BOEKHOUDEN
De standenen hoe werken ze samen?
Win'terseizoen van Leidse K.A.B.
uitstekend geopend
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1951
DE Li^.ot COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
Mr. W. M. VERBERNE OVER:
DA
\AAR WAREN ZE WEER, de oude getrouwen, die op geen enkele K.A.
B.-bijeenkomst ontbreken. Na een rustige zomerperiode zonder
veigaderingen, waren zij Zondagmor gen weer present toen de Leidse K.A.
B. al haar kaderleden, besturen van vak- en onderorganisaties, propa
gandisten, e.d., verzamelde aan de voet van het altaar, om daar hun
nieuwe winter-programma te beginnen. Nadien begroette de voorzitter,
de heer J. A. M. van Oyen, hen hartelijk, evenals de nieuwe gezichten,
waaronder vele jongeren. Bovendien als gasten de heer St. Menken,
weth. van Sociale Zaken, de heer L. Weeber, districtsbestuurder en dio
cesaan bondssecretaris, de heer J. H. van der Ploeg uit Zoeterwoude,
voorzitter van de Gewestelijke K.A. B., kring Leiden, en een vertegen-
diging van de Arka.
Grote belangstelling
van het kader
Dit grote gezelschap van bijna 150
man was om half acht aanwezig in
de kapel van het St. Elisabeth Zie
kenhuis, om het H. Misoffer bij te
wonen, dat door de geestelijk advi
seur, rector F. Bernefeld, werd op
gedragen. De rector hield na het
Evangelie een korte predicatie, en
wees er op dat Christenen, die de we
reld niet verzaken, evengoed toch
uitstekende Christenen kunnen zijn,
wanneer zij de wereld willen ver
nieuwen en aldus Gods scheppings
werk voortzetten. Ook van de K.A.
B. zal het de taak zijn de wereld te
vernieuwen in Christus, door het
Christendom waarachtig te beleven.
Medewerking nodig.
In de zaal Maria Gijzensteeg waai
den vrolijke symphonie-klanken de
heren tegemoet, toen zij er binnen
traden om aan een heerlijk ontbijt
dit dank zij de uitstekende zor
gen van enige K.A.V.-dames alle
eer te bewijzen.
Nadien riep de heer van Oyen al
le kaderleden hun volle medewer
king in, als een noodzakelijke voor
waarde om het komende winterpro-
gramma tot een goed einde te bren
gen.
De heer Weeber wees op de taak
van de kath. arbeider in deze tijden,
drong sterk aan op kadervorming in
de Credo Pugno-club en op de Ge
westelijke School van de K.A.B., die
op Maandag 10 Sept. om 8 upr des
avonds weer begint.
Inmiddels was mr. W. M. Verberne
uit Den Haag gearriveerd, om te
spreken over „De standen.en hoe
werken ze samen". Om tot een juist
begrip te geraken moest spr. begin
nen met droge theorie, een uiteen
zetting over de verschillende soor
ten van standen, die men in het
maatschappelijk leven onderscheidt.
De rangstanden.
Men onderscheidt op de eerste
plaats de rangstanden of maatschap
pelijke standen, waarin spr. behalve
de arbeiders, middenstanders boeren
en intellectuelen ook de zgn. „nieu
we middenstand" van employé's,
vrije beroepen, ambtenaren e.d. een
plaats toedacht. Bij het bepalen tot
welke stand iemand behoort, stelde
spr. twee criteria: wat is hij en wat
doet hij. Onwikkeling, beschaving,
bezit en beroep spelen er een be
langrijke rol bij. Wat iemand is, kan
men afwegen aan zijn „culturele ba
gage", met andere woorden aan de
ontwikkeling van zijn geest en de
mate waarin hij het stoffeliijke door
de geest beheerst. Wat iemand doet,
wordt bepaald door de mate van oor
zakelijkheid, die zijn daden hebben
en de wijze waarop hij aan de pro
ductie deelneemt. Bij het afwegen
van culturele bagage cn prestaties
komt men tot verdeling in lagere,
midden en hogere stand. De hogere
stand wordt over het algemeen uit
gemaakt door mensen, die leiding ge
ven, De lagere stand wordt uitge
maakt door hen, wier werk minder
oorzakelijke gevolgen heeft voor an
deren. Tussert culturele bagage en
prestatie ligt een zeker verband; er
is een wisselwerking.
De beroepsstanden.
Men zou de maatschappij ook kun
nen verdelen in „beroepsstanden",
waar-bij allen, die hoe dan ook
een functie vervullen in een bepaal
de branche, in één beroepsstand
worden ondergebracht. Deze corpo
ratieve maatschappij bestaat in we
zen nog niet, moet nog gevormd wor
den. Volgens spr. in de vorm van be
drijfsorganen, niet als een verleng
stuk van de overheid.
Vorming van beroepsstanden kan
belemmerd worden door de klasse-
strijd, die bezitters en bezitlozen
scherp scheidt. In „Quadragesimo
Anno" heeft Paus Pius XI de vor
ming van „beroepsstanden" warm
bepleit.
DE HEER J. A. VALK WERD
BENOEMD IN SANTPOORT
Als administrateur van grote
psychiatrische inrichting
Met ingang van 1 October a.s. is
de heer J. A. Va.k, administrateur
van de Psych. Inrichtingen Ende
geest, Voorgeest en Jelgersma-kli-
niek te Leiden, benoemd in gelijke
functie aan de Psygiatrische In
richting Prov. Ziekenhuis bij Sant
poort (Voorheen Meerenberg).
De heer Valk wordt in zjjn nieu
we functie belast met de zakelijke
administratieve leiding van een der
grootste psychiatrische inrichtingen
van ons land, waar momenteel 1.400
patiënten verpleegd worden. Het is
nog niet gekend wie de heer Valk
in Leiden zal opvolgen
Huidige verhouding.
Na aldus enige begrippen scherp
gesteld te hebben, kwam spr. tot de
huidige verhouding tussen verschil
lende standen en zonder in de po
litieke sfeer te komen ging daar
bij uit van de „kwestie-Duynstee",
die enige maanden geleden veel stof
deed opwaaien. Mr. Verberne meen
de het standpunt van „St. Adelbert"
misschien iets overdreven als
volgt te mogen omschrijven: De K.A.
B. is te zeer geconcentreerd op eigen
belangen en ziet te weinig die van
anderen. Omdat de K.A.B sterk is,
zullen zij in de verleiding kunnen ko
men hun macht in de strijd te wer
pen. De arbeiders aanvaarden te wei
nig leiding van de hogere stand en
stellen te hoge eisen, o.a. ten aanzien
van de sociale voorzieningen.
Het standpunt van dc K.A.B.
eveneens zeer scherp gesteld om
schreef spr.: de hogere stand is reac-
tionnair en behoudzuchtig, te zeer
bedacht op zichzelf, te weinig lei
dinggevend, te weinig bereid om in
contact met andere standen te tre
den, niet doortastend genoeg.
Wie van beide heeft gelijk? Waar
er twee kibbelen, is het heel vaak zo,
dat er twee schuld hebben. Ook in
dit geval. Aan beide zijden zijn er
natuurlijk tekortkomingen. Spr.
ziet men niet zo gauw, dat mijn haren
in de vacantic wat uit hun fatsoen zijn
geraakt. Maar ja, eigenlijk moest ik
naar de kapper!" zegt u?
Stel het niet tè lang uit, mevrouw.
Het nieuwe seizoen vraagt om mensen,
wier uiterlijke verschijning spreekt van
de frisse moed, waarmee nu alles weer
wordt aangepakt. Bovendien nadert de
herfst met een nieuwe mode en eist een
modern costuum algehele verzorging
van de persoonlijkheid, ook van uw
Wanneer u een kort kapsel draagt,
is dit wel zéér dringend, doch ook
het lange of half-lange haar vraagt
om shampo en watergolf; maar boven
al om de bekwame vingers van de
vakman. Heeft de zomerzon niet onge
hinderd haar uitdrogend werk kunnen
doen? Zijn uw haren niet verschoten?
Heeft de wind niet alle coupe wegge
blazen? Groeiden er nergens pieken?
Verstoor de harmonie van een mooie
hoed niet door een onverzorgd kapsel
en zorg ervoor, dat u ook zonder hoed
voor de dag kunt komen.
Onze salon heeft in de vacantie óók
een vernieuwing ondergaan. Hierdoor
is het ons mogelijk u practisch zonder
enige stagnatie te helpen. Zo verliest u
zo weinig mogelijk van uw kostbare
tijd en wint het zelfvertrouwen, dat
iedere goed-geklede en -verzorgde
(Advertentie).
MODESHOW v. EGMOND
MESSCHERHOLLANTS
Donderdagmiddag te 3 uur zal in
het café-restaurant „In den Vergul
den Turk'' de eerste modeshow wor
den gehouden sedert het bestaan van
dit welbekende café restaurant. De
firma's van Egmond, Messcher en
Hollants zullen deze modeshow orga
niseren om daardoor het publiek uit
Leiden en omgeving te laten zien,
dat men niet naar Den Haag of Am
sterdam behoeft te gaan om op het
gebied der mode te kunnen slagen.
Men zegge nu niet „wat kunnen de
Leidse firma's nu brengen'* of „daar
is hier imrr/ers geen keus!'' Deze mo
deshow zal de bezoekers bewijzen,
dat men evengoed 'n Nertz-bontman-
tel van f 20.000 als 'n Seal van 250
hier kan kopen.
Deze modeshow zal het publiek
tonen wat Leiden speciaal kan bren
gen op het gebied van hoeden, schoe
nen en bont en daaruit zal men kun
nen zien dat Leiden zeker niet bij dc
grote steden in de omgeving behoeft
achter te blijven.
Het kopen in eigen stad biedt
evenwel talrijke voordelen. We noe
men b.v het vertrouwen dat men in
eigen middenstand moet hebben en
daardoor het gemak om bij ev. moei
lijkheden. welke men zou kunnen
hebben, gemakkelijker bij de koper
te kunnen terugkomen.
Op deze show zal men op het ge
bied van de hoeden naast de gang
bare modellen ook hoeden voor spe
ciale gelegenheden kunnen bewon
deren. exclusieve ontwerpen, waarbij
oor en oog in Parijs en Wenen ge
zien en opgenomen hebben wat de
laatste snufjes brengen.
Drie mannequins. met aan het
hoofd mevr. Lohrs, winnares van het
concours d'elegance te Noordwijk,
zullen de modellen ronddragen. Het
belooft inderdaad iets bijzonders te
worden.
meende, dat in de K.A.B. de geest
van de klasse-strijd niet helemaal
verdwenen was, hetgeen begrijpelijk
is en hetgeen „St. Adelbert" zou
moeten begrijpen. De K.A.B. moet
overigens niet denken, dat de in
tellectuelen het zo gemakkelijk heb
ben. De problemen van deze tijd zijn
dermate ingewikkeld en onoverzich
telijk, dat de leidende stand nauwe
lijks in staat is leiding te geven aan
anderen. Echter ook in de hogere
stand zijn er mensen, die lijden aan
de fouten van hun kwaliteiten. Bo
vendien zijn mensen, die gestudeerd
hebben, vaak niet zo heel erg prac
tisch.
Hoe de samenwerking zou moeten
zijn, is kort gezegd: niet langs elkaar
heen leven, maar overleg plegen en
elkaar leren begrijpen. De catholici-
teit van personen moet hierbij buiten
beschouwing gelaten worden en in
ieder geval dient er voor gezorgd te
worden, dat de katholieken, ondanks
hun begrijpelijke meningsverschillen,
niet in twee kampen verdeeld wor
den. Van een splitsing kunnen andere
partijen slechts voordeel hebben!
E«n even vruchtbare als uitvoeri
ge gedachtenwisseling sloot dit met
stijgende aandacht gevolgde betoog
af. De voorzitter constateerde ten
slotte, dat hiermede niet alle moei
lijkheden waren opgelost, maar dat
op deze wijze toch toenadering ge
vonden werd. Spr. sprak hartelijke
dankwoorden tot mr. Verberne. niet
minder hartelijk tot de in zo'n groot
aantal opgekomen leden, tot de K.A.
B.-symphonie, die onder leiding van
de neer Schamp deze ochtend opluis
terde. en tot de K.A.V.-dames voor
hun keurige bediening. De heer van
Oyen wees tenslotte op de pas ge
opende R.K. Handelsavondschool, die
velen gelegenheid geeft zich zeer
nuttige kennis t° verwerven, en vroeg
nogmaals aandacht voor de Geweste
lijke School van de K.A.B.
Het was een uitstekende ochtend,
een prachtige start voor een goed
winterseizoen!
Burgerlijke Stand
Geboren: Jacob, z van G. Ceder
hout en J. van Egmond: Johanna Al-
berdina, d. van A. de Mooij en A.
Kralt; Anna Johanna, d. van D.
Vooijs en J. N. Duijzer.
Gehuwd: A. R. J. Koch en E. E.
Lange.
DE MENS IN ZIJN VRIJE TIJD.
Het is in deze zorgelijke tijd wer
kelijk een verademing mensen te ont
moeten, die nog waarachtig plezier
in hun leven hebben en die in de
kleine dingen van het dagelijkse le
ven een nimmer opdrogende bron
van vreugde vinden. Mensen, die in
kinderlijk Godsvertrouwen, niets an
ders wensen dan bij elkaar te mogen
blijven en nog heei veel jaren in de
gelegenheid te zijn hun typische lief
hebberijen voort te zetten. Zulke
mensen hebben wij Zaterdagavond
ontmoet en met ons enige honderden
mensen, die naar dc Schouwburg ge
komen waren, om de Centrale Werk
groep van de N.A.T.U., afd. Leiden,
in samenwerking met het W.K.A.. te
zien, die het reeds overbekende blij
spel „Je kunt het toch niet meene
men" over het voetlicht bracht.
tot een sluitend geheel. Zij droegen
het publiek iets over van het een
voudige levensgeluk, dat de familie
Sycamore eigen was, en gaven op
nieuw een voorbeeld van wat goede
besteding van de vrije tijd vermag.
Deze voorstelling helaas slechts
voor een iets meer dan halfvolle zaal
werd gegeven onder auspiciën van
,.De Mens is zijn vrije tijd. De heer
W. S. Jongsma, voorzitter van deze
Stichting, sprak een woord ter inlei
ding en dankte na afloop de spe-
lers(sters) voor hun spel, daarbij de
dames bloemen aanbiedend. Ook
weth. J. C. van Schaik woonde de
voorstelling bij.
Première van „Das
gibt's nur einmal"
De Schouwburg was gisteravond
zo goed als vol, toen Julius Susan
aantikte en de eerste tonen van een
zwevend-lichte Weense melodie de
zaal in dansten. Direct was de stem
ming er; men kent haar wel, de sfeer
van gespannen verwachting om iets
prettigs dat komen gaat.
Zo vergaat het ons altijd bij een
Weense operette. Men komt niet om
het spel critisch op zijn artistiek ge
halte te schatten, noch om stemmen
te horen van grote klasse, maar om
zich als in een droom mee te laten
voeren op de mousserende muziek
van het oude Wenen cn zich te laten
verblinden door het klatergoud van
schitterende costuums met een ryk
decor op de achtergrond.
Zo was het ook gisteravond, toen
de „Harden-Susan Operette" de drie
delige operette „Das gibt's nur ein
mal" van Leopold Jacobson en Ro
bert Bodansky, op muziek van Bru
no Granichstaedten, bracht. Dit
nieuw-gevormde gezelschap, waarin
wij oude bekenden ontmoetten uit
het gezelschap van Meyer-Hamel en
de Hofstad-operrete, had Leiden de
eer toebedacht van de première en
een dankbaar publiek heeft met her
haald applaus bewezen, dat deze ro
mantische operette goed inslaat.
De intrige is zeer simpel. Een her
togin heeft een commissie voor goe
de zeden ingesteld en het hoofd
hiervan, baron Prandler, heeft tot
taak excessen op te sporen cn aan
te brengen. De vergissingen, die hij
hierbij maakt, hebben dramatische
gevolgen: een meisje mag de keuze
van haar hart niet volgen cn wordt
gekoppeld aan een jonge man, die
elders de ware Eva ontdekt had. Als
de bruiloft reeds in zicht is, ontdekt
de hertogin, dat er vergissingen ge
maakt zijn en brengt zij ae zaak
weer in orde. Dat is al.
Een gegeven echter, dat voldoende
gelegenheid biedt tot charmante ta
fereeltjes, romantische duetten en
kleurrijke scènes, alles overgoten
door die heerlijk-lichte Weense mu
ziek. We zagen Dora Schrama als
een magnifieke hertogin, wier fraaie
stem uitstekend tot haar recht kwam.
Paul Harden was de komieke hof
bakker, vader van de onwillige brui
degom, die geen moeite had de
lachers op z'n hand te krijgen en
Rob Milton had weer veel succes met
z'n kronkelbenen in de voor hem ge
knipte rol van kuisheid-commissaris.
Lucia van der Ven was een charman
te Lintscherl, het meisje, dat onge
lukkig dreigde te trouwen, cn Ge
rard Müller haar waardige tegen
speler als Toni, zoon van dc hofbak
ker. Met de rest van het gezelschap,
het uitstekende dames- en heren
ensemble inbegrepen, vormden zij
een homogene groep, die deze char
mante operette een gave vertolking
gaf. Het orkest begeleidde uitstekend
en kreeg eveneens warm applaus. Na
afloop werden de dames cn hereo
onder bouquetten bedolven.
Over de inhoud van het stuk kun
nen we kort zijn, nademaal er reeds
vaker over geschreven werd in ons
blad. Het gunt de toeschouwers een
intiem kijkje binnen de muren van
'n eigenaardige Amerikanse familie,
waarvan alle leden er nogal luidruch
tige hobby's op na houden. Men ver
draagt alles van elkaar, zowel het
maken van vuurwerk als balletdan-
sen, romans schrijven en xylophoon-
spelen. De centrale figuur van dit al
les is Opa, de man die geen belasting
betaalt en die nauwelijks weet wat
dat is. Hij is de optimist in eigen per
soon en wie hem hoort bidden, be
grijpt dat hij niet zo oppervlakkig is
als men wel denken zou.
Dit geluk wordt evenwel ver
stoord, als een der dochters zich ver
looft en haar a.s. schoonouders per
vergissing een dag te vroeg op visite
komen. Zij zien het gezin in zijn naïef
vermaak en wanneer de politie een
plotselinge inval doet. dreigt alles
hopeloos mis te lopen. Uiteindelijk
gaat het huwelijk natuurlijk toch
door en komt alles weer op z'n poot
jes terecht.
XXX
Het lijkt een oppervlakkig spel en
wie niet tot de kern van dit verhaal
weet door te dringen, zal er niets
van meenemen. Toch ligt er een die
pe menselijkheid aan ten grondslag
en de waarheid, dat het leven nog
wel mooi kan zijn, wanneer men
slechts ontvankelijk wil zijn voor dit
mooie. Natuurlijk, het is een Ameri
kaans spel en er komen in de tekst
enige uitlatingen voor, die wij min
der kies zouden noemen. Maar een
stuk mag hierop niet beoordeeld wor
den en wie dat bezwaar,wil verdis
conteren in de overigens uitsteken
de kwaliteiten ,komt tot een alles
zins aanvaardbaar geheel.
De inleiding van Arend Hauer, die
dit spel regisseerde, spreekt van een
pretentieloze voorstelling, waarbij
geen hoge verwachtingen gekoesterd
mochten worden. Dit vooropstellend
mag gezegd worden, dat deze combi
natie van amateurs uit verschillende
verenigingen het spel zeer acceptabel
gebracht hebben. Weliswaar kwam
het zelden tot een zodanige spelver-
fijning, dat men de uit te beelden
persoon in levende lijve voor zich
zag, maar de spelers en speelsters be
grepen hun rollen en maakten
zonder uitblinkers de opvoering
UIT DE OMGEVING
KATWIJK
Reddend zwemmen. Op initiatief
van de Katwjjkse Reddingsbrigade
werd aan 18 personen het examen
reddend zwammen afgenomen. Te
vens was er nog een deelneemster uit
Noordwijk. Verschillende prestaties
moesten worden uitgevoerd. Van de
19 deelnemers bleken er 15 voor het
practische gedeelte geslaagd te zijn:
P. van Diggelen, P. Schaap, Mevr M.
A. van Tilburg te Noordwijk, C. J.
Souverein, mej. A. van der Voort, M.
P. Viool, A. Parlevliet. M. L. Mulder,
K. v. d. Ben C. v. d. Bent, mej. Sip
C. Schuitemaker, Nic Schuitemaker
en H. Lugthart. Van 4 personen werd
ook het theoretische gedeelte afge
nomen. Alle vier mevr. van Tilburg,
mej. A. v. d. Voort en de heren P.
van Diggelen en Parlevliet slaagden.
LISSE
Raadslidmaatschap Dc heer C.
J. van der Zon heeft zijn benoeming
tot lid van de raad dezer gemeente
aangenomen.
Gcm. Schoolsportdag Op 12 Sep
tember wordt een gezamenlijke
sportdag gehouden, die 's morgens
om 8 uur begint en 's middags óm
vier uur wordt besloten met een
prijsuitreiking. Het programnr.'a om
vat voor de jongens 80 m. hardlopen
hindernisestafette en kastie. voor de
meisjes: 60 m. hardlopen, hindernis-
estafette cn kastie.
Toelatingsexamen Rijkstuinbouw-
school Voor het toelatingsexamen
aan dc Rijkstuinbouwschool te Lisse
slaagden voor:
Klasse I: D. J. P. Balkenende, Lis-
se; L. P. Beeren, Haarlem; P. J.
Bernsen, Leiden; P. J. Boskamp,
Katwijk a. d. Rijn; M. J. v. Bourgon-
diën. Hillegom; R. L. Bijvoet. Haar
lem: H. P. Duivenvoorden, Noord-
wijkerhout; G. C. de Graaf, Heem
stede; Th. de Groot, Noordwijk; C.
Lindhout, Noordwijk; D. Mosselman,
Enkhuizen; A. C- Moolenaar. Lisse;
J. Nieuwenhuis. Lisse; J. Fhilippo,
Sassenheim; R. J. Roos. Bennebroek;
F. A. Roozen. Heemstede; A. J. Ruig-
rok, Noordwijk; J. C. Schrama, Hil
legom; H. C. Sogers, Lisse; G. J. M.
Steenvoorden. Hillegom; C. J. M. v.
d. Voorn, Lisse; J. H. v. d. Wal. Ben
nebroek; G. W. R. v. Werkhoven,
Lisse.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 TELEFOON 26558
Klasse II: J. Moerenhout, Katwijk;
F. M. Moll. Alkmaar; R. A. v. d.
Bennebroek.
Afgewezen 7 leerlingen.
De heer A. M. Hulkonberg
slaagde te Amsterdam voor het exa
men M.O. Duits A.
NOORDWIJK
Kampioenschappen politieveldloop.
De kampioenschappen district
West van de politieveldloop worden
Donderdag 23 Sept. a.s. te Noordwijk
in de omgeving van dc Golfbanen ge
houden. Start te 14.30 uur. Er zal
worden deelgenomen door A- cn
klassers en veteranen. Vele bekende
politielopers zullen aan de start
verschijnen. Deze loop is een gene-
vale repetitie voor de landelijke poli.
tieveldloop welke op 4 October a.s.
te Arnhem zal woraen gehouden
DE ZILK
ERNSTIG GEKWETST.
Toen de scnipper M. bezig was met
werkzaamheaen op z'n schuit, viel
een bal ijzer van 3 kg. uit de mast.
De schipper kreeg die op het hoofd.
In het Academisch Ziekenhuis, waar
heen de man vervoerd werd. werd
vastgesteld, dat de schedel gedeelte
lijk in elkaar was gedrukt.
WASSENAAR
Politienieuws. Door eigen on
voorzichtigheid reeds de 16-jarige
wielrijder C. S. uit Wassenaar met
grote snelheid tegen de achterzijde
van een auto, die op dc Storm van
's Gravesandeweg geparkeerd stond.
De jongen b'eef liggen en bleek, be
halve een hersenschudding en een
shock ook een gebroken sleutelbeen
te hebben opgelopen.
Dokter Geerlings verleende de eer
ste hulp en liet de jongen per Rode-
Kruis-auto naar de ouderlijke woning
overbrengen.
Toen mevrouw S. uit Den Haag
met flinke snelheid do beruchte hoog
te in Rijksdcrp afreed en zij niet tij
dig kon remmen voor een passerende
auto, botste zij tegen de auto op en
kwam zij en haar 9-jarig dochtertje,
dat ook op de fiets zat. te vallen. Het
kind liep een diepe vleeswonde op
aan het rechterbeen er. is naar het
Haagse Gemeenteziekenhuis overge
bracht. Mevr S. kwam met de schrik
vrij. Fiets en auto werden licht be
schadigd
Overleden: Adriana J. van den
Bergh 71 jr weduwe van J. H. W.
Albarda te 's Gravenhagc; Petrus
van der Lel ij 83 jr man van C. Groe-
newegen; Anna A. Lanser 29 jr
vrouw van D. de Heer. Slicdrecht;
Maria P. Storms 31 jr vrouw van J.
Mager Sittard.
Ondertrouwd: B. G. H. Verpoorten
(Den Haag) en I. Oostwouder; T.
Snik (Leiden) cn G. M. Gort.
Getrouwd: P. J. de Groot en C. A.
M. Hogewoning; P. Talma en A. A.
Buss.
ZOETERMEER
Godsdienstcursus. Deze week
begint in Zoetermeer weer de gods
dienstcursus voor de achttienjarigen.
Op advies van de bisschoppen van
Utrecht en Haarlem zijn deze cursus
sen vorig jaar aangevangen, omdat
het in de practijk noodzakelijk bleek,
dat de jongelui zich verdiepen in de
hoofdzaken van hun geloof. Dit jaar
zal de cursus voor meisjes geboren
in 1933 gehouden worden op Woens
dagavond om 7 uur in het parochie
huis; voor de jongens geboren in 1933
zal deze cursus gehouden worden op
Zaterdag kwart over 8 uur. De
ouders en de jongelui zelf worden
aangespoord om van deze gelegen
heid een dankbaar gebruik te maken,
vooral omdat Zoetermeer, vergele
ken met dc omliggende plaatsen, het
vorig jaar niet zo'n mooi figuur
heeft geslagen. In verband met
godsdienstlessen valt de congregatie
van de meisjes boven 17 jaar voor
taan op Vrijdagavond en de congre
gatie voor jongens boven de 17 jaar
op Woensdagavond te 7.30 uur.
Uit zee opgepikt. Een van de
ballonnen van de ballonnenwedstrijd
op het Oranjefeest is met een bege
leidend schrijven van de loodsboot
„Procyon" bij L. Bezuijen in Zoeter
meer teruggekomen. De ballon werd
gevonden 12 K.M. uit de kust
Hoek van Holland. Er zullen dus wel
veel ballonnen in zee terechtgeko
men zijn.
(Reeds geplaatst in een gedeelte
van onze vorige oplage).
Ex—burgemoester van Hilversum
gerehabiliteerd
Enige dagqn geleden is voor de
rechtbank een geschil behandeld
over een radiotoestel, dat de burge
meester van Hilversum na dient
internering als N.S.B.-er weder
rechtelijk uit de woning van een
zekere J. uit Bergen op Zoom zou
hebben gehaald.
Na een zitting, tijdens welke J.
hardnekkig en onder ede volhield
dat hü het toestel na de bevrijding
van een Canadees gekocht had, bleek
dat zich in het toestel een lamp be
vond waarop een stempel stond van
een N.S.B.-winkelier, tijdens de oor
log erop geplaatst. Voor dit argu
ment zwichtte J. en legde een be
kentenis af. Hij verklaarde, dat het
toestel inderdaad van de burgemees
ter was en dat hij een meinedige
verklaring had afgelegd. De ex-bur
gemeester is hierop gerehabiliteerd
van de verdenking, die op hem rust
te. Er wordt een onderzoek ingesteld
of er een vervolging tegen J. zal
plaats hebben wegens meineed.
Laatste Berichten
BESPREKINGEN
GRADY-MOSSADEQ
Henry Grady, de Amerikaanse
ambasadeur te Teheran, heeft van
daag een bespreking van een uur
gehad met dc Perzische premier
Mossadeq. Nadere bijzonderheden
zyn niet bekend gemaakt.
TWEE GEARRESTEERDE
RUSSISCHE MILITAIREN
UITGELEVERD.
De beide Sow jet-Russische militai
ren, die gisteravond na een opwin
dende jacht in West-Berlijn gearres
teerd werden, zijn heden aan de
So wj et-Russische autoriteiten uit
geleverd.
De officier cn zijn chauffeur, die
beschonken waren, werden door de
West-Duitse politie cn Amerikaanse
militaire politie gearresteerd, omdat
zij de openbare veiligheid in gevaar
brachten.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1U Sept. Groente. Per
100 kg.: rode kool 7.60—11.10, groe
ne kool 7.20—13.60, prei 8.60—
10.40, kroten J 818, kroten, gekookt
f 14—20, uien 6.4012.?0, peen 10
29. aardappelen 6.80—10.10, an-
dyvie 5—11.60, stoofsla 8—14,
druiven 44—84, snijbonen 20—97,
stokboncn 20—81. pronkbonen 15
46, stambonen 20—86, postelein f 6
—14. appelen 3—26, peren 6—28,
pruimen 8—41. spinazie 7—28, to.
maten A f 16—31, Augurken 16—
107. winterpeen 5.10—6.30; per 100
stuks: komkommers 821, bloem
kool 835, meloenen f 648, sa
lade 2—7.90, perziken 2.30—29.
knolselderic J 9.40—14.10, per 100
bos: kroten 5.106.70, pieterselie
1.102.10, blcekselderie 22.80,
en peen 1138
11 Sept. Varkens. Aanvoer:
192 stuks. Prijzen: zware 2.!3—2.18,
lichte 2.002.05 en zeugen 1.9C
2.00 per kg. levend gewicht. Handel
vlug.
ROTTERDAM, 11 Sept. Vee.
Aanvoer 4119 totaal, waarvan 850
vette koeien cn ossen, 1113 gebruiks-
vee, 195 vet>e kalveren, 403 graskal
veren, 340 nuchtere kalveren. 233
varkens, 310 biggen, 136 paaiden. 70
veulens. 427 schapen en 42 bokken of
geiten. Prijzen: vette koeien 2.50
2.70, 2.20—^.40, f' 1.95—2.10 en vette
kalveren 2.752.95, 2.502.65 en
f 2.252.45 ptd kg. levend gewicht.
Graskalveren 350250180; nuch
tere kalveren 585450; biggen
605545, slachtpaarden 2,05,
2.00 1.95 per kg. levend gewicht;
schapen 1309580: lammeren
f 10080—65; kalfkoeien en melk
koeien f 1000875750; varekoeien
800—600— 540; vaarzen 700—650
—550; pinken 500—450—370. Vette
koeien aanvoer als vorige week. han
del traag, prijzen als gisteren; vette
kalveren aanvoer flink, handel rtde-
lijk. prijzen iets minder; grasknlvercn
aanvoer groter, handel stroef, prijs
houdend; nuchtere kalveren aanvoer
gewoon, handel stug, niet geheel prijs
houdend; biggen aanvoer korter, han.
del lui, prijzen onveranderd; slacht
paarden aanvoer iets minder, handel
slepend, prijzen onveranderd; schapen
en lammeren aanvoer iets groter,
handel tamelijk, prijshoudend; kalf-
en melkkoeien aanvoer iets kleiner,
handel stil, prijzen onveranderd: va
rekoeien aanvoer flink handel lui.
niet geheel prijshoudend: vaarzen
aanvoer kleiner, handel kalm, prijzen
stabiel.
BODEGRAVEN, 11 Sept. Kaas.
Aangevoerd 165 partijen Prijzen: le
soort 2.27—2.33 2e soort 2.17
2.26. extra tot 2.52 per kg. Handel
flauw.
ROELOFARENDSVEEN, 10 Sept.
Groente. Aardbeien 4264 cent,
bramen 2325 cent per doosje; me
loenen 10—28, tomaten A 22—38,
idem B 2°42; idem C 16—26;
idem bonken 2127; natuurtomaten
12—27, kropsla I 7.80—15,10, id.
II 29.60; andijvie 610; bloem
kool 1636 per 100; snijbonen 3.20
—5.60; snijbonen stek 1.30—1.60;
pronkbonen f 2.104.80; princesse-
bonen 4 20—6.40 per 10 kg.; Augur
ken D 13.80—13.90, idem E 1 3.30—
3.40 en idem CD 11 per 25 kg.
Bloemen. Asters 4—12'cent;
Gladiolen 821 cent; Dahlia's 9—17
cent; Scabiosa 57 cent Anemonen
10—18 cent, Precosc 10—25 cent; Se
renade 30—35 cent; Samaria 2836
cent; Wendy 13—18 cent; Sopt. Wit
1220 cent per bos; Rayonanten: wit
5—14 cent, geel 5—13 cent en lila 5
14 cent; Day Dreams 2.57 cent,
Corona 38 cent, Arnhem 5—11 cent;
Blanche 5—10 cent; Milledijy 4—12
cent, Ronald 4—8 cent, Alfreton 5—
10 cent, Pulling 18—24 cent, E. Page
10-22 cent. Alston 1015 cent, Lelie
White Excelsior 4(Fcent en Anjers
56 cent, z
TER AAR. 10 Sentember. Groente.
Kassnijbonen 6.50—8.80, idem stek
2.—, snijbonen 3.40—5.50, idem B.
f 2.00—2.70, idem stek 1.10—1.80.
stamprinscssen f 4.30—6.00, stokprin-
sessen f 5.40-6.20, idem stek 3.10,
spekboncn 3.90—4.30. idem stek
1.101.50: witte pronkers 2.20
3.60, idem B 1.201.60, alles per 10
kg.; andijvie 613 cent, groene kool
914 cent, witte kool 4 cent, rode
kool 510 cent, uien 11—14 cent. id.
stek 5 cent, spinazie 17—23 cent. was-
peen 911 cent, idem stek 3 cent. pos
telein 1216 cent, aardappelen 7
10 cent, kroten 811 cent, rabarber
5 cent. tomaten A 30—38 cent, idem
B 3239 cent, idem C 2029 cent,
idem CC 1222 cent, idem bonken
2226 cent. idem ongesorteerd 21
cent. idem afw. 20 26 cent alles per
kg., bloemkool I 29—37 cent, idem II
18—29 cent, idem III 8—15 cent, sla
I 510 cent, idem II 2—4 cent, kom-
komers 89 cent alles per stuk; bos-
peen 22 cent, idem B 1516 cent per
bos- Bramen 44 cent per doosje. Me
loenen 2018 cent per stuk.
