3>e ftzidóeSou/to/nt
Roden dagen
Ridgway uit
De koude oorlog om Berlijn
Vissersboot
vergaan
Aarbeving
in Italië
Polen eerste klant van Perzië
Dr Voronof
overleden
Staalden p&t vliegtuig. aewaexd
Benelux-accoord van „Anneville
Minister Stikker over Japans
verdrag
Uitdaging aan gen. Ridgway
Zeldzame fresco's ontdekt
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1951
42ste JAARGANG No. 12374
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.40 p. w., f 1.72 p. mnd., 5.15 p. kwart. Franco p. p. f 5.90. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes 1.50
OOST-DUITSLAND HEEFT TOLGELD
INGEVOERD
J^E DRIE WESTELIJKE plaatsvervangende commandanten te Berlijn
zullen vandaag van gedachten wisselen over wat geallieerde functio
narissen „de jongste Oostduitse poging om West-Berlijn te wurgen"
noemen. Zaterdag zijn de Oostduitse autoriteiten n.l. plotseling begonnen
belasting te heffen op Westduitse en Westberlijnse voertuigen, die ge
bruik maken van de 160 km. lange autoweg tussen Berlijn en West-
Duitsland.
tingdoeleinden zou zijn ontworpen,
zou hij na kennisgeving op de nor
male wettelijke manier zijn afgekon
digd", aldus het bureau van de hoge
commisssaris. Men voegt hieraan toe,
dat deze poging „evenals alle voor
gaande pogingen om Berlijn af te
snijden, zou falen".
Men verwacht, dat de maatregel de
transportkosten tussen Berlijn en
Oost-Duitsland met 40 procent zal
verhogen en de prijzen van voedings
middelen in West-Berlijn met min
stens vijf procent.
Het heffen van belasting veroor
zaakt stagnatie aan de grensposten.
Zondag heeft de Amerikaanse hoge
commissie in Frankfort bekend ge
maakt, dat „stappen zullen worden
ondernomen om de nieuwe commu
nistische maatregel om Berlijn te
worgen te beantwoorden".
De nieuwe belasting op Westduitse
en Westberlijnse voertuigen, die
voedsel en andere goederen vervoe
ren tussen West-Duitsland en Berlijn,
is „een eigenmachtige en belemme
rende maatregel", wat duidelijk blijkt
uit het feit, dat de „maatregel zon
der voorafgaande waarschuwing plot
seling van kracht is geworden", aldus
de bekendmaking.
„Indien de maatregel voor belas-
EEN BEROEMDE ZEEMAN
Gisteren is in de stad Brighton
een man overleden, wiens portret
millioenen mensen in de zak heb
ben gedragen. Hoewel men deze
man dus beroemd zou kunnen noe
men, was hij zichzelf daarvan onbe
wust. Integendeel, het begon hem te
vervelen, dat mensen een pakje si
garetten, de bekende „navy cut"-sl-
garetten, te voorschijn haalden en
hem vroegen: „Bent u dat werke
lijk?" Om die vragen te voorkomen
schoor hij ten slotte zelfs zijn baard
af. Deze man was Thomas Huntley
Wood, een zeeman. In 1897 diende
hij bij de Engelse marine en kweek
te de traditionele marinebaard. In
die tijd werd er van hem een foto
gemaakt, die in een tijdschrift ver
scheen en daarna door een tabaks
maatschappij als reclame werd ge
bruikt.
De maatschappij gaf hem als be
loning voor het gebruiken van zijn
foto 20 gulden en wat „saffiaantjes
35 VERDRONKEN
Een Amerikaanse vissersboot met
aan boord de bemanning van twee
personen en 54 amateur-visser?, die
een dagje op de diepzee-visserij
uit waren ,is Zaterdag met afgesla
gen motor omgeslagen. Slechts ne
gentien personen werden gered.
Alle anderen van wie de meesten
beneden in de kajuit waren gaan
schuilen voor het zware weer, ver
dronken jammerlijk. Negentien lij
ken zijn geborgen tien daarvan
door duikers.
Het ongeluk had plaats ter hoogte
van het Oostelijke puntje van Long
Island nabij New York.
De uitbarsting van
de Kloet
Schade valt nogal mee
Hoewel er nog geen volledige ge
gevens beschikbaar zijn, is het thans
vrijwel zeker, dat de uitbarsting van
de vulkaan de Kloet weinig slacht
offers en schade heeft veroorzaakt.
Voor zover bekend, werd een arbei
der van een koffieonderneming op de
helling van de Kloet door vallend
gesteente getroffen en gedood.
Voorts werd een aantal personen op
de hellingen gewond. De aanplant
van de ondernemingen op de Weste
lijke helling werd vrijwel niet be
schadigd, hoewel zij onder een dikke
aslaag bedolven werden. Ook de
modderstroom, die na de uitbarsting
uit het kratermeer stroomde, richtte
weinig schade aan en kwam 12 KM.
verder reeds tot. stilstand. Te Blitar
waar Vrijdagmorgen min of meer
een paniek uitbrak, is de rust her
steld: de bevolking is er terugge
keerd.
In de omgeving van de Kloet hield
Vrijdagavond de asregen aan; zij be
reikte op verscheidene plaatsen een
hoogte van twee en halve centimeter.
Ook uit Semarang en Solo wordt
melding gemaakt van een lichte as-
regen. Te Surabaja is de lucht daar
entegen opgeklaard en is de ver
wachte asregen uitgebleven.
Honderden gebouwen werden be
schadigd toen een aardbeving van 10
seconden Zaterdag de Adriatische
kust deed schudden. De beving werd
het sterkst gevoeld in een strook van
150 KM. langs de Oostelijke Apennij
nen, een gebied, waar zich de vorige
maand reeds vijf lichtere schokken
hebben voorgedaan. Honderdduizen
den mensen vluchtten uit hun huizen
Volgens functionarissen is dit
verklaring voor het geringe aantal
slachtoffers.
Het epicentrum van de beving is
gelocaliseerd in het Gran Sasso mas
sief, ten noord-oosten van Rome.
Gemeenteambtenaren te Macerata
verklaarden, dat ongeveer 90% van
de huizen en gebouwen in de stad
scheuren vertoonden. In een dorpje
in de buurt was de kerktoren inge
stort. de kerk zelf helde gevaarlijk.
Volgens seismologen schijnt de be
ving veroorzaakt te zijn door een
verzakking van geweldige hoeveel
heden gesteente in het inwendige
van de Gran Sasso.
KOMT DE OLIE ZELF HALEN
pERZIë tracht thans voor zijn olie afzetgebied te vinden door de aan
koop van tankboten in het buitenland. Hoessein Makki, de secre
taris-generaal van de naastingscommissie, verklaarde, dat deze tankers
voor de helft met olie (naar de internationale prijzen) betaald zullen
worden. Te Teheran is officieel medegedeeld, dat Perzië zijn olie zelf
rechtstreeks wil verkopen. Er zullen terstond onderhandelingen worden
begonnen met regeringen, die als afnemers inaanmerking komen. Een
woordvoerder verklaarde naar aanleiding van dit bericht, dat dit besluit
betekent, dat Perzië het Britse voorstel tot vorming van een speciale ver
kooporganisatie definitief verwerpt. De Poolse regering wordt de eerste
klant. De zaakgelastigde van Polen te Teheran heeft meegedeeld, dat
zijn regering van Perzië olieproducten wenst te kopen. Het schynt, dat
Polen bereid is de olie in de Perzische Golf zelf te laden, waarmede
wordt ingestemd met de door Perzië gestelde voorwaarden.
voldoende geld was om de verbin
dingen te verbeteren.
In een woordenwisseling, die volg
de, raakten de minister en Azad
slaags. Volgens ooggetuigen sloeg
Azad de minister met een actetas op
het hoofd. Deze laatste zcc'nt daarop
zijn toevlucht in het parlementsge
bouw.
K.L.M.-VLIEGTUIG
VASTGEHOUDEN.
Zondag hebben de Perzische
douane-autoriteiten een Dakota van
de K.L.M., die zij enige dagen had
den vastgehouden, vrijgegeven.
De machine was door de Brits-
Iraanse Oliemaatschappij gehuurd
voor het overbrengen van de Britse
staf van de olievelden naar Abadan.
Donderdagavond had de machine,
op de thuisreis, uit Basra moeten ver
trekken.
PARLEMENT ASYL VOOR
GESLAGEN MINISTERS.
De Perzische minister van P.T.T.,
Joesef Mosjar, heeft Zondagavond na
een handgemeen met een parlemen-
aire afgevaardigde, in het parle
mentsgebouw toevlucht gezocht.
De minister werd Zondagmorgen
in de wandelgangen van het parle
ment aangevallen, nadat hij in het
parlement had verklaard, dat het on.
mogelijk was met verscheidene delen
van de provincie draadloze verbin
dingen tot stand te brengen wegens
een tekort aan geld.
Toen hij de Kamer verliet, ver
drongen de afgevaardigde Azad en
verscheidene andere provinciale af
gevaardigden zich rondom hem. Zij
bestreden zijn verklaring, dat er niet
Dr Serge Voronof f, die omstreeks
1920 groot opzien heeft gebaard door
zijn experimenten op het gebied van
het overbrengen van dierlijke orga
nen in het menselijke organisme, is
Zaterdag in een kliniek te Lausanne
overleden. Hij beweerde door het
overbrengen van dierlijke klieren,
vooral die van apen, oudere mensen
een verjongingskuur te kunnen doen
ondergaan en het leven met vijftien
tot twintig te kunnen verlengen. Hij
zelf werd 85 jaar, hoewel hij voor
zichzelf een leeftijd van 140 jaar had
vastgesteld, die hij door toepassing
van zijn methode hoopte te bereiken.
Voronoff, Rus van geboorte, be
haalde zijn doctorsgraad aan de Sor-
bönne en was daarna te Parijs werk
zaam. Hij verwierf zich een groot
fortuin en woonde vele jaren aan
de Riviera, waar hij meer dan hon
derd apen hield voor zijn experimen
ten.
Thans schijnt vast te staan, dat de
mtethode van Voronoff slechts tot re
sultaten van betrekkelijk korte duur
kan leiden en hoogstens een korte
stimulering van het organisme kan
veroorzaken. Ondanks dit heeft zijn
onderzoekingswerk op het gebied
van het overbrengen van schildklie
ren, huid, beenderen enz. nieuwe we
gen voor de wetenschap geopend, in
t bijzonder voor de gezichtschirurgie
en het overbrengen van het hoorn
vlies van het oog.
GESTRAFTE MAAGPIJN.
Beroerde pijn: maagpijn. Dat vond
Long Pyen uit een Chinese grutters-
winkel te New-York ook. Hij stapte
naar een ziekenhuis en de X-stralen
maakten zijn corpus doorzichtig. Toen
bleek, dat zijn maag een fles bevatte
van ruim 12 centimeter hoog. Men
greep operatief in. Uit de fles kwa
men nog 126 capsules heroïne. Long
Pyen wist van niets, zei hij. Nu moet
hij zitten „wegens het in bezit hebben
van verdovende middelen."
Monument
De eerste Britten, die juist
een jaar geleden te Poesan in
Korea voet aan wal zetten om
daar de gelederen der UNO-
strijdkrachten te versterken,
het feit is Woensdag feestelijk
te Tokio herdacht behoorden
tot het Middlesex Regiment. Zij
zijn alweer een poos in Enge
land terug en hun regiment
gaat nu een monument oprich
ten voor de gevallenen. Dit
monument krijgt de vorm van...
een twintigtal woningen, waarin
invalide kameraden onderdak
zullen kunnen vinden.
„Geen monument van steen,
hoe sierlijk ook gemaakt, zou de
geest ran kameraadschap van
een regiment zo voortreffelijk
kunnen uitbeelden als dit blok
nieuwe woningen", aldus leest
het „N. v. d. D." in de „News
Chronicle", welk blad hierbij
adviseert om dit voorbeeld,
wanneer men elders een oorlogs
gedenkteken gaat oprichten, na
te volgen.
Een advies, dat, bij gelegen
heid, ook hier aandacht ver
dient.
Veiligheidsraad
veroordeelt Egypte
De Veiligheidsraad heeft Egypte
veroordeeld wegens de blokkade in
het Suezkanaal op voor Israël be
stemde goederen. De Raad heeft
Egypte verzocht de beperkingen on
middellijk op te heffen.
De resolutie houdt in, dat Egypte
niet het recht toegekend wordt van
een „actief-belligerente" mogend
heid. Het kon daarom ook niet de
schepen doorzoeken of in beslag ne
men. De blokkade van het Suezka
naal is volgens de resolutie niet in
overeenstemming met een streven
naar een vreedzame regeling van het
Egyptisch-Israëlische dispuut en
draagt niets bij tot een permanente
vrede in Palestina.
„Talrijke andere besluiten van de
Veiligheidsraad moeten eerst worden
uitgevoerd, voordat men van Egypte
kan verlangen, dat het de beslissing
over het Suez-kanaal uitvoert", al
dus heeft de Egyptische minister' van
buitenlandse zaken, Mohammed Sa-
leh el Din Pasja, Zondagavond na
een bijeenkomst van het kabinet ver
klaard.
Naar het A.N.P. verneemt zal
Nederland aan de Raad van de Or
ganisatie voor Europ- se Economi
sche Samenwerking OEFS te Pa
rijs een memorandum overhandi
gen nopens de Europese liberalisa
tie. In dit memorandum, da' ter
kennis van de Belgische en Luxem
burgse regeringen is gebracht, wordt
medegedeeld, dat Nederland m
Europe ^s verband voorlopig niet
verder dan de huidige 60 prcent
/bi kunnen liberaliser*».-*, zulks op
grond van de moeilijke economische
positie waarin Nederland op het
ogenblik verkeer t.
Zoals men wee» liggen de plannen
gereed om de liberalisatie van het
handelsverkeer tussen de leden van
de OEES te brengen van 60 op 75
procent.
Op verzoek van de K.L.M. maakte dr. N. C. W. Hessc, wetenschappe
lijk hoofdambtenaar bij de kliniek voor inwendige ziekten van de fa
culteit der veerartscnijkunde aan de Rijksuniversiteit te Utrecht, een reis
mede met een der vliegtuigen, waa rmede vier paarden van hoge waar
de naar de Verenigde Staten werden vervoerd. We zien hier dr Hesse bij
de kostbare paarden in het vliegtuig tijdens het vervoer in de Ver. St.
Plafonds in de markt
De Belgische, Nederlandse en
Luxemburgse ministers van econo
mische zaken, financiën en buiten
landse handel zijn tijdens een confe
rentie op het landgoed „Anneville"
bij Breda over het in Beneluxver-
band extra geliberaliseerde goede
renverkeer ten aanzien van Neder
land tot een accoord gekomen.
Een bedrag van 52,9 millioen gul
den van het totale Nederlandse de
ficit bij de Europese Bctalingsunie
De rechten der Indische geïnterneerden
J^INISTER STIKKER heeft Zaterdag te New York, op doorreis naar
San Francisco, verklaard, dat de kwestie der herstelbetalingen voor
Nederland op de confrentie over het Japanse vredesverdrag de belang
rijkste is. Hij voegde hieraan toe: „Wij wensen herstelbetalingen voor
onze mensen, die in het Verre Oosten veel hebben geleden. Ik ben hoopvol
gestemd, dat wij een manier zullen vinden om tegemoet te komen aan
de aanspraken van burgerlijke geïnterneerden".
Hij verklaarde, dat Nederland als
staat bereid was afstand te doen van
haar aanspraken. „Wij begrijpen, dat
van Japan niet verwacht kan wor
den, dat het herstelbetalingen ver
richt. Maar hoe kunner. wij op wet
tige wijze afstand doen van de aan
spraken van onze onderdanen?"
Hij zeide, dat de kwestie der her
stelbetalingen 200.000 Nederlandse
onderdanen in Indonesië aangaat.
Minister Stikker hoopte, dat een op
lossing voor het probleem zou wor
den gevonden door besprekingen met
Amerikaanse en Britse afgevaardig
den te San Francisco.
In San Francisco zelf zijn alle voor
bereidingen gereed voor de conferen
tie, die op 4 Sept. in het grote Opera,
gebouw zal beginnen cn die, naar dc
mening van waarnemers, een van de
hevigste diplomatieke botsingen tus
sen de communistische cn dc vrije
wereld te zien zal geven.
vloeide voort uit de bilaterale extra-
liberalisatie in het eerste kwartaal
van dit jaar. In de komende vier
maanden hoopt men onder andere
door verminderde export van goe
deren uit de Belgisch-Luxemburgse
economische unie naar Nederland een
dergelijk deficit te vermijden. Dit
is dus een streven naar evenwicht en
conservering daarvan in Benclux-
verband voor wat betreft de extra
geliberaliseerde sector. Daartoe zijn
plafonls voor de uitvoer van Belgi
sche cn Luxemburgse goederen naar
Nederland vastgesteld. Deze pla
fonds zijn veiligheidsmaatregelen,
die de tegenwoordige gang van za
ken in feite niet zullen aantasten.
Langs natuurlijke weg :s de Bel
gisch-Luxemburgse export naar Ne
derland immers in de laatste maan
den reeds aanzienlijk teruggelopen.
Blijft deze export op het huidige ni
veau, dan zal men van de vastgestel
de, geheime plafonds niets merken.
Dc Belgische regering zal deze ex
port buiten het vlak van de Europe
se liberalisatie naar Nederland als
technische uitvoering van de af
spraak van Anneville aan licenties
onderwerpen, doch niet aan contin-
genteringen, waardoor men deze ex
port op dit punt zal kunnen contro
leren. Dc Nederlandse regering zal
de Belgisch-Luxemburgse invoer
eveneens controleren. Zodoende zal
men een eventueel bereiken der pla
fonds dadelijk kunnen signaleren.
Zover zal het waarschijnlijk niet
komen, aldus een Nederlandse zogs
man. Zij hebben als het ware alleen
maar zekeringen in de elcctrische
leiding gezet om zeker te zijn, dat
bij een ongunstige situatie ingegre
pen zal kunnen worden. Volgens dit
delegatielid vonden de besprekingen
in zeer vriendschappelijke geest
plaats, waarbij aan alle kanten dc
bedoeling voorzit elkaar zoveel mo
gelijk te helpen.
Admiraal Joy geeft scherp antwoord
^E GEALLIEERDEN en de communisten wisselden gisteren op Korea
boodschappen uit, waaruit een toon opklonk, alsof zy elkaar uit
daagden de reeds geschorste wapenstilstandsbesprekingen te Kaesong af
te breken. In een scherpe nota eisten de communisten van generaal Ridg
way een openlijke uitspraak van zijnbedoelingen om het overleg af te bre
ken, of op verantwoordelijke en gewetensvolle wijze hun beschuldigin
gen van de schendingen van het neutrale gebied te beantwoorden.
Vice-admiraal Joy heeft op zijn
beurt generaal Nam II beschuldigd
van „roekeloosheid en onverschillig
heid ten aanzien van de waarheid".
„U bent er u volledig van bewust,
dat geen overeenkomst over de neu
traliteit van het luchtruim boven
Kaesong ooit in overweging is geno
men, laat staan door onze twee dele
gaties is getekend".
„In uw brief van 30 Augustus ver
wijst u niet minder dan acht keer
naar een dergelijke overeenkomst.
Een dergelijk negeren van de feiten
kan geen ander doel dienen dan het
uitstellen van de hervatting der wa
penstilstandsbesprekingen", aldus het
schryven.
BEPERKT OFFENSIEF.
Verbonden troepen, gesteund door
geallieerde artillerie, oorlogsschepen
en vliegtuigen, hebben Zondag htm
nieuwe „beperkte offensief" aan het
Oostelijke front en de linkerflank
van het centrale front voortgezet. De
Noordelijken bieden krachtig verzet.
In een communiqué van het achtste
leger wordt gezegd, dat de strijd
krachten van de Verenigde Naties
stand houden in het gebied, dat zij
veroverd hebben gedurende het hui
dige beperkte offensief aan het cen
trale en Oostelijke front.
Speelclub had
geen succes
De vice-president van de Haagse
Rechtbank heeft uitspraak gedaan in
het korte geding van de speelclub
Aristo contra de Staat, aanhangig
gemaakt na het optreden van de
justitie tegen deze te Scheveningen
gevestigde club.
De vice-president verklaarde zich
onbevoegd om het optreden tegen
Aristo onrechtmatig te verklaren en
politie en justitie te gelasten zich
van verder ingrijpen in het bestaan
van de vereniging tc onthouden. Een
verzoek om teruggave van de inbe-
slaggenomen goederen is afgewezen.
Aristo werd veroordeeld in de kosten
van het geding, zijnde honderd gul
den.
Onder de „Scala Santa"
Een felle razzia, die dc Duitse be
zetters tijdens dc Tweede Wereld
oorlog in Rome hielden, is de oor
zaak geweest van een opzienbarende
ontdekking, die naar mate thans de
onderzoekingen vorderen, aan belang
en waarde wint.
In deze angstige oorlogsdagen na
melijk had een bekend illegaal wer
ker uit Rome, wetende dat hem bij
ontdekking de kogel wachtte, zich
na veel moeite verzekerd van een
prachtige schuilplaats in een eeuwen
oud kapelletje naast de „Scala San
ta", de „Heilige Trap".
Toen de eerste spanning en vrees
voor ontdekking wat geluwd was,
begon de man zich in het reeds
lang niet meer gebruikte kapelletje
danig te vervelen. Na enige dagen
was hij al zover, dat de muren aan
een grondig en letterlijk diepgaand
onderzoek werden onderworpen. Bij
het wegstoten van enkele stukjes
witte muurkalk bemerkte de man tot
zijn verbazing, dat zich achter het
wit een gekleurde ondergrond be
vond. De verbazing verkeerde ech
ter in gloeiende opwinding, toen hij,
na enige dagen hard cn voorzichtig
werken, een geschilderd heiligenpor-
tret te voorschijn zag komen.
Direct nadat het dreigende geluid
van de vijandige laarzen was ver
klonken, wist hij toegang te krijgen
tot het Vaticaan. Zelfs slaagde hij er
in na enige tijd door de H. Vader te
worden ontvangen. Deze gelastte een
onmiddellijk voorlopig onderzoek
naar 'smans bevindingen. Aangezien
er in oorlogstijd toch geen uitgebrei
de naspeuringen konden worden ge
daan, werd 't oude kapelletje afgeslo
ten tot betere tijden zouden zijn aan
gebroken. Enkele jaren geleden heeft
men met het onderzoek een begin
gemaakt. Onder de bekwame leiding
van Professor Brandi heeft men thans
reeds fragmenten blootgelegd van
een Scheppingstoncel, van de afbeel
ding van dc marteldood van dc H.
Sebastianus en van andere voorstel
lingen van heiligen en profeten.
Deskundigen zijn van mening, dat
de kleine kapelruimte in vroeger
eeuwen een doorgang is geweest naar
een toren, doch later in een huis
kapel, gewijd aan de H. Sebastianus,
werd veranderd. De mening omtrent
de ouderdom van de ontdekte fres
co's is nogal verdeeld; sommige des
kundigen stellen de datering op de
10de eeuw, anderen beweren, dat de
schilderijen slechts 6 eeuwen oud
zijn. In ieder geval is dc ontdekking
van grote waarde, omdat er uit deze
perioden slechts v/einig exemplaren
frescoschilderinger bekend zijn.
Waarschijnlijk zal de kapel bin
nenkort voor het publiek worden
opengesteld, tegelijk met het „stu
dium", een kamertje, dat in 1900 on
der de „Sancta Sanctorum" (de Trap
der Heiligen) werd ontdekt en dat
op een der muren de beeltenis van
de H. Augustinus draagt, afkomstig
uit de vijfde eeuw, zodat het portret
waarschijnlijk bij het leven van de
heilige is geschilderd. Het „studium"
is, naar men aanneemt, gebouwd op
bevel van Paus Hilarius, die leefde
van 461 en 468.
KaAAettje...
Wat iemand overkomt, kan leder
en overkomen.
