AVIFAUNA, Alphen a. d. Rijn
I
„SCHATEILAND"
VoorL Ned. elftal verloor
met 2-1 van Sunderland
Het Nederlands elftal
tegen België
GEEN WIJZIGINGEN
Zij kwamen... bij dageraad
DE GEBROKEN
I PIJL j
DONDERDAG 5 APRIL 1951
Uh LEIDSE (JUUKAN1
rWEEDE BLAD - PAGINA 2
Een aantrekkelijke wedstrijd
ondanks bar slecht weer
OE WEERGODEN WAREN DITMAAL ABSOLUUT TEGEN de Neder
landse spelers in de wedstrijd tegen Sunderland, want hoewel de
Yeersomstandigïieden ogenschijnlijk hetzelfde zjjn voor beide ploegen,
weten we toch, dat de Engelsen, gewend om „door dik en dun" te spelen
vooral de afge'open maanden een tikje voor hadden op de Nederlanders.
Dat desondanks het „voorlopig" Nederlands elftal aileen door een strafschop
moest verliezen bewijst w.el, dat onze ploeg zich terdege heeft geweerd.
Het was inderdaad een hopeloos
gezicht in de Feijenoord-kuip. De re
gen gutste bijna onafgebroken van
begin tot einde neer en soms hing als 't
ware een mist van regen over het
veld, zodat het kort na de hervatting
zelfs zo duister werd, dat het spel
moeilijk was te volgen.Kort voor
het einde kwam er nog een witte bal
aan te pas, maar deze was ook in en
kele ogenblikken zwart van de mod
der.
Dat het in deze omstandigheden
moeilijk spelen was, is heei begrijpe
lijk en daarom is het uiteindelijk re
sultaat lang niet onverdienstelijk te
noemen voor de in het wit spelende
Nederlanders, die meestal spoedig
aardig zwart waren.
De wedstrijd is een goede lering
geweest voor onze voetballers. In
de eerste piaats wel om het uithou
dingsvermogen op te voeren, hetgeen
in deze wedstrijd nu men wist. dat
Sunderland revanche wi.de nemen op
de nederlaag, welke Middlesbrough
onlangs leed wel bijzonder nood
zakelijk was, maar tevens omdat het
Engelse spel zo heel veel te leren
geeft. Ook is het niet altijd even
productief, maar dat komt natuurlijk
ook door een prima tegen-verdediging
Verbluffend waren de tactiek en
techniek van de tegenstander. Tech
nisch waren de gasten verre de baas
van het Nederlandse elftal. Het stop
pen van de bal, het plaatsen het pas
seren van een tegenstander men
kon smullen van het brillante spel
van linksbinnen Len Shackleton, die
vooral na de rust een éclatante partij
ten beste gaf, beter en bekwamer nog
dan zijn buurman Trevor Ford, de
duurste spe'er van Engeland.
De beslissende goal kwam uit een
strafschop, een misschien wel zware
straf voor de wijze, waarop Schijve-
naar de gevaarlijke Shackleton kort
na de rust onschadelijk wilde maken,
toen hij een pracht van een aanval
op het Ned. doel ondernam, maar
toch ook een straf, die te voorzien
was. Immers, Shackleton had zowel
Terlouw als de Jong op een gegeven
ogenblik weten te verschalken en hij
stevende op Kraak af. Sch ij venaar
achtervolgde hem en met 'n hiding
wist hij bal en spe'er te stuiten, juist
toen de linksbinnen wilde schieten en
het feit was daar: een strafschop-
Onberispelijk genomen door Shack
leton zelf en totaal verrassend voor
Kraak.
Natuurlijk is er nog veel te verbe
teren in de Nederlandse ploeg, die
uiteindelijk in de opstelling, waarin
gisteren gespeeld werd. tegen België
werd gekozen, maar we mogen de
wedstrijd tegen de Be'gen oo 15 Ar ril
toch met meer vertrouwen tegemoet
zien dan die in Antwerpen.
DE WEDSTRIJD.
De wedstrijd begon met een kort
overwicht van de Engelsen. Hiei^bij
Meek al dadelijk de gladheid van
het veld, want nog voor er vijf minu
ten waren gespeeld, was er geen spe
ler op het gehele veld, die nog niet
languit had gelegen.
Nadat Hartley alieen voor Kraak
staande, pal tegen de Nederlandse
doelman had opgeschoten, kwam de
Nederlandse voorhoede in actie. Een
throughpass van Lenstra schiep een
kans voor van der Tuyn, maar ook
deze kwam niet verder dan een schot
rechi op de keeper. Langzamerhand
geraakten beide ploegen wat meer
gewend aan veld en bal en nu ont
wikkelde zich een op goed peil
staande strijd, waarin weinig krachts
verschil viel te bespeuren. Interes
sant waren de duels tussen midvoor
Ford en Terlouw, duels die voor het
grootste deel in het voordeel van de
Sparta-spil eindigden, vooral wan
neer het op koppen aankwam. De
voorhoede van het voorlopig Neder
lands elftal werd intussen goed ge
steund door de kanthalfs van Schijn-
del en Biesbrouck en na ruim een half
miï slaagde Groeneveld er in na een
goed opgezette aanval de score te
openen. Een pass van Lenstra naar
van der Tuyr. had de aanval ingeleid.
Van der Tuyn gaf op het juiste mo
ment een goede voorzet, die ineens
door Van Melis werd ingeschoten. De
bal stuitte echter af or> een Engers
been en kwam in een open ruimte
voor de toe'opende Groeneveld te
recht, die zonder moeite doelman
Mapson het nakijken gaf. (10). On
geveer vijf minuten voor rust kwam
de gelijkmaker. Het leek e°n onge
vaarlijke Engelse aan-val. die met
veel sho-r-toasting in het centrum werd
opgebouwd Er waren al meer van
dergelijke aanvallen op ons doel on
dernomen pn steeds no« wr»
achterspefrs er in geslaagd het korte
snel te stuiten. Ook nu za* het er nie4
naar uit. dat Sunderland succes zo-
hebben. maar toen Ford de ba1 ee1
moment geheel vrii kreeg wac een
ai van ziin linkerbeen voldoend'
om het leder van de vend van het
'"trafscboogebied onhoudbaar in het
uiterste bovenhoekie langs Kraak te
*a«xen (1—1)
Na de hervatting begonnen de En
gelsen weer met een lichte meerder
heid Bii eer. van de aanvallen vond
het treffen' plaats tussen Schiive-
naar en Shackleton en de Engelsen
kregen de 'eiding (12).
Langzaam maar zeker herstelde de
Nederlandse ploeg zich. Met goed op
gezette aanva'len werd het initiatief
overgenomen en enkele kansen tot
het scoren van de gelijkmaker ont
stonden, maar slecht schieten stond
alle succes in de weg. Lenstra pro
beerde het een paar maal alleen, doch
ondanks alle aanmoedigingen van de
tribune slaagde ook Abc er niet in
het net te vinden en toen het einde
van de ontmoeting, die onder voort
durende stortregens had p'aats ge
vonden, werd aangekondigd, had Sun
derland een 2—1 overwinning be
haald.
Ned. B-elftal
tegen Sao Paulo
Het Nederlands B-elftal, dat Woens
dag 11 April des avonds om 8 uur' in
het Olympisch stadion te Amster
dam een lichtwedstrijd speelt tegen
de Braziliaanse ploeg Sao Paulo, '.s
als volgt samengesteld:
Doel: Saris (BW).
Achter: Busschers (Enschede) en
Odenthal (Haarlem).
Midden: Wiertz (DWS), MÖring
(Enschede) en Dijkgraaf (AGOW).
Voor: Joop Heyster (Hermes DVS-,
Quaadvliet (BW-, Van der Weerd
(Wageningen), Snoek (Eindhoven)
en Van Overbeek (BW).
Reserves zullen nader worden aan
gewezen.
Ned. Jeugdelftal
tegen België
Het Nederlandse jeugdelftal, dat
Zaterdag 14 April op het NAC-ter-
rein te Breda tegen de Belgische
jeugdploeg uitkomt, is als volgt sa
mengesteld:
Doel: De Rijk (MOC).
Achter: Van der Hurk (Eind
hoven) en Boskamp (Ajax).
Midden: Klaassens (VW), Smeets
(Juliana) en Feldman (AFC).
Voor: Vermunt (RBC), Van Beur
den (BW), Bsnnaars (Dosko), Van
der Kuil (VSV) en Rijnvis (BMT).
Reserves: Swinkels (Spel. Irene),
Smit (Volendam), Utermark (BW)
en Bleyenburg (Veenendaal).
STRAFSCHOPPENTENTAMEN
VOOR DE STUDENTEN.
Te Groningen werd een voetbal-
tournooi gehouden tussen de ploegen
der Nederlandse universiteiten.
De uitslagen van de voorronde
luiden: AmsterdamGroningen 0—3;
DelftGroningen 2 80; Wagenin
genLeiden 02; UtrechtLeiden/
Delft comb. 60.
Zowel de winnaars- als de verlie
zersronde van het tournooi moesten
door strafschoppen worden beslist,
daar het terrein door de vele regens
verder niet meer te bespelen was.
De resultaten hiervan luiden:
Verliezersronde: AmsterdamGro
Het Nederlands voetbalelftal, dat Zondag 15 April in het Olympisch Sta
dion te Amsterdam tegen België speelt, is a.s volgt samengesteld:
KRAAK
(Stormvogels)
DE JONG SCHIJVEN AAR
(ADO) (EDO)
VAN SCHIJNDEL TERLOUW BIESBROUCK
(SW) (Sparta) (RCH)
v. d. TUYN KUNEMAN VAN MELIS LENSTRA GROENEVELD
'HDVS) (HBS) (Eindhoven) (Heerenveen) (Haarlem)
Reserven: Saris (BW), Odenthal (Haarlem), Möring (Enschede) en Snoek
t Eindhoven).
ningen 2, winnaar Amsterdam; Wa
geningenLeiden/Delft comb., win
naar Wageningen; Amsterdam—Wa
geningen, winnaar Wageningen.
Winnaarsrondc: GroningenDelft,
winnaar Delft; LeidenUtrecht, win
naar Utrecht; UtrechtDelft, win
naar Delft. Elk der ploegen nam 11
strafschoppen.
De eindstand van de winnaars-
ronde luidt: 1. Delft; 2. Utrecht.
Eindstand verliezersronde: 1. Wage
ningen; 2. Amsterdam.
HET LFC-ZILVEREN-MOLEN-
TO URNOOI.
De tegen gisteravond vastgestelde
wedstrijd UVS-Coal, voor het zilve
ren Molentournooi, werd uitgesteld
vanwege de slechte terreintoestand
LEAGUE-WEDSTRIJDEN.
Voor de Engelse League werden
gisteren de volgende wedstrijden
gespeeld:
le divisie: West Bromwich Albion
Blackpool 1Newcastle United
Aston Villa 01.
2e divisie: Manchester City
Queens Park Rangers 52.
DE WEDSTRIJD ENGELAND—
ARGENTIë TE WEMBLEY.
Na zijn terugkeer uit Madrid, waar
hij de bestuursvergadering van de
FIFA heeft bijgewoond, verklaarde
sir Stanley Rous, secretaris van de
Engelse Voetbalbond, dat in het ka
der van het Festival of Britain voor
9 Mei a.s. in het Wembley stadion
vastgestelde wedstrijd Engeland—
Argentinië vrijwel zeker door zou
gaan. Er liepen geruchten, dat de
ontmoeting niet plaats zou vinden,
maar, zo zeide sir Stanley afspra
ken tussen nationale bonden worden
altijd nagekomen en wij verwachten,
dat dit ook het geval zal zijn met de
afspraak, welke wij twee maanden
geleden met Argentinië hebben ge
maakt. Het feit, dat Tottenham Hot
spur een uitnodiging om deze zomer
naar Argentinië te gaan had afgesla
gen kon, voorzover het de F.A. aan
ging, van generlei invloed zijn.
De heer Rous zeide nog dat de se
cretaris van de Argentijnse voetbal
bond, die hij te Madrid had ontmoet,
zich verbaasd toonde over de geruch
ten als zou de match niet doorgaan.
BRUSSELSAO PAULO 2—1.
In het Heyselstadion te Brussel
heeft de Braziliaanse ploeg Sao
Paulo, die momenteel door Europa
toert, met 21 verloren van een
Brussels elftal, nadat de rust met
blanke stand was ingegaan.
In de eerste helft van de ontmoe
ting golfde het spel heen en weer,
waarbij beide doelverdedigers her
haalde malen op de proef werden
gesteld. Het laatste kwartier van de
ze eerste speelhelft was geheel voor
de Belgen, die een sterke druék uit
oefenden op het doel van Sao Paulo
en verschillende hoekschoppen for
ceerden, welke evenwel geen resul
taat opleverden, mede door het uit
stekende werk van doelman Oliveira.
Direct na de hervatting zetten de
Brazilianen een serie aanvallen op,
waaruit Moacir in de 4e minuut met
een laag schot zijn ploeg de leiding
geeft, aangemoedigd door dit succes
wist Sao Paulo het initiatief tc be
houden en de Belgen brachten het
voorlopig niet verder dan tot enkele
vergeefse aanvallen.
Mermans, die zich in deze wed
strijd zeer actief toonde, wist zich bij
een aanval der Belgen vrij te spelen
en een schot op het Braziliaanse
doel te lossen. Oliveira kreeg de bal
niet onder controle en de Belg De-
win kon vallende de gelijkmaker in
het doel werken.
Nauwelijks was het spel hervat of
Mermans trok er weer tussenuit, zyn
pass naar Voussure werd door deze
fraai benut, waarmee Oliveira an
dermaal werd gepasseerd en Brus
sel met 21 de leiding had genomen
en ook won.
GEMEENTELIJK SPORTSTADION
TE 's HERTOGENBOSCH IN WOR
DING. In 's Hertogenbosch wordt
hard gewerkt aan dc bouw van het
Gemeentelijk Sportstadion, dat het
tehuis zal worden van B.V.V.
In September a.s. hoopt men het
sportstadion in gebruik te kunnen
nemen.
Een overzicht van de werkzaam
heden: op de voorgrond de in aan
bouw zijnde sintelbaan; op de ach
tergrond ziet men de taluds, waarop
de tribunes gebouwd zullen worden.
VOLLEYBAL
PROFESSORENWIJK-DAMES
KAMPIOEN.
De gisteravond gespeelde volley
balwedstrijd tussen de dames van
Professorenwij k en Actief is in een
31-zege voor de Leidse dames ge
ëindigd. Zij werden daardoor kam
pioen van de tweede klasse en pro
moveren naar de eerste klasse.
MOTORSPORT.
NEDERLANDERS IN DE GROTE
PRIJS VAN SPANJE.
De motorwedstrijden om de Grorte
Prijs van Spanje, welke Zaterdag 7
en Zondag 8 April op het circuit van
Montjuich te Barcelona werden ge
houden, vond Woensdag de training
plaats. In de 125 cc-klasse werd de
beste tijd gemaakt door de Italiaan
Ublilai, die de ronde afstand van
6.033 km aflegde in 4 min. 38 sec.
Onze landgenoot van Zutphen werd
op Eysinck tweede met een tijd van
4.40. De Nederlander Renooy, even
eens op Eysinck nam met de En
gelse rijder Jenckinson (Montossa)
de derde plaats in van het trainings
klassement in de 125 cc-klasse met
4.44.
SCHAKEN
Kampioenschap Bloembollenstreek.
Het grote jaarlijkse schaaktour-
nooi om het kampioenschap van de
Bloembollenstreek is te Hillegom
aangevangen.
Niet minder dan 52 spelers uit:
Haarlem, Leiden, Sassenheim, Lisse,
Hillegom, De Zilk, Nieuw-Vennep,
Hoofddorp, Vogelenzang, Bennebroek
Heemstede en Zandvoort zijn in ver
schillende klassen ingedeeld.
Alvorens de wedstrijden een aan
vang namen, sprak de heer Fijma,
weth. van Hillegom, welke wees
op het edele van het schaakspel en
waarbij men zich kan ontwikkelen
in het denkvermogen en de strategie.
Hierna begon de strijd op verschil
lende fronten, met de volgende resul
taten:
Hoofdklasse: mr. G. Snoeck Hen-
I kemanP. v. d. Berg afgebr.; J.
KoetA. Goyer 0—1: F. v. d. Berg
H. Kleiverda 10; W. J. SaeysJ.
Bey K Th. v. d. Oort Jr.—B.
Bax 1—0; P. G. Hofkes—W. F. v. d.
Berg 10.
lste klasse: W. G. VerleunH.
Meyer 10; Th. v. d. Oort Sr.J. J.
Balm afgebr.; F. KonetH. v. d.
Aar 01; A. BranderJ. F. v. d.
Geer 10; J. J. den BakJ. v. d.
Berg 1—0; J. C. v. d. Zwet—A. Ver
does YYl C. OffringaS. J. Lie-
verse afgebr.
2e klasse: H. ScheepmakerJ. M.
Hulster 01; J. PijnackerP. R. v.
Keule Yt—Yt J- Th. v. Koppen—W.
de Reus 01; N. AssendelftJ. Ba-
link 1—0; J. M.MartenW. Turken-
burg 01; J. v. LieropN. v. Zancn
1_0; A. de Ronde—L. M. v. Drunen
10; J. DerksF. W. Kokkelkoren
01; A. Herken rathJ. v. d. Brom
01; F. KappelhofJ. v. d. Brom
01; J. A. v. KesterenJ. Kuyper
01; D. VerhoefC. P. v. Nieuwkoop
1—0.
TAFELTENNIS
DOCOS START MET EEN
DEMONSTRATIEAVOND.
A.s. Zaterdagavond zal de onlangs
opgerichte Tafeltennisclub van de
vereniging Docos een grote demon
stratie organiseren. Deze zal gehou
den worden in de zaal van dc R.K.
Jongens-Ulo Vrouwenkerkhof No. 1,
aanvang 8 uur. Deze ruimte is wel
willende hiervoor afgestaan door „De
Sleutels".
Enige cracks met bekende namen
in dc tafel tenniswereld, zoals Heems
kerk uit Roelofarendsvecn, Jan Hoo-
gendoorn, mej. E. Filbry e.a. zullen
u het beste laten zien, wat op tafel-
tennisgebied kan gegeven worden. Dc
toegang staat voor iedereen open en
er worden geen entrée-kosten gehe
ven.
Er zullen gespeeld worden: 2 heren
enkel, 1 dames enkel, 1 heren-dubbel
en 1 dames-dubbel.
Betreffende lidmaatschap, training
c.d. kunnen op die avond alle ge
wenste inlichtingen verkregen wor
den. Zowel dames als heren kunnen
tot de nieuw opgerichte vereniging
toetreden, terwijl ook een junioren
afdeling zal begonnen worden.
Door de oprichting van deze afde
ling in haar vereniging voorziet Do-
cos zeer zeker in een grote behoefte
in dc Leid-se Tafeltenniswereld voor
al omdat het aantal liefhebbers nog
steeds toeneemt. Het lijdt dan ook
geen twijfel, dat Docos naast dc reeds
bloeiende Tafeltennisverenigingen 'n
vaste plaats in dc Sleutelstad zal in
nemen.
Een bezoek aan dc demonstratie
avond op a.s. Zaterdag kunnen wij
ten volle aanbevelen.
GEDURENDE DE MAAND APRIL SPELEN:
JOSSE BREYRE EN Z'N BAND (BELGISCH DANS0RKEST) en
ROBIN RICHMOND (B.b.c.-hammond-organist)
Dagelijks thé-dansant van 1618 uur en dansmuziek van 2024 uur
Tijdens Uw lunch of diner Hammond-orgelmuziek.
Op Zondagen geen dancing, wel gevariëerd muziekprogramma.
Feeërieker is de tuinverlichting 1
Gezelliger is het Avifauna-paviljoen
De nieuwe keuken met haar brigade staat aan de spits van alle restaurants
De bediening is nu vloti
BOYD BACHMAN komt de gehele maand Mei in
AVIFAUNA, UNIEK IN DE
WcRELD EN DE TROTS
VAN NEDERLAND
ALS DE SPULLEN VAN DE WAND
zjju, dan ziet U pas, dat het oude behang niet moor is, wat hot moot zjju I
Koop nu nog oen NIEUW BEHANG, hot is nog steeds 30% onder do huidige
prjjs. Ook het behangen verzorgen wjj.
DE 3 EENEN - Haarlemmerstraat III, Tel. 23867
GASCONIFOREN
NEST „EDY PANNEN
(4 stuks)
16 - 18 - 20 - 22 cm*
met kleim fouties I'. 15.
HATUUhLUK
Veiliqfie\.d in eiqen hand.
£teA jw-emmen in de. OuzAcUtde
Vooraanstaand Nad. Reisbureau vraagt:
Een AGENT voor Leiden
en omgoving voor het boeken van dcolnemers
aan zjjn meerdaagse
Autoreizen door Europa
t vermelding van nadero b|
heden, beschikbare ruimte enz. onder i
W ICO-BOMEN
2* „Rosine" geeft de hoog
*ï.e prijs voor goud. zilvet
en ïuwelen Grote keuze
in verlovingsringen gou
den zilveren en verzilver
den artikelen. Het adres
oor alle reparaties en uur
werken, Steenstraat 16.
Tel 26854
iedere week een nieuwe primeur,
maar dan alleen bij Roseleur
Deze week BOTERKOEK, bestaande nit roombo'er,
suiker, eieren en patentbloem van fl. 0.90 voor
tl. 0.75 per 250 gram.
Onze nieuwe FRUTO BONBONS bestaan uit 2
nieuwe frisse vullingen voor 11.1.75 pcr260gram
en onze echte JAMAICA RUMBONEN kosten ook
sleobts tl. 1.25 per 250 gram.
BANKETBAKKERIJ „ROSELEUR"
BREESTRAAT 34 LEIDEN
VAN BERGE HENEGOUWEN VOOR AL UW GRAMOFOONPLATEN KLASSIEK MODERN
PAUL MUNI
Amerika's grootste karak terspeler in
RegieJohn Farrow (Commander strike at davru)
Met Anna Lee, Lillian Gish, Sir Cedric Hardwicke
Een ontroerende film uit een bewogen tijd
Dinsdagavond gereserveerd voor K. A O.
WALT DISNEY presenteert
Robert Louis Stevenson's
in kleur door Technicolor met Bobby Drlacall, Robart
Newton en Basil Sydney.
Productie: Perce Pearce. Regio: Byron Raskin
De grootste INDIANENFILM aller
tijden I
JAMES STEWART - Debra Paget
(BROKEN ARROW)
Winnetou en Old Sbatterhand herleven indexe mach
tige TECHNICOLOR productie. 20th Century Fox Film
ENFILM aller
Jeff Chandler
indexe mach- I
itury Fox Film
DAGELIJKS 230-7-9.15ZON ENFEESTD.230-4.45-7-9.15 DAGELIJKS 23O-7-9.15-Z0N-ENFEESTD.230-4A5-7-9.15- DAGELIJKS 2.30-7-9.15-Z0N-ENFEE5TP.230-4,45-7-9.15
