2e VERKOOPSTER
Drielandenbiljarttournooi te
Amsterdam begonnen
ENORME LAGE PRIJZEN!
GROENVELD Modelpaardenslagerij
- MAISON ZURL0H -
REGENKLEDING
DRUKKERIJ
-„KENNIS IS MACHT"
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1951
OE LEID5E COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 2
Een slecht begin der
Nederlandse spelers
De twaalf sterkste biljartspelers
uit Frankrijk, België cn Nederland
(vier van ieder land) zijn in Kras-
napolsky begonnen aan de drie-
landenwedstrijd (internationaal in-
vitatie-tournooi), waarmede de Ne
derlandse Biljartbond, na het grote
nationale jubileumtournooi van de
vorige week, zijn 40-jarig bestaan
viert.
Vier dagen lang zullen des mid
dags en des avonds deze twaalf bil
jartvirtuozen tegen elkaar uitko
men, zes van hen in het ankerkader
47/2 en zes in het driebandenspel.
Voor ieder der drie landen komen in
de.ze beide speltypes twee spelers
uit. Ieder van hen zal 4 partijen in
totaal spelen en wel tegen de vier
tegenstanders van de beide andere
landen, niet dus tegen de eigen land
genoot. Het land. dat aan het slot
van het tournooi het meeste aantal
matchpunten heeft behaald, konvt als
winnaar uit de strijd.
De vier Nederlandse spelers heb
ben weinig groots ingezet. Met
slechts 2 punten uit 4 partijen zijn
onze landgenoten slecht gestart. De
Ruyter, Sweering en dr Kok verlo
ren hun partijen en slechts van de
Pol wist voor ons land, dank zij een
overwinning op de wel bijzonder
zwak spelende, zenuwachtige Frans
man Delforge, 2 matchpunten te be
machtigen. De Belgen deden het
beter. Slechts twee van de vier kwa
men aan bod, maar zij wonnen bei
den. Van Hassel sleepte in een lang
zame partij de overwinning uit hei
vuur in zijn 47/2 partij tegen de
Ruyter en wereldkampioen Vinger-
hoedt gaf dr Kok geen schijn van
kans. Bij de Fransen verloor, zoals
gezegd, Delforge van van de Pol.
maar de nog immer sterk spelende
Lagache wist met zeer sterk eind
spel Sweering op driebanden te
verslaan.
Dat van de Pol nog met een ge
middelde van 16 zijn partij tegen
Delforge won, was te danken aan
zijn extra inspanning tegen het ein
de van de partij, toen hij flinke se
ries noteerde. Zijn rappels misten
echter de juiste richting, hoewel hij
voldoende maatgevoel toonde. Moge
lijk speelden de nieuwe ballen, ver
vaardigd volgens het nieuwe Franse
recept, hem parten. Deze ivoren bal
len zyn op speciale wijze bestraald.
Naar men zegt, behoeven zij dan niet
zoals tot dusverre steeds werd ge
daan, lage tijd gedroogd te worden,
nadat ze gedraaid zijn. Bij het rap
peleren van van de Pol zag nren
echter telkens de rode bal in een
flauwe cirkel rollen, soms bij lichte
stootjes ook terugvallen.
De Fransman was er volkomen
uit en had na 24 beurten slechts 100
caramboles. In de nastoot scoorde hij
met 51 zijn hoogste serie.
Intussen poedelden de Ruyter en
van Hassel aan de andere tafel tot
vervelens toe. Met een gemiddelde
van 8.69 won de Belg deze partij,
een der slechtste, die hij ooit tegen
onze landgenoot gespeeld heeft. Om
van de Waalwijker maar te zwijgen
diens gemiddelde van 5.65 sprak
boekdelen.
Lagache en Sweering gingen aan
vankelijk in een uitstekende partij
driebanden gelijk op. Beide spe
lers scoorden punten met prachtige
stoten, rijk aan fantasie en risico.
Na 57 beurten was de stand gelijk:
34 Daarna maakte Lagache met 16
17 heurten de partij uit en liet
Sweering op 44 staan.
ingerhoedt deed het nog beter
dan Lagache en had slechts 71 sto
len nodig voor zijn 50 caramboles,
hoewel hij met zijn hoogste serie
van 5 onder de drie anderen bleef.
Dr Kok scoorde een fraaie hoogste
serie van 7, doch haalde niet meer
dan 34 caramboles.
Uitslagen: 472:
Van de Pol (Ned) 400 25 16.00 114
Delforge (Fr.) 157 25 6.28 51
Van Hassel (Belg.) 400 46 8.69 88
De Ruyter (Ned.) 260 46 5.65 85
Uitslagen driebanden:
Vingerhoedt 50 71 0.704 h. ser. 5
Kok 34 71 0.478 h. ser. 7
Lagache 50 74 0.675 h. ser. 7
Sweering 44 74 0.594 h. ser. 6
De stand na de eerste dag luidt:
1. België 4 matchpnt. uit 2 part.
2. Frankrijk 2 matchpnt. uit 2 part.
3. Nederland 2 matchpnt. uit 4 part.
Jloience QhaduncÈ
aueA het Kanaai
De 32-jarige Californischc zwemster
Florence Chadwick, die erin geslaagd
is het Kanaal over te zwemmen van
Engeland naar Frankrijk. Zij ging te
St. Margaret's Bay te water en stap
te 16 uur en 22 min. later bij San-
gatta, op 20 km. van kaap Gris Nez
aan land. Zij is de eerste vrouw, die
het Kanaal in beide richtingen is
overgezwommen en tevens de eer
ste zwemster, die de overtocht van
Engeland uit heeft volbracht. Flo
rence Chadwick wuift naar de toe
schouwers bij het aanvangen van
haar tocht.
De Duitser Ernst Strobel, die gis
termorgen om zes minuten over zes
te Cap Gris Nez te water ging om te
trachten het Kanaal over te zwem
men gaf om twintig minuten over
negen zijn poging op en ging aan
boord van de volgboot. Hij bevond
zich toen 10 km. van de Franse kust
af. Zijn begeleiders zeiden, dat Stro
bel last had van zeeziekte, slecht
getraind had en dat zijn schoolslag
te langzaam was.
De Brit Tom Blower, die Dinsdag
te St. Margarets Bay was gestart
voor een Kanaalzwemtocht naar
Frankrijk en terug, bereikte na 18
uur en 42 min. Woensdagmorgen Ca
lais. Na een half uur rust aanvaard
de Blower de terugtocht, doch na
5 uur te hebben gezwommen moest
hij met een pijnlijke schouder de
strijd tegen de steeds ruwer worden
de zee opgeven.
BOKSEN.
In een gevecht, dat op 15 ronden
was bepaald, heeft Ray Sugar Robin
son de titel van wereldkampioen in
het middengewicht heroverd op Ran
dolph Turpin. De scheidsrechter
staakte in de tiende ronde het ge
vecht ten gunste van Robinson.
Twee uur voor het begin van de
wedstrijd lieten de promotors het
bericht verspreiden, dat 60.000 toe
gangsbewijzen waren verkocht. De
Polo grounds, waar de boksmatch
plaats vond, kon eigenlijk maar
55.000 toeschouwers bevatten. Waar
men die 5000 personen extra gestopt
heeft was niet zo gemakkelijk waar
te nemen. De ontvangst bedroeg
725.000 dollars, hetgeen een som van
ongeveer 2J4 millioen gulden uit
maakte, In niet-zwaargewicht ge
vechten betekende dit bedrag een re
cord.
In de avonduren was het in de
open lucht aangenaam te verblijven;
verscheidene toeschouv/ers hadden
zich in zomerse kledij gestoken. Een
volle maan troonde aan de heldere
hemel, maar de felle schijnwerpers
op de polo grounds wierpen hun
witte stralen over de ring op de toe
schouwersmassa, zodat het wel dag
licht leek.
De weddenschappen stonden in
het voordeel van Ray Robinson,
tegen 5. Vlak vóór de wedstrijd cir
culeerde een merkwaardig bericht.
Men fluisterde n.l., dat Turpin zich
in September van het volgend jaar
uit de actieve bokssport zou terug
trekken. Dit besluit van Turpin
stond bij voorbaat vast en een over
winning noch een nederlaag tegen
Robinson zou hierin een wijziging
kunnen brengen. Maar, zó zeiden
vertrouwde vrienden van Turpin,
het is helemaal niet zeker, dat hij er
in September 1952 nog zo over denkt.
Onder de bezoekers, die de wed
strijd bijwoonden, bevond zich ge
neraal Douglas MacArthur, die naast
kolonel Eddie Eagan, de voorzitter
van de New Yorkse athletiek com
missie zat. Met groot enthousiasme
werden beide boksers, toen zij de
ring betraden door de 60.000 toe
schouwers begroet. Als scheidsrech
ter fungeerde Ruby Goldstein, een
van de meest deskundige boksoffi-
cials van de Verenigde Staten. Scher
pe ogen volgden zijn optreden, want
Jersey Joe Walcott Joe Louis en Ez-
zard Charles, de zwaargewichten,
hadden ook een plaats rond de ring
ingenomen.
De beslissing van de scheidsrech
ter werd door Randolph Turpin na
afloop van het gevecht sterk aange
vochten. En Turpin motiveerde het
aldus: Robinson was in die tiende
ronde zeer vermoeid. Indien het ge
vecht niet was gestopt, zou ik zeker
een kans op de overwinning hebben
gehad. Inderdaad was ik een beetje
duizelig, gaf Turpin toe, maar ik
wist, dat het einde van de ronde
naakte en ik stond stevig op mijn
voeten.
De gisteren gespeelde wedstrijden
voor de Engelse League luiden:
Eerste divisie: Charlton Athletic
Manchester United 22; Fulham-
Stoke City 50; LiverpoolArsenal
0—0.
Tweede divisie: BarnsleyNotts
County 21; Birmingham City-
Sheffield Wednesday 00; Leeds
UnitedCardiff City 21; Notts Fo
restEverton 20; Southampton
Doncaster Rovers 20
DAMMEN
LEIDEN—ROTTERDAM.
A.s. Zaterdag speelt eon Leids- en
een Rotterdams viertal een wedstrijd
ten huize van de heer W. Huisman.
Voor Rotterdam komen uit: D. v.
d. Staay (deelnemer wereldkampioen
schappen 1948), J. RL Bom (oud-kam
pioen van Nederland), J. van Züylen-
kom (deelnemer kampioenschap van
Nederland 1951). De vierde speler is
nog niet bekend.
Voor Leiden: W. Huisman (kam
pioen van Zuid-Holland); J. Slinger
land (deelnemer jeugd kamp. van Z.-
Holland); W. Terlouw (jeugdkam
pioen van Zuid-Holland); C. Zijlstra
(kampioen van Alphen).
VOLLEYBAL
ZUIDWIJCK IN DE A.S.
COMPETITIE.
De volleybalafdeling van de R.K.
Sportvereniging „Zuidwijck" gaat het
eerste competitieseizoen in met twee
herenteams en 1 of 2 damesteams.
Het ligt in de bedoeling deel te gaan
nemen aan de competitie van het
Leidse Volleybaldistrict van de Ned.
Katholieke Sportbond.
De training voor deze competitie
begint a.s. Zaterdag 15 September in
de zaal van de R.K. Jongensschool in
de van Heeckerenstraat en wel van
7 tot 8.30 uur voor de dames en van
6.30 uur tot 10.30 uur voor de heren
Dames en heren voor de seniorenaf
delingen kunnen zich op deze trai
ningsavond alsnog als lid melden.
POSTDUIVEN.
Leidse Concourscommissie. Wed
vlucht met oude en jonge duiven van
af Roozendaal. Aantal vogels 1539,
gelost te 9.20 uur met N.W. wind, af
stand pl.m. 70 km. Ie duif te 10-26-33
uur (1051.67 m. p. min.), laatste duif
te 10-40-4 uur (855.88 pa. p. min.)
Uitslag: C. v. d. Pluym 1; R. de Graaf
2; W. Burgy 3: J. Pracht 4 en 8; N.
Bemelman 5; J. Dekker 6. 17 en 22;
D. de Èomeijn 7; M. Jongeleen 9 en
1. Haasbeek 10.
De Witpen (Zoetermeer). Con
cours vanaf Duffel, afstand 106 km.
In concours 181 duiven gelost om 9
uur. Aankomst eerste duif 10-55-22,
snelheid 925.1 m., laatste 11-20-36,
snelheid 766.7. Uitslag: 1, 11 en 17 Th.
van Geijlswijk; 2, 22 en 25 A. L. J.
Houtman; 3, 9 en 28 A. Hulst; 4, 5, 6,
14 en 31 M. Ponse; 7, 10, 19 en 36 A.
C. Zwitzar; 8 en 13 Jac. van Elles-
wijk.
De Luchtklievers (Lisse). Uit
slag van de Zondag gehouden wed
vlucht: 1, 3, 12 en 25 Gebr. 't Hort;
2. 9, 13, 23 en 26 N. J. Dol; 3 G. Paar-
dekooper; 4, 11, 19 en 20 A. de Wit;
15 A. v. d. Poel; 6. 16, 22 en 27 P. A.
van der Zwet; 7, 17, 21 H. van Diest;
10 C. de Lange.
De Vriendschap (Leidschendam).
Vlucht vanuit Duffel (België), af
stand 110 km.: gelost om 9 uur; aan
komst eerste 10-58-34; laatste 11-26-55
uur. Uitslag: W. van der Kolk 1; G.
Alblas 2, 13 en 14; J. van der Meer
3. 11 en 16; Gebr. Nieuwenbroek 4 en
10: J. Verhagen 5, 15 en 18; J. Ver
laan 6 en 7; P. van der Veen 8 en 9.
„De Vrije Vliegers", (R'veen).
Wedvlucht vanaf Duffel, afstand 123
km., gelost om 9 uur; aankomst eer
ste 11.18.04; snelheid 897.14 m. Uit
slag: A. van Beek 1, 5; Castelijn 2, 9.
J. Leune 3, 4; Vesseur 6; Warmerdam
7, 20: H. van Veen 8, 17; R. Paauw
10, 16.
Wedvlucht Roosendaal: Mart. Hoo-
genboom 1, 19; A. v. Beek 2, 5; Ves
seur 3, 18; J. J. Rietbroek 4, 15; C.
van Veen 6, 7; J. Stam 8; J. Leune
9, 11; H, van Veen 10, 12.
„Hoe ik aan m'n vrouw ben ge
komen?". zegt Stuurman Steven;
„dat zal ik jullie eens vertellen.
Toen ik voor het eerst in de States
kwam ontmoette ik daar bij een
nichtje een beeldschoon meisje,
Virginia, met haren zo blond als de
onvolprezen goudkleurige tabak
van die naam. Op deze Virginia nu
werd ik hals over kop verliefd.
Maar jaik was nog wat )e noemt
een broekie en ik kon haar mets
aanbieden. Bovendien hadden
haar ouders andere plannen met
haar. Ik trachtte haar dus uit m'n
gedachten te zetten, maar dat
lukte niet erg. M'n hart bleef bij
Virginia, doch helaas waren we
slechts in mijn dromen bij elkaar!
Het leven kan echter raar lopen
Op een goede dag schrijft mijn
nichtje me, dat Virginia Van huis
is weggelopen, omdat ze van haar
ouders met een fabrikant moest
trouwen, en dat ze nu (dat weet
haar familie niet) als gouvernante
in Vera Cruz zit. En ze stuurt
me meteen haar nieuwe adres
De rest laat zich raden. Al gauw
zag ik kans een bezoek aan
Vera Cruz te brengen en wat
bleek toen? Virginia had mij óók
niet kunnen vergeten en was zelfs
om mij van huis weggelopen.
Dat alles is nu al jaren geleden.
Virginia, is een echt Hollands
huisvrouwtje geworden en
onze onvolprezen Sterling heeft
haar zelfs met dit klimaat ver
zoend. En nu snap je zeker wel,
wat haar eerste woorden in het
Nederlands zijn geweest?
„IK STA OP STERLING"
ik was pas 4 maanden klant, toen ik voor het
eerst mijn cassabons natelde. Ik had er voor een bedrag
van even méér dan 150 gulden! Ik kon mijn ogen niet
geloven: zou ik nu heus 16 gulden terug krijgen?
't Was in een wip) gebeurd in de winkel. De juffrouw
telde vlug mijn stapeltje na en gaf me die 15 gulden
somaar over de toonbank. Ik vind 't iets geiveldigs
Schrijf dat maar gerust in de krant!"
Dat is het grote gemak van de cassabons: U
wisselt ze in, wanneer het U schikt. Of wanneer
U iets extra's nodig hebt. Voor elke tien gulden
aan cassabons wordt U prompt één gulden con
tant uitbetaald.
Profiteert deze week van onze
Nog steeds onze ROOKWORST
fl. 0.90 per 500 gram
Kijk eens even in onze etalage en U koopt beslist bij
Haarlemmerstraat 246
VRAAGT
Leeftijd boven 18 jaar
CAMOUFLAGE JASSEN - GROENE JEKKERS en
BROEKEN, alle maten - RUBBERLAARZEN -
MOTORBROEKEN - BEENPIJPEN - SLOVEN en
WERKHANDSCHOENEN
Lederhandel A. VERHOOG
HAARLEMMERSTRAAT 57
t.o. BIOSCOOP LEIOEN TEL. 20578-26220
BUSTEHOUDERS
ARNECKE, Stationsweg 6 b
ter overname gevraagd of deelname in klein maar
behoorlijk geoutilleerd bedrijf, bij voorkeur in het
Westen des lands, dat maandelijkse capaciteit (over)
heeft voor plusminus 6 mille vast werk aan zetten en
drukken.
Brieven onder no. 7616 bureau van dit blad.
)(L U hoeft er niets voor te plakken.
U hoeft er niet naar te raden,
y U hoeft er niet op te wachten:
De Gruyter's cassabons zijn ALTIJD geldig,
ALTIJD inwisselbaar en IJ krijgt ALTIJD
een gulden terug voor tien gulden aan bons
LAATSTE INSCHRIJVING voor nieuwe leerlingen
op Vrijdag 14 September a.s. dee namiddags van
7 tot 9 uur in de sohool Pieterskerkstrast no. 2,
te Leiden.
Tevens inschrijving
VOOR DE CURSUS VOOR HET
MIDDENSTANDSEXAMEN 1952.
HET BESTUUR
Biedt zich aan meisje
voor verstel-, borduur- en
breiwerk. Br. met prijsop
gaaf onder no. 3963 bureau
van dit blad.
Piano of vleugel van
particulier ter overname
gevraagd, geschikt voor
Zangvereniging. Br. met
merk. kleur, maat en uiter
ste prijs onder no. 3938 bu
reau van dit blad.
3? Accordeon te koop ge
vraagd, pianoklavier. Kore-
vaarstraat no. 5. Telefoon
24358. 7635
„Rosine" geeft de hoog
ste prijs voor goud. zilver
en juwelen. Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den zilveren en verzilver
den artikelen. Het adres
voor alle reparaties en uur
werken, Steenstraat 16,
Tel. 26854.
