S)e CeidaeGoii/fccmt
Gromyko gaat naar San Francisco
Russen tonen ineens belangstelling
het vredesverdrag met Japan
voor
Negen personen werden gered
- van 23 ontbreekt ieder spoor
1000 personen
gearresteerd
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1951
42ste JAARGANG No. 12358
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20S26, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.40 p. w., 1.72 p. mud., f 5.15 p. kwart. Franco p. p. f 5.90. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
ONS
PRONKJUWEEL
pEN NIEUWIGHEID wacht mor-
gen de kerkgangers.
Menigeen zal er zich telken jare
over verbaasd hebben, dat op het
feest van de lichamelijke ten hemel
opneming van Maria, de moeder
van Jezus, een evangelie werd voor
gelezen over Maria Magdalena, de
zuster van Lazarus.. Het deed altijd
denken aan een geheugen-stoornis
bij de voorlezer wat het echter
niet was!
Het was een bravour-stukje van
de kerkelijke liturgie, maar bepaald
gelukkig konden we deze sprong
van Nazareth naar Bethanië nooit
vinden. Daarin is verandering ge
komen. Er is, ter gelegenheid van
de dogma-verklaring, een geheel
nieuw misofficie samengesteld,
dat wij bepaald en onbepaald zéér
gelukkig vinden.
Het vroeger gebezigde officie is,
op een enkele regel na, geheel ge
schrapt en behalve degenen, die star
vasthouden aan het oude, ook als dit
oude een rijker ontplooiing van het
gebedsleven in de weg staat, zal
niemand daar rouwig over zijn.
Een „nieuw lied" (Intr.) wordt
nu „voor de Heer" gezongen, een
nieuw lied op een zeer oud feest (het
werd in de 6e en 7e eeuw officieel
ingevoerd), dat verleden jaar met de
dogma-verheffing zijn volle beklem
toning kreeg en, blijkens de reac
ties daarop, sommige kringen gloed
nieuw aandeed.
r\E EERSTE WOORDEN REEDS
U van dit nieuwe lied zetten het
het feest in een waaier van licht
stralen en voeren de kerkganger
met één ruk op naar een vèrgezicht
over de geschiedenis der mensheid,
dat tot een overzicht van de buiten
landse politiek van het ogenblik in
dezelfde verhouding staat als een
zonne-schitterende blanke wolken
berg, trots zeilend in het blauw der
hoge luchten, tot een miezerig re
genbuitje zonder verder uitzicht dan
ie naaste boom. Hoort! hoort de
aanhef, toegepast uit het Boek der
Openbaring:
Een machtig teken verscheen
er aan de hemel, een vrouw met
de zon als haar kleed, de maan
onder haar voeten en een krans
van twaalf sterren op haar
hoofd. Zingt de Heer een nieuw
lied
A/IARIA wordt aldus in het nieuwe
lied onmiddellijk ten tonele ge
voerd, als de vrouw, wie een gro
te rol is toebedeeld in de heilsge
schiedenis, een rol, welke met het
verstrijken der eeuwen steeds groter
en voornamer is geworden, een rol,
welke haar hoogtepunt nabij en
misschien zéér nabij is.Het daarop
volgend gebed geeft de titel aan van
deze wonderbare uitverkiezing:
„Moeder van Uw Zoon'', terwijl de
palm te Cades en een rozentuin te
Jericho van het vroegere (ook zeer
mooie) „epistel" zijn vervangen
door een lezing uit het boek Judith.
Degenen, die door eigen lezing
het aangrijpende Bijbel-verhaal ken
nen over de dappere Joodse vrouw,
die de legeraanvoerder Holoferaes
doodde; degenen ook die enigszins
thuis zijn in de liturgie, zullen het
niet vreemd vinden, dat Judith reeds
door de Kerkvaders werd be
schouwd als een voorafbeelding van
de H .Maagd. De lezing is genomen
uit het dankgebed, dat het volk van
de stad Betoel stortte na de bevrij
ding en benadrukt Maria's aandeel
in het goddelijk verlossings-plan.
(Zie de tekst elders in dit blad).
Prachtig er van is ook het slot:
„Gij zijt de glorie van Jerusalem,
de vreugde van Israël, het pronk
juweel van ons volk". (Deze verta
ling is wat vrij, maar pakkend!)
Er is, na deze lezing, alle aanlei
ding de feestvreugde over de be
vrijding en verlossing uit te vieren
in het „Graduale", waarin Maria,
„de koningsdochter", gekleed in een
„gewaad van goudbrokaat", als op
een stormwind, alleluja! alleluja!
wordt opgevoerd ten hemel, te
midden van een juichende engelen
schaar.
r\E FEESTELINGE VAN DEZE
DAG, begint dan, na voor het
zerst door haar nicht als „Moeder
des Heren" te zijn begroet, Zelf haar
uit het hirt opwellend, vervoerend
feestlied te zingen:
„Zie, van nu af zullen alle
geslachten irtij zalig prijzen.
Want groots is het wat de Al
machtige met mij deed"(Lucas-
evangelie).
De afgrond dezer uitverkiezing
van een eenvoudig vroom Joods
meisje wordt, bij de aanvang van
het offer, dat een dagelijkse vol
trekking is van het verlossingswerk
van haar Zoon, even onthuld door
de belofte van dit verlossingswerk,
onmiddellijk na de zondeval:
MORGEN FEESTDAG VAN MARIA
HEMELVAART ZAL DE LEIDSE
COURANT NIET VERSCHIJNEN.
DE DIRECTIE.
„Vijandschap zal ik wekken....",
toegepast met de vervloeking van
de Satan in het Boek der Schep
ping. Over de toegewijde offergaven
wordt vervolgens gebeden, dat door
de voorspraak van Maria „onze har
ten in liefdevuur ontstoken, steeds
naar U mogen verzuchten" en be
gint de praefatie, het loflied op het
maagdelijk moederschap bij de ge
boorte Christi.
Het verlossingswerk wordt dan
voltrokken onder de gedaante van
brood en wijn. Als deze gedaanten
worden genuttigd, staat Maria op,
om weer in pure verbazing te jui
chen over haar uitverkiezing, een
juichend lied, dat allen, die juist
te communie zijn geweest, zullen
overnemen. Ook voor hen toch
geldt: „Want groots is het, wat de
Almachtige met mij deed". Zij ont
vingen op mystieke wijze, een ze
kere gelijkwaardigheid met Maria
door het ontvangen van het „heilig
heilsmiddel". Daarvan rept het slot
gebed, dat aan het einde van de
plechtigheid uitschiet tot één mach
tige samenvatting van dit heilsmid
del, dat aan Maria haar onnavolg
bare voorsprong in de verheffing
van de volledige mens, van lichaam
en ziel, verleende, en ons, met haar
moederlijke steun, eveneens de
„heerlijkheid van de verrijzenis"
zal bewerken: Jezus Christus, onze
Heer.
li/IET DEZE BESCHOUWING over
het nieuwe lied der Kerk ter ere
van „ons pronkjuweel" moeten wij
volstaan, nochtans zonder de vol
doening te smaken de diepte van dit
nieuwe Mis-gebed tot de bodem te
hebben uitgedolven. iedere bezin
ning er op, doet de eerbied stijgen
voor de vroomheid, de wijsheid en
de recht-geaarde Maria-liefde, waar
mede met enkele korte lezingen
psalmverzen en gebeden, een Maria
beeld is geboetseerd, dat, uit klei
van stroeve dogmatiek vervaardigd,
wonderdadig leeft en spreekt als het i
machtig teken, aan de hemel ver-
schenen. i
Siatifö freieidt zich aoox op, de ueïqadeüng de
De zesde zitting van de Verenigde
Naties in algemene vergadering zal
op 6 November a.s. te Parijs geopend
worden. Dit zal de tweede keer zijn,
dat Frankrijk de vergadering van de
Verenigde Naties ontvangt De vori
ge maal heeft men reeds de nodige
ervaring opgedaan cn daarom zijn I ke gebouwen nabij het Paleis de
de voorbereidingen thans omvang- Chaillot opgericht,
rijker, doch gemakkelijker.
De vergadering zal opnieuw ge- Overzicht van de tijdelijke gcbou-
houden worden in het paleis de I wen rond het Paleis de Chaillot met
Chaillot. Om voldoende ruimte te op de voorgrond de rust van de vij-
krijgen worden thans enige tijdelij-1 ver in de tuin van het Palais
„WIJ NEMEN DE UITNODIGING AAN" -
DEELDE MOSKOU MEDE
DE SOVJET UNIE heeft geheel onverwacht de formele uitnodiging van
V.S. aanvaard om deel te nemen aan de conferentie van San Fran
cisco op 4 September, waarop de landen, welke nog in oorlog zijn met
Japan, het vredesverdrag met dit land zullen tekenen. Deze mededeling
werd gedaan aan Alan Kirk, de Amerikaanse ambassadeur in Moskou. De
Russische delegatie zal worden geleid door Andrei Gromyko, ondermi
nister van buitenlandse zaken en verder bestaan uit de Russische am
bassadeurs te Washington en Londen, Zaraebin en Golimski, en een
ambtenaar van- het Sovjet ministerie van buitenlandse zaken.
Enige tijd geleden heeft het ont- het de delegaties onmogelijk te ma-
werp voor een vredesverdrag met j ken het voorgenomen doel te be-
Japan, waarvan Trumans adviseur reiken
John Foster Dulles de geestelijke j Men neemt aan, dat het eerste ge-
vader is, gecirculeerd onder de re- schilpunt zal zijn de toelating van
o»..no.n dar hel.nohahhendo lan- Communistisch China.
geringen der belanghebbende lan
den. Gisteren is daarvan een herzie
ne versie door het State Department
gereed gemaakt, nadat verscheidene
landen, zoals Frankrijk, Nederland
en Indonesië, bezwaren hadden ken
baar gemaakt tegen bepaalde clau
sules (voornamelijk betrekking heb
bende op schadevergoedingen en
herstelbetalingen
De conferentie van San Francis
co was oorspronkelijk bedoeld als
een formele bijeenkomst, omdat im
mers het eigenlijke werk reêds is
verricht, maar het plotselinge deel
nemen daaraan van Rusland heeft
verandering in die opzet gebracht.
AMERIKA VERRAST
Waarnemers in Washington zijn
zeer verrast, dat de Sowjet-Unie
heeft toegestemd aan de conferentie
te San Francisco deel te nemen zon
der dat Communistisch China deel
neemt.
De vraag doet zich voor, aldus de
waarnemers, of de Russen van plan
zijn de besprekingen te hinderen en
lijk te kennen gegeven, dat zy geen
vredesverdrag zou tekenen, waar
aan de Chinese volksrepubliek geen
deel zou hebben en verwacht moet
worden, dat de Sow jetdelegatie de
grondbeginselen van het vedrag zal
betwisten, aldus deze kringen.
De plannen zijn, dat de conferen
tie van 4 tot 9 September zal duren
en de ondertekenaars slechts verkla
ringen over het verdrag zullen afleg
gen. Er is in dit tijdbestek geen
ruimte voor debatten over grondbe
ginselen. Men zou voor de lcpuze ko
men te staan de conferentie te slui
ten of te verlengen op een ogen
blik, dat de ministers van buiten
landse zaken van de drie grote wes
telijke mogendheden besprekingen
moeten voeren in Washington en
Ottawa.
Voorts meent men in diplomatieke
kringen, dat het besluit van de Sow
jet-Unie de invloeden in New Delhi,
die tegen de mede-ondertekening van
India zijn, versterken zal.
DEEL VAN „VREDESCAMPAGNE"
Een woordvoerder van het Parijse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft zich in gereserveerde zin uit
gelaten over de Sowjet-Russische
deelneming aan de besprekingen
over het vredesverdrag met Japan.
In politieke kringen, waar het nieuws
opwinding heeft veroorzaakt, be
schouwt men de stelling, dat in de
Russische houding een verandering
is ingetreden met een zekere sceptis.
Men ziet in de Sowjet-stap een nieu
we fase in de „vredescampagne", in
zo verre, dat de jongste stap de
Amerikanen in hun politiek zou kun
nen hinderen. Men vreest in zekere
kringen voor obstructie van Russi
sche zijde.
In regeringskringen te Bonn, zo
meldt Reuter, werd de stap toegC'
juicht.
De woordvoerder van het State
Department, McDermott, wilde geen
commentaar leveren op het Sow
jet-Russische besluit om aan de con
ferentie, waarvoor 49 landen zijn uit
genodigd, deel te nemen.
Hij zei, dat de voorbereidingen
voor de conferentie bevredigd ver
liepen en dat volledige deelneming
wordt verwacht. Tot nu toe hebben
ongeveer 24 landen te kennen gege
ven, dat zij aan de conferentie zul
len deelnemen.
De Sowjet-nota, waarin de uitno
diging wordt aanvaard, geeft geen
aanwijzing of de Sowjet-regering
het vredesverdrag zal ondertekenen.
TREFFEN TUSSEN OOST EN WEST
In diplomatieke kringen in Lon
den meent men, dat het deelnemen
van de Sowjet-Unie aan de confe
rentie te San Francisco een formele
bijeenkomst zal maken tot een be
langrijk treffen tussen Oost en West.
De Sowjet-Unie heeft herhaalde-
S.S. Bess bij Doggersbank vergaan
Het 1116 ton metende Noorse s.s.
Bess, dat eergisteren noodsignalen
uitzond en waarnaar gisteren de ge
hele dag is gezocht, is bij de Dog
gersbank vergaar.. Van de 38 koppen
tellende bemanning zijn tot op heden
6 doden geborgen. Negen personen,
onder wie de gezagvoerder, zijn door
een Duitse trawler gered. Van 23
mensen ontbreekt nog ieder spoor.
Nadat het schip de eerste noodsig
nalen had uitgezonden, trokken on
middellijk schepen en vliegtuigen
van verschillende nationaliteiten uit,
om assistentie te verlenen. De Ne
derlandse sleepboot „Holland" van
de rederij Doeksen voer reeds Zon-
ZwitóeiCand do-ai nooduieet getehtevd
De zwaarste regenval sinds zestig
jaar in West-Europa heeft ook in
Zwitserland enorme schade aange
richt. Tussen Celerina en Samedan
Op de linkse foto zien we hoe
daardoor in Samedan vele huizen
onder water kwamen te staan en
het verkeer geheel werd lamgelegd.
Op de rechtse foto een beeld van
de door het water ondermijnde 25 m.
lange spoorbrug Samedan-Pontresina
Toestand op Oost Sumatra
Chinese zakenlieden, die per
vliegtuig uit Medan te Singapore
zijn aangekomen, hebben verklaard,
dat Indonesische troepen en politie
Zaterdag op Oost-Sumatra bijna dui
zend personen, voor het merendeel
Chinezen, hebben gearresteerd. Lie
Tsjye-Seng, een goudsmid uit Me
dan, zeide te weten, dat acht eige
naren van goudsmidswinkels in Me
dan waren gearreseterd. Toen de ar
restaties werden verricht was een
uitgaansverbod van 12 uur in Medan
uitgevaardigd.
Algemeen werd aangenomen, dat
de gearresteerden er van beschul
digd worden betrokken te zyn bij
„opstandige activiteit".
dagnacht uit. Toen het schip echter
bij de opgegeven plaats arriveerde,
was er geen spoor van de Bess te
vinden. Vier andere schepen, die di
rect waren uitgevaren, hadden even
min succes.
Een vliegtuig van Valkenburg kon
ook niets van het schip ontdekken.
De Duitse treiler Barmbeck nveld-
de aanvankelijk de Bess radiogra
fisch in zicht te hebben, doch later
kon men de Noren toch niet vinden
Het Duitse radiostation ..Nordreich"
ontving bericht van een Noors vlieg
tuig, dat om ongeveer 19.15 gister
avond een reddingsboot had waarge
nomen. Schepen in de nabijheid van
de plaats van waarneming zijn direct
op zoek gegaan. Tot op heden zijn
echter geen berichten binnengeko
men over enig resultaat. Het Deense
radiostation Blaavandradio ontving
een bericht van het Deense vissers
vaartuig Lady, dat 40 mijl ten Wes
ten van het lichtschip Hornsrev zes
dode Noren heeft opgepikt. Een red
dingsboot was hier echter niet te
zien
Radio-Nordreich meldde later, dat
de Duitse treiler ..Adolf" de opgege
ven reddingsboot ontdekte en behal
ve 8 Noren ook een vrouw heeft op
gepikt. Behalve de gezagvoerder be
vonden zich onder de opgepikten de
tweede stuurman, de tweede machi
nist, een hofmeesteres, een messboy
en een passagier.
Het congres van het Apostolaat ter
Zee, dat te Rome plaats had, heeft
de wens uitgedrukt, dat het opdra
gen van avondmissen in alle centra
van het Apostolaat zou worden toe
gelaten. Dit voorrecht werd tot op
heden verleend aan het France „Mis
sion de la Mer" en aan missiegebie
den in India, China en Pakistan.
Hulp aan Spanje
goedgekeurd
De Amerikaanse senaatscommissie
voor buitenlandse betrekkingen
heeft het plan goedgekeurd om
Spanje militaire en economische bij
stand ter waarde van 400.000.000 dol
lar te verlenen.
De commissie verwierp de critiek
van haar subcommissie (die met en
kele andere leden een reis door
Europa heeft gemaakt) op 't Spaan
se regiem. De sub-commissic had
aangeraden de bijstand te verlenen
onder voorwaarde, dat de Spaanse
regering „de door het Spaanse volk
beminde vrijheden" zou bevorderen.
De voltallige commissie echter
schrapte de desbetreffende passages
uit het rapport.
De commissie zegt van oordeel te
zijn, dat het voor Spanje van essen
tieel belang is, dat het opgenomen
wordt in het grote plan „voor defen
sie tegen agressie".
De sub-convmissie had verklaard,
dat het thans in de praktijk niet mo
gelijk was „wegens een aantal uit
eenlopende redenen" om Spanje of
Joego-Slavië uit te nodigen lid te
worden van het Atlantische Pact.
Het voorstel van de sub-commissie
om het daarheen te leiden, dat het
geld gebruikt werd voor militaire
en economische zaken „die Spanje
en de Ver. Staten in de grootst mo
gelijke mate zouden dienen" werd
door de voltallige commissie goedge
keurd.
De secretaris-generaal van het
Sraziliaanse ministerie van buiten
landse zaken, dr. Mario de Pimental
Brandao. heeft Maandag verklaard,
dat Brazilië van Ecuador nog geen
officieel verzoek ontvangen had om
bij het grensgeschil tussen Ecuador
en Peru tussenbeide te komen.
De ambassadeur van Ecuador in
Santiago, Zaldumbide, heeft drin
gend om een onderhoud verzocht
met de Chileense minister van bui
tenlandse zaken, Irarrazabal.
Tien doden bij
vliegramp in
Amerika
Een vier-motorig vliegtuig is tegen
een heuvel in het Zuidelijk deel van
de industriële wijk van Seattle
(staat Washington) te pletter gevlo
gen en in brand geraakt. Gebouwen
in de nabijheid van het ongeluk vat
ten vlam.
Het verongelukte toestel is een
„B50"vliegend reuzenfort. Toen
de „B50" neerstortte vond in het
wrak een ontploffing plaats „als die
van een bom".
Tenminste tien personen zijn om
het leven gekomen, terwijl twaalf
anderen werden gewond Brand
weerlieden onderzoeken de smeu
lende resten van vliegtuig en huizen,
om te zien of zich nog meei slacht
offers onder het puin bevinden.
De verongelukte „B—50" was op
gestegen van het vliegveld der
„Boeing"-vliegtuigfabrieken te Se
attle.
Maandag is boven Hudswell bij
Richmond in Yorkshire een „Wel-
lington"-bommenwerper in botsing
gekomen met een klein, tweeper
soons ,,Martinette"-vliegtuig.
Zes leden van de bemanning van
de „Wellington" zijn om het leven
gekomen, evenak de piloot en de
passagier van de „Martinette" beiden
eveneens leden van de RAF.
Een vlieger is ernstig gewond in
het ziokenhuis opgenomen.
De twee machines waren bijna ge
lijktijdig opgestegen van het vlieg
veld te Hudswell en stortten onge
veer tien minuten later neer.
KaAAt&it...
Waar de innerlijke houvast ont
breekt wordt de behoefte aan ver
strooiing steeds groter.
