S)e
Brits minister schreef in de „Prawda'
En de „Prawda" antwoordde
LANGS ELKAAR HEEN PRATEN
Harriman had alweer succes
DE GASPERI'S PROGRAM
Nieuwe bisschop
van Berlijn
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1951
42ste JAARGANG No. 12347
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Moskou
wil niet
overtuigd
worden
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20326, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs i 0.40 p. w., f 1.72 p. mnd., f 5.15 p. kwart. Franco p. p. f 5.90. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
VANDAAG heeft het Sowjet-Russischc dagblad „Prawda" de inhoud
van een verklaring van de Britse minister van buitenlandse zaken,
Morrison, gepubliceerd. Het blad had de uitdaging van Morrison, om een
verklaring van hem volleidg af te drukken, aangenomen. De verkla
ring van Morrison, ongeveer 1500 woorden, gaat vergezeld van een ant
woord van de „Prawda", dat ongeveer 2500 woorden telt. Het blad had
verzocht, dat Britse bladen aan het antwoord van de „Prawda" dezelf
de aandacht zouden schenken, als de verklaring van Morisson in Rus
land kreeg. Beide verklaringen gaan in hoofdzaak over de respectieve
vrijheden in Engeland en Rusland en over de vraag van welke zijde
een nieuwe wereldoorlog dreigt.
volg van de Russische politiek sinds
het einde van de oorlog. Wanneer
het waar is, wat uw leiders vertel
len, n.l. dat communistische en niet-
communistische staten naast elkaar
kunnen leven, waarom volgt uw re
gering dan haar huidige politiek, en
richt zij organisaties op, die er op
gericht schijnen, verwarring te stich
ten en internationale haat te zaaien?
Wij hebben gezien, dat terwijl wij
demobiliseerden en ontwapenden,
uw regering grote legers onder de
wapenen hield. En gaandeweg moes
ten wij ons realiseren, dat het ge
brek aan militair evenwicht tussen
de Sovjet-Unie en het Westen ons
bestaan bedreigde, zodat dit ver
stoorde evenwicht hersteld moest
worden.
Namens de Britse regering echter
kan ik u verzekeren, dat er geen en
kele reden bestaat om van onze po
litiek iets te vrezen."
Wat Morrisson schreef
„Britse burgers worden niet uit
hun huizen weggehaald, zij worden
niet gedeporteerd en naar arbeids
kampen gezonden. Als in de vroege
ochtend op de deur van hun wonin
gen wordt geklopt, is dat niet de po
litie, maar waarschijnlijk de melk
boer of de postbode.
Aldus schrijft minister Morrison
in de „Prawda".
Over de vrijheid van woord en
geschrift zegt Morrison:
„In Engeland is iedereen vrij in
het verkrijgen van het nieuws, zo
dat elkeen zich een eigen mening
kan vormen. In Rusland is dat an
ders. Daar is geen vrije menings
uiting mogelijk en men kan cr niet
ongehinderd aan de weet komen,
hoe de rest van de wereld leeft en
wat de rest van de wereld noodza
kelijk acht om elkaar te begrijpen.
Deze onbekendheid veroorzaakt
vrees en achterdocht ten aanzien
van de beweegredenen van andere
volken. Doch zij zou doorbroken
kunnen worden, indien gij in staat
waart, meer Britten te ontmoeten.
Honderduizenden Engelsen gaan
jaarlijks met vacantie naar het bui
tenland, en velen van hen zouden
deze vacantie gaarne doorbrengen in
Rusland. Uw regering staat dit ech
ter niet toe.
Zelfs de Britse radio-uitzendingen
voor Rusland worden door uw re
gering kunstmatig gestoord. Ik
vraag mij af: waarom? Wat heeft uw
regering te vrezen? De Engelsche
radio-uitzendingen van de Sovjet-
Unie kunnen ongehinderd beluisterd
worden en ook de „Prawda" kan
overal in Engeland gekocht wor
den."
Morrison maakt van de gelegen
heid gebruik om de tijdstippen van
de Britse uitzending naar Rusland
bekend te maken.
DE BEWAPENING.
Uitvoerig ging Morrison in op het
Britse herbewapeningsprogramma.
„Ik wil u gaarne vertellen, waarom
wij dit als noodzakelijk beschouwen.
Men heeft u verteld, dat wij oorlogs
ophitsers zijn, dat wij ons, in samen
werking met de andere landen van
West-Europa en de V.S., tot de tan
den bewapenen voor een aanval op
de Sovjet-Unie, dat wij voorbereid
zijn op een nieuwe oorlog.
Doch niets van dit alles is waar.
Het Britse volk wenst geen derde
wereldoorlog. Onze verdragen zijn
defensieve pacten. Met u hebben
wij het Anglo-Russische verdrag van
1942. Het Noord-Atlantisch Verdrag
is een ander verdedigingspact. En
beide zijn zij gericht tegen niemand,
uitgezonderd tegen een agressor.
Engeland bewapent zich als ge-
Dezer dagen zal de communistische
jeugd van Oost-Berlijn haar jaar
lijkse massale bijeenkomst houden,
waarvoor onder de leuze „vrede" een
intensieve propaganda wordt ge
voerd, welke zich tot de westelijke
sector uitstrekt.
Aan het gebouw van de commu
nistische partij, nabij het Anhalter
station zijn vlaggen en grote figuren
aangebracht, voorstellende de jeugd
van de verschillende landen in de
nationale costuums. In de taal van
het land, dat zij voorsteillen, staat
naast elke figuur het woord vrede.
klaarde de „Prawda", dat er in het
geheel geen waarheid school in de
verzekeringen van Morrison, dat het
Noord-Atlantisch Pact en de Britse-
herbewapening de Sovjet Unie niet
bedreigen. Het Sovjet volk eiste da
den en geen verklaringen.
RUSLAND DEMOBILISEERDE WEL
Onjuist waren ook de verzekerin
gen van Morrison, aldus het blad
dat de Sovjet-Unie haar legers na de
tweede wereldoorlog niet voldoende
gedemobiliseerd had. De Sovjet-re
gering heeft reeds officieel medege
deeld, dat zij 32 leeftydsgroeper
heeft gedemobiliseerd, dat haar le
ger op het ogenblik ongeveer de om
vang heeft van die in vredestijd vóór
de tweede wereldoorlog en dat de
Britse en Amerikaanse legers daar
entegen het dubbele van de omvang
hebben van vóór de tweede wereld
oorlog".
Misschien zou de Britse minister
willen, dat de Sovjet-Unie geen leger
heeft, dat toereikend is voor haar
verdediging?
Er is geen voorbeeld in de geschie
denis, dat de Russen het grondgebied
van Groot-Brittannië aanvielen, maar
de geschiedenis heeft een hele serie
voorbeelden aanschouwd van Brit
ten, die het grondgebied van de Rus
sen aanvielen en dit bezetten".
En wat antwoordde
de „Prawda"
In het antwoord van de „Prawda"
op de verklaring van Morrison wordt
gezegd, dat de Britse minister zich
zeer vergiste, wanneer hij beweerde,
dat er geen vrijheid van menings
uiting, persvrijheid of persoonlijke
vrijheid in de Sovjet-Unie zijn.
„In geen enkel land is er een der
gelijke vrijheid van meningsuiting,
persvrijheid of persoonlijkheid vrij
heid, vrijheid van organisatie Voor
arbeiders, boeren en intellectuelen
als in de Sovjet-Unie. Weet de heer
Morrison hiervan? Blijkbaar weet hij
hiervan niets.
VRIJHEID MAAR NIET VOOR
IEDEREEN
In de Sovjet-Unie. aldus het blad,
bestaan de vrijheden echter niét voor
de vijanden van het volk.
De gevangenissen en arbeidskam
pen bestaan voor deze heren, en voor
hen alleen. Het is zeker niet de be
doeling van de heer Morrison vrijheid
voor deze heren te verkrijgen?
„De minister van buitenlandse za
ken maakte geen melding van andere
vrijheden. Jie van veel grotere bete
kenis zijn. In het bijzonder zegt hij
niets over het vrij zijn van uitbuiting
voor het volk. over het vrij zijn van
economische crises, van werkloos
heid, van armoede Misschien is ds
heer Morrison er zich niet bewust
van, dat al deze vrijheden reeds lan
ge tijd in de Sovjet-Unie bestaan?
FUNDAMENTELE VRIJHEDEN.
„En deze vrijheden zijn de basis
van alle andere vrijheden Houdt de
heer Morrison zich niet beschaamd
stil over deze fundamentele vrijhe
den omdat zij ongelukkig genoeg
niet in Engeland bestaan en de Brit
se arbeiders nog steeds lijden onder
de uitbuiting door de kapitalisten,
ondanks het feit dat de Labour-partij
thans zes jaar in Engeland aan de
macht is?"'
De Britse uitzendingen naar
Sovjet-Unie „zijn, als bekend, in de
eerste plaats er op gericht om
vijanden van het Sovjet-volk aan te
moedigen in hun pogingen om de ka
pitalistische uitbuiting te herstellen.
De Sovjets kunnen een dergelijke te
gen het volk gerichte propaganda,
welke bovendien een inmenging be
tekent in de binnenlandse aangele
genheden van de Sovjet-Unie, na
tuurlijk niei steunen"
Over de buitenlandse politiek ver
Te Utrecht heeft Mr. W. H. Focke-
ma Andreae, de nieuwe voorzitter
van de Raad van Beheer van de
Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs,
Dinsdagmiddag voor de eerste maal
de vergadering van het bestuur van
de Utrechtse Jaarbeurs gepresideerd.
V.l.n.r.: Z.K.H. Prins Bernhard,
koninklijk commissaris; Mr. W. H.
Fockema Andreae; Mr. Jac Millius,
directeur en Ir. M. H. Damme, pre
sident-directeur van Werkspoor N.V.
Laatste hinderpalen weggenomen
Dé laatste hinderpalen voor de nieuwe BritsPerzische oliebesprekingen
zouden gisteravond uit de weg zijn geruimd, minder dan tien uur nadat
Averell Harriman per vliegtuig uit Londen te Teheran was teruggekeerd
Hoesein Fatemi. de Perzische vice-premier, heelt aan het einde van een
vergadering van zijn kabinet en de olieraad verklaard, dat de Britse on
derhandelingscommissie onder leiding van de lord zegelbewaarder Richard
Stokes tegen het einde van deze week in Teheran zal aankomen.
De bijeenkomst werd gisteravond ten huize van Mossadeq gehouden
Nadien is de premier naar het Saheb Gharanieh paleis vertrokken om te
dineren met Harriman én informeel de laatste schikkingen voor de onder
handelingen te bespreken.
VERWACHTINGEN OVERTROFFEN
Fatemi, de Perzische vice-premier
verklaarde tegenover Ass Press: Wij
zijn zeer optimistisch gestemd. De
Perzische regering heeft minister Sto-
v/es als leider van de Britse onder
handelingsdelegatie aanvaard."
„De oprechte en vriendschappelij
ke pogingen van mr. Harriman heb
ben resultaten opgeleverd die onze
meest optimistische verwachtingen
overtreffen
Tot aan de uitslag van de nieuwe
besprekingen zullen Britse technici
de installaties van de raffinaderij te
Abadan die gisteren werd stilgelegd,
controleren en schoonmaken.
Bij de sluiting van de raffinaderij
was geen enkel lid van de Perzische
bestuursraad aanwezig. ,Het is geen
gelukkige dag voor onsaldus de
commentaar van een d^»v Perzische
autoriteiten. Rose, de directeur van
de raffinaderij zei dat het. zodra de
tankers weer laden, een maand zal
duren voor dat de raffinaderij weer
op volle toeren draait.
De Britse arbeiders in het oliege
bied van Abadan juichten en wuifden
gisteren wild met hoeden en petten
toen vier Britse torpedojagers de
Shatt el Arab opstoomden.
Drie er van de Chequers, Chival
rous en Chieftain vervolgden hun
weg stroomopwaarts naar Basra, ter
wijl de vierde. Chevron het anker
liet vallen bij de kruiser Euralyus in
de Irakse wateren, ongeveer 400 me
ter van de raffinaderij van Abadan.
De bemanning gekleed in wit uni
form stond in de houding terwijl de
ITALIAANS PARLEMENT
RUMOERIG
De zeventigjarige Italiaanse pre
mier Alcide de Gasperi heeft giste
ren, herhaaldelijk onderbroken door
geschreeuw en gesis van communis
tische zijde, het regeringsprogram
van zijn zevende kabinet in een ver
enigde zitting van het parlement
ontvouwd.
De Gasperi zal blijven streven
naar een herziening van het vredes
verdrag, dat de geallieerden met
Italië hebben gesloten, oorspronke
lijk bedoeld als een sanctie tegen
Italië en dus thans niet meer ir
overeenstemming met de werke
lijkheid, nu Italië schouder aan
schouder staat met de Westelijke
democratieën in het Atlantisch pact.
Bovendien, aldus de premier, kan
Italië er geen twijfel over laten be
staan, dat Triëst aan de Italiaanse
natie behoort.
Toen De Gasperi aankondigde, dat
zijn regering werkt aan een nieuwe
perswet, welke paal en perk zal
stellen aan belastering van de rege
ring, vooral door de communisten,
zonder dat aan de vrijheid van me
ningsuiting afbreuk zal worden ge
daan, begonnen de communisten
een pandemonium. Zij schreeuwden
en beukten met de vuisten op hun
lessenaars, zodat de premier zijn
woorden moest herhalen, met de
toevoeging: Uw gedrag hier is een
schande.
officieren op de brug met hun petten
zwaaiden, om het gejuich op de wal
te beantwoorden.
De aankomst van de schepen heeft
het "moreel onder de Britse technici
doen toenemen. De meesten van hen
verlangden uit Abadan weg te ko
men, in het bijzonder nu de raffina
derij is gesloten.
Een Sanctie-commissie
Een sub-commissie van de com
missie voor collectieve maatregelen
der Ver.-Naties heeft een plan opge
steld tegen een toekomstige agressor.
In hoofdzaak voorziet het in de vor
ming van een permanente commis
sie, die de coördinatie van aUe eco
nomische en financiële sancties zal
bestuderen en in de onmiddellijke
instelling van een „economsiche ge
nerale staf" voor het uitvoeren van
een blokkade, in geval van agressie.
Het plan is bedoeld om vertragin
gen en verwarring te voorkomen,
zoals optrad vlak na het uitbreken
van de Koreaanse oorlog.
Het voorziet voorts in het delen
van het risico. Als bijvoorbeeld een
land door het toepassen van sanc
ties £ijn handel verliest, dient het
van de andere landen een vorm
van compensatie te ontvangen. Ook
het verstrekken van leningen, gif
ten en subsidies voor het getroffen
land zijn volgens het plan van de
sub-commissies mogelijk.
Wat onze generatie mist
De nieuwe bisschop van Berlijn,
mgr. Wilhelm Weskamm, die als zo
danig door Z. H. Paus Pius XII is
aangesteld na het overlijden van
zijn voorganger, kardinaal Konrad
van Preysing, is Dinsdag in de kerk
van St. Sebastiaan, in de Franse sec
tor der stad, geïnstalleerd. De kerk
van St. Sebastiaan L de oudste Ka
tholieke kerk in Berlijn, die de oor
logsbombardementen heeft over
leefd.
De plechtigheid werd door verte
genwoordigers der Oost- en West-
duitse regeringen bijgewoond. De
kerk was overvuld, terwijl buiten
duizenden Berlijners het verloop der
plechtigheden, zoals dat via luidspre
kers werd weergegeven, volgden. On
der de aanwezigen bevond zich on
der meer professor Ernst Reuter, de
burgemeester van West-Berlijn. Ook
de Duitse Evangelische Kerk en de
Joodse gemeenschap waren verte
genwoordigd.
Na het opdragen van een H. Mis
hield de nieuwe bisschop een korte
toespraak tot de priesters en de R.K.
inwoners van Berlijn, waarin hij on
der meer zeide, dat hetgeen de hui
dige generatie het meest nodig heeft
„broederlijke liefde is, die de Kerk,
ondanks alle heersende geweld, haat
en onrechtvaardigheid, niet zal na
laten telkens opnieuw weer te ver
kondigen".
Kaesong zit vast
In het communiqué van de V.N.
over de besprekingen te Kaesong van
vandaag wordt gezegd, dat wederom
geen voortgang is gemaakt. De be
sprekingen worden morgen voort
gezet.
De Chinese commandant te velde
in Korèa, generaal Peng ten-Noeai
heeft in een verklaring voor radio-
Peking ter gelegenheid van de le-
gerdag gezegd: „Mocht de V.N.-dele
gatie onmogelijke eisen stellen en
deze^jiandhaven, dan zal de vredes
conferentie in een mislukking eindi
gen. Een oplossing in Korea kan
slechts worden bereikt als beide par
tijen het eens zijn over instelling van
een bufferzone met de 38ste breedte
graad als uitgangspunt en over de
terugtrekking van de buitenlandse
troepen".
De generaal zei, dat het Chinése
leger wordt gemoderniseerd en na
verloop van tijd onoverwinnelijk zal
z;jn.
China kon ook geen Amerikaanse
bezetting van Formosa en herbewa
pening van Japan dulden.
Petsche waagt het
Maurice Petsche, de Franse (de-
missionnaire) minister van Finan
ciën, die van president Auriol het
verzoek ontving een kabinet te vor
men, heeft gisteravond dit verzoek
ingewilligd. Donderdag zal hij in de
Franse Kamer zijn program ontvou
wen en een votum van vertrouwen
vragen.
Naar de „Times" gistermorgen
meldde, is zijn kans van slagen ver
beterd, daar de socialisten en de
M.R.P. hem enkele concessies heb-
bén gedaan en hun standpunt iets
gematigd hebben.
Gouverneur in Vietnam
gedood
OOK FRANSE GENERAAL
De gouverneur van Zuid-Vietnam,
Thai Lap Thanh, en de Franse com
mandant in Cochin-China, generaal
Charles Chanson, zijn gisteren ver
moord.
Een terrorist van de (communisti
sche) Vietminh wierp een handgra
naat naar het gezelschap, dat een in
spectietocht maakte door het gebied
van Sadec, 100 km. Zuid-Westelijk
van Saigon.
Ook de moordenaar zelf verloor het
leven bij de explosie, die nog vier an
dere Franse officieren verwondde.
Ooggetuigen vertelden dat de fana
tieke 25-jarige moordenaar beho
rende tot de z.g. „doodsvrijwilligers'
zich plotseling door het politiecor
don heen drong en de plastic hand
granaat nog in zijn broekzak tot ont
ploffing bracht.
Deli-tabakscultuur
noodlijdend
De heer J. E. F. A. Alberdingk
Thym, gedelegeerd commissaris van
de Senembah maatschappij, heeft te
Djakarta meegedeeld, dat de Deli-
tabakscultuur in zeer korte tijd is
vervallen van een eertijds welva
rende cultuur tot een noodlijdend
bedrijf, waarvan de voortzetting
economisch niet meer verantwoord
is te achten. De heer Alberdingk
Thym is kort geleden in gezelschap
van de directeur van de maatschap
pij Senembah, de heer P. W. Jans
sen, in Djakarta gearriveerd.
De geringe arbeidsprestaties, de
opvoering van de lonen en de sta
kingen zijn oorzalcen, dat de kost
prijs van de tabak thans ver uitgaat
boven de prijs van de opbrengst en
dat de kwaliteit en kwantiteit der
oogsten steeds achteruitgaan, zo
vertelde hij. Hij zette verder uiteen,
dat de grote sigarenfabrieken in
Amerika en elders niet meer kun
nen rekenen op een constante leve
ring van Delitabak, zodat men
reeds heeft gezocht naar andere
grondstoffen. Het eens zo wereldbe
roemde Sumatradekblad zal dus wel
verdrongen worden door soorten uit
andere gebieden.
Guerilla in
rood China
Voor het eerst hebben de Chinese
nationalisten op Formosa meege
deeld, dat Tsjang Kai Sjeks gene
raal Li Mi op het Chinese vasteland
een campagne teg^en de communis
ten voert, zo meldt Ass. Press. Men
had tot dusver gezwegen over des
betreffende berichten uit Rangoen.
Generaal Li was de provincie Joen-
nan binnengevallen, niet om grond
gebied teu veroveren, maar om de
guerillastrijders te helpen en te or
ganiseren. Men zou een derde van
deze provincie in handen hebben en
zo de vrbindingen tussen de Ooste
lijk gelegen provincie Kwangsi en
Indochina ontwrichten. In de pro
vincie Kwangsi zouden de guerilla
strijders een geheel regiment van
Peking hebben vernietigd.
Eerste Britse
A-bom-explosie
Engeland zal waarschijnlijk bin
nenkort op proefterreinen in Austra
lië zijn eerste atoombom tot ont
ploffing brengen.
Volgens gewoonlijk goed inge
lichte kringen heeft de Britse rege
ring Australië verzocht het gebied
van Woomera, 550 km ten Noorden
van Adelaide, voor de proef ter be
schikking te stellen. Het Britse
atoomonderzoek is nu zover gevor
derd, dat een proefexplosie noodza
kelijk is.
Nieuwe luchtbrug
voor Berlijn
Britse vliegtuigen zullen zo spoe
dig mogelijk vandaag of morgen
beginnen deel te nemen aan de
nieuwe luchtbrug, welke door de
Verenigde Staten is begonnen, ten
einde de Sowjet-Russischc belemme
ringen op de uitvoer van goederen
uit Berlijn te ontgaan, zo heeft lord
Henderson, parlementair onder
staatssecretaris van buitenlandse za
ken, in het Britse Hogerhuis ver
klaard. Hij zeide dit in een commen
taar op de Sowjet-beperkingen.
Beroep van mgr Grosz
verworpen
Het Hongaarse opperste hof van
beroep heeft het beroep van aarts
bisschop Josef Grosz tegen het von
nis van 15 jaar gevangenisstraf ver
worpen.
Eveneens werd het beroep ver
worpen van de vijf medebeschuldig
den, die vonnissen van acht tot 14
jaar ontvingen.
BERTHA's HUWELIJK
Het Hof, dat te Singapore het ap
pèl in de zaak-Berthf» Hertogh be
handelt, heeft gisteren laten blij
ken, dat het betwijfelt of het hu
welijk ongeldig verklaard moest
worden.
De president, Sir Stafford Foster
Sutton, en de beide andere rechters
maakten duidelijk, dat zij van me
ning waren, dat het meisje ook zon
der ongeldigheidsverklaring van het
huwelijk toegewefen had kunnen
worden aan haar moeder.
JCoJiAeitfe...
Om onze werkelij'ke rijkdom vast
te stellen, zouden we moeten weten
hoeveel we waard zijn, als we ons
geld zouden verliezen.