S)e CcicbeGoti/fca/nt
Koningin en Prins in Luxemburg
BUITENGEWOON HARTELIJKE
ONTVANGST
Twee volken, die elkaar begrijpen
Herhaling van Mindszenti-
drama
Mgr Grosz heeft al „bekend"
Perzische olie-besprekingen
afgebroken
VALSCHERMTROEPEN STAAN
KLAAR OP CYPRUS
WOENSDAG 20 JUNI 1951
42ste JAARGANG
No. 12312
Directeur: C. M. v. HAMEKSVELU
Hoofdredacteur: L. G. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Wij kunnen met de
Luxemburgers
samen zingen
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 2J826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.40 p. w„ f 1.72 p. rnnd.. f 5.15 p. kwart. Franco p. p. f 5.90. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes t 1-50
H.M. Koningin Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard zijn gistermiddag om
vier uur op het vliegveld van Luxemburg aangekomen.
De aankomst der koninklijke bezoekers op het vliegveld Findel. drie
kilometer buiten de stad Luxemburg, vormde een korte plechtigheid, die
op de aanwezigen indruk maakte door haar eenvoud.
Voor het kleine hoofdgebouw van het vliegveld stonden de erewach
ten van de groothertogelijke garde en de gendarmerie opgesteld, die
voor de aankomst der gasten door groothertogin Charlotte waren geïn
specteerd. Daarbij had het Wilhelmus in de oude Luxemburgse toonzet
ting als lied van het groothertogelijke huis geklonken.
Om precies vier uur werd het koninklijke vliegtuig tot stilstand ge
bracht. De Nederlandse gezant in Luxemburg, de heer Hendrik Hooft,
was de eerste, die binnen ging om Koningin en Prins te begroeten. Wei
nige minuten later zette koningin Juliana voet op Luxemburgse bodem.
Onderwijl werd de koninklijke standaard gehesen.
De groothertogin trad haar tegemoet om haar met een omhelzing wel
kom te heten in het land, waar zij drie dagen te gast zal zijn.
VAN VLIEGVELD NAAR STAD
Na de koningin verliet prins Bern
hard in de uniform van generaal der
luchtmacht het vliegtuig; hij werd
gevolgd door minister Stikker, even
eens in uniform en door de andere
leden van het gevolg.
Na de begroetingsceremonie ge
leidden groothertogin en prins Felix
de Koningin en Prins Bernhard tot
voor de standaard van de erewacht.
Het Wilhelmus klonk en vervolgens
inspecteerde koningin Juliana de ere-
garde.
Vervolgens nam het gezelschap
plaats in de gereedstaande auto's. In
snelle vaart ging het langs de groe
ne hellingen van het vriendelijke
heuvelland, dat de stad Luxemburg
omgeeft. Overal had zich langs de
gevolgde route een haag van vrien
delijk wuivende Luxemburgers opge
steld. Schpolkinderen waren gewa
pend met kleine vlaggetjes om daar
mee hun eresaluut aan de bezoekers
te brengen. De intocht eindigde bij
het groothertogelijk paleis in het
oude stadsdeel van Luxemburg, waar
goudomzoomde rode kleden over de
balcons hingen.
ONBEDWINGBARE
De politie had alle moeite om het
geestdriftige publiek in bedwang te
houden. Om kwart voor vijf ver
schenen onder een oorverdovend
gejuich Kon Juliana en Prins Bern
hard, .de .groothertogin en prins
Felix .op .het met Nederlandse
en Luxemburgse vlaggen getooide
balcon. Kinderen en volwassenen
zwaaiden met hun vlaggetjes en rie
pen „Vive", hetgeen blijkbaar de
nationale greet aan vorstelijke per
sonen .bij uitnemendheid is. De
Nederlandse Koningin, en de Prins
toonden zich verrast door zoveel
enthousiasme. Zij zwaaiden vriende
lijk terug.
Toen het gezelschap zich van het
balcon verwijderden klonk de roep:
„Allegur" („'Allemaal"). Voor de
Nederlandse toeschouwer werd al
spoedig duidelijk wat hiermede werd
bedoeld: behalve de koningin, de
prins, het groothertogelijk echtpaar
verschenen nu ook de prinsessen
Marie Adelaide, Marie Garielle en
Elisabeth alsmede de erfgroothertog
Jean op het balcon.
Het enthousiasme onder het pu
bliek bereikte thans een climax en
nam een nauwelijks te beschrijven
omvang aan. De leden van de Neder
landse kolonie in Luxemburg een
vijftigtal personen riepen „Leve
Juliana', een roep die gemakkelijk
werd begrepen door de Luxembur
gers en prompt werd overgenomen.
Dan klinkt plotseling het Luxem
burgse volklied op: „Onshemecht"
(Ons Vaderland), gevolgd door het
door de aanwezige Nederlanders
uit volle borst gezongen „Wilhel
mus", dat door de Luxemburgers
omdat het ook het lied is van het
Groothertogelijk Huis werd overge
nomen.
Het Wilhelmus werd door de Ne
derlanders besloten met
„Hiep hiep hoera" en een „Lang leve
de Koningin", uitgeroepen, die bij
de Luxumburgers kennerlijk in
smaak vielen. De Koningin en de
prins wuiven het publiek, voordat
zij zich opnieuw terugtrekken, har
telijk toe. Doch nauwelijks waren zij
verdwenen of opnieuw klonk uit de
drommen Luxemburgers „Hech Juli
ana' op, hetgeen betekent „Hoog
Juliana". -
Op dat ogenblik vloog plotseling
het speciale vliegtuig van Prins
Bernhard laag over het grootherto
gelijk paleis heen om een groet te
brengen aan het vorstelijk gezel
schap. De Koningin en de Prins
verschenen tenslotte een derde maal
op het balcon. Zij werden opnieuw
onthaald op een gejuich, dat geen
einde scheen te zullen nemen. Over-
al lieten de kinderen vlak voor het
GEESTDRIFT balcon hun oranje ballonnetjes los,
die langzaam hemelwaarts gingen.
Nadat het Koninklijk echtpaar nog
een laatste ovatie in ontvangst had
genomen, keerde de Luxemburgers
tenslotte naar huis terug.
werking. Een net van overeenkom
sten en accoorden, welke op econo
misch, sociaal en cultureel gebied
sedert de oorlog tussen onze drie
landen zijn gesloten, bakent reeds de
weg af, welke zal leiden tot de eco
nomische unie. Ons aller goede wil
zal zeker, daarop vertrouw ik, ten
slotte alle hinderpalen overwinnen
welke zich nog zouden kunnen voor
doen op die weg".
„Nederland is zwaar getroffen door
de oorlog. Wij hebben dezelfde be
proevingen doorstaan en wij koeste
ren dezelfde verwachtingen. Wij vol
gen met grote sympathie de inspan
ning voor het herstel, welke het be
vriende volk zich getroost in een
geest van zelftucht en opoffering, die
onze bewondering wekken. Onder de
wijze leiding van Uwe Majesteit zul
len de energie, het doorzettingsver
mogen en het organisatietalent welke
de grootheid maken van het Neder
landse volk, ten slotte, daarvan ben
ik overtuigd, alle hindernissen over
winnen".
TOESPRAAK KONINGIN.
Koningin Juliana beantwoordde
deze toespraak.
„De taak, die het dichtst bij ons
ligt, zo zeide zij o.m., en die zelfs op
korte termijn te vervullen is, is zon
der enige twijfel Je laatste hindernis
sen te overwinnen, die nog aan de
volkomen verwerkelijking in de weg
staan van de uiteindelijke doelstel
lingen, voorzien door de Unie van
SOIREE IN HET PALEIS.
Hare Majesteit de Koningin werd
gisteravond door de groothertogin
van Luxemburg onderscheiden met
het grootlint van de Groothertogelijke
Orde van de Eikenkroon. De prins
ontving de onderscheiding van rid
der in het Grootkruis van de Orde
van de Gouden Leeuw.
De uitreiking der onderscheidin
gen vond plaats tijdens een soirée,
lie gisteravond in het paleis der
:roothertogin gegeven werd.
Tijdens het diner heeft groother
togin Charlotte een toespraak tot
hare hoge gasten gehouden, waarin
zij herinnerde aan de historische ban
den tussen Nederland en Luxemburg,
aan de gezamenlijke politiek en aan
het gezamenlijk streven om de vei
ligheid en de vrede in de wereld te
bevestigen.
„Met onze gemeenschappelijke na
buur en vriend, België, hebben wij
de grondvesten gelegd voor een
steeds nauwere economische samen-
gend voorbeeld van de samenwer
king uit vrije wil tussen de landen.
Hij verruimt onze economische, so
ciale en culturele mogelijkheden in
een mate, die elk volk afzonderlijk
nooit bereiken zou. De bevolking van
onze drie landen is samen talrijk, en
kan haar stem samen met groter
klem verheffen.
De moeilijkheden en nadelen kun
nen nooit opwegen tegen het enorme
algemene voordeel".
De eerste dag van het koninklijke
bezoek werd besloten met een ont
vangst van een aantal Nederlandse
en Luxemburgse persoonlijkheden,
Noordelijken
graven zich in
Volgens een communiqué van het
achtste legerkorps ontmoetten de
verbonden legers Woensdag zware en
hardnekkige tegenstand ten Noord
oosten van Janggoe aan het Ooste
lijk deel van het centrale front en
ten Westen van Kansong aan de
Oostkust. Elders werden de stellin
gen herzien en zoeken patrouilles
contact.
Volgens berichten van het front
graven de Noordelijken zich in in de
heuvels, die de driehoek Tsjorwon
KoemhwaPjonggang begrenzen. Mi
litaire waarnemers geloven, dat de
hoofdmacht van de Noordelijken zich
verder naar het Noorden verzamelt
om hetzij een sterke verdedigings
linie te vormen, hetzij een nieuw of
fensief te ondernemen. De Geallieer
de vliegtuigen, die in dit gebied poog
den de activiteit van de Noordelijken
te verkennen, werden hevig door
luchtafweer beschoten. Ook de Noor
delijke activiteit in de lucht neemt
nog steeds toe.
De West-Duitse minister van bin
nenlandse zaken Lehr heeft de par
lementaire fractie der christen-demo
cratische partij Dinsdagavond mede
gedeeld, dat de Bondsdag binnenkort
wetsontwerpen zullen worden voor
gelegd, die ten doel hebben paal en
perk te stellen aan het optreden van
..misdadige en gevaarlijke elemen
ten."
KONINKLIJK BEZOEK AAN
LUXEMBURG. H. M. Koningin
Julianna en Z. K. H. Prins Bernhard
zijn Dinsdagmiddag per vliegtuig in
Luxemburg aangekomen voor hun
driedaags bezoek.
Koningin Juliana en Grootherto-
ging Charlotte verlaten het vlieg
veld. Telefoto A.N.P.
die in aansluiting op het diner in het
paleis plaats vond. Daarbij werden
o.m. de vertegenwoordigers der kerk
genootschappen en van de bekende
Luxemburgse staalonderneming, „Ar-
bed" aan Hare Mejesteit en de Prins
voorgesteld.
In de aanklacht tegen mgr. Grosz, die de Hongaarse regering heeft ge
publiceerd, wordt onder meer een „bekentenis" van de kerkvorst aan
gehaald, dat hij zich in afwachting van herstelling van de Habsburg-
dynastie, de titel van „voorlopig hoofd van de Hongaarse staat" had aan
gemeten en zich als zodanig had aangediend bij een vertegenwoordiger
van een niet nader genoemde Westerse natie.
KONINGIN JULIANA EN PRINS
BERNHARD IN LUXEMBURG.
Staande op het balcon van het
Groothertogelijk Paleis beantwoor
den Koningin Juliana en Prins
Bernhard de toejuichingen der me
nigte, die de vorstelijke gasten har
telijk verwelkomde.
A.N.P.-Telefoto.
DERZIë heeft de besprekingen met de afgevaardigden van de „Brits
Perzische oliemaatschappij" gisteravond in Teheran afgebroken. De
Perzen verklaarden, dat het door de maatschappij aangeboden compromis
in antwoord op de Perzische aanspraak op 75% van de olie-opbrengst
sedert 20 Maart onaanvaardbaar is. De Engelsen boden de Perzische re
gering aan onmiddellijk 10 millioen pond sterling beschikbaar te stellen
en voorts 3 millioen pond sterling maandelijks, te rekenen vanaf Juli,
mits de werkzaamheden gedurende de besprekingen niet belemmerd zou-
den worden. De Perzische afgevaardigden weigerden het aanbod te aan
vaarden en stonden er op, dat de besprekingen zouden worden afgebro
ken tot de maatschappij de Perzische eisen volledig zou aanvaarden.
prus zijn vertrokken, werden aldaar
Dinsdagavond in kampen in de om
geving van Cyprus „in staat van ge
reedheid" gehouden. Reuter ver
neemt, dat de valschermtroepen ge
consigneerd zijn wegens de gespan
nen toestand in Perzië. In de haven
van La Valetta (Malta), 30 uur va
rens van Cyprus, liggen de vliegdek
schepen „Triumph" en „Warrior"
vaarklaar.
De „Anglo-Iranian" verklaarde, dat
de impasse volledig is. „De bespre
kingen zullen niet worden hervat,
tenzij de Perzen hiertoe het initia
tief nemen", verklaarde de directie.
Uit Londen wordt gemeld, dat men
het Dinsdagavond aldaar mogelijk
achtte, dat de „Anglo-Iranian" haar
employé's uit Perzië zal doen ver
trekken. Diplomatieke waarnemers
zijn van mening dat de maatschappij
geen andere keus zal overblijven, in
dien de Perzen voortgaan met het
met geweld in bezit nemen van haar
raffinaderijen te Abadan.
Hard tegen hard
De Britse delegatie heeft nadrukke
lijk het standpunt verdedigd dat de
Britten niet kunnen instemmen
met de Perzische wet op de nationa
lisatie der eigendommen van de
„Anglo-Iranian", daar deze als con
tractbreuk wordt beschouwd.
De Perzen bleven staande houden
dat zij het „wettelijke recht" bezitten
de olie-industrie in hun land te natio
naliseren. Dit punt bleef onoplosbaar,
waarop de besprekingen werden af
gebroken. De Britse delegatie zal in
structies van Londen afwachten, voor
de thans te volgen koers. De Perzi
sche regering beraadt zich heden.
De Britse valschermtroepen, die
kortgeleden uit Engeland naar Cy-
Mgr. Grosz, aartsbisschop van Ka-
locsa, die Vrijdag met acht anderen
zal terechtstaan, zou verder „bekend"
hebben, „dat hij in November 1948
door kardinaal Mindszenty was be
noemd tot diens opvolger als leider
van het ondergrondse verzet tegen
de communistische regering".
Op 8 Februari 1949 is kardinaal
Mindszenty op dezelfde gronden als
waarvoor mgr. Grosz zich nu verant
woorden moest, gearresteerd en tot
levenslange gevangenisstraf veroor
deeld.
„Volledige bekentenissen", van het
zelfde genre hebben de communis
ten gekregen van de medebeklaagde
mgr. Andredy, 56 jaar oud en voor
malig abt van het klooster te Zirc,
van de paters Csellar (39 jaar) en
Vezer (37 jaar) en van dr. Pongracs,
die tot voor kort in dienst was bij de
Amerikaonse legatie in Boedapest.
Op dc lijst van de beklaagden komt
ook de naam van de voor-oorlogse
president van Hongarije, dr. Friedrich
voor. Hij w^rd, samen met Payr, lei
der van een reeds lang opgeloste op
positiepartij, in April in zijn woning
gearresteerd.
De aanklachten zijn ondertekend
door de openbare aanklager dr. Alapy
De gewassen
handschoen
Toen Dinsdagmorgen groot
hertogin Charlotte, na op het
vliegveld de eregarde te hebben
geïnspecteerd, de hand wilde
reiken aan de commanderende
kapitein, kon deze zijn hand
schoen niet uitkrijgen vertelt de
verslaggever van het Nieuws
van de Dag. Hij had dit kleding
stuk, dat hyperwit en glanzend
was, blijkbaar pas laten wassen
en het was gekrompen. Na eni
ge mislukte pogingen keek hij
aarzelend op naar de groother
togin, maar deze lachte bemoe
digend en bleek te willen wach
ten. De kapitein zette zijn
pogingen voort en tenslotte
slaakte hij een zucht van ver
lichting, de handschoen ging
van zijn vingers en de handdruk
volgde.
Een noodlottig
uitstapje
Dinsdag is tussen Seefeld en Herr
sching in Beieren een personentrein
op een autobus gelopen, waardoor 15
personen om het leven kwamen en
acht werden gewond.
De bus vervoerde studenten van
de theologische hogeschool van Pul-
lach, die een vacantietochtje maak
ten.
De botsing vond plaats in de na
middag op een spoorwegovergang op
een stille zijweg. Van de 25 inzitten-
ten van de bus werden slechts de
chauffeur en een pater Jezuiet niet
gewond. Zij werden uit de bus ge
slingerd.
Dinsdag zijn te Bonn handelsbe
sprekingen begonnen tussen Neder
land en dc West-Duitse Bondsrepu
bliek. Het doel van deze besprekin
gen is het handelsverkeer tussen bei
de landen te regelen, waarbij men
zich zal aanpassen aan de besluiten
van de organisatie voor Europese
Economische Samenwerking omtrent
het invoerprogramma van West-
Duitsland voor het tweede halfjaar
van 1951.
Een woordvoerder van de West-
Duitse regering heeft op een pers
conferentie verklaard, dat besprekin
gen tussen West-Duitsland en de Wes
telijke geallieerden op handen zijn
omtrent maatregelen ter bescher
ming van West-Duitsland en West-
Berlijn tegen eventuele aanvallen uit
de lucht. Duitse plannen over princi
piële kwesties in deze waren gereed
er. konden aan de geallieerde auto
riteiten worden voorgelegd.
Men veronderstelt dat hij en rechter
Olty de zaak zullen behandelen. Deze
twee personen zijn geen onbekenden
in politieke processen. Zij veroordeel
den kardinaal Mindszenty en de beide
zakenlieden Vogeler en Sanders.
De Britse export
naar China
Groot-Brittannië heeft bekend ge
maakt dat het maatregelen neemt om
de gehele verzending van strategi
sche goederen naar communistisch
China via Honkong stop te zetten.
Sir Martley Shawcross, de minis
ter van Handel, heeft in het Lager
huis meegedeeld, dat voor de gehele
uitvoer van het Ver. Koninkrijk naar
Honkong en China vergunningen no
dig zijn
De Franse
verkiezingen
Jongste uitslagen
De laatste zetelverdeling in het
Franse parlement is volgens gedeel
telik officiële en gedeeltelijk scmi-
officiële berichten als volgt:
Communisten 100 zetels
Gaullisten 116 zetels
Socialisten 101 zetels
M.R.P. 92 zetels
Radicalen 92 zetels
Gematigden 103 zetels
Anderen 22 zetels
Deze „anderen" zijn alle uit over
zeese gebieddelen en het is nog niet
bekend, welke partijen zij zullen
steunen.
De 12 nog openstaande zetels om
vatten: negen voor de Elzas, waar de
uitslag van de telling betwist wordt;
één voor Guinea; één voor Frans
Oceanic (verkiezingen in Juli) en
én in Nieuw-Caledonië (verkiezingen
September).
Officieel wordt gemeld, dat de uit
slag der Franse verkiezingen, uitge
drukt in de door de partijen verwor
ven stemmen en met uitzondering
van het departement Beneden-Rijn,
als volgt is;
Communisten en met hen verbon
dene 5.001.618 stemmen, zijnde 26.8
pet.;
Aanhangers van generaal de Gaulle
4.039.8 9 stemmen, zijnde 21.6 pet.;
Socialisten 2.744.924 stemmen, zijn
de 14.87 pet.;
M.R.P. 2.225.353 stemmen, zijnde
11.9 pet.
Radicalen en aanverwante groepen
2.194.213 stemmen, zijnde 11.7 pet.;
Gematigden, Conservatieven en
Onafhankelijken 2.472.016 stemmen,
zijnde 13.3 pet.
Ko-Viettje...
Zo steekt een eedle geest
alle andere geesten aen.
