdiaken en de pas
toors H. Kouwenhoven, A'dam en H.
W. v. d. Waarden, Noordwijkerhout,
troondiakens. De verdere assistenties
waren: ceremoniarii de weleerw. heer
J. Solleveld en pater Peters; ad ba-
culum kap. B. v .d. Spek, Noord
wijk; ad librum J. Verhaar, Noord-
EM. PASTOOR J. JANSSEN f.
Hedenmorgen te half acht is em.
Pastoor Janssen, die rector was in
Huize St. Jeroen, in het St. Elisabeth-
Ziekenhuis te Leiden, in de ouder
dom van 66 jaren overleden.
Pastoor Jansseri, die te Amster
dam werd geboren, heeft zijn pries
terlijke loopbaan geheel vervuld in
Frankrijk op het eiland Corsica. In
1943, toen de zusters en inwoners
van „St. Jeroen" waren geëvacueerd
in Esbeek, heeft Pastoor Janssen zich
aldaar gevestigd, om de geestelijke
belangen van de inwoners van „St.
Jeroen" te behartigen. Toen in 1946
de Zusters weer in Noordwyk terug
keerden, kwam pastoor Janssen me
de. Voor enkele maanden was Z.E.
voor een ernstige ziekte reeds afwe
zig geweest, doch was Vrijdag 7 Sept.
in Huize „St. Jeroen" teruggekeerd.
Vorige week Dinsdag kreeg de over
ledene wederom een instorting, welke
hij niet is te boven gekomen.
N.K.J.B. Gisteravond hield on
der grote belangstelling de N.K.J.B.
een ledenvergadering hoofdzakelijk
ter bespreking van haar winterpro-
gram. De Mondharmonicaclub gaf,
onder leiding van de heer W. Schel
vis, enkele goedgeslaagde nummers
ten gehore.
Het bestuur was op deze avond
niet gekomen met een afgerond win-
terprogram, omdat het gaarne reke
ning wilde houden met de wensen
der leden. Vastgesteld was, dat in
Sept. een Dam simultaan-seance ge
geven zal worden onder leiding van
Th. Zwetsloot, terwijl half October
rector Brans zal komen sprekon;
vooral voor deze avond verwacht het
bestuur alle leden.
De cursus voor 18-jarigen zal bin
nenkort weer aanvangen, terwijl
werd aangedrongen op een goed be
zoek van de Congregatie. Het be
roep van het bestuur op de leden om
gegevens te verstrekken voor de ver
dere aanvulling van het winterpro
gramma was niet tevergeefs geweest,
want legio voorstellen bereikten de
bestuurstafel. Nadat de Mondharmo
nicaclub nog enkele populaire num
mers had gegeven, werd deze bijeen
komst gesloten.
wijk; ad candelam A. Hartog, Noord
wijk; thuriferarius kap. C. Thomas,
Leiden; ad gremiale et ampullas kap.
H. v. Drunen, R'dam; cantores kap.
J. v. Ingen, Haarlem en pater Com
mandeur, Noordwijk; ad mitram kap.
J. Franse, Leiden.
Het parochiële zangkoor zong o. 1.
v. de heer H. J. v. d. Berghe de Mis-
sa „Te Deum laudamus" van Loren
zo Perosi met orgelbegeleiding van
de heer W. J. Vink. Zeer vele pries
ters uit het bisdom gaven blijk van
belangstelling evenals burgemeester
v. Berckel en verschillende leden van
het gemeentebestuur. Ook de bejaar
de vader van pastoor Bende was op
deze hoogtijdag van zijn zoon aan
wezig.
Toespraak van de bisschop.
Na de H. Mis hield mgr. Huibers
voor het altaar een korte toespraak,
waarin hij de parochianen van de
nieuwe kerk feliciteerde met de tot
standkoming van hun Godshuis.
Uw kerk, zo zeide de bisschop, is
thans toegewijd aan God, die hier
voortaan in uw midden zal wonen.
Iedere kerk is een plaats, waar de
hemel de aarde raakt. Christus komt
hier tot u in de gedaante van brood
en wijn om u te sterken opdat gij
Hem eenmaal zal morgen aanschou
wen in de hemel.
Onze Lieve Heer, zo zei mgr. Hui
bers, woont in deze kerk gaarne te
midden van het gelovige volk. Maar
buiten de kerk is er een andere
woonplaats, waar Hij graag vertoeft
en dat is uw ziel. Deze kerk is gewijd,
omdat het een plaats is die rein moet
blijven en heilig. Maar dit gebouw is
een afspiegeling van hetgeen onze
ziel moet zyn: rein, vervuld van God,
opdat zij eeuwig leven zal hebben.
Uw pastoor zal een steun voor u zijn
in de moeilijkheden, zo besloot de
bisschop zijn toespraak, onder de
schutse van de H. Maagd, aan wie de
ze kerk is toegewijd.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 18 Sept. Vee.
4470 aanvoer in totaal. 900 vette
koeien en ossen, 1261 gebruiksvee,
150 vette kalveren, 484 graskalveren',
405 nuchtere kalveren, 238 varkens!
457 biggen, 165 paarden 56 veulens,
292 schapen of lammeren, 62 bokken
of geiten. Prijzen: vette koeien 2.55
—2.75, 2.25—2.45, 2.00—2.20 en
vette kalveren 2.75—2.95, 2.50—
2.65, 2.352.45 per kg levend ge
wicht; graskalveren 350—250—180;
nuchtere kaïveren 60—56—52; big
gen 605545, slachtpaarden 2.10
f 2.00, 1.95 per kg. levend gewicht;
schapen 14011090; lammeren
1109075. kalf- en melkkoeien
1000875—^750varekoeien 700
600540; vaarzen 700650550;
pinken 500450370 per stuk.
Vette koeien aanvoer flink, handel
kalm, prijzen als gisteren; vette kal
veren aanvoer even minder, handel
vlot prijzen als vorige week; graskal
veren aanvoer iets groter, handel
traag, prijzen onveranderd; nuchtere
kalveren aanvoer iets minder, handel
redelijk, prijzen iets stijver; biggen
aanvoer groter, handel traag, prijzen
vooral niet hoger; slachtpaarden aan
voer iets ruimer, handel stil, prijzen
ruim prijshoudend; schapen en lam
meren aanvoer kleiner, handel ta
melijk, prijzen iets hoger; kalf- en
melkkoeien aanvoer als vorige week,
handel flauw, prijzen onveranderd;
varekoeien aanvoer iets groter, han
del redelijk, ruim prijshoudend; vaar
zen en pinken aanvoer gewoon, han
del slepend prijzen als vorige week.
BODEGRAVEN, 18 Sept. Kaas.
Aanvoer 257 partijen. Prijzen: le srt
2.25—2.32, 2e srt 2.15—2.24 en
zware 2.50 per kg. Handel traag.
LEIDEN, 18 Sept. Varkens.
Aanvoer 236 stuks. Prijzen: zware
2.13—2.20, lichte 2.00—2.50, zou
ters 1.821.85 en zeugen 1.90
2.02 per kg. levend gewicht. Handel
vlug.
ROELOFARENDSVEEN, 17 Sept.
Groente. Aardbeien 36—52 cent
per doosje; idem 4962 cent per 2
ons: kropsla I 7.8014.30; kropsla
II 28.40, andijvie 59, bloem
kool 827, uien 1013, tomaten
A 1624, tomaten B 2029, tomaten
C f 12—18, tomaten CC 12—18. to
maten bonken 1218 per 100; kas-
snijbonen f 6 609.20. snijbonen 3.80
6.20, stek 1.20—1 70 dubb. stam-
nen 4.805.49, pronkbonen 1.50
2.40 per 10 kg.; Augurken D: 11.90
—12.00, E 3—4.30 en CD 9.50-
9.60 per 25 kg.
